Готовый перевод Prison architect / Тюремный архитектор: tablets.txt

interfacecontrol_mainmenu Главное меню

interfacecontrol_mainmenu_tooltip Включить главное меню (Новая/Загрузить/Сохранить и т.д.)

object_firemen_hosehelp Нажмите и держите для движения. Нажмите и держите на пламени, чтобы нацелить шланги.

click_to_continue Нажмите для продолжения...

gameover_caption Откройте меню для продолжения

adviser_deathrow_explain5 Пока мы ждем, оглянитесь вокруг. Передвиньте экран, чтобы изменить обзор, и используйте два пальца, чтобы приближать и отдалять.

adviser_deathrow_internaldoors2 Вы можете вращать объект перед размещением нажатием кнопки вращения в правой части экрана.

objective_deathrow_buildinternaldoors Построить внутренние двери

adviser_deathrow_transfer2 Просто нажмите на него для выбора, затем нажмите удерживая возле его камеры, чтобы начать перевод.

objective_deathrow_transferinmate Когда закончите, начните перевод заключенных. Нажмите на него для выбора, затем нажмите и держите на зоне вне его камеры.

objective_food_extinguishflames_description Выбрав пожарных, вы можете нажать и держать на пламени, чтобы нацелить шланги, но пламя должно быть на расстоянии не менее 15 клеток.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/41362/257915

Переводчики: parabashka