Bored To Death / Смертельно скучающий: Bored To Death S01E02

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Привет, просто хотел тебе сказать,
что я сейчас в магазине.

monster 01.10.09 в 20:37

0

Может я меняюсь.

monster 01.10.09 в 20:38

0

В буддизме говорится, что если человек переходит комнату,

monster 01.10.09 в 20:39

0

он возвращается другой личностью.

monster 01.10.09 в 20:40

0

Как бы там ни было, извини,
что поднимаю эту тему,

monster 01.10.09 в 20:41

0

но ты забыла коробку с любовными записками,
и я написал ещё парочку новых.

monster 01.10.09 в 20:42

0

Так что....

monster 01.10.09 в 20:43

0

Ну я не знаю, может я бы...

monster 01.10.09 в 20:43

0

занёс их тебе?

monster 01.10.09 в 20:44

0

как бы там ни было,

monster 01.10.09 в 20:45

0
+1

я очень скучаю по тебе.

monster 01.10.09 в 20:48

0

Это Джонатан.

fahrenheit 01.10.09 в 19:53

0

Можно я только сегодня позанимаюсь,

monster 01.10.09 в 20:49

0

типа однодневного пропуска?

monster 01.10.09 в 20:50

0

Черт, а она секси.

fahrenheit 01.10.09 в 19:53

0

Что?

fahrenheit 01.10.09 в 19:53

0

Видел ту рыжеволосую? Её подружка в розовом?

monster 01.10.09 в 20:57

0

Нет, извини.

monster 01.10.09 в 20:57

0

Боже мой, ты только глянь на эту зону растяжки.

monster 01.10.09 в 20:58

0

Я почти понимаю мусульман,

monster 01.10.09 в 20:58

0

которые хотят женщин держать подальше.

monster 01.10.09 в 20:59

0

Я что-то не совсем врубаюсь, о чём ты.

monster 01.10.09 в 21:00

0

Да это как будто курс подготовки к родам!

monster 01.10.09 в 21:06

0

Мы должны просто сидеть тут как парочка евнухов и смотреть?

fahrenheit 01.10.09 в 19:55

0

Это ненормально.

fahrenheit 01.10.09 в 19:56

0

Это неестественно.

monster 01.10.09 в 21:01

0

Слушай, я тут пытаюсь тренироваться.

monster 01.10.09 в 21:07

0

- У меня не так много времени.
- Извини.

monster 01.10.09 в 21:07

1

- У меня не так много времени.
- Ну извини.

lovi4 01.10.09 в 21:09

0

Ты классный велосипедист.

monster 01.10.09 в 21:08

1

У тебя здорово получается педали крутить.

lovi4 01.10.09 в 21:10

1

Можно маленький вопрос?

lovi4 01.10.09 в 21:10

0

Я пишу одну статью.
Что-то вроде мнения человека с улицы.

monster 01.10.09 в 21:10

0

Что тебя больше всего расстраивает в том,
что происходит с окружающей средой?

monster 01.10.09 в 21:17

0

Это вообще-то и правда хороший вопрос.

monster 01.10.09 в 21:17

0

В детстве я жил на берегу озера.

monster 01.10.09 в 21:19

0

И каждую зиму мы катались на коньках.

monster 01.10.09 в 21:19

0

А теперь озеро никогда не замерзает.

monster 01.10.09 в 21:20

0

Мне очень жаль.

monster 01.10.09 в 21:20

0

Извини, что надоедаю, но как ты думаешь,
это хорошое место для знакомств с женщинами?

monster 01.10.09 в 21:22

0

Это именно то, что мне
нужно в тренажерном зале.

monster 01.10.09 в 21:23

0

Ты кого-нибудь снимал здесь?

monster 01.10.09 в 21:24

0

- Неа.
- Да ну?

monster 01.10.09 в 21:24

0

Слушай, я просто хочу крутить педали.

monster 01.10.09 в 21:25

0

Если бы у тебя была возможность снять
тут кого-нибудь, ты бы ей воспользовался?

monster 01.10.09 в 21:26

0

У меня есть девушка,
так что я об этом не думаю.

monster 01.10.09 в 21:27

0

Ты даже не думаешь об этом?

monster 01.10.09 в 21:30

0

То есть, значит, ты ей не изменял?

monster 01.10.09 в 21:31

0

Даже ни разу не переспал с другой женщиной

monster 01.10.09 в 21:31

0

- даже с презервативом...?
- Приятно было поболтать.

monster 01.10.09 в 21:32

0

Спасибо.
Пока.

monster 01.10.09 в 21:33

0

- Увидемся в душевой.
- Ага.

lovi4 01.10.09 в 21:12

0

Извините, вы случайно не знаете,
что там происходит?

monster 01.10.09 в 21:33

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →