Royal Pains - season 5 / Пациент всегда прав - 5 сезон: 05x06 - Can Of Worms

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Хорошо, хорошо. Никаких признаков инфекции.

ElToro 15.08.13 в 19:29

0

Какой-нибудь дискомфорт?

ElToro 15.08.13 в 19:30

0

Только обычные боли.

ElToro 15.08.13 в 19:30

0

Что вы имеете в виду под "обычными"?

ElToro 15.08.13 в 19:30

0

Моя спина мучает меня

ElToro 15.08.13 в 19:31

0

последнюю пару недель,

ElToro 15.08.13 в 19:32

0

так что, как бы мне этого ни хотелось,

ElToro 15.08.13 в 19:32

0

я не могу винить в этом вашего брата-мошенника.

d3103 18.08.13 в 01:29

0

Ну, ладно. Но позвольте мне удостовериться,

ElToro 15.08.13 в 19:55

0

что нет никаких внутренних поражений,
вызванных вашей раной, хорошо?

ElToro 15.08.13 в 19:58

0

Ладно, только по-быстрому, хорошо?

ElToro 15.08.13 в 19:58

0

Мне надо начать печатать эти наклейки.

ElToro 15.08.13 в 19:59

0

Нет, вам нужно ехать в больницу.

ElToro 15.08.13 в 19:59

0

Я думаю, ваши боли в спине - это результат

ElToro 15.08.13 в 20:00

0

расслоения аорты.

ElToro 15.08.13 в 20:00

0

- Из-за зонта?
- Нет, это никак не связано.

ElToro 15.08.13 в 20:01

0

Но я чувствую пульсирующее
объёмное образование в брюшной полости,

ElToro 15.08.13 в 20:03

0

и это может означать разрыв
во внутренней стенке аорты.

ElToro 15.08.13 в 20:06

0

Да ладно, вы просто пытаетесь
защитить своего брата. Это...

ElToro 15.08.13 в 20:07

0

Нет, Пэт, речь не о кампании.

ElToro 15.08.13 в 20:07

0

Это ваша жизнь.

gysenok 26.07.13 в 14:35

0
+1

Ладно.

ElToro 15.08.13 в 20:07

0

Полегче.

ElToro 15.08.13 в 20:07

0

Но с чего бы это моей спине болеть

ElToro 15.08.13 в 20:08

0

из-за проблем с моим сердцем?

ElToro 15.08.13 в 20:08

0

С того, что аорта
давит на ваши нервы,

ElToro 15.08.13 в 20:09

0

проходящие по спине.

ElToro 15.08.13 в 20:10

0

Слушайте, я понимаю что это странно,

ElToro 15.08.13 в 20:10

0

но именно поэтому это
так трудно диагностировать.

ElToro 15.08.13 в 20:11

0

И как же это обычно обнаруживают?

ElToro 15.08.13 в 20:11

0

При вскрытии.

ElToro 15.08.13 в 20:12

0

Паршивая пара деньков выдалась.

ElToro 16.08.13 в 04:33

0

Наклони немного голову

posokhova 16.08.13 в 08:02

0

и посмотри на меня.

posokhova 16.08.13 в 08:02

0

Так мило с твоей стороны. Спасибо.

posokhova 16.08.13 в 08:03

0

Я подумала, что с кашлем
и кровью из носа

posokhova 16.08.13 в 08:03

0

не помешает вторая точка зрения.

posokhova 16.08.13 в 08:04

0

Ты не чувствуешь изнурение?

posokhova 16.08.13 в 08:08

0

Эм, изнеможение.

posokhova 16.08.13 в 08:06

0

Апатию.

posokhova 16.08.13 в 08:07

0

Ты чувствуешь усталость?

posokhova 16.08.13 в 08:05

0

Он никогда не устает.
Мне бы так.

posokhova 16.08.13 в 08:05

0

Глубокий вдох.

posokhova 16.08.13 в 07:39

0

Хорошо. Еще раз.

posokhova 16.08.13 в 07:39

0

У него кровь в слюне.

gysenok 26.07.13 в 14:37

0

Кровь? О Боже.

gysenok 26.07.13 в 14:37

0

Почему она там?

LouD 11.08.13 в 17:44

0

- Могу я играться дальше?
- Еще нет.

gysenok 26.07.13 в 14:39

0

Сиди спокойно, пожалуйста.

gysenok 26.07.13 в 14:39

0

Теперь да.

LouD 11.08.13 в 17:36

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →