Готовый перевод Splinter Cell: Essentials / Splinter Cell: Essentials: P_06_1_2_TVSTATION

Goal_0001L=Проникните на ТВ станцию, чтобы найти Ингрид Карлтсон.
Goal_0002L=Проникните на ТВ станцию.
Note_0005L=Убийства разрешены.
Note_0009L=Садоно нужно взять живым. Смерть Николадзе показала нам, что призраки убитых лидеров имеют тенденцию задерживаться.
Note_0010L=Садоно и его люди укрылись в телецентре. Они прячутся там менее недели, и ожидают американские войска, поэтому телецентр должен хорошо охраняться.
Note_0011L=Садоно нужен живым.

Goal_0001L=Убийства допускаются.
Goal_0002L=Убийства допускаются.
Goal_0003L=Убийства допускаются.
Goal_0004L=Убийства допускаются.

Speech_0017L=Ламберт - Боже мой, Фишер, миссия окончена.

Наёмы - ...нет, всё в порядке. Я уверен. Он выглядел сильным и сдержанным
Наёмы - Тогда зачем мы просим о помощи?
Наёмы - Мы - небольшая страна, которая воюет со сверх-державой. Нам нужны союзники. Возможно они уже есть.
Наёмы - Я не знаю. Я нервничаю.
Наёмы - Успокойся. Пока у нас есть Садоно - всё будет хорошо

Speech_0008L=Радио - Фатир.
Speech_0009L=Радио - Я слушаю.
Speech_0010L=Радио - Пеньок сказал, что твои ребята без шлемов.
Speech_0011L=Радио - Так и есть, сэр. Ночное видение и молния - вещи не совместимые. Поэтому снайперы будут бесполезны.
Speech_0012L=Радио - Так как мы будем охранять парковку?
Speech_0013L=Радио - Всё нормально, у нас есть ещё несколько человек.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/41053/159018

Переводчики: shifu, attackerofclones, maxevil8