Royal Pains - season 5 / Пациент всегда прав - 5 сезон: 05x01 - Hankwatch
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ранее в сериале... posokhova 13.06.13 в 11:38 |
|
|
Улыбочку! ulik01 13.06.13 в 12:20 |
||
|
То что ты сделала, было очень импульсивно. ulik01 13.06.13 в 11:50 |
||
|
Дивия, ты совершила ошибку. ulik01 13.06.13 в 11:51 |
||
|
У нас с Дивией... полностью профессиональные отношения. legally 13.06.13 в 17:37 |
||
|
У тебя есть к ней чувства? ulik01 13.06.13 в 12:03 |
||
|
- Джереми! ulik01 13.06.13 в 12:21 |
||
|
Доктор Лоусон... познакомьтесь с Дмитрием Васильевым. posokhova 13.06.13 в 17:21 |
||
|
Я могу лечить его. Только не просите меня ему доверять. ulik01 13.06.13 в 12:39 |
||
|
Я слишком хорошо знаю Диму, чтобы просить об этом. ulik01 13.06.13 в 12:38 |
||
|
Просто наблюдайте за ним, Хэнк. ulik01 13.06.13 в 12:37 |
||
|
Где Борис? ulik01 13.06.13 в 11:54 |
||
|
Дверь, видимо, заперта изнутри! Выведите его наружу... Kittyleona 15.06.13 в 12:17 |
||
|
Здраствуйте, доктор Лоусон. ulik01 13.06.13 в 11:55 |
||
|
Начинайте обратный отсчет от 100... legally 13.06.13 в 17:38 |
||
|
100... ulik01 13.06.13 в 11:56 |
||
|
99... ulik01 13.06.13 в 11:56 |
||
|
Пальцы выпрямите. Давите мои ладони. legally 13.06.13 в 17:43 |
||
|
Хорошо. ulik01 13.06.13 в 12:19 |
||
|
Отлично. Ваша нейро проверка прошла очень хорошо. legally 13.06.13 в 17:46 |
||
|
Доктор, пожалуйста, скажите мне откровенно. legally 13.06.13 в 17:47 |
||
|
Я буду когда-нибудь снова играть на скрипке? posokhova 13.06.13 в 17:24 |
||
|
Хэнк, кость срослась. legally 13.06.13 в 17:49 |
||
|
Вам ресорбировали вытекшую из сосудов в ткань кровь, legally 13.06.13 в 17:55 |
||
|
ваша психические функции вернулись в норму. legally 13.06.13 в 17:56 |
||
|
Но мне очень жаль... posokhova 13.06.13 в 17:25 |
||
|
Мы не смогли спасти ваше чувство юмора. posokhova 13.06.13 в 17:25 |
||
|
После шести месяцев доктором на полставки, legally 13.06.13 в 18:06 |
||
|
когда я наконец-то могу вернуться к своему полному графику, legally 13.06.13 в 18:06 |
||
|
это единственный побочный эффект, с которым я готов жить. legally 13.06.13 в 18:07 |
||
|
- Отлично. posokhova 13.06.13 в 17:26 |
||
|
Хорошо. posokhova 13.06.13 в 17:26 |
||
|
И не забудьте, никакого вождения в течение месяца, legally 13.06.13 в 18:11 |
||
|
пока не закончите прием препаратов от судорог. legally 13.06.13 в 18:12 |
||
|
К слову о вождении, доктор, раввин и шимпазе... legally 13.06.13 в 18:13 |
||
|
Никаких шуток. Принято. legally 13.06.13 в 18:14 |
||
|
- Пока, док. ulik01 13.06.13 в 17:50 |
||
|
Шестью месяцами раньше. ulik01 13.06.13 в 17:54 |
||
|
Спасибо. ulik01 13.06.13 в 17:55 |
||
|
Доктор сказал, что он проснется на третий день, ulik01 13.06.13 в 17:57 |
||
|
а сейчас уже четвертый. ulik01 13.06.13 в 17:57 |
||
|
Это... это нормально, правда? ulik01 13.06.13 в 17:58 |
||
|
У него была трепанация черепа, Эван. ulik01 13.06.13 в 17:58 |
||
|
Хэнк нуждается в восстановлении, ulik01 13.06.13 в 17:59 |
||
|
Конечно. Конечно. legally 13.06.13 в 18:17 |
||
|
Итак, что со шрамом? ulik01 13.06.13 в 18:00 |
||
|
Ты беспокоишься, что у него будет шрам legally 13.06.13 в 18:18 |
||
|
или что тебе придется видеть его? legally 13.06.13 в 18:18 |
||
|
Немножко и то и другое. ulik01 13.06.13 в 18:01 |
||
|
Хорошо. Теперь. Доктор Тернер вы идете к мистеру Эппельсу, ulik01 13.06.13 в 18:03 |
