Тестовый перевод на ALFA 16
Рабочая сборка перевода игры Prison Architect – Alpha 16
Версия перевода: v.1.1
http://rghost.ru/51466251
Установка:
Распаковываем архив.
Папку Prison Architect RUS копируем в папку с модами %LOCALAPPDATA%\Introversion\Prison Architect\mods
Запускаем игру, идем в Extras -> Mods, выбираем Prison Architect RUS и нажимаем Apply
1.1
Перевод сделан в виде мода.
Имена и фамилий заменены на русские (перевод будет только у вновь прибывших заключенных.)
Переведены виды преступлений. (перевод будет только у вновь прибывших заключенных.)
1.0
Переведен весь текст в текстовых файлах. Остальной текст находится в екзешнике игры и перевести его можно, но при этом вы нарушите лицензию игры.
Перерисованы шрифты, теперь английский текст отображается корректно.
Добавлено описание комнат, пропущенное разработчиками.
P.S. Это не окончательная версия перевода.
Версия перевода: v.1.1
http://rghost.ru/51466251
Установка:
Распаковываем архив.
Папку Prison Architect RUS копируем в папку с модами %LOCALAPPDATA%\Introversion\Prison Architect\mods
Запускаем игру, идем в Extras -> Mods, выбираем Prison Architect RUS и нажимаем Apply
1.1
Перевод сделан в виде мода.
Имена и фамилий заменены на русские (перевод будет только у вновь прибывших заключенных.)
Переведены виды преступлений. (перевод будет только у вновь прибывших заключенных.)
1.0
Переведен весь текст в текстовых файлах. Остальной текст находится в екзешнике игры и перевести его можно, но при этом вы нарушите лицензию игры.
Перерисованы шрифты, теперь английский текст отображается корректно.
Добавлено описание комнат, пропущенное разработчиками.
P.S. Это не окончательная версия перевода.
Комментарии
Блог перевода
Рубрики:Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 18 июня 2013, владелец: Hevel
- Скачали:
- 153 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание модераторы управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
100.00% КП = 1.0
Описание биографий пока не трогаем, я заберу весь текст что мы перевели, и добавлю новый.