Готовый перевод Splinter Cell: Essentials / Splinter Cell: Essentials: 10_1_1_JAIL_2

1
00:00:00,179 --> 00:00:04,200
Сдавайся, Фишер! Факты налицо: Ламберт мёртв,

2
00:00:04,281 --> 00:00:06,056
на орудии твои отпечатки пальцев.

3
00:00:07,799 --> 00:00:09,822
Ты теряешь время, Фишер

4
00:00:10,130 --> 00:00:13,675
Ты прав. Этот допрос ни к чему не приведет.

5
00:00:13,964 --> 00:00:16,424
Ты не можешь сказать мне то, что мне нужно знать

6
00:00:19,755 --> 00:00:22,490
УИЛЬЯМС получил единственную копию файлов?

7
00:00:22,422 --> 00:00:25,735
Получив доступ к файлу ещё раз и, поторопясь, я запустила какой-то

8
00:00:25,842 --> 00:00:28,318
скрипт. Файлы самоуничтожились.

9
00:00:28,771 --> 00:00:30,782
Как, черт тебя дери, мы собираемся возвращать этот CD назад?

10
00:00:30,786 --> 00:00:35,076
Алло! Сэм?! Где ты, черт тебя возьми?

11
00:00:35,111 --> 00:00:37,999
Я сижу в твоем офисе и перебираю карандаши

12
00:00:38,219 --> 00:00:42,518
Теперь заткнись и слушай: мне нужно забрать мою экипировку как можно скорее.

13
00:00:42,570 --> 00:00:43,878
Ты можешь мне помочь?

14
00:00:43,913 --> 00:00:49,257
Я... да, Сэм. Конечно. Но сначала ты должен сказать мне, что происходит.

15
00:00:49,292 --> 00:00:51,153
Что ты делал с Дюфрэйном?

16
00:00:51,461 --> 00:00:56,178
Это была миссия под глубоким прикрытием. Неофициальное прикрытие - только Ламберт знал

17
00:00:56,388 --> 00:01:00,307
о происходящем. Моя работа заключалась в проникновении в организацию Дюфрэйна,

18
00:01:00,553 --> 00:01:04,133
а чтобы разузнать, что они планировали, я помог сбежать его важному

19
00:01:04,168 --> 00:01:06,989
человеку Джейми Вашингтону из тюрьмы.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/41053/312486

Переводчики: BladChybays, attackerofclones