Royal Pains - season 5 / Пациент всегда прав - 5 сезон: 05x02 - Blythe Spirits

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ты уверен, что мы все еще можем вести бизнес здесь?

Kittyleona 22.06.13 в 10:23

0

Ну, нам не разрешают
лечить пациентов здесь,

Kittyleona 22.06.13 в 10:23

0

но если эта чертовка думает, что она может остановить нас от разговоров

Kittyleona 22.06.13 в 10:24

0

друг с другом в свободном, демократическом обществе...

Kittyleona 22.06.13 в 10:24

0

Что другие соседи

Kittyleona 22.06.13 в 10:25

0

думают по поводу осмотров пациентов здесь?

Kittyleona 22.06.13 в 10:25

0

Мы не знаем никого из наших соседей.

Kittyleona 22.06.13 в 10:25

0

Да, у ближайшего из них уже другой почтовый индекс.

ElToro 22.06.13 в 22:48

0

Тогда может вам стоит их узнать поближе.

Kittyleona 22.06.13 в 10:26

0

Пусть они узнают вас.

Kittyleona 22.06.13 в 10:26

0

Ладно, у нас нет времени для встреч и знакомств прямо сейчас.

Kittyleona 22.06.13 в 10:27

0

Мы же ввязались в бой.

ElToro 22.06.13 в 22:51

0

Ну так отбивайтесь...
Но только по-Хэмптонски.

ElToro 22.06.13 в 22:52

0

Устройте день открытых дверей.

ElToro 22.06.13 в 22:55

0

Фестиваль сплетен для высшего общества.

ElToro 22.06.13 в 23:07

0

Переманить всех остальных на нашу сторону.
- Именно.

ElToro 22.06.13 в 23:03

0

Новые деньги решат проблемы с адвокатами.

Kittyleona 22.06.13 в 10:46

0

Старые деньги?
Решат проблемы с коктейлями.

Kittyleona 22.06.13 в 10:46

0

Готовы? Это будет немного больно.

Kittyleona 22.06.13 в 10:46

0

Делайте со мной, что считаете нужным, дорогая.

ElToro 22.06.13 в 23:11

0

Ох, отличная работа, Мисс Катдарэ.

ElToro 22.06.13 в 23:13

0

Я должна сделать еще один рентген, чтобы убедиться,

ElToro 22.06.13 в 23:13

0

но я думаю, что мы смогли вставить ваш палец на место.

Kittyleona 22.06.13 в 10:47

0

"Мы"? Ты сделала сама всю работу.

Kittyleona 22.06.13 в 10:48

0

Вы предоставили палец.

ElToro 22.06.13 в 23:14

0

И стыд.

Kittyleona 22.06.13 в 10:49

0

Учитывая, сколько времени я провожу в номерах отелей,

ElToro 22.06.13 в 23:15

0

это унизительно,
что я оставила свой багаж

ElToro 22.06.13 в 23:17

0

посередине комнаты и вдобавок споткнулась об него.

ElToro 22.06.13 в 23:20

0

Так в туалет торопилась, ни больше, ни меньше.

ElToro 22.06.13 в 23:22

0

Я такая неуклюжая, что и об беспроводной телефон споткнулась бы.

ElToro 22.06.13 в 23:24

0

Вы много путешествуете?

Kittyleona 22.06.13 в 10:49

0

Я в дороге больше, чем Вилли Нельсон.

Kittyleona 22.06.13 в 10:49

0

- Ну, это-то должно быть трудно.
- О, это божественно.

Kittyleona 22.06.13 в 10:51

0

От одной мысли о том, чтобы быть привязанной к одному месту, у меня мурашки по коже.

ElToro 22.06.13 в 23:27

0

Готовы?

Kittyleona 22.06.13 в 10:51

0

Вы знаете, я должна признать,

Kittyleona 22.06.13 в 10:52

0

я была немного скептически настроена, когда вы запорхнули сюда.

ElToro 22.06.13 в 23:31

0

Я ожидала врача.

Kittyleona 22.06.13 в 10:52

0

Ох, доктор Лоусон был занят утром.

Kittyleona 22.06.13 в 10:52

0

Заканчивал партию в гольф?

ElToro 22.06.13 в 23:52

0
+1

Нет.

Kittyleona 22.06.13 в 10:53

0

Хэнк не тот тип врача.

Kittyleona 22.06.13 в 10:53

0

Он был с пациентом,

Kittyleona 22.06.13 в 10:54

0

когда услышал о вашем вывихе,

Kittyleona 22.06.13 в 10:55

0

и он не захотел, чтобы вы ждали и страдали от боли.

Kittyleona 22.06.13 в 10:55

0

О, звучит так, будто доктор Лоусон

Kittyleona 22.06.13 в 10:55

0

и Хэнкмэд заслуживают свою безупречную репутацию.

Kittyleona 22.06.13 в 10:56

0

- Мисс Шэклфорд...
- О, зовите меня Шелби.

Kittyleona 22.06.13 в 10:54

0

Шелби, я бы хотела встретиться с вами снова и сделать МРТ.

Kittyleona 22.06.13 в 10:57

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →