Royal Pains - season 5 / Пациент всегда прав - 5 сезон: 05x05 - Vertigo

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ага.

posokhova 29.07.13 в 03:36

0

Хорошо.

alena2312 27.07.13 в 17:47

0

Что ж, вся ваша семья полна сюрпризов.

Rhaen 29.07.13 в 21:18

0
+1

Я так понимаю, вы работаете на Рассела,
мисс Лоусон.

ElToro 30.07.13 в 04:28

0

Да, но, пожалуйста,
мисс Баллард, зовите меня Пэйдж.

ElToro 30.07.13 в 04:29

0
+2

Пожалуйста, Пэйдж, зовите меня Блайс.

ElToro 30.07.13 в 04:32

0

Блайс, если моя помощь
с вашей картиной

ElToro 30.07.13 в 04:32

0

неприятна для вас...

ElToro 30.07.13 в 04:33

0

Если бы я избегала всех соседей,

ElToro 30.07.13 в 04:34

0

у кого проблемы с Советом,

ElToro 30.07.13 в 04:35

0

я была бы отшельницей.

ElToro 30.07.13 в 04:36

0

Только не говорите мне,
что у Рассела одна из его мигреней.

ElToro 30.07.13 в 04:37

0

Трусишка.

ElToro 30.07.13 в 04:43

0

Ты хочешь увидеть мою малышку?

alena2312 27.07.13 в 17:48

0

Шагала? Да.

ElToro 30.07.13 в 04:43

0

Очень.

Rhaen 29.07.13 в 21:19

0

Вау.

alena2312 27.07.13 в 17:49

0

Она удивительна.

alena2312 27.07.13 в 17:49

0

Я не знаю, почему я говорю "она".
Ведь они здесь оба.

ElToro 30.07.13 в 08:48

0

Это Бэлла, жена Шагала.

ElToro 30.07.13 в 08:48

0

Он был безумно влюблен.

posokhova 31.07.13 в 16:07

0

Картина принадлежала моей бабушке.

ElToro 30.07.13 в 08:52

0

В каком-то смысле, со временем, я смешала образы Бэллы и бабули...

ElToro 30.07.13 в 10:42

0

обе сильные женщины, которые так просто не сдаются.

Rhaen 29.07.13 в 21:22

0

А теперь это я - та, кто сдается и должен ее отдать.

ElToro 30.07.13 в 09:05

0

Это, должно быть, так интимно -
жить рядом с таким произведением искусства,

ElToro 30.07.13 в 10:51

0

а не просто постоять напротив него

ElToro 30.07.13 в 10:49

0

несколько минут в музее.

ElToro 30.07.13 в 10:51

0

Когда ваши помощники ее увезут?

ElToro 30.07.13 в 10:58

0
+1

Упаковщики должны быть здесь
с минуты на минуту.

ElToro 30.07.13 в 11:01

0

Я прослежу, чтобы с вашей картиной
обращались должным образом.

ElToro 30.07.13 в 11:07

0

Простите, сэр?

alena2312 27.07.13 в 17:50

0

Здравствуйте, могу я попросить минутку внимания?

Rhaen 29.07.13 в 21:24

0

Меня зовут Эван Р. Лоусон,
и я собираю подписи,

Rhaen 29.07.13 в 21:27

0
+1

чтобы баллотироваться в члены Совета поселка.

posokhova 30.07.13 в 14:11

1
+2

Тут я должен прервать вас.

Rhaen 29.07.13 в 21:29

0

Я провожу здесь лето, но я прописан в городе.

Rhaen 29.07.13 в 21:30

0

Но у вас есть дом здесь?

Rhaen 29.07.13 в 21:31

0

- Да.
- Что ж, это сумасшествие.

Rhaen 29.07.13 в 21:31

0

У вас есть здесь дом, но вы не можете голосовать?

Rhaen 29.07.13 в 21:32

0

Владение собственностью
не имеет ничего общего с правом голоса

Rhaen 29.07.13 в 21:32

0

с восемнадцатого века.

Rhaen 29.07.13 в 21:33

0

И вы можете голосовать только в одном избирательном участке.

Rhaen 29.07.13 в 21:34

0

Ну, хорошо.

alena2312 27.07.13 в 17:50

0

Ну, это первое, что я изменю.

Rhaen 29.07.13 в 21:35

0

Это написано в конституции.

Rhaen 29.07.13 в 21:36

0

И если это вас утешит, после нашей болтовни,

Rhaen 29.07.13 в 21:38

0

я бы не проголосовал за вас в любом случае.

Rhaen 29.07.13 в 21:38

0

Видите, дети?

Rhaen 29.07.13 в 21:38

0
+1

Вот почему в первую очередь нужно делать домашнее задание, а не играть в видеоигры.

Rhaen 29.07.13 в 21:39

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →