Готовый перевод Splinter Cell: Essentials / Splinter Cell: Essentials: P_05_1_4_VILLAGE

Speech_0001L=Садоно - Самолет в порядке?
Speech_0002L=Асрул - Да, он почти готов.
Speech_0003L=Садоно - Больше не трать время.

Фишер - Вечно в грязи?
Асрул - Боже, ты меня таки нашёл. Позорная попытка бегства.
Фишер - У меня мало времени. Что мне нужно знать?
Асрул - Имя: Стэнли Накаряков. Связан с "Золотым треугольником". Он живёт в районе Лэй Юэ Мун в Гонконге. Но никакой электроники там нет, эта часть мира сделана из ушей.
Фишер - Моя защита тверда.
Асрул - Я так не думаю. У Японской ИСБ есть больше, чем написано.
Фишер - Откуда знаешь?
Асрул - Я видел, ээ... пропажу ещё двух людей из ЦРУ.
Фишер - Откуда ты знаешь, что это ИСБ?
Асрул - Деньги знают всё. Имя - Стэнли Накаряков. Запомнил?
Фишер - Да. Простой совет: не садись на самолёт.
Фишер - Что ты тут делаешь?
Асрул - Это единственное безопасное место в лагере. Они не смогут меня услышать здесь.
Фишер - ИСБ не могут тебя прослушать?
Асрул - Нет, людей, которые используют это. Я не могу говорить.
Асрул - Пожалуйста, уходи.
Асрул - Нас нельзя видеть вместе.

Ламберт - С возвращением на свежий воздух.
Брунтон - У тебя есть имя?
Ламберт - Фишер, займись прослушкой телефона и тогда мы получим кучу имён.
Встретьтесь с пилотом ЦРУ на заводе / связным ЦРУ Асрулем Арифином, чтобы получить информацию относительно вкладов Золотого Треугольника Садоно.
Встретьтесь с пилотом ЦРУ на заводе.
Не попадитесь Садоно.
Обнаружение Садоно означает провал миссии
Ламберт - На связи Грим.
Гримсдоттир - Мы вот-вот потеряем связь. По всей видимости тут есть бронзовые столбы. Мы теряем сигнал для связи. Удачи с твоим пилотом.
Ламберт - Мы не можем выходить с тобой на связь, пока ты под землёй.
Фишер - Я попытаюсь не заскучать
Код для виллы - 1492

Наём - Если они не прекратят стрельбу, я кого-нить убью. Этот шум убьёт мои уши. Они уже звенят
Наём - *Звук ворчания*
Наём - Я музыкант, мои уши очень чувствительные. Зачем нам дают этот патруль
Наём - А мне что? Мне теперь слушать стрельбу И твоё ворчание
Наём - Я чувствую, что что-то бьёт мне в голову
Наём - А это идея

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/41053/159015

Переводчики: attackerofclones, shifu