Готовый перевод Splinter Cell: Essentials / Splinter Cell: Essentials: P_11_1_2_NSA

Speech_0057L=Гримсдоттир - Сначала хорошие новости. До офиса Уильямса рукой подать.
Speech_0035L=Фишер - А плохие?
Speech_0036L=Гримсдоттир - Высокая активность охраны на этаже. Придётся быть очень осторожным, чтобы пройти через неё.
Speech_0037L=Фишер - Ты же меня знаешь, Анна.
Speech_0038L=Гримсдоттир - Да, это меня и волнует.
Speech_0039L=Гримсдоттир - Берегись, Сэм! К тебе идёт охранник по направлению в холл.
Speech_0040L=Гримсдоттир - Сэм, идут ещё несколько охранников - тебя зажали! Найди комнату для укрытия, скорее!
Speech_0046L=Гримсдоттир - Сэм, у нас проблема!
Speech_0047L=Фишер - Я всё ещё работаю над последней проблемой-
Speech_0048L=Гримсдоттир - Слушай! Охрана обнаружила нашу частоту. Они пытаются её перекрыть-(помехи)
Speech_0049L=Гримсдоттир - -пропускаю частоты для получения сигнала, но - (помехи)
Speech_0050L=Гримсдоттир - -охрана у входа в офис Уильямса - ты не можешь туда направляться. Тебе нужно найти новый маршрут. Лестница в- (помехи и отключение)
Speech_0051L=Фишер - Спасибо ангелу-хранителю. Где лестница, о которой она говорит?
Speech_0056L=Гримсдоттир - Боже мой, Сэм, что ты наделал? Я не соглашалась тебе помогать, чтобы ты убивал сотрудников АНБ. Я начинаю думать, что Уильямс был прав! Извини, но мне нужно сообщить охране. Это для твоего же блага.

Speech_0001L=Агент АНБ - Давай, давай! Открывайся!
Speech_0002L=Агент АНБ - Ты же вроде говорил, что знаешь код.
Speech_0003L=Агент АНБ - Я его знаю! 97820.
Note_0014L=Код для двери - 98702.
Speech_0004L=Агент АНБ - Нет. 98702.
Speech_0005L=Агент АНБ - А, ну да. Я знал. Я просто тебя проверял.
Speech_0006L=Агент АНБ - Дай отдохнуть. Ты всё время какой-то странный. Зачем ты пытаешься попасть в офис Уильямса? Мы не должны быть там.
Speech_0007L=Агент АНБ - Ну, это... мы в тревоге. А что, если Фишер уже напал на него?
Speech_0008L=Агент АНБ - Будем ждать снаружи и вызовем подкрепление. Он не из тех, с кем надо возиться.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/41053/160304

Переводчики: attackerofclones