Splinter Cell: Essentials / Splinter Cell: Essentials
Есть такая игра на PSP как Splinter Cell: Essentials. Но у неё до сих пор так и не появилось перевода на русский. Я считаю просто кощунством, что такая замечательная игра из такой великолепной франшизы уже столько лет пылится непереведённой и многие игроки не могут оценить её в полной мере и по достоинству. Ведь далеко не все владеют английским языком на достаточном уровне, чтобы получить удовольствие от сюжета, а простые пострелушки рано или поздно надоедают. Я был бы очень рад, если бы команда сайта notabenoid.com помогла мне с переводом, т.к. мой уровень знания языка не вполне достаточен для этого.
Выкладываю для начала небольшой фрагмент. Если дело пойдёт, буду постепенно добавлять текст. Надеюсь на вашу поддержку :)
Выкладываю для начала небольшой фрагмент. Если дело пойдёт, буду постепенно добавлять текст. Надеюсь на вашу поддержку :)
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | |
|---|---|---|---|---|
| P_00_1_1_GRAVESIDE | редактируется | > 1 года | 100% (14 / 14) | читать |
| P_0_0_0_TRAINING | редактируется | > 1 года | 100% (13 / 13) | читать |
| P_01_1_1_COLUMBIA | редактируется | > 1 года | 100% (8 / 8) | читать |
| P_01_1_2_COLUMBIA | редактируется | > 1 года | 100% (6 / 6) | читать |
| P_01_1_3_COLUMBIA | переводится | > 1 года | 100% (2 / 2) | читать |
| P_01_1_4_COLUMBIA | переводится | > 1 года | 100% (4 / 4) | читать |
| P_02_1_1_OILRIG | переводится | > 1 года | 100% (3 / 3) | читать |
| P_02_1_2_OILRIG | переводится | > 1 года | 100% (2 / 2) | читать |
| P_02_1_3_OILRIG | переводится | > 1 года | 100% (5 / 5) | читать |
| P_03_1_1_YUGOSLAVIA | переводится | > 1 года | 100% (11 / 11) | читать |
| P_03_1_2_YUGOSLAVIA | переводится | > 1 года | 100% (9 / 9) | читать |
| P_04_1_1_TRAIN | переводится | > 1 года | 100% (21 / 21) | читать |
| P_05_1_0_VILLAGE | переводится | > 1 года | 100% (3 / 3) | читать |
| P_05_1_1_VILLAGE | переводится | > 1 года | 100% (5 / 5) | читать |
| P_05_1_2_VILLAGE | переводится | > 1 года | 100% (3 / 3) | читать |
| P_05_1_3_VILLAGE | переводится | > 1 года | 100% (5 / 5) | читать |
| P_05_1_4_VILLAGE | переводится | > 1 года | 100% (4 / 4) | читать |
| P_05_1_5_VILLAGE | переводится | > 1 года | 100% (2 / 2) | читать |
| P_06_1_1_TVSTATION | переводится | > 1 года | 100% (12 / 12) | читать |
| P_06_1_2_TVSTATION | переводится | > 1 года | 100% (5 / 5) | читать |
| P_06_1_3_TVSTATION | переводится | > 1 года | 100% (3 / 3) | читать |
| P_06_1_4_TVSTATION | переводится | > 1 года | 100% (6 / 6) | читать |
| P_06_1_5_TVSTATION | переводится | > 1 года | 100% (8 / 8) | читать |
| P_07_1_1_PENTHOUSE | переводится | > 1 года | 100% (8 / 8) | читать |
| P_07_1_2_PENTHOUSE | переводится | > 1 года | 100% (14 / 14) | читать |
| P_08_1_1_FACTORY | переводится | > 1 года | 100% (7 / 7) | читать |
| P_08_1_2_FACTORY | переводится | > 1 года | 100% (9 / 9) | читать |
| P_09_1_1_HQ | переводится | > 1 года | 100% (8 / 8) | читать |
| P_10_1_1_JAIL | переводится | > 1 года | 100% (8 / 8) | читать |
| P_10_1_2_JAIL | переводится | > 1 года | 100% (5 / 5) | читать |
| P_10_1_3_JAIL | переводится | > 1 года | 100% (5 / 5) | читать |
| P_11_1_1_NSA | переводится | > 1 года | 100% (9 / 9) | читать |
| P_11_1_2_NSA | переводится | > 1 года | 100% (2 / 2) | читать |
| P_LASERMIC_TEST; P_S_1_0_METRO; P_S_2_0_FIRESTATION | готово | > 1 года | 100% (3 / 3) | читать |
| 07_1_1_PENTHOUSE | переводится | > 1 года | 100% (8 / 8) | читать |
| HUD | переводится | 10 мес. | 87.1% (990 / 1136) | читать |
| 03_1_1_YUGOSLAVIA | переводится | > 1 года | 100% (7 / 7) | читать |
| 02_1_1_OILRIG | переводится | > 1 года | 100% (14 / 14) | читать |
| 01_1_1_COLUMBIA | переводится | > 1 года | 100% (6 / 6) | читать |
| 10_1_1_JAIL_2 | переводится | > 1 года | 100% (19 / 19) | читать |
| 10_1_1_JAIL_1 | переводится | > 1 года | 100% (7 / 7) | читать |
| 09_1_1_HQ | редактируется | > 1 года | 100% (5 / 5) | читать |
| 08_1_1_FACTORY | переводится | > 1 года | 100% (10 / 10) | читать |
| 11_1_1_NSA | переводится | > 1 года | 100% (5 / 5) | читать |
| ENDGAME | редактируется | > 1 года | 100% (11 / 11) | читать |
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 6 июня 2013, владелец: Darth_47
- Скачали:
- 618 чел. (сегодня – 45)
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
90.00% КП = 1.1