Royal Pains - season 5 / Пациент всегда прав - 5 сезон: 05x06 - Can Of Worms

встретиться с вами в моем отеле.
- Коктейль "Худышка"?

posokhova 18.08.13 в 11:54

Спасибо.

Alliene 17.08.13 в 18:27

- За Гренландию.
- Исландию.

Alliene 17.08.13 в 18:28

Я пошутила.

Alliene 17.08.13 в 18:28

На вкус, как мандарин.

ElToro 18.08.13 в 14:51

Да, возьмем что-нибудь другое.

posokhova 18.08.13 в 11:55

Я люблю мандарины.

ElToro 18.08.13 в 14:51

Еще два.

posokhova 18.08.13 в 11:56

И мы говорим, "собирайте свои ножи и уходите",

posokhova 18.08.13 в 11:58

и она уходит, но забывает свои ножи.

posokhova 18.08.13 в 11:58

- Не может быть!
- Да.

posokhova 18.08.13 в 11:59

- А потом?
- Мы их выслали ей по почте.

posokhova 18.08.13 в 11:57

Вау.

posokhova 18.08.13 в 11:42

- Минни...
- Привет.

posokhova 18.08.13 в 11:57

Это Гейл Симмонс
из кулинарного шоу "Супер-Шеф".

ElToro 18.08.13 в 14:59

- Привет.
- Привет.

posokhova 18.08.13 в 11:59

- Очень приятно.
- Очень приятно.

gysenok 26.07.13 в 14:01

- Напитки бесплатны, правильно?
- Да.

gysenok 26.07.13 в 14:02

Чудесно.

gysenok 26.07.13 в 14:02

Хорошо, Минни,
мне нужно спросить кое-что,

gysenok 26.07.13 в 14:03

и это может звучать немного странно.

gysenok 26.07.13 в 14:03

- Хорошо.
- Когда вы были в Мехико,

gysenok 26.07.13 в 14:03

вы намерено заразили себя ленточным червем,

gysenok 26.07.13 в 14:04

чтобы похудеть?

gysenok 26.07.13 в 14:04

Боже, нет.

gysenok 26.07.13 в 14:05

Это отвратительно.

gysenok 26.07.13 в 14:05

Единственный червяк, которого я проглотила
в своей жизни, был в бутылке мескаля,

ElToro 18.08.13 в 15:02

когда мне было 20.

gysenok 26.07.13 в 14:06

Подождите. Это же был не ленточный червь, правда?

Alliene 17.08.13 в 18:34

- Нет, не ленточный.
- Хорошо.

gysenok 26.07.13 в 14:07

Итак, богатый старик умер,

Alliene 17.08.13 в 18:36

и администратор
сделал Хэнка козлом отпущения,

ElToro 18.08.13 в 15:04

потому что, оказывается, он был...

ElToro 18.08.13 в 15:05

потому что, оказывается, старик был
попечителем больницы.

ElToro 18.08.13 в 15:06

Ну, не удивительно, что Хэнк
так осторожен в отношении больниц.

ElToro 18.08.13 в 15:09

Но, с медицинской точки зрения,
он был прав, что занялся мальчиком.

ElToro 18.08.13 в 15:10

Я знаю это. Ты знаешь это.

gysenok 26.07.13 в 14:09

Очевидно, что и руководство
больницы Бруклина это знало,

Alliene 17.08.13 в 18:37

но кто-то же должен был взять
вину на себя, и ты знаешь кто.

posokhova 18.08.13 в 12:01

- Хэнк.
- Хэнк.

Alliene 17.08.13 в 18:37

Это то, что привело его в Хэмптон?

posokhova 18.08.13 в 12:02

Это и его брат, Эван.

Alliene 17.08.13 в 18:37

Ты знакома с Эваном?
- Да.

Alliene 17.08.13 в 18:38

Верно. Кучерявый такой.

Alliene 17.08.13 в 18:38

Так о чем это я?

Alliene 17.08.13 в 18:38

Точно, мертвый попечитель.

Alliene 17.08.13 в 18:39

Хэнка уволили...

Alliene 17.08.13 в 18:39

Работы нет, надежды нет.

Alliene 17.08.13 в 18:39

Догадайся, что случилось дальше?
- Не знаю.

Alliene 17.08.13 в 18:40

- Его бросила невеста.
- Что?

Alliene 17.08.13 в 18:40