JAG (Judge Advocate General) Season 03 / Военно-юридическая служба Сезон 03: JAG.3x24
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Где находится Белойка? Fito 22.11.09 в 17:53 |
|
|
Отсюда тринадцать миль. Fito 22.11.09 в 17:53 |
||
|
Отправиться в Белойку будет весьма опасно. Fito 22.11.09 в 17:54 |
||
|
- С утра я первым делом поеду туда.
Fito 22.11.09 в 17:57 |
||
|
- Мак, с этого момента я пойду один.
Fito 22.11.09 в 18:26 |
||
|
Командер Рэбб, кто дал вам фотографию? Fito 22.11.09 в 18:26 |
||
|
Я получил её по почте из Москвы. Fito 22.11.09 в 18:27 |
||
|
Ни имени, ни обратного адреса. Fito 22.11.09 в 18:28 |
||
|
Сзади было написано "1980" и "Эта настоящая". Fito 22.11.09 в 18:29 |
||
|
- Ты знаешь больше.
Fito 22.11.09 в 18:29 |
||
|
Что он сказал? Fito 22.11.09 в 18:29 |
||
|
Только беречь себя. Fito 22.11.09 в 18:30 |
||
|
Почему ты краснеешь? Fito 22.11.09 в 18:30 |
||
|
Ну? Fito 22.11.09 в 18:30 |
||
|
Они отправятся в Белойку утром. Fito 22.11.09 в 18:31 |
||
|
Харм! Fito 22.11.09 в 18:31 |
||
|
Я знаю где твой отец. Fito 22.11.09 в 18:31 |
||
|
Что в блокноте, командер? Fito 22.11.09 в 18:31 |
||
|
Эти документы фальшивые. Fito 22.11.09 в 18:31 |
||
|
О, Боже... Fito 22.11.09 в 18:31 |
||
|
Сколько время? Fito 22.11.09 в 18:32 |
||
|
По Восточному Побережью, Гринвичу или Московское время? Fito 22.11.09 в 18:37 |
||
|
- Московское сойдёт.
Fito 22.11.09 в 18:37 |
||
|
Смена часового пояса никак не повлияла на твой биоритм? Fito 22.11.09 в 18:41 |
||
|
Нет. Хотя недостаток дневного света заставляет меня подумать дважды. Fito 22.11.09 в 18:42 |
||
|
Эй, босс. Это я, Алексей. Fito 22.11.09 в 18:42 |
||
|
Да. Fito 22.11.09 в 18:42 |
||
|
Я всю ночь работал на билеты. Fito 22.11.09 в 18:44 |
||
|
Достал два места до Норильска. Fito 22.11.09 в 18:44 |
||
|
Но не смог найти до Белойки. Fito 22.11.09 в 18:45 |
||
|
Всё продано? Нет мест? Fito 22.11.09 в 18:45 |
||
|
Нет рейсов. Fito 22.11.09 в 18:45 |
||
|
Есть только один рейс в неделю, но он был отменён Fito 22.11.09 в 18:46 |
||
|
до особого распоряжения. Fito 22.11.09 в 18:46 |
||
|
Фалькон или Парловски? Fito 22.11.09 в 18:46 |
||
|
Брось монетку. Я никому из них не доверяю. Fito 22.11.09 в 18:47 |
||
|
- Мне тоже, босс.
Fito 22.11.09 в 18:47 |
||
|
Твоя лояльность следует за высокой оплатой. Fito 22.11.09 в 18:48 |
||
|
Да, но когда принимаю её, я весьма предан. Fito 22.11.09 в 18:48 |
||
|
Как далеко от Норильска до Белойки? Fito 22.11.09 в 18:49 |
||
|
Всего 400 километров. Fito 22.11.09 в 18:49 |
||
|
Как насчёт частных рейсов? Fito 22.11.09 в 18:49 |
||
|
Все они принадлежат Аэрофлоту, либо военным. Fito 22.11.09 в 18:52 |
||
|
Ты говорил что можешь организовать поездку на Миг-29. Fito 22.11.09 в 18:53 |
||
|
Да. Но не полёт до Белойки. Fito 22.11.09 в 18:53 |
||
|
Ни один пилот не будет так рисковать. Его собьют. Fito 22.11.09 в 18:54 |
||
|
Миг-29 сможет долететь. Fito 22.11.09 в 18:54 |
||
|
Дальность 1500 миль, если оба бака заправлены. Fito 22.11.09 в 18:57 |
||
|
На доллары можно купить топливо, но нельзя пилота Fodev 22.11.09 в 18:51 За доллары можно купить топливо, но не пилота. Fito 22.11.09 в 18:59 |
||
|
Хорошо, у нас появился пилот Fodev 22.11.09 в 18:50 У нас есть пилот. Fito 22.11.09 в 18:59 |
