Archaeology: A Secret History (2013) / Археология: Тайная история: 3. Власть прошлого

Чайльд подумал, что это все-таки были женщины.
Имеется замечательный отрывок,

Irina73 15.07.13 в 06:48

где он описывает найденную целую нитку бус.

Irina73 15.07.13 в 06:48

Как будто женщина бежала

Irina73 15.07.13 в 07:05

от заставшей ее песчаной бури,

Irina73 15.07.13 в 07:05

ее ожерелье разорвалось и бисер разметало, когда она стремглав уносилась прочь.

Irina73 15.07.13 в 07:05

Иногда к объекту они могли относится вполне безлично.

Irina73 15.07.13 в 07:08

Я знаю, что это ересь, но вы знаете, что я имею в виду. Да.

Irina73 15.07.13 в 07:06

Но относительно этого, вы ощущаете ... что кто-то носил это

Irina73 15.07.13 в 07:12

с большой гордостью, потому что потребовались

Irina73 15.07.13 в 07:12

огромные усилия, чтобы собрать материалы

Irina73 15.07.13 в 07:12

и сделать это. Да.

Irina73 15.07.13 в 07:13

И я могу представить как кто-то ходит с этим на шее.

Irina73 15.07.13 в 07:14

Но Скара-Брей не просто выдавал невероятные артефакты.

Irina73 15.07.13 в 08:32

Для Чайльда и его землекопов, найденное представляло

Irina73 15.07.13 в 08:34

прото-коммунистическую общину - доказательство бесклассовой Утопии.

Irina73 15.07.13 в 08:34

Глядя на место в целом,

Irina73 15.07.13 в 08:37

он высказал мнение, что не было ни одного жилища,

Irina73 15.07.13 в 08:38

которое было бы значительно больше, чем любое другое. Итак, вы видите здесь,

Irina73 15.07.13 в 08:38

я имею в виду, что жилища примерно одинакового размера

Irina73 15.07.13 в 08:42

и примерно с одинаковым дизайном.

Irina73 15.07.13 в 08:42

И если вы посмотрите на ее оригинальную версию сюда,

Irina73 15.07.13 в 08:53

он цветом отобразил ее и таким образом...

Irina73 15.07.13 в 08:55

Эта модель скотоводов, где все делились всем,

Irina73 15.07.13 в 08:56

и никто не был лучше, чем кто-либо другой.

Irina73 15.07.13 в 08:56

Таким образом, он перенес свои политические взгляды на свои археологические находки, не так ли?

Irina73 15.07.13 в 08:58

В очень, очень большой степени, да.

Irina73 15.07.13 в 08:59

Что мне нравится во всем этом,
и вы конечно знаете это,

beam 15.07.13 в 12:14

наш Марксист - что все красное.
Все красное!

beam 15.07.13 в 12:15

Взгляды Чайлдса
могли быть расцвечены как и его идеология,

beam 15.07.13 в 12:17

его карты и галстук, но его работа
была переломным этапом в археологии.

beam 15.07.13 в 12:17

Впервые кто-то стал серьезно
изучать

beam 15.07.13 в 12:19

как жили простые люди
в прошлом.

beam 15.07.13 в 12:19

Между эдвардианским миром
сельского адвоката Доусона

beam 15.07.13 в 12:23

и его отчаянным желанием
дать Британии утерянную связь

beam 15.07.13 в 12:24

Пилтдаунский человек -
нужный в любом случае

beam 15.07.13 в 12:25

и Чайльдом в 1920-30 гг

beam 15.07.13 в 12:25

восстановившим еще одну связь другого рода

beam 15.07.13 в 12:27

с чистым и истинно социальным
миром Неолитического коммунизма,

beam 15.07.13 в 12:29

словно мир совершил резкий скачок.

beam 15.07.13 в 12:33

Конечно это было связано
с Мировой Войной 1914

beam 15.07.13 в 12:34

и русской революцией 1917.

beam 15.07.13 в 12:35

Несмотря на то,
что мы можем много рассуждать о

beam 15.07.13 в 12:36

их мотивации и методах,

beam 15.07.13 в 12:37

Чайльд и Кроуфорд продвинули археологию
в новую эру.

beam 15.07.13 в 12:37

В отличие от Тутанхамона,
этот мир несмотря на другое время,

beam 15.07.13 в 12:39

гораздо более походил на наш,

beam 15.07.13 в 12:39

мы несколько лучше вписывались в его картину.

beam 15.07.13 в 12:39

Кладбище Хайгейт в Лондоне-
последнее пристанище Карла Маркса

beam 15.07.13 в 12:40

великого политического идола Чайльда.

beam 15.07.13 в 12:40

Его могила
нечто вроде Мекки

beam 15.07.13 в 12:41