Dexter (S8) / Декстер: s8e02 - Every Silver Lining

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ранее в сериале <i>Декстер</i>...

adessolv 11.07.13 в 14:39

0

Как Деб?
Ей лучше?

adessolv 11.07.13 в 14:39

0

Да, она в порядке.
Над чем она сейчас работает?

adessolv 11.07.13 в 14:40

0

Бриггс.
Эндрю Бриггс.

adessolv 11.07.13 в 14:40

0

Деб, что происходит?

adessolv 11.07.13 в 14:40

0

Я, блядь, вышла на Бриггса,

adessolv 11.07.13 в 14:40

0

чтобы заполучить драгоценности,

adessolv 11.07.13 в 14:41

0

пока он их не загнал, ясно?

adessolv 11.07.13 в 14:41

0

Деб, ты несколько недель
со мной не разговариваешь.

adessolv 11.07.13 в 14:41

0

Потому что ты заставил
меня рискнуть всем,

adessolv 11.07.13 в 14:42

0

что мне было дорого.

adessolv 11.07.13 в 14:42

0

В том трейлере я
убила не того.

adessolv 11.07.13 в 14:43

0

Не останавливайся.
Не останавливайся.

adessolv 11.07.13 в 14:43

0

Джоуи, возможность того, что
кто-то может раскрыть

adessolv 11.07.13 в 14:44

0

нашу маленькую тайну,
заводит еще больше.

adessolv 11.07.13 в 14:44

0

Ты вся вспотела.

adessolv 11.07.13 в 14:45

0

Ага. Делаю упражнения
для сердца.

adessolv 11.07.13 в 14:45

0

- Оу.
- Похоже, что кусочек мозга

adessolv 11.07.13 в 14:45

0

был выскоблен.

adessolv 11.07.13 в 14:46

0

Это передний островок Рейля,

adessolv 11.07.13 в 14:46

0

часть мозга,

adessolv 11.07.13 в 14:47

0

отвечающая за сочувствие.

adessolv 11.07.13 в 14:47

0

Это доктор Эвелин Вогель.

adessolv 11.07.13 в 14:47

0

Эвелин - нейропсихиатр.

adessolv 11.07.13 в 14:48

0

Я слышал, что в ФБР зовут ее

adessolv 11.07.13 в 14:48

0

"Заклинательницей психопатов".

adessolv 11.07.13 в 14:48

0

- Каким он был?
- Кто?

adessolv 11.07.13 в 14:49

0

Мясник из Бэй-Харбор.

adessolv 11.07.13 в 14:49

0

Я рассчитываю на сотрудничество
в тобой, Декстер Морган.

adessolv 11.07.13 в 14:50

0

Можешь для меня навести
справке об Эль Сапо?

adessolv 11.07.13 в 14:50

0

- Кто он?
- Гребаный скупщик.

adessolv 11.07.13 в 14:51

0

Эль Сапо не скупщик.
Он - наемный убийца.

adessolv 11.07.13 в 14:51

0

Он заберет драгоценности
и убьет Бриггса.

adessolv 11.07.13 в 14:51

0

Я собираюсь
помешать ему

adessolv 11.07.13 в 14:52

0

убить заодно и тебя.

adessolv 11.07.13 в 14:52

0

Я пришел спасти тебя.

adessolv 11.07.13 в 14:53

0

- Ты потерялась.
- Ты потерялся.

adessolv 11.07.13 в 14:53

0

Декстер.

adessolv 11.07.13 в 14:53

0

Я хотела кое-чем
с тобой поделиться.

adessolv 11.07.13 в 14:54

0

Чего вы хотите?

adessolv 11.07.13 в 14:54

0

Ты не можешь убить меня.

adessolv 11.07.13 в 14:54

0

Почему?

adessolv 11.07.13 в 14:54

0

Потому что я не подхожу
под Кодекс Гарри.

adessolv 11.07.13 в 14:55

0

Записываем.

adessolv 11.07.13 в 14:58

0

Итак, вспомним,
на чем мы остановились,

adessolv 11.07.13 в 14:59

0

две недели назад вы сказали мне,

adessolv 11.07.13 в 14:59

0

что ваш сын Декстер

adessolv 11.07.13 в 14:59

0

попросил показать ему
настоящее место преступления.

adessolv 11.07.13 в 15:00

0

Вы также сказали, что
отклонили эту просьбу.

adessolv 11.07.13 в 15:01

0

Да.
Потому что ему всего 10 лет.

adessolv 11.07.13 в 15:01

0
Минутку...

Следующая страница →