Bored To Death / Смертельно скучающий: Bored To Death S01E02

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

И не говори, мужик.
Женщины жестоки.

lovi4 01.10.09 в 17:02

0

Леа заставляет меня сделать
завтра промывание кишечника.

monster 01.10.09 в 17:20

-1
+1

Что?

monster 01.10.09 в 17:20

0

Она хочет, что бы я сделал
себе промывание кишечника...

monster 01.10.09 в 17:20

-1

Типа из-за того, что я вроде бы
постоянно в плохом настроении,

monster 01.10.09 в 17:21

0

потому что из меня сочатся токсины

monster 01.10.09 в 17:24

0

источаю токсины.

lovi4 01.10.09 в 17:30

0

- Откуда сочатся токсины?
- Ты должен пойди со мной.

monster 01.10.09 в 17:25

0

- Источаешь токсины, откуда?
- Ты должен сходить со мной.

lovi4 01.10.09 в 17:30

0

У меня целая фобия, связанная с моей задницей.

lovi4 01.10.09 в 17:24

0

У меня реальная фобия,
на всё что касается моей задницы.

monster 01.10.09 в 17:25

0

Да конечно, я схожу.

lovi4 01.10.09 в 17:09

0

Это здорово, что ты готов
измениться для Леи.

lovi4 01.10.09 в 17:26

0

Если бы я изменился ради Сюзэн,
может она и не ушла бы от меня.

monster 01.10.09 в 17:28

1

Я не собираюсь меняться.
Я буду притворяться.

lovi4 01.10.09 в 17:28

0

Я не могу себе изменить.
Это невозможно.

lovi4 01.10.09 в 17:28

0

"Ты мой лучший друг. Джонатан."

lovi4 01.10.09 в 17:04

0

Ты тоже Рэй.

lovi4 01.10.09 в 17:04

0

- Я просто прочитал это.
- Ну ты что творишь.

lovi4 01.10.09 в 17:05

0

Это мои любовные письма.
Не читай. Верни коробку.

lovi4 01.10.09 в 17:05

0

Да я только...

lovi4 01.10.09 в 17:06

0

- Что Вы делаете?
- Привет, я репетирую свою речь.

monster 01.10.09 в 18:51

0

С которой должен выступить завтра. Мысленно репетирую.

hui666 01.10.09 в 19:24

0

Мне нужна публика.

monster 01.10.09 в 18:51

0

Всего Манхэттена?

monster 01.10.09 в 18:52

0

Обожаю этот город.

monster 01.10.09 в 18:52

0

Сегодня утром я прогуливался
и увидел одну женщину,

monster 01.10.09 в 19:01

0

которая выглядела в точности как...

monster 01.10.09 в 19:02

0

ну помнишь, та актриса из фильма Алмодовара..

monster 01.10.09 в 19:04

0

- С большим носом?
- Да.

monster 01.10.09 в 19:04

0

Я бы так хотел провести с ней одну ночь.

monster 01.10.09 в 19:05

0

она может даже была бы ужасно скучной,

monster 01.10.09 в 19:05

-1

но её нос так бы тебя отвлёк,

monster 01.10.09 в 19:06

0

что ты даже не смог бы заскучать.

monster 01.10.09 в 19:06

0

Мужчины, наверное, гоняются за ней, как сумашедшие.

monster 01.10.09 в 19:07

0

Ага, но она, должно быть, никогда не понимает,

hui666 01.10.09 в 19:26

0

ухлестывают за нею из-за носа или из-за её самой.

hui666 01.10.09 в 19:26

0

Точно, точно.

hui666 01.10.09 в 19:27

0

Но с другой стороны, никого никогда не любят именно за то,
что он из себя представляет.

hui666 01.10.09 в 19:27

0

Всякая любовь - это проекция.

hui666 01.10.09 в 19:27

0

В самом деле?

hui666 01.10.09 в 19:28

0

Да ладно. Вот если подумать.

hui666 01.10.09 в 19:29

0

Вот - я в твоём фильме, ты в моём...

hui666 01.10.09 в 19:30

0

и фильмы совершенно разные.

hui666 01.10.09 в 19:30

0

Мы друг друга по-настоящему не знаем,

hui666 01.10.09 в 19:37

0

и лишь пытаемся строить какие-то догадки
друг о друге, так?

hui666 01.10.09 в 19:37

0

Думаю, это же касается и любви.

hui666 01.10.09 в 19:37

0

Вы специально стараетесь вогнать меня в тоску
каждый раз когда мы встречаемся.

hui666 01.10.09 в 19:38

0

Именно так.

hui666 01.10.09 в 19:38

0

Да, так с какой вы здесь целью, молодой человек?

hui666 01.10.09 в 19:39

0

А, да.

hui666 01.10.09 в 19:39

0

Опять тут проблема экологии всплывает.

hui666 01.10.09 в 19:40

0

Я хочу, чтобы вы отправились
поспрашивать у людей,

hui666 01.10.09 в 19:40

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →