Royal Pains - season 5 / Пациент всегда прав - 5 сезон: 05x02 - Blythe Spirits

Так сколько раз тебя рвало?

ElToro 23.06.13 в 01:10

Четыре или пять.

NusyaN 22.06.13 в 20:15

Четыре или пять?

NusyaN 22.06.13 в 20:16

Обувайся.
Мы едем в больницу.

Alliene 23.06.13 в 11:47

Знаете что?
Скорее это было всего три раза.

Alliene 23.06.13 в 11:47

Ладно, но пять, четыре, три..
любая рвота после аварии,

Alliene 23.06.13 в 11:48

в которую ты попала - это серьезно.

Alliene 23.06.13 в 11:48

Я говорю вам, со мной все хорошо, ясно?

Alliene 23.06.13 в 11:49

Возможно, я съела что-нибудь.

Alliene 23.06.13 в 11:49

Верно, или это может быть

Alliene 23.06.13 в 11:50

серьезная травма головы,
когда перевернулась твоя машина.

Alliene 23.06.13 в 11:51

Молли, мы не можем рисковать, понимаешь?

Alliene 23.06.13 в 11:52

Едем. Бери вещи.

Alliene 23.06.13 в 11:52

Если я скажу вам кое-что...

Alliene 23.06.13 в 11:53

Это останется между нами?

Alliene 23.06.13 в 11:53

Если ты имеешь в виду, что я расскажу
твоему отцу, то нет.

Alliene 23.06.13 в 11:54

Я не нарушу твою конфиденциальность,

ElToro 23.06.13 в 12:05

разве только это что-то угрожающее твоей жизни.

ElToro 23.06.13 в 12:07

Не смотря на сказанное, он твой отец,

ElToro 23.06.13 в 12:09

и, я уверен, он хотел бы знать.

ElToro 23.06.13 в 12:09

Посмотрите мне в глаза и пообещайте.

Alliene 23.06.13 в 11:56

Обещаю.

Alliene 23.06.13 в 11:56

Меня не рвало. Ни разу.

Alliene 23.06.13 в 11:57

Я просто не хочу идти
в летнюю школу.

Alliene 23.06.13 в 11:57

Молли, если ты не хочешь ходить
в летнюю школу,

Alliene 23.06.13 в 11:57

это одно.

Alliene 23.06.13 в 11:57

Но притворятся заболевшей

ElToro 23.06.13 в 12:14

и врать своему отцу об этом - это не ответ.

ElToro 23.06.13 в 12:15

Разве что ты стараешься усугубить его язву.

ElToro 23.06.13 в 12:20

Так вы теперь семейный психолог?

Alliene 23.06.13 в 11:59

Нет.

Alliene 23.06.13 в 11:58

Я врач, который просто
потратил свое время впустую,

ElToro 23.06.13 в 12:21

а человек на улице - отец,

Alliene 23.06.13 в 12:00

который беспокоится, что у его дочери
могут быть серьезные травмы.

Alliene 23.06.13 в 12:01

А вы - молодая девушка, которая
кажется слушком умной, чтобы пропустить

ElToro 23.06.13 в 12:39

такой "звоночек",
который должны были получить,

ElToro 23.06.13 в 12:40

когда перевернули свою машину
прошлым вечером.

ElToro 23.06.13 в 12:41

Доктор Мэтьюс, позвоните по 316, пожалуйста.

ElToro 23.06.13 в 12:44

Доктор Мэтьюс, позвоните по 316.

ElToro 23.06.13 в 12:45

Доктор Лоусон.

Alliene 23.06.13 в 12:03

Шелби Шэклфорд,

Alliene 23.06.13 в 12:03

Вице-президент по поглощениям
для "Симфони Хелт".

ElToro 23.06.13 в 12:54

- Доктор Шэклфорд.
- Зовите меня Шелби.

Alliene 23.06.13 в 12:04

- Зовите меня Хэнк.
- Большое спасибо,

Alliene 23.06.13 в 12:04

что зашли.

Alliene 23.06.13 в 12:05

Добро пожаловать в совершенно новый Хэмптонс Хэритэдж.

ElToro 23.06.13 в 12:56

Спасибо. Хорошо снова сюда вернуться.

Alliene 23.06.13 в 12:05

Что вы сделали с рукой?

Alliene 23.06.13 в 12:05

О, споткнулась об чемодан.

ElToro 23.06.13 в 13:50

Я думала, это что-то серьезное,
пока не пришла ваша ассистентка

ElToro 23.06.13 в 13:51