Dexter (S8) / Декстер: s8e01 - A Beautiful Day

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Просто у меня
все вещи Марии,

adessolv 01.07.13 в 13:30

0

и я подумал, может...

adessolv 01.07.13 в 13:30

0

- А.
- Да, нет, это...

adessolv 01.07.13 в 13:30

0

не твой стиль.
Я понял.

adessolv 01.07.13 в 13:31

0

Она была очень яркой женщиной.

adessolv 01.07.13 в 13:31

0

Эй, что мы имеем ?

swix 01.07.13 в 13:14

0

Роберт Бейли,
42 года, житель Майами

swix 01.07.13 в 13:14

0

Убит одиночным выстрелом в грудь,

swix 01.07.13 в 13:16

0

прямо над сердцем.

swix 01.07.13 в 13:31

0

чуть выше сердца.

adessolv 01.07.13 в 13:31

0

Судя по отверстию раны,

swix 01.07.13 в 13:32

0

Судя по фактуре раны,

adessolv 01.07.13 в 13:34

0

выглядит, как будто
дуло пистолета

swix 01.07.13 в 13:33

0

похоже, что дуло оружия

adessolv 01.07.13 в 13:38

0

было прижато
к груди жертвы по время выстрела.

swix 01.07.13 в 13:33

0

находилось у груди
жертвы во время выстрела.

adessolv 01.07.13 в 13:38

0

Самоубийство?

swix 01.07.13 в 13:34

0

Нет, жертва была убита в
другом месте и брошена здесь.

adessolv 01.07.13 в 13:32

0

- Оу.
- Оу.

adessolv 01.07.13 в 13:33

0

Теменная и затылочная
кости разрезаны.

adessolv 01.07.13 в 13:40

0

Задняя часть черепа удалена.

adessolv 01.07.13 в 13:40

0

Ладно, это жутко.

adessolv 01.07.13 в 13:41

0

И...

adessolv 01.07.13 в 13:41

0

похоже, что часть мозга
была удалена,

adessolv 01.07.13 в 13:44

0

как будто ложкой для дыни.

adessolv 01.07.13 в 13:45

0

- Еще более жутко.
- У нас пистолет.

adessolv 01.07.13 в 13:45

0

Значит, кто-то застрелил парня,
вскрыл ему голову,

adessolv 01.07.13 в 13:46

0

и повозился с мозгом.

adessolv 01.07.13 в 13:46

0

Взял тело
и орудие убийства

adessolv 01.07.13 в 13:47

0

и притащил его сюда.

adessolv 01.07.13 в 13:47

0

Зачем?

adessolv 01.07.13 в 13:47

0

Люди безумны.

adessolv 01.07.13 в 13:48

0

Я думаю, мы закончили.

adessolv 01.07.13 в 13:48

0

Поищи на оружии
ДНК и отпечатки.

adessolv 01.07.13 в 13:49

0

Э, после дождя...

adessolv 01.07.13 в 13:50

0

Да, все равно сделай.

adessolv 01.07.13 в 13:50

0

- Декстер, исследуй тело.
- Сделаю.

adessolv 01.07.13 в 13:51

0

- Это Деб. Оставьте сообщение.
- Память автоответчика заполнена.

adessolv 01.07.13 в 13:52

0

Черт возьми, Деб, где ты?

adessolv 01.07.13 в 13:52

0

Эндрю Бриггс.

adessolv 01.07.13 в 13:52

0

Мужчина, которого искала Деб.

adessolv 01.07.13 в 13:53

0

Вырубил охранника,

adessolv 01.07.13 в 14:02

0

затем ограбил дорогой
ювелирный магазин.

adessolv 01.07.13 в 14:03

0

Ушел с остаточным товаром
на полмиллиона.

adessolv 01.07.13 в 14:04

0

Вышел под залог,
и с тех пор в бегах.

adessolv 01.07.13 в 14:04

0

Трижды арестован
за нападения.

adessolv 01.07.13 в 14:04

0

Отправил одного парня в больницу
со сломанной челюстью.

adessolv 01.07.13 в 14:05

0

Этот чувак опасен.

adessolv 01.07.13 в 14:05

0

О чем только Дебра думала?

adessolv 01.07.13 в 14:06

0

"Пароль"?

adessolv 01.07.13 в 14:07

0

Неа.

adessolv 01.07.13 в 14:07

0

"Гребаный пароль".

adessolv 01.07.13 в 14:07

0

Так и есть.

adessolv 01.07.13 в 14:08

0

Все ее расходы за 3 недели

adessolv 01.07.13 в 14:09

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →