Royal Pains - season 5 / Пациент всегда прав - 5 сезон: 05x06 - Can Of Worms

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- В Исландии.
- Ну да.

posokhova 08.08.13 в 20:41

0

Тот, что во льду называют зеленым,
а тот, что зеленый - называют ледяным,

ElToro 11.08.13 в 13:06

0

Страну льдов называют "зелёной",
а ту, что в зелени - "страной льдов",

Alex_ander 18.08.13 в 17:38

0
+1

и никто вам не объяснит, почему.

ElToro 11.08.13 в 13:04

0

"Айс-лэнд" - "Ледяная страна"
- это смысловой перевод

ElToro 11.08.13 в 13:15

0

их слов "ис" - лёд и "ланд" - страна.

ElToro 11.08.13 в 13:16

0

"Грин-лэнд" - "Зелёная страна"
- была названа так Эриком Рыжим,

ElToro 11.08.13 в 13:20

0

чтобы привлечь поселенцев.

ElToro 11.08.13 в 13:20

0

Только посмотрите.

posokhova 08.08.13 в 20:42

0

Теперь расскажите нам что значит "Икеа".

posokhova 08.08.13 в 20:43

0

Привет, Шелби.

posokhova 08.08.13 в 20:43

0

Привет.

posokhova 08.08.13 в 20:43

0

Джереми, ты не против посмотреть
для меня, здесь ли Хэнк.

ElToro 11.08.13 в 13:22

0

Вовсе нет.

ElToro 11.08.13 в 13:22

0

Дивия Катдарэ - еще один
сотрудник Хэнкмеда,

ElToro 11.08.13 в 13:23

0

посетивший Саванну.

ElToro 11.08.13 в 13:23

0

О, вы тоже из "Симфони".

ElToro 11.08.13 в 13:24

0

Да, и, насколько я понимаю,
скоро мы сможем сказать

ElToro 11.08.13 в 13:25

0

то же самое о вас.

ElToro 11.08.13 в 13:25

0

Юджин Симс.
- Приятно с вами познакомиться.

ElToro 11.08.13 в 13:26

0

Я бы с радостью остался и поболтал,

ElToro 11.08.13 в 15:33

0

но мне нужно присоединиться
к доктору Ван Дайку на этом вызове.

ElToro 11.08.13 в 15:35

0

Приятно с вами познакомиться,
мисс Катдарэ. Шелби.

ElToro 11.08.13 в 15:35

0

Доктор Симс - это большой босс.

ElToro 11.08.13 в 15:36

0

- Проверяет вас.
- Нет, он проверяет вас.

ElToro 11.08.13 в 15:40

0

Он давит на меня, чтобы я решила,
кто будет руководить

ElToro 11.08.13 в 15:46

0

программой индивидуального медобслуживания,
к понедельнику.

ElToro 11.08.13 в 15:47

0

Он большой поклонник доктора Ван Дайка.

ElToro 11.08.13 в 15:48

0

Значит, у них с доктором Ван Дайком
есть кое-что общее.

ElToro 11.08.13 в 15:50

0

Пол хороший доктор.
- Хорошо.

ElToro 11.08.13 в 15:50

0

Но он смог бы диагностировать мой
рассеянный склероз по сломанному пальцу?

ElToro 11.08.13 в 15:51

0

Я пришла сюда ради Хэнкмеда,
так что помогите мне.

ElToro 11.08.13 в 15:52

0

Какая у Хэнка "ахиллесова пята"?

ElToro 11.08.13 в 15:53

0

Что им движет?
Где у него кнопка "да"?

ElToro 11.08.13 в 15:59

0

Простите, но вам придется
спросить у самого Хэнка.

ElToro 11.08.13 в 15:59

0

Прошу прощения.

ElToro 11.08.13 в 16:01

0

Прошу прощения, минуточку внимания.

ElToro 11.08.13 в 16:04

0

Леди и джентльмены, с удовольствием

ElToro 11.08.13 в 16:04

0

представляю вам своего мужа

ElToro 11.08.13 в 16:04

0

и вашего будущего члена Совета поселка,

ElToro 11.08.13 в 16:05

0

Эвана Р. Лоусона.

posokhova 08.08.13 в 20:45

0
+1

Большое спасибо. Спасибо, Пэйдж.

ElToro 11.08.13 в 16:07

0

Позвольте мне начать, сказав,

ElToro 11.08.13 в 16:11

0

как я рад быть здесь сегодня.

ElToro 11.08.13 в 16:12

0

Чтобы вытоптать среду обитания
желтоногого зуйка?

posokhova 11.08.13 в 17:18

1
+1

Не уверен, что я знаю, что это такое,

ElToro 11.08.13 в 16:18

0

но, сэр, простите, вы не возражаете, если...

ElToro 11.08.13 в 16:19

0

Неограниченная застройка уничтожает

ElToro 11.08.13 в 16:21

0

биологическое разнообразие Лонг-Айленда.

ElToro 11.08.13 в 16:22

0

Если избирать таких людей, как вы,

ElToro 11.08.13 в 16:22

0
+1

наши дети могут вырасти, так и не увидев,

ElToro 11.08.13 в 16:23

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →