Necessary Roughness / Обоснованная жестокость / 3 СЕЗОН: S3s04 - Snap Out of It

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

<i>Ранее в сериале</i>

ausma 11.07.13 в 11:06

0

У меня юбилей - годовщина воздержания.

ausma 11.07.13 в 11:06

0

И теперь Кинг свободен,
чтобы опять шалить.

ausma 11.07.13 в 11:06

0

-Теренс.
- Шира. Я модель.

ausma 11.07.13 в 11:07

0

Ты здесь счастлив?

ausma 11.07.13 в 11:07

0

Теперь ... Да.

ausma 11.07.13 в 11:07

0

Когда ты предложил взломать их систему,

ausma 11.07.13 в 11:07

0

я не был уверен, что у нас получится.

ausma 11.07.13 в 11:09

0

Вместо того чтобы иметь одного человека внутри компании,

ausma 11.07.13 в 11:09

0

у нас теперь двое.

ausma 11.07.13 в 11:10

0

Мистер Карелис...
Он закрыт для всех,

ausma 11.07.13 в 11:10

0

но "прозрачен" для вас.

ausma 11.07.13 в 11:10

0

У меня к вам предложение.

ausma 11.07.13 в 11:10

0

Поехали с нами в Айдахо.

ausma 11.07.13 в 11:11

0

Я должен произнести дурацкую речь.
Вылет через 4 часа.

ausma 11.07.13 в 11:11

0

Итак, Сан-Валли?
Удивительный?

Juli_2405ya 11.07.13 в 11:29

0

Итак, Солнечная Долина?
Было здорово?

ausma 14.07.13 в 19:22

0
+1

Было.
Я завела отличные связи.

chepchenko 11.07.13 в 17:18

0

Расскажите.

Juli_2405ya 11.07.13 в 11:42

0

Ну, я познакомилась
с ребятами из Гугл и Ютьюб,

chepchenko 11.07.13 в 17:21

0

Я познакомилась
с ребятами из "Гугла" и "Ютуба",

ausma 14.07.13 в 19:23

0

а еще с парнем,
который изобрел Сегвей.

chepchenko 11.07.13 в 17:29

0
+1

Здорово!
Как насчет других "связей"?

chepchenko 11.07.13 в 17:33

0

Ты кто -
сводница или помощница?

chepchenko 11.07.13 в 17:53

0

Я помогаю вам..
немного повеселиться.

chepchenko 11.07.13 в 18:14

0

Я помогаю вам..
слегка повеселиться.

ausma 14.07.13 в 19:27

0

О чем ты говоришь?
Я полна веселья.

chepchenko 11.07.13 в 18:22

0

У меня его тонны.

chepchenko 11.07.13 в 18:25

0

У меня тонны веселья.

ginni 11.07.13 в 18:26

1

Во мне уйма веселья.

vital1312 12.07.13 в 15:42

0
+2

Ладно, я составляю ваш календарь и, с тех пор как вы начали работать,

ginni 11.07.13 в 18:28

1

Я составляю ваше расписание с тех пор, как вы тут,

chepchenko 11.07.13 в 18:32

1

и все, что я вижу - "тонны" свободных вечеров.

chepchenko 11.07.13 в 18:34

0

Верно. Что ж, этот календарь не совсем точный.

ginni 11.07.13 в 18:31

1

Верно, но это расписание -
не вполне точное.

chepchenko 11.07.13 в 18:40

1

Что ты делаешь?
Что ты пишешь?

ginni 11.07.13 в 18:30

0

Н.Д.Д. -
Ночь для девушек "В3".

chepchenko 11.07.13 в 18:58

1

Агенты, ассистенты.
Только девочки.

ginni 11.07.13 в 18:30

1

Вам стоит прийти...
Если вы свободны.

ginni 11.07.13 в 18:32

0

Что насчет того, чтобы сосредоточиться на сегодняшнем календаре.

ginni 11.07.13 в 18:33

0

Давай займёмся планами на сегодня.

ausma 14.07.13 в 19:48

0

Этим утром.

chepchenko 11.07.13 в 19:00

0

На утро.

ausma 14.07.13 в 19:49

0

Нолан Пауэрс.

chepchenko 11.07.13 в 19:00

0

Гуру саморазвития?

chepchenko 11.07.13 в 19:01

0

Можно и так сказать.

chepchenko 11.07.13 в 19:12

0

Но согласно его книгам,

ginni 11.07.13 в 18:37

0

он не верит в терапию.

ginni 11.07.13 в 18:37

0

И Коннор отправляет его ко мне?

ginni 11.07.13 в 18:37

0

Нет, Коннор отправляет вас к нему.

ginni 11.07.13 в 18:38

0

Возьмите себя в руки.

ausma 11.07.13 в 17:41

0

Очнитесь!

ausma 11.07.13 в 21:03

1

"Пути к силе"...
заключаются в вере в себя.

ausma 11.07.13 в 17:43

0
+2

Никогда не говорите "я не смогу".

ausma 11.07.13 в 17:42

0

В вас самих заложена сила,

ginni 11.07.13 в 18:39

0

чтобы формировать и подчинять судьбу вашей воле.

ginni 11.07.13 в 18:44

0

Мы слишком зациклены на наших слабостях.

ginni 11.07.13 в 18:41

0

Вот почему я говорю "нет" терапии.

ginni 11.07.13 в 18:41

0

В ней слишком много разговоров и мало действия.

ginni 11.07.13 в 18:42

0

Вы разговариваете и разговариваете, до тех пор пока ваш терапевт не разбогатеет.

ginni 11.07.13 в 18:46

0

Вы говорите и говорите,
пока ваш <i>психиатр</i> не разбогатеет.

chepchenko 11.07.13 в 19:21

1
+1
Минутку...

Следующая страница →