Frankie / Медсестра Фрэнки: Frankie - 01x01

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я могу высказаться вне очереди,

Deidarka 18.06.13 в 06:10

0

но ты знаешь, что он организовывает ещё одну вечеринку-сюрприз на день рождение?

Deidarka 18.06.13 в 06:11

0

О да, каждый год. Да, это будет уже четвёртый сюрприз.

Deidarka 18.06.13 в 06:12

0

То есть, ты не собираешься отвечать, потому что...?

Deidarka 18.06.13 в 06:13

0

Потому что я знаю, зачем он звонит. Чтобы сказать "Прости, малыш. Честно."

Deidarka 18.06.13 в 06:13

0

Ну ты знаешь и потом он меня рассмешит, и я обнаружу,

Deidarka 18.06.13 в 06:14

0

что говорю ему не волноваться насчёт уборки, так что...

Deidarka 18.06.13 в 06:14

0

Я так рад, что я не женщина. Должно быть, это утомительно.

Deidarka 18.06.13 в 06:15

0

Да, но помни, что мы - девушки, можем справиться с двумя вещами сразу.

Deidarka 18.06.13 в 06:15

0

Например?

Deidarka 18.06.13 в 06:15

0

Например, быть очень злой на него

Deidarka 18.06.13 в 06:16

0

и долго смеяться над ним и очень, очень...

Deidarka 18.06.13 в 06:17

0

... нет, серьёзно, очень любить когда он снимает штаны.

Deidarka 18.06.13 в 06:17

0

Это уже три вещи. Четыре.

Deidarka 18.06.13 в 06:17

0

Йее-ха!

Deidarka 18.06.13 в 06:18

0

Хюра! Наконец-то.
Давай уже начнём?

Deidarka 18.06.13 в 06:18

0

Мистер Бансвелл.

Deidarka 18.06.13 в 06:19

0

Мм-хм, он в порядке, стабилен на новом инсулиновом режиме.

Deidarka 18.06.13 в 11:17

0

Эм, миссис Изадора Харкер.

Deidarka 18.06.13 в 11:18

0

Передана на усмотрение сообщества психиатрических медсестёр,

Deidarka 18.06.13 в 11:20

0

но мы работаем над...
Психо-медсестра?

Deidarka 18.06.13 в 11:21

0

Как много времени это займёт?
Месяца. Если не годы.

Deidarka 18.06.13 в 06:19

0

Эм, вы видели Хэзэр Хэйлс?

Deidarka 18.06.13 в 11:21

0

Да, она в порядке.
Повысилось давление, но ничего тревожного.

Deidarka 18.06.13 в 11:22

0

Мы можем поговорить о Джеке Уинтерс и Уолтере Томас?

Deidarka 18.06.13 в 06:20

0

Уинтерс. Заключительная стадия рака?

Deidarka 18.06.13 в 11:26

0

Да, и его жена ухаживает за ним дома, но я обнаружила,

Deidarka 18.06.13 в 11:27

0

что её отец Уолтер Томас и она старается ухаживать за обоими - невозможно.

Deidarka 18.06.13 в 11:28

0

У Томаса злокачественная анемия?

Deidarka 18.06.13 в 11:28

0

И диабет. Слабо выраженная деменция.

Deidarka 18.06.13 в 11:29

0

В чём проблема?

Deidarka 18.06.13 в 06:21

0

Его дочь не может заботиться об обоих.

Deidarka 18.06.13 в 06:21

0

И что я могу сделать?

Deidarka 18.06.13 в 06:21

0

Весьма немного, и чем раньше его дочь это поймет, тем лучше.

Milo_slava 28.06.13 в 14:29

0

Я сожалею. Сколько раз мне нужно извиниться?

Deidarka 18.06.13 в 06:22

0

Я провёл весь день, убирая дом -

Deidarka 18.06.13 в 06:22

0

ты даже "спасибо" не сказала.
Ты просто повозил пылесосом туда-сюда.

Deidarka 18.06.13 в 11:32

0

Могу поспорить, ты не убрал туалет и ты не...

Deidarka 18.06.13 в 11:33

0

Что?
Я просто услышала себя. Прости.

Deidarka 18.06.13 в 11:33

0

День разочарований. Я не должна вымещать всё на тебе.
Я привык к этому.

Deidarka 18.06.13 в 11:34

0

Я настолько плоха?

Deidarka 18.06.13 в 11:34

0

Нет, ты просто...

Deidarka 18.06.13 в 11:35

0

Что?

Deidarka 18.06.13 в 11:35

0

Если бы ты была круговой диаграммой, то работа занимала бы 90%

Deidarka 18.06.13 в 11:37

0

и я был бы маленькой, грустной крошкой скучного теста.

Deidarka 18.06.13 в 11:38

0

Нет, нет, ты был бы большим жирным куском фаршированной корки хлеба

JuliaKusova 19.06.13 в 01:13

0

с намёком на старые вонючие анчоусы.

Deidarka 18.06.13 в 11:40

0

Я люблю тебя.

Deidarka 18.06.13 в 06:23

0

Когда я злая?

Deidarka 18.06.13 в 11:40

0

Нет. Не когда-то особенно. Я люблю тебя.

JuliaKusova 19.06.13 в 01:25

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →