Готовый перевод Splinter Cell: Essentials / Splinter Cell: Essentials: P_05_1_2_VILLAGE

Speech_0013L=Наёмник - Собаки ведут себя странно...
Speech_0014L=Наёмник - Они должно быть проголодались
Speech_0015L=Наёмник - Я так не думаю, что-то тут не так, слишком тихо, наверное.
Speech_0016L=Наёмник - Эй ты, видишь что-нибудь? Внутри закончили свои доклады?
Speech_0017L=Наёмник - Нет, ещё нет.
Speech_0018L=Наёмник - У тебя есть пиво?
Speech_0019L=Наёмник - Нет, и оставь меня в покое.

Наём - Как долго они ещё будут торчать?
Наём - Пока они не убедят США, мы не будем проблемой. А что? Ты не поддерживаешь Садоно?
Наём - Нет, нет. У меня аллергия на мачете от Дэра Дэн Доа.
Наём - Рад, что Садоно тут. Я почувствовал, что у нас есть другие причины за ним последовать, помимо денег.
Наём - Да, но куча казней...
Наём - Это лишь процесс улучшения. Продуктивность идёт в гору, а охрана усиливается. Оставайся полезным и патриотичным, и ты не попадёшь на гильотину.

Заложите взрывчатку на самолёт Садоно у входа в лагерь Кунданг.
Заложите взрывчатку на самолёт Садоно.
Смертельные атаки разрешены.
Ламберт - чёрт побери, Фишер, ты упустил разговор. Миссия окончена.
Проникните в деревню.
Ламберт - Какого чёрта ты делаешь? Миссия окончена.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/41053/159013

Переводчики: attackerofclones, shifu