Готовый перевод Splinter Cell: Essentials / Splinter Cell: Essentials: 01_1_1_COLUMBIA

1
00:00:29,878 --> 00:00:33,793
Стоять! Руки, чтоб я мог их видеть. Сэм Фишер, вы арестованы по обвинению

2
00:00:34,243 --> 00:00:37,701
в терроризме против Соединенных Штатов Америки.

3
00:00:43,976 --> 00:00:47,853
Ты правда думал что сможешь предать АНБ и это тебе сойдет с рук, Фишер?

4
00:00:48,164 --> 00:00:52,694
Этот парень не мог предать АНБ. Он же легенда. Он был "Морским Котиком" в то же

5
00:00:52,913 --> 00:00:57,239
время, что и мой отец, в Колумбии. Я слышал что он однажды отправился в лагерь к партизанам

6
00:00:57,433 --> 00:01:02,454
в одиночку, чтоб спасти одного из наших. Крутейшее из того что я когда-либо слышал.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/41053/312485

Переводчики: SamFisher3EC, BladChybays