Archaeology: A Secret History (2013) / Археология: Тайная история: 3. Власть прошлого

для посетителей с левыми взглядами,
приезжающими со всего мира.

beam 15.07.13 в 12:46

И его идеи, как нам это известно
из работ Кроуфорда и Чайльда,

beam 15.07.13 в 12:46

оказали огромное влияние
на археологию 20 века.

beam 15.07.13 в 12:47

И все же Маркс
был не только великим мыслителем

beam 15.07.13 в 13:21

который встряхнул мир
и археологию вместе с ним.

beam 15.07.13 в 13:22

Почти на каждом уровне,
некоторые большие умы переоценивали мир

beam 15.07.13 в 13:23

и наши отношения с ним,

beam 15.07.13 в 13:23

не только в категориях настоящего и будущего,
но и прошлого.

beam 15.07.13 в 13:24

Теперь поставьте на
верхний уровень мыслителей

beam 15.07.13 в 13:25

Альберта Эйнштейна,
который с группой ученых руководил

beam 15.07.13 в 13:26

технической революцией,
которая оказала грандиозное влияние

beam 15.07.13 в 13:28

на археологию 20 века.

beam 15.07.13 в 13:29

Эйнштейн представляет
научную революцию

beam 15.07.13 в 13:30

которая дает нам могущественные инструменты,
чтобы анализировать вещи, найденные нами-

beam 15.07.13 в 13:31

датирование по радиоуглероду,
химический анализ

beam 15.07.13 в 13:32

и лазерное картографирование,
и это только некоторые из методов.

beam 15.07.13 в 13:34

Я также помещаю в этот ряд
Зигмунда Фрейда.

beam 15.07.13 в 13:35

Его теория об универсальном наборе эмоций,
любви, желаний

beam 15.07.13 в 13:35

и страхов людей

beam 15.07.13 в 13:35

также имело влияние на археологию.

beam 15.07.13 в 13:36

так как мы начали пытаться
понять и смоделировать,

beam 15.07.13 в 13:38

что люди прошлого на самом деле
думали и чувствовали.

beam 15.07.13 в 13:38

Фрейд представляет нашу современную
одержимость чувствами и желаниями.

beam 15.07.13 в 13:39

Идея в том, что за останками древних миров
археология могла разглядеть

beam 15.07.13 в 13:41

сам разум наших предков.

beam 15.07.13 в 13:42

Так что эти три человека,
три мыслителя - Маркс, Эйнштейн и Фрейд

beam 15.07.13 в 13:43

во многом заложили план
развития археологии 20 века.

beam 15.07.13 в 13:44

Обычный человек, наука
и самосознание.

beam 15.07.13 в 13:48

Но если вы хотите понять
археологию 20 века

beam 15.07.13 в 13:50

вы также не сможете,
к сожалению, проигнорировать этого человека

beam 15.07.13 в 13:51

Адольфа Гитлера.

beam 15.07.13 в 13:51

Мы привыкли думать об археологии
как о форме исследования.

beam 15.07.13 в 13:52

Но для нацистов
это было могущественное оружие,

beam 15.07.13 в 13:52

которое могло быть использовано
чтобы продвигать определенную идеологию.

beam 15.07.13 в 13:53

Генрих Гиммлер, правая рука Гитлера,

beam 15.07.13 в 13:53

видел возможность за счет археологии
доказать

beam 15.07.13 в 13:54

что Немцы были не только превосходящей расой

beam 15.07.13 в 13:54

но и самой старой и великой.

beam 15.07.13 в 13:55

Разумеется, чтобы удовлетворить своего хозяина,
это должно быть подходящее прошлое.

beam 15.07.13 в 13:57

Гиммлер не хотел опростоволосится, не найдя ничего путного.

Irina73 16.07.13 в 06:23

Он хотел доказать нацистское утверждение

Irina73 16.07.13 в 06:25

и одно место, где он был очень увлечен раскопками, было здесь, в Швеции.

Irina73 16.07.13 в 06:25

Скандинавские светлые волосы и голубые глаза

Irina73 16.07.13 в 06:26

были наследием чисто арийского народа,

Irina73 16.07.13 в 06:26

который якобы представлял саму основу всей цивилизации

Irina73 16.07.13 в 06:27

и человеческой культуры.

Irina73 16.07.13 в 06:27

Теперь, это столь же нелепо, как и опасно,

Irina73 16.07.13 в 06:30

но Гиммлер был уверен, что сможет доказать это.

Irina73 16.07.13 в 06:30

Чтобы добиться этого, он обратился за помощью к немецкому археологу

Irina73 16.07.13 в 06:31

Герману Вирту.

Irina73 16.07.13 в 06:32