Dexter (S8) / Декстер: s8e01 - A Beautiful Day

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Спасибо.

adessolv 01.07.13 в 16:32

0

- Спасибо.
- Спасибо.

adessolv 01.07.13 в 16:32

0

Я слышал, что в ФБР зовут ее
"Заклинательницей психопатов".

adessolv 01.07.13 в 16:33

0

Какое счастье,
что она в этом деле.

adessolv 01.07.13 в 16:34

0

Угу.
Какое счастье.

adessolv 01.07.13 в 16:34

0

Доктор Эвелин Вогель,
нейропсихиатр,

adessolv 01.07.13 в 16:35

0

лектор, только что
опубликовала свою третью книгу.

adessolv 01.07.13 в 16:35

0

И мне совсем не надо,

adessolv 01.07.13 в 16:39

0

чтобы она сейчас смотрела
в мою сторону.

adessolv 01.07.13 в 16:39

0

Что ты думаешь?

adessolv 01.07.13 в 16:40

0

Красиво, а?

adessolv 01.07.13 в 16:40

0

Э, наверное, да.

adessolv 01.07.13 в 16:41

0

Она всегда стояла
у Марии в офисе.

adessolv 01.07.13 в 16:41

0

Я хочу, чтобы ты взял ее
на память о ней.

adessolv 01.07.13 в 16:42

0

О, спасибо.
Хорошо.

adessolv 01.07.13 в 16:42

0

Ты все еще не простил
ее, не так ли?

adessolv 01.07.13 в 16:42

0

Это сложно.

adessolv 01.07.13 в 16:43

0

Все хорошо.
Я понимаю.

adessolv 01.07.13 в 16:43

0

Но, если ты не можешь
принять это от Марии,

adessolv 01.07.13 в 16:43

0

то прими от меня.

adessolv 01.07.13 в 16:43

0

Тогда мне полегчает.

adessolv 01.07.13 в 16:53

0

Я знаю, что до трагической
гибели Марии

adessolv 01.07.13 в 16:54

0

между вами все было сложно.

adessolv 01.07.13 в 16:54

0

До трагической гибели...

adessolv 01.07.13 в 16:54

0

она умерла, потому что не
смогла смириться.

adessolv 01.07.13 в 16:56

0

Я не знаю, зачем я сказал это.
Прости.

adessolv 01.07.13 в 16:56

0

Я надеюсь, что ты найдешь
в себе силы простить ее.

adessolv 01.07.13 в 16:56

0

Йоу, Декс-бот.

adessolv 01.07.13 в 16:56

0

Вогель хочет тебя в морге.

adessolv 01.07.13 в 16:58

0

Отлично.

adessolv 01.07.13 в 16:58

0

Эль Сапо.

adessolv 01.07.13 в 16:58

0

Здравствуйте, мистер Тод.

adessolv 01.07.13 в 16:59

0

Оставайся здесь.

adessolv 01.07.13 в 16:59

0

Я встречусь с ним снаружи.

adessolv 01.07.13 в 16:59

0

Продавать будешь?

adessolv 01.07.13 в 17:00

0

Ну, с собой у меня нет,

adessolv 01.07.13 в 17:00

0

но он получит
небольшое шоу.

adessolv 01.07.13 в 17:00

0

Деб, эй.

adessolv 01.07.13 в 17:01

0

Было какое-то время.
Как ты?

flurna 02.07.13 в 11:06

0

Я работаю по делу.
Гм, Эндрю Бриггс.

flurna 02.07.13 в 11:07

0

Вся в делах, да?

flurna 02.07.13 в 11:07

0

У меня только
гребаная вторая, ладно?

flurna 02.07.13 в 11:08

-1

У меня лишь одна
гребаная секунда, усек?

adessolv 02.07.13 в 12:34

0

Ты можешь посмотреть кого-то
по имени "Эль Сапо" для меня?

flurna 02.07.13 в 11:08

-1

Ты можешь для меня навести
справки о парне по имени Эль Сапо?

adessolv 02.07.13 в 12:35

0

Подожди.

flurna 02.07.13 в 11:08

0

- Кто он такой?
- Гребаный скупщик.

flurna 02.07.13 в 11:09

0

Как только смогу, узнаю
в Отделе краж.

adessolv 02.07.13 в 12:37

0

Пожалуйста.

adessolv 02.07.13 в 12:37

0

Как прошло?

adessolv 02.07.13 в 12:37

0

Я разбогатею.

adessolv 02.07.13 в 12:38

0

Доктор Вогель?

annie_v 02.07.13 в 12:29

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →