Royal Pains - season 5 / Пациент всегда прав - 5 сезон: 05x05 - Vertigo

то мне могут понадобиться
несколько из моих больничных дней.

ElToro 05.08.13 в 19:50

Боюсь, это возможно.

Alliene 04.08.13 в 16:14

Посмотри, что теперь с "Чюви".

posokhova 06.08.13 в 16:50

Пытается привлечь общественность
халявой?

posokhova 06.08.13 в 05:55

- Может сработать.
- Да, с потребителями.

posokhova 06.08.13 в 05:55

Но те моллюски - объедение.

posokhova 06.08.13 в 05:56

Ты права.

Alliene 04.08.13 в 16:14

Хорошо, мы возьмем образец.

posokhova 06.08.13 в 05:58

Простите?

posokhova 06.08.13 в 05:58

«Бесплатные "Чюви"».

ElToro 06.08.13 в 17:25

Нет-нет. Я ничего не раздаю.
(*имелось в виду «Свободу "Чюви"», игра слов)

posokhova 06.08.13 в 05:58

Хотя это не плохая идея.
Я ею воспользуюсь.

posokhova 06.08.13 в 05:58

Меня зовут Эван Р. Лоусон.

Alliene 04.08.13 в 16:15

Я баллотируюсь в Совет поселка

posokhova 06.08.13 в 05:59

и поддерживаю расширение "Чюви".

posokhova 06.08.13 в 16:48

которому, не знаю, в курсе ли вы,

posokhova 06.08.13 в 06:00

постоянно вставляют палки в колеса...

posokhova 06.08.13 в 06:00

Парень новичок здесь...

posokhova 06.08.13 в 06:01

Он не понимает Хэмптонс.

posokhova 06.08.13 в 06:02

Он купил "Чюви" шесть лет назад.

posokhova 06.08.13 в 16:45

И хочет достроить второй ярус.

posokhova 06.08.13 в 06:05

К памятнику архитектуры.

posokhova 06.08.13 в 06:06

Хорошо, малоизвестный факт...

posokhova 06.08.13 в 06:07

в оригинальном "Чюви" был второй этаж.

posokhova 06.08.13 в 16:45

Он был разрушен ураганом Хейзл

posokhova 06.08.13 в 06:08

в 1954.

Alliene 04.08.13 в 16:15

Так что это будет реставрация.

posokhova 06.08.13 в 06:09

Этот парень хочет расширить "Чюви".

posokhova 06.08.13 в 16:46

Вообще, я за справедливое
и открытое зонирование.

posokhova 06.08.13 в 06:10

И что дальше...
сеть филиалов по всему пляжу?

posokhova 06.08.13 в 06:11

Нет, мораторий на новые постройки

posokhova 06.08.13 в 06:11

не будет затронут.

posokhova 06.08.13 в 06:11

Дай ему палец, он всю руку откусит.

ElToro 06.08.13 в 16:38

- Точно.
- Вы верите этому парню?

posokhova 06.08.13 в 06:12

Я благодарен вам за вашу дотошность,

ElToro 06.08.13 в 15:17

но я бы хотел попросить вас об услуге.

ElToro 06.08.13 в 15:18

- Давайте.
- Я бы хотел, чтобы этот диагноз

ElToro 06.08.13 в 15:19

оставался между нами.

ElToro 06.08.13 в 15:19

О, ну, это не мое дело - о нем рассказывать.

ElToro 06.08.13 в 15:20

Я бы хотел получить ваше благословение

ElToro 06.08.13 в 15:20

на то, чтобы пока не рассказывать о состоянии
моего здоровья в моем департаменте.

ElToro 06.08.13 в 15:22

Поскольку мы не знаем, каким образом
или даже когда оно может вернуться,

ElToro 06.08.13 в 15:26

я хочу, чтобы все оставалось как есть.

posokhova 06.08.13 в 16:34

Если у меня случится обострение,
вам я позвоню первому,

ElToro 06.08.13 в 15:29

а капитан будет следующим.

ElToro 06.08.13 в 15:30

Похоже на план.

ElToro 06.08.13 в 15:30

А при таких хронических состояниях,

ElToro 06.08.13 в 15:31

иметь хороший план - это уже пол дела.

ElToro 06.08.13 в 15:32

Полагаю, не у всех нас выздоровление
может проходить так же гладко, как ваше.

ElToro 06.08.13 в 15:36

- Да-а.
- До встречи.

ElToro 06.08.13 в 15:37