Готовый перевод Splinter Cell: Essentials / Splinter Cell: Essentials: P_02_1_1_OILRIG

Speech_0001L=Гр. Солдат - Обнаружен противник! Мы немедленно взрываем мост! Повторяю, немедленно взрываем мост!

Speech_0001L=Ламберт - Фишер, мы загрузили твои задания на миссию. Гримсдоттир говорит, что протоколы защиты нельзя взломать, поэтому нам нужно, чтобы один из людей Николадзе вошёл в систему, чтобы получить сведения.
Speech_0002L=Фишер - А почему они остаются на вышке? Это не самая умная идея Николадзе.
Speech_0003L=Ламберт - Вот это и привлекло наше внимание. Николадзе пожертвовал несколькими отрядами, так что любая угроза, нависшая над сетью очень критична. Цели этого задания в твоём ОПСАТе.
Speech_0004L=Ламберт - Плохие новости, Фишер. Что-то привлекло внимание военных.
Speech_0005L=Фишер - О боже.
Speech_0006L=Ламберт - Нефтяная вышка попала в список важных целей для атаки сил НАТО. Быстро отыщи техника и данные, времени в обрез.

Проникните на топливо-очистительный завод по главной трубе.
Проникните на топливо-очистительный завод по главной трубе.
Следуйте за техником наемников
Следуйте за техником наемников
Любой ценой избегайте контакта с техником наемников и его эскортом, пока он не использует ключ шифрования. Выявление вашего присутствия поставит миссию под угрозу.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/41053/156313

Переводчики: attackerofclones, Polovnic