Готовый перевод Prison architect / Тюремный архитектор: letter.png

Дорогой сэр/мадам,

Поздравляем с завершением базового обучения – теперь вы обученный архитектор тюрем! Скоро вы будете создавать, строить и управлять своими собственными тюрьмами, начиная лишь с пустого куска земли и кучи кирпичей. Прежде чем вы начнете, я подумал, что стоит вам дать пару важных советов.

1. Каждой тюрьме требуется начальник – его вы должны нанять одним из первых. Постройте ему хороший офис, и он откроет множество полезных учреждений через систему бюрократии.

2. Отдельные тюремные камеры дороги, особенно при малом стартовом капитале. Сохраните деньги, начав с одной большой тюремной камеры, в которой может жить множество заключенных.

3. Постройте кухню и столовую до того, как появятся первые заключенные, и не забудьте нанять поваров – ничто так не раздражает заключенного, как пустой желудок!

4. Многие предметы требуют водоснабжения. Воду обеспечивает насосная станция, а трубы можно построить в коммунальном режиме. Используйте малые трубы для соединения отдельных предметов, затем при помощи больших труб соедините их со станцией. Малые трубы передают воду, пока не потеряют давление.

Пока это все – удачи!

Генеральный директор,

Корпорации тюремных архитекторов

P.S. Поделитесь советами с другими архитекторами на www.prison-architect.com.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/41362/157172

Переводчики: parabashka, Hevel