The Exes / "Бывшие" - 3 сезон. Весь: 4 серия - Последний шанс/Zero Dark Forties
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ты что-то рано уходишь. gale_o 31.07.13 в 08:33 |
|
|
Да, я только что закончила крупное дело. gale_o 31.07.13 в 08:33 |
||
|
Мама заявила, что гордится мной. zazazabest 31.07.13 в 13:53 |
||
|
Ну, намекнула на это. gale_o 31.07.13 в 08:32 |
||
|
Даже причёска у меня классная. gale_o 31.07.13 в 08:35 |
||
|
Жизнь - хороша! gale_o 31.07.13 в 08:35 |
||
|
И я тобой горжусь. zazazabest 31.07.13 в 13:06 |
||
|
Ты стойко перенесла разрыв с Полом zazazabest 31.07.13 в 13:08 |
||
|
и идешь вперёд. ausma 01.08.13 в 19:42 |
||
|
Это точно. ausma 01.08.13 в 19:42 |
||
|
Мы случайно столкнулись, zazazabest 31.07.13 в 13:11 |
||
|
и я ничего не почувствовала. zazazabest 31.07.13 в 13:16 |
||
|
Отлично. zazazabest 31.07.13 в 13:17 |
||
|
Похоже, тебя ничто не расстроит. zazazabest 31.07.13 в 13:19 |
||
|
- Ничто! zazazabest 31.07.13 в 13:19 |
||
|
Погоди. А что меня должно расстроить? zazazabest 31.07.13 в 13:20 |
||
|
Ты же сама сказала - ничто. zazazabest 31.07.13 в 13:20 |
||
|
Даже если б ты узнала, zazazabest 31.07.13 в 13:24 |
||
|
что Пол с кем-то встречается. zazazabest 31.07.13 в 13:25 |
||
|
Даже это. zazazabest 31.07.13 в 13:25 |
||
|
Кто она? zazazabest 31.07.13 в 13:25 |
||
|
Разве это важно? zazazabest 31.07.13 в 13:26 |
||
|
Боже. Все так плохо? zazazabest 31.07.13 в 13:28 |
||
|
Нет. Не говори. zazazabest 31.07.13 в 13:28 |
||
|
Скажи. Молчи! zazazabest 31.07.13 в 13:28 |
||
|
Она молоденькая? Не говори. zazazabest 31.07.13 в 13:28 |
||
|
Это не имеет значения. zazazabest 31.07.13 в 13:29 |
||
|
Боже. Она молодая. zazazabest 31.07.13 в 13:31 |
||
|
И что? Он встречается с наивной дурочкой. gale_o 01.08.13 в 19:57 |
||
|
Она ведь глупая? Нет, молчи! zazazabest 31.07.13 в 13:33 |
||
|
Разве это важно ... zazazabest 31.07.13 в 13:33 |
||
|
Боже, она умная. gale_o 01.08.13 в 19:58 |
||
|
Ладно, она хирург-ортопед. zazazabest 31.07.13 в 13:34 |
||
|
Ну, может, она очень глупый хирург. zazazabest 31.07.13 в 13:35 |
||
|
И что? Нашел молодую, умную докторшу. zazazabest 01.08.13 в 17:28 |
||
|
Работа у нее нервная, и она ест как свинья. zazazabest 31.07.13 в 13:38 |
||
|
Она же толстая? Нет, молчи. zazazabest 31.07.13 в 13:38 |
||
|
Скажи мне, что она жирная. zazazabest 31.07.13 в 13:43 |
||
|
- Нет. zazazabest 31.07.13 в 13:45 |
||
|
Но если тебе станет легче, zazazabest 31.07.13 в 13:45 |
||
|
она слишком худая. zazazabest 31.07.13 в 13:46 |
||
|
Это не честно! zazazabest 31.07.13 в 13:46 |
||
|
Сперва я должна была найти кого-то. zazazabest 31.07.13 в 13:48 |
||
|
Он, как джентльмен, мог и подождать. zazazabest 01.08.13 в 17:34 |
||
|
Ты же сама его бросила. zazazabest 31.07.13 в 13:50 |
||
|
Что ему теперь - свернуться калачиком и умереть? zazazabest 31.07.13 в 16:19 |
||
|
Да! zazazabest 31.07.13 в 13:51 |
||
|
Уверена, он нашел её, zazazabest 31.07.13 в 13:58 |
||
|
чтобы заглушить боль разлуки с тобой. zazazabest 31.07.13 в 13:59 |
||
|
На этой высокой ноте мы и закончим. zazazabest 31.07.13 в 14:00 |
