Eschalon: Book I v1.06 / Эшалон: Книга I v1.06: старое Диалоги (Сокращённые под оригинальный размер текста)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Что я могу сделать для вас, путник?" Andrey909 09.06.13 в 21:14 "Что я могу сделать для вас, о уважаемый путник?" Kamazok 17.02.14 в 14:03 |
|
|
"Мне надо полечиться." Andrey909 09.06.13 в 21:12 "Я нуждаюсь в лечении." Kamazok 17.02.14 в 14:04 |
||
|
"Спасибо, что пользуетесь нашими лекарским услугами." Andrey909 09.06.13 в 21:14 "Спасибо, что воспользовались услугами наших целителей." Kamazok 17.02.14 в 14:02 |
||
|
"Я проклят и нуждаюсь в духовном исцелении." Lord_Draconis 09.06.13 в 21:39 |
||
|
"Спасибо за ваш интерес к нашим услугам по снятию злых чар." undoe 22.06.13 в 09:49 |
||
|
"Могу я задать несколько вопросов, Отец?" Andrey909 09.06.13 в 21:12 "Святой Отец, я могу я задать несколько вопросов?" Kamazok 17.02.14 в 14:06 |
||
|
"Дитя мое, если вы ищете ответы на свои духовные вопросы, то в первую очередь вам нужно заглянуть внутрь себя. Молитесь. Только после многих часов молитвы и медитации вы найдете то, что ищете." Andrey909 09.06.13 в 21:15 "Дитя мое, если ты нуждаешься в поисках ответов на свои духовные вопросы, то в первую очередь загляни внутрь себя. Молись, и только после многих часов обращения к господу находясь в медитации, ты найдешь то, что действительно ищешь." Kamazok 17.02.14 в 14:08 |
||
|
Стоящий в этой небольшой церквушке человек хрупкого телосложения купается в цветных лучах света, проникающего через витражи. Благовония создают приятную и туманную ауру. Andrey909 09.06.13 в 21:24 |
||
|
"Добро пожаловать в Храм Зеленой Луны, утомленный путник! Меня зовут отец Михаил. Здесь, в Храме, мы можем исцелить ваши раны и душу. За небольшое пожертвование, конечно." Andrey909 09.06.13 в 21:16 |
||
|
"Ну, это не совсем то, что я имел в виду." Andrey909 09.06.13 в 21:16 |
||
|
"Тогда вы должны отринуть все мирское. Зависимость от роскоши не принесет вам ничего, кроме страданий. Истинный путь к просветлению лежит через умеренность и смирение. И помните, что церковь всегда принимает пожертвования." Andrey909 09.06.13 в 21:16 |
||
|
"Э, спасибо." [ЕЩЕ] Andrey909 09.06.13 в 21:16 |
||
|
"Я надеялся, что у Храма есть работа для меня." Andrey909 09.06.13 в 21:17 |
||
|
"В Храме всегда есть работа для людей, желающих служить воле Луны. Хоть вы не получите золота за выполнение этих работ, но вы заработаете почтение, что гораздо ценнее." Andrey909 09.06.13 в 21:18 |
||
|
"Я расскажу об обездоленном человеке, живущем на западе Соленого Побережья - прибрежного района к югу отсюда. Он заразился Мясогнилью и нуждается в исцелении. В Храме есть очень редкое зелье Абсолютного Излечения, которое надо ему передать, чтобы он смог избавиться от своей изнурительной болезни. Но, к сожалению, Соленое Побережье стало очень опасным местом, и не нашлось никого, кто в силах справиться с этой задачей." Andrey909 09.06.13 в 21:18 |
||
|
"Учтите, что принимая на себя эту миссию, вы не получите никакого материального вознаграждения за ваши усилия. Это будет акт чистого альтруизма с вашей стороны. Вы готовы выполнить эту задачу для Храма?" Andrey909 09.06.13 в 21:19 |
||
|
"Даром? Не буду." Andrey909 09.06.13 в 21:19 |
||
|
Михаил хмурится. "Я сожалею, что вы так решили. Возможно, однажды вы поймете, что сама помощь другим большая награда, чем золото. Пусть свет укажет вам путь, сын мой." Andrey909 09.06.13 в 21:19 |
||
|
"Хорошо, я возьмусь за это задание." Andrey909 09.06.13 в 21:19 "Ладно, только ради тебя, я возьмусь за это задание." Kamazok 17.02.14 в 14:14 |
||
|
"Замечательно! Вы можете взять зелье из сундука здесь, в Храме. Помните, что вы должны быть очень осторожны на Соленом Побережье. После начала войны, Гвардия Содружества покинула тот район, и он перешел под контроль пиратов, бандитов и воров." Andrey909 09.06.13 в 21:20 |
||
|
"Война?" Andrey909 09.06.13 в 21:20 "А, тысяча чертей, это Война?" Kamazok 17.02.14 в 14:12 |
||
|
"Да. Ах, вы не знаете об этой войне с Оракур? Наверное, вам лучше поговорить об этом с Элеонорой, главой Совета Ариделла." Andrey909 09.06.13 в 21:20 |
||
|
"И не забудьте зелье, когда будете уходить!" Andrey909 09.06.13 в 21:20 "Не забудьте купить зелья перед уходом!" Kamazok 17.02.14 в 14:16 |
||
|
"Хорошо." Andrey909 09.06.13 в 21:21 |
||
|
"Я должен идти." [КОНЕЦ] Andrey909 09.06.13 в 21:21 |
||
|
[ЕЩЕ] Andrey909 09.06.13 в 21:21 |
||
|
"Показать вам что-нибудь из моих товаров?" Andrey909 09.06.13 в 21:31 |
||
|
"Да, я хотел бы посмотреть, что у вас есть." Фарвик кивает в знак признательности. "Спасибо, что зашли." Juc 14.08.13 в 12:38 |
||
|
"На самом деле, я надеялся, что у вас есть работа для меня. У меня золотых мало." Andrey909 09.06.13 в 21:31 |
||
|
"Ищите работу? Конечно, у меня есть кое-что для вас. До нападения на Элдерхоллоу у меня там был свой дом, но мы были вынуждены его покинуть. Под моим домом есть винный погреб, где я хранил некоторые драгоценные металлы, используемые в своей кузнечной работе. Убегая из деревни, я взял с собой все, что мог, но оставил один слиток Мифрила, спрятанный в глубине подвала. Сейчас стало слишком опасно пытаться вернуть Мифрил самому, и в то же время он слишком ценный, чтобы просто оставить его ворам, которые в конечном итоге его найдут." Andrey909 09.06.13 в 21:32 |
||
|
"Если бы вы могли вернуть мне этот слиток Мифрила, я бы заплатил вам его полную стоимость. Перед тем как согласиться, позвольте мне предупредить вас. Это был не обычный винный погреб - я наполнил его ловушками, чтобы держать воров подальше. Я уверен, что сейчас там есть вещи более опасные, чем ловушки. Это не будет простой задачей." Andrey909 09.06.13 в 21:32 |
||
|
"Что скажете? Вы готовы к приключению?" Andrey909 09.06.13 в 21:32 |
||
|
"Нет." [КОНЕЦ] Andrey909 09.06.13 в 21:32 |
||
|
"Звучит неплохо! Я возьмусь за это." Andrey909 09.06.13 в 21:32 |
||
|
"Отлично! Буду ждать вашего возвращения с Мифрилом." Andrey909 09.06.13 в 21:32 |
||
|
"Нет. Я не буду рисковать своей жизнью ради куска металла." Andrey909 09.06.13 в 21:33 |
||
|
Фарвик кивает. "Я на вас не в обиде. Это работа больше подходит для дерзких авантюристов, ищущих славы и богатства, а не для таких как вы и я." Andrey909 09.06.13 в 21:33 |
||
|
"Пока." [КОНЕЦ] Andrey909 09.06.13 в 21:33 |
||
|
"Спасибо." [КОНЕЦ] Andrey909 09.06.13 в 21:33 |
||
|
"Слиток Мифрила у меня!" Andrey909 09.06.13 в 21:33 |
||
|
"Большое спасибо! У меня были сомнения, что вы сможете его вернуть, но я оказался неправ." Фарвик открывает сундук, стоящий сзади, и достает увесистый кошель золота. "Этот Мифрил оценивается в 375 золотых, и я их вам заплачу. Вы это заслужили!" Andrey909 09.06.13 в 21:34 |
||
|
"Хорошая цена!" [КОНЕЦ] Andrey909 09.06.13 в 21:34 |
||
|
"Я рисковал своей жизнью из-за него. Думаю, вы должны мне немного больше, чем 375 золотых..." Andrey909 09.06.13 в 21:34 |
||
|
"Разве так поступают? Cэр, у нас была сделка, и я сделал вам довольно щедрое предложение. Если вы думаете, что я должен еще денег, то вам придется прийти и забрать их у меня!" Andrey909 09.06.13 в 21:36 |
||
|
Вы видите покрытого сажей, усталого человека, стоящего посреди кузницы. Andrey909 09.06.13 в 21:36 |
||
|
"Приветствую. Я Фарвик - владелец этой кузницы. Хотите взглянуть на что-нибудь из моего ассортимента?" Andrey909 09.06.13 в 21:37 |
||
|
"Спасибо." [ЕЩЕ] Andrey909 09.06.13 в 21:37 "Благодарю" [ЕЩЕ] Kamazok 17.02.14 в 14:17 |
||
|
Абигейл учтиво улыбается. "Вам нужны магические товары?" Andrey909 09.06.13 в 21:39 |
||
|
"Да, пожалуй." Andrey909 09.06.13 в 21:39 |
||
|
"Обычно новые товары появляются у меня через каждые два-три дня, так что приходите еще!" говорит Абигейл с энтузиазмом. Andrey909 09.06.13 в 21:40 |
