Bored To Death / Смертельно скучающий: Bored To Death S01E02

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Обнимаюсь?
Я с ним не обнималась!

hui666 01.10.09 в 23:02

0

Он меня утешал по поводу тебя!

hui666 01.10.09 в 23:03

0

Мы - друзья по Ал-Анону.

hui666 01.10.09 в 23:03

0

Почему ты ходишь в Ал-Анон?

hui666 01.10.09 в 23:04

0

- Да из-за тебя же.
- Ты меня преследовал!

hui666 01.10.09 в 23:04

0

Но я не алкоголик.
Твой отец алкоголик.

fahrenheit 01.10.09 в 20:11

0

Не впутывай сюда моего отца.
Давай уйдем отсюда. Он спятил.

fahrenheit 01.10.09 в 20:13

0

Что? Извините меня,
но не надо брать ее за руку.

hui666 01.10.09 в 23:05

0

Что? Извините, но никто тут
за ручки держатья не будет!

monster 01.10.09 в 23:06

1

Сюзэн, тебе не стоит встречаться с этим парнем.

hui666 01.10.09 в 23:06

0

У него, конечно, большой член,
но при этом он торчит на сорбите!

hui666 01.10.09 в 23:10

0
+2

- Что?
- Да, на сорбите торчит!

hui666 01.10.09 в 23:11

0

Что за чушь ты несешь?

fahrenheit 01.10.09 в 20:13

0

Вы псих!
Вы за мной проследили до спортзала!

hui666 01.10.09 в 23:13

0

Я думал, вы приличный человек.
Мне понравился ваш рассказ про озеро,

hui666 01.10.09 в 23:17

0

- но теперь я решил его не использовать в статье.
- Ты что, следишь за нами обоими?

hui666 01.10.09 в 23:17

0

И откуда ты знаешь про его член?

hui666 01.10.09 в 23:19

0

Да потому что... забудь, что я это сказал.

hui666 01.10.09 в 23:20

0

Ни за кем я не слежу!

hui666 01.10.09 в 23:21

0

Я просто влюблен в тебя!

hui666 01.10.09 в 23:21

0

Или ты уйдешь или я вызываю копов.

fahrenheit 01.10.09 в 20:15

0

Слушайте, это вы покиньте нас,
мистер Страдающий Запорами,

hui666 01.10.09 в 23:23

0

чтобы я с вашего позволения
мог посидеть и пообщаться с моей девушкой!

hui666 01.10.09 в 23:23

0

- Я не твоя девушка.
- Исчезни.

fahrenheit 01.10.09 в 20:14

0

Так всё, теперь мы квиты!

hui666 01.10.09 в 23:25

0

Сюзанна, послушай...

fahrenheit 01.10.09 в 20:14

0

Знаешь что?

fahrenheit 01.10.09 в 20:14

0

Давай просто уйдем отсюда.

fahrenheit 01.10.09 в 20:15

0

За ручки не держаться!

hui666 01.10.09 в 23:26

0

У него есть девушка!

monster 01.10.09 в 23:26

0

Что случилось?

monster 01.10.09 в 23:28

0

Очередной случай домашнего насилия.

monster 01.10.09 в 23:29

0
+1

Такова работа, ничего страшного.

monster 01.10.09 в 23:29

0

- Вы уверены? Не хотите лёд приложить?
- Всё в порядке.

monster 01.10.09 в 23:32

0

Итак, у меня есть для вас отчёт.

monster 01.10.09 в 23:33

0

Я не думаю, что ваш бойфренд вам изменяет.

monster 01.10.09 в 23:34

0

Он ходит в тренажерный зал,
и практически не смотрит на других женщин.

monster 01.10.09 в 23:35

0

А затем, после тремажёрного зала,
он ходит на собрания Ал-Анон.

monster 01.10.09 в 23:36

0

Вот чем ваш парень занимается ночью....

monster 01.10.09 в 23:37

0

Он проходит программу 12 шагов.

monster 01.10.09 в 23:38

0

Ал-Анон?

monster 01.10.09 в 23:39

0

- Это ведь лучше, чем другая женщина, правильно?
- Да, мне тоже так кажется.

monster 01.10.09 в 23:40

0

По-моему, если он ходит на Ал-Анон,
значит он меня действительно любит.

monster 01.10.09 в 23:43

0

Минералку, пожалуйста.

monster 01.10.09 в 23:44

0

Что я вам должна?

monster 01.10.09 в 23:44

0

Ну, знаете... не следует вам...

monster 01.10.09 в 23:44

0

100 баксов, затрат не было.

monster 01.10.09 в 23:45

0

Я вам только одно хочу сказать.

monster 01.10.09 в 23:45

0

Я действительно надеюсь, что у вас
с вашим молодым человеком всё получится,

monster 01.10.09 в 23:46

0

Но если нет, то вы всегда можете позвонить мне.

monster 01.10.09 в 23:47

0

потому что.. хмм....

monster 01.10.09 в 23:48

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →