Dexter (S8) / Декстер: s8e09 - Make Your Own Kind of Music

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Вполне возможно,
что он вырвал эти волосы

adessolv 27.08.13 в 10:49

0

у нападавшего, а потом

adessolv 27.08.13 в 10:50

0

приклеил их сюда,
чтобы я нашел.

adessolv 27.08.13 в 10:50

0

Если ты полагаешь, что это улика,

adessolv 27.08.13 в 10:51

0

то Зак повел себя

adessolv 27.08.13 в 10:51

0

необычайно спокойно,
он мыслил рационально.

adessolv 27.08.13 в 10:52

0

Да.

adessolv 27.08.13 в 10:53

0

Мне кажется, Декстер,
что сейчас ты не такой.

adessolv 27.08.13 в 10:53

0

Что?

adessolv 27.08.13 в 10:53

0

Ты хочешь
отомстить за смерть Зака,

adessolv 27.08.13 в 10:54

0

это эмоциональная реакция,

adessolv 27.08.13 в 10:54

0

которая, вероятно, подпитана
вынужденным прощанием с Ханной.

adessolv 27.08.13 в 10:56

0

Я не попрощался с ней.

adessolv 27.08.13 в 10:56

0

Что ты имеешь в виду?

adessolv 27.08.13 в 10:57

0

Мы собираемся жить вместе.

adessolv 27.08.13 в 11:09

0

Декстер, как?

adessolv 27.08.13 в 11:09

0

Я не знаю.

adessolv 27.08.13 в 11:09

0

Мы придумаем.

adessolv 27.08.13 в 11:09

0

За то время,
что я провела с тобой,

adessolv 27.08.13 в 11:10

0

я осознала, что ты совсем

adessolv 27.08.13 в 11:10

0

не идеальный психопат,
каким я тебя считала.

adessolv 27.08.13 в 11:11

0

В тебе есть эмоции, которые
я считала невозможными.

adessolv 27.08.13 в 11:12

0

Это правда.

adessolv 27.08.13 в 11:13

0

Я найду "нейрохирурга".

adessolv 27.08.13 в 11:13

0

И убью его.

adessolv 27.08.13 в 11:13

0

И когда я это сделаю,
сконцентрируюсь на Ханне.

adessolv 27.08.13 в 11:16

0

Я думаю, что ты
неправильно меня понял.

adessolv 27.08.13 в 11:17

0

Жить как ты - двойной
жизнью - опасно.

adessolv 27.08.13 в 11:19

0

Полноценной эмоциональной
жизни у убийц быть не может.

adessolv 27.08.13 в 11:20

0

Я думаю, ты меня недооцениваешь.

adessolv 27.08.13 в 11:20

0

Это фото паспорта
Мэгги Кастнер.

adessolv 27.08.13 в 11:21

0

А это - Ханны МакКей.

adessolv 27.08.13 в 11:22

0

Даже не буду спрашивать,
где вы это взяли.

adessolv 27.08.13 в 11:56

0

Хорошо. И не надо.

adessolv 27.08.13 в 11:57

0

Они похожи как две капли воды.

adessolv 27.08.13 в 11:57

0

Вы общались?

adessolv 27.08.13 в 11:58

0

Нет.

adessolv 27.08.13 в 11:58

0

Ее яхта вчера отплыла
в Сент-Кристофер,

adessolv 27.08.13 в 11:59

0

но я не думаю,
что она там была.

adessolv 27.08.13 в 11:59

0

Почему вы так думаете?

adessolv 27.08.13 в 11:59

0

Просто догадка.

adessolv 27.08.13 в 12:00

0

От этого мало толку.
А ее муж?

adessolv 27.08.13 в 12:02

0

Предположительно, в Нью-Йорке,

adessolv 27.08.13 в 12:02

0

но нет данных, что его
самолет там приземлился,

adessolv 27.08.13 в 12:03

0

или что он вылетел отсюда,
так что...я не знаю.

adessolv 27.08.13 в 12:04

0

Понятно.
Я проверю.

adessolv 27.08.13 в 12:04

0
+1

Э...
есть еще кое-что.

adessolv 27.08.13 в 12:04

0
+1

Я бы хотел участвовать
в этом расследовании.

adessolv 27.08.13 в 12:05

0

Спасибо, но Служба маршалов,
вообще-то, не набирает партнеров.

adessolv 27.08.13 в 12:13

0

- Я понимаю, но...
- Если я найду ее,

adessolv 27.08.13 в 12:14

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →