Frankie / Медсестра Фрэнки: Frankie - 01x06

- Читал, что это, как правило, бывшие.
- Йен бы так не поступил.

Milo_slava 10.08.13 в 17:26

Он скинул мне 250 фунтов.
Вот как делают девушки.

Milo_slava 10.08.13 в 17:26

Теперь тебе не нужно волноваться, что они лезут мне в глаза.

Deidarka 09.08.13 в 06:34

Мне нужно кое-что тебе сказать.

Deidarka 09.08.13 в 06:34

Я думал сделать детскую у тебя дома,
чтобы ты видела, что я серьезно отношусь к этому.

Milo_slava 10.08.13 в 17:28

Преследование - дело серьёзное.

Deidarka 09.08.13 в 06:35

-Если ты так волнуешься, можешь остаться на ночь.
-Преследователи редко бывают не знакомы со своими жертвами.

VilenaS 09.08.13 в 09:34

- Таким способом ты не проберешься обратно.
- Кто-нибудь видел мою сумку?

Milo_slava 10.08.13 в 17:28

Ещё один прекрасный день для Фрэнки Мэддокс.

Deidarka 09.08.13 в 06:35

Отличная работа.

Milo_slava 10.08.13 в 17:29

Subtitles by MemoryOnSmells
http://UKsubtitles.ru.

VilenaS 09.08.13 в 09:30

Без десяти десять. Думаю, можно
спокойно сказать, что дежурство закончилось.

Milo_slava 10.08.13 в 17:31

-Ты могла быть дома еще час назад.
-Не начинай.

VilenaS 09.08.13 в 09:36

Фрэнкс, я был непритязательным
рядовым солдатом.

Milo_slava 10.08.13 в 17:33

Мне не нужна нянька
для безопасности.

Milo_slava 10.08.13 в 17:34

Меры предосторожности.
Поздние визиты - только парами.

Milo_slava 10.08.13 в 17:36

Поэтому завтра не один из нас,
а мы оба будем выбитыми из колеи.

Milo_slava 10.08.13 в 17:37

Спасибо. Спокойной ночи.

Deidarka 09.08.13 в 06:37

- Покурим травки?
- Спасибо, не надо.

Milo_slava 10.08.13 в 17:41

Поплетусь одиноко домой.

Milo_slava 10.08.13 в 17:41

Давай, вперед.

Milo_slava 10.08.13 в 17:41

- Что случилось?
- Кто-то проник в дом. Они до сих пор могут быть там.

Deidarka 09.08.13 в 06:38

- И где полиция?
- Не имеет смысла. Это очень странно.

Milo_slava 10.08.13 в 17:44

- Ты звонила в полицию?
- Меня же не ограбили. Мне следовало позвонить.

Milo_slava 10.08.13 в 17:44

- Думаешь, там до сих пор кто-то?
- Я не знаю. Это безумие. Знаешь...

Deidarka 09.08.13 в 06:39

Он прибрался.

Deidarka 09.08.13 в 06:39

- Прости?
- Он помыл посуду и погладил вещи.

Deidarka 09.08.13 в 06:40

Знаю.

Milo_slava 10.08.13 в 17:45

- Куда ты собрался?
- Посмотреть, есть ли там кто-то.

Deidarka 09.08.13 в 06:41

Что?

Deidarka 09.08.13 в 06:41

Стой! Стой!

Deidarka 09.08.13 в 06:41

Давай же, выходи и покажись.

VilenaS 09.08.13 в 09:39

Стирка при 60 градусах.

VilenaS 09.08.13 в 11:20

Жди здесь.

Deidarka 09.08.13 в 06:41

Полиция уже едет.

Deidarka 09.08.13 в 06:41

Но ты еще можешь уйти.

Milo_slava 10.08.13 в 17:46

Ничего?

Deidarka 09.08.13 в 06:41

Он заправил твою постель.

Deidarka 09.08.13 в 06:42

Это я заправила! Ты не против?

Milo_slava 10.08.13 в 17:47

Прошу, просто позвони в полицию.

Deidarka 09.08.13 в 06:42

Хорошо, я позвоню, но просто все друзья Йена подумают, что я чокнутая.

VilenaS 09.08.13 в 11:23

Не подумают.

VilenaS 09.08.13 в 11:23

Кто-то снимает тебя на видео,
проникает в дом.

Milo_slava 10.08.13 в 17:47

-Той ночью, когда у тебя украли сумку,

VilenaS 09.08.13 в 11:24

мы все советовали тебе сменить замки.
-Я сменю.

VilenaS 09.08.13 в 11:25

Это кто-то, у кого есть ключ. Подумай об этом.

Deidarka 09.08.13 в 06:43

В тот вечер, когда у вас были танцы, ты говорила, Йен там был.

Milo_slava 10.08.13 в 17:48

Это не он. Я обо всем подумала.
Это не в его духе.

Milo_slava 10.08.13 в 17:49

- Домашние дела?
- Я думала о преследовании. Но нет.

Milo_slava 10.08.13 в 17:50

Он не в ладах
с гладильной доской.

Milo_slava 10.08.13 в 17:51