Archaeology: A Secret History (2013) / Археология: Тайная история: 3. Власть прошлого

Бесценные сокровища.

paloozer 24.06.13 в 13:41

Древние руины.

paloozer 24.06.13 в 13:41

И хрупкие останки
давно умерших людей.

paloozer 24.06.13 в 13:42

Археология не похожа на книжную историю.

paloozer 24.06.13 в 13:43

Она сама суть прошлого.

paloozer 24.06.13 в 13:45

И люди всегда были
очарованы

paloozer 24.06.13 в 13:50

древними останками
и теми историями, о которых они
повествуют.

paloozer 24.06.13 в 13:51

Но на протяжении последних
100 лет скорость археологических открытий

paloozer 24.06.13 в 13:55

изменилась, точно так же,
как мир, в котором мы живём.

paloozer 24.06.13 в 13:56

Как и всё остальное в нашей жизни,
археология стала поводом для

Irina73 20.07.13 в 18:06

невероятных скачков в науке
и технологии, и позволяет нам

paloozer 24.06.13 в 14:03

увидеть прошлое еще более
детально и использовать её

paloozer 24.06.13 в 14:09

для предоставления объективной
истины

paloozer 24.06.13 в 14:09

о том, что раньше было только
гипотезами и мнениями.

paloozer 24.06.13 в 14:12

Я отследил историю
самой археологии

paloozer 24.06.13 в 14:15

от её истоков в религии,

paloozer 24.06.13 в 14:16

до великих открытий 18-го
и 19-го веков.

paloozer 24.06.13 в 14:16

Теперь я собираюсь
перейти к 20-му веку

paloozer 24.06.13 в 14:19

и началу
современной эры археологии,

paloozer 24.06.13 в 14:19

эры, ведомой поисками
научной объективности,

paloozer 24.06.13 в 14:20

а также страстями,
низменными желаниями известности и славы,

paloozer 24.06.13 в 14:21

и соблазнами великой силы.

paloozer 24.06.13 в 14:22

У новых и временами
очень крайних политиков.

paloozer 24.06.13 в 14:30

Всего 100 лет назад,
неопытный археолог из Сассекса

paloozer 24.06.13 в 14:31

сделал удивительное
открытие, которое поразило весь мир.

paloozer 24.06.13 в 14:33

В 19 веке археология
достигла своей зрелости

paloozer 25.06.13 в 11:01

вместе с первыми профессорами
и другими профессионалами,

paloozer 25.06.13 в 11:01

заново открывавшими Египет,
Средний Восток и античный мир.

paloozer 25.06.13 в 11:03

Но в ней всё еще оставалась
ниша для простых любителей,

paloozer 25.06.13 в 11:04

и самым плодовитым из них
был деревенский адвокат, Чарльз Доусон.

paloozer 25.06.13 в 11:05

Доусон уже отыскал потрясающее
разнообразие артефактов

paloozer 25.06.13 в 11:33

прошлого, когда его прозвали
Волшебник из Сассекса.

paloozer 25.06.13 в 11:35

Скорее всего за то, что он "наколдовал"
неизвестные ранее экземпляры

paloozer 25.06.13 в 11:38

римской керамики, всяких статуй и динозавров,

paloozer 25.06.13 в 11:39

и даже удивительно хорошо сохранившуюся
древнюю лодку,

paloozer 25.06.13 в 11:39

но в 1912 году он перешёл черту.

paloozer 25.06.13 в 11:52

За последние несколько
десятилетий,

paloozer 25.06.13 в 14:07

требования к археологии
сделали скачок вперёд.

paloozer 25.06.13 в 14:09

Теперь нужно было не только
открывать прошлое, но и обьяснять его,

paloozer 25.06.13 в 14:09

самые истоки цивилизации,
империй и даже самого человечества.

paloozer 25.06.13 в 14:10

Теперь эти знания использовались
современными империями,

paloozer 25.06.13 в 14:12

каждая из которых хотела
быть известной, как родина

paloozer 25.06.13 в 14:13

человеческой культуры,
так что ставки никогда не были
столь высоки.

paloozer 25.06.13 в 14:13

Возможность персональной славы
шла рука об руку с национальной гордостью,

paloozer 25.06.13 в 15:41

и у Доусона был отличный
шанс этим воспользоваться.

paloozer 25.06.13 в 15:40

Его открытием были фрагменты
человеческого черепа и обезьяноподобная челюсть.

paloozer 25.06.13 в 15:44

Место открытия отмечено крестом
и надпись на табличке гласит,

paloozer 25.06.13 в 15:46

"Здесь, в старинном речном русле,
Мистер Чарльз Доусон ЧОА,

paloozer 25.06.13 в 15:47

Член Общества Антикваров,

paloozer 25.06.13 в 15:48

нашёл окаменевший череп
Пилтдаунского Человека.

paloozer 25.06.13 в 15:53