The Exes / "Бывшие" - 3 сезон. Весь: 6 серия - Да подавись ты своей работой!/Take This Job and Shove It

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Привет, Хаскел.

gale_o 04.08.13 в 07:35

0

Я так взволнован.

zazazabest 04.08.13 в 20:44

0

Сегодня впервые встречусь с этой англичанкой Шарлоттой.

gale_o 04.08.13 в 07:36

0

До этого мы общались только по Интернету,

gale_o 04.08.13 в 07:36

0

но было здорово.

gale_o 04.08.13 в 07:36

0

Ты ее еще не видел?

zazazabest 04.08.13 в 20:45

0

Позволь сэкономить тебе время.

zazazabest 04.08.13 в 20:45

0

Вот, мой друг,

zazazabest 04.08.13 в 20:46

0

в чем между нами разница.

zazazabest 04.08.13 в 20:46

0

Для меня важно не тело, а душа.

zazazabest 04.08.13 в 20:47

0

Особенно, когда эта душа выглядит вот так.

zazazabest 04.08.13 в 20:50

0

Ты что?

zazazabest 04.08.13 в 20:51

0

Будет о ком помечтать в ванной.

zazazabest 04.08.13 в 20:53

0

Отдай.

zazazabest 04.08.13 в 20:55

0

Рюмку "Столичной".

gale_o 04.08.13 в 22:45

0

Две!

zazazabest 04.08.13 в 20:58

0

Гори в аду, Шейла Блятски!

zazazabest 04.08.13 в 21:00

0

Сто пудов!

zazazabest 04.08.13 в 21:02

0

Что за Шейла Блятски?

zazazabest 04.08.13 в 21:02

0

Ее повысили до старшего партнера вместо меня.

zazazabest 04.08.13 в 21:03

0

Я работала лучше, больше

zazazabest 04.08.13 в 21:10

0

и вылизала больше задниц, чем любой другой в этой фирме.

zazazabest 04.08.13 в 21:11

0

Но стоит привести одного крупного клиента,

zazazabest 04.08.13 в 21:14

1

и теперь старшие партнеры -

zazazabest 04.08.13 в 21:15

0

Хабнер, Коллинз, Джонс и Блятски!

zazazabest 04.08.13 в 21:16

0

Понял тебя.

gale_o 04.08.13 в 22:48

0

А теперь и почувстовал.

gale_o 04.08.13 в 22:48

0

Я только что подписал контракт

zazazabest 04.08.13 в 21:19

0

с лучшим вратарем лиги.

zazazabest 04.08.13 в 21:19

0

Босс вызвал меня к себе.

zazazabest 04.08.13 в 21:20

0

И знаешь, что сказал?

zazazabest 04.08.13 в 21:20

0

"Мы идем праздновать повышение Шейлы,

zazazabest 04.08.13 в 21:22

0

ты остаешься за старшего"?

zazazabest 04.08.13 в 21:24

0

Нет.

zazazabest 04.08.13 в 21:24

0

Он показал большой палец и сказал:

zazazabest 04.08.13 в 21:25

0

"Молодец, Фил!"

zazazabest 04.08.13 в 21:25

0

Я привел больше клиентов в агентство, чем кто-либо,

zazazabest 04.08.13 в 21:28

0

а заслужил только "Молодец, Фил"?

zazazabest 04.08.13 в 21:28

0

Знаешь, что я ему ответил?

zazazabest 04.08.13 в 21:29

0

Что?

zazazabest 04.08.13 в 21:29

0

"Благодарю, сэр."

gale_o 04.08.13 в 23:03

0

Когда бы я не завела речь о повышении,

zazazabest 04.08.13 в 21:31

0

ответ всегда один: "Сейчас не лучшее время."

zazazabest 04.08.13 в 21:31

0

"Поживем - увидим."

zazazabest 04.08.13 в 21:32

0

"Выйди из мужского туалета!"

gale_o 04.08.13 в 23:06

0

Надоело ждать.

zazazabest 04.08.13 в 21:34

0

Пришло время сделать шаг.

zazazabest 04.08.13 в 21:34

0

- Ты серьезно?
- Если не сейчас, когда?

zazazabest 04.08.13 в 21:35

0

Завтра утром

zazazabest 04.08.13 в 21:35

0

мы идем к нашим боссам

zazazabest 04.08.13 в 21:36

0
Минутку...

Следующая страница →