Bored To Death / Смертельно скучающий: Bored To Death S01E03

но откормленным.

hui666 12.10.09 в 04:45

Джонатан, это Ричард
и Присцилла Энтрем.

hui666 12.10.09 в 04:46

Ричард - новый редактор
Women's Wear Daily.

hui666 12.10.09 в 04:46

Джордж, ты же знаешь, что я редактор GQ.
Не будь мелочным.

hui666 12.10.09 в 04:46

- Приношу извинения, я их путаю.
- Ну конечно.

hui666 12.10.09 в 04:47

Знаешь, тебе стоит попробовать
порешать кроссворды из The Times.

hui666 12.10.09 в 04:48

Говорят, это помогает от
старческого слабоумия.

hui666 12.10.09 в 04:48

Ричард, Джордж, пожалуйста.

hui666 12.10.09 в 06:16

Что ж, очень приятно
познакомиться с вами обоими.

hui666 12.10.09 в 06:17

- Взаимно.
- Так...

hui666 12.10.09 в 06:17

кто же это самая оргастическая женщина,
с которой ты когда-либо был?

hui666 12.10.09 в 06:18

Нет, я не о себе говорил
вообще-то.

hui666 12.10.09 в 06:19

Это Джонатан тут рассказывал
о женщине, с которой он встречался,

hui666 12.10.09 в 06:19

и она была, как ты сказал, очень живенькая?

hui666 12.10.09 в 06:21

- Живенькая.
- В самом деле?

hui666 12.10.09 в 06:22

У вас чрезвычайно крепкое рукопожатие.

hui666 12.10.09 в 06:23

Это, наверное, вам в кровати, в некотором роде,
помогает, не так ли?

hui666 12.10.09 в 06:24

И насколько же она была оргастической?

hui666 12.10.09 в 06:24

Благодарю насчет рукопожатия.

hui666 12.10.09 в 06:24

Да, я... она была...

hui666 12.10.09 в 06:25

- Не хотелось бы показаться грубым.
- Я не возражаю против разговоров о сексе.

hui666 12.10.09 в 07:00

Об этом же всё равно все
только и думают.

hui666 12.10.09 в 07:02

Почему бы нам не присесть и
не выпить цивилизованно?

hui666 12.10.09 в 07:03

Я бы с удовольствием, но мы на самом деле
уже собирались уходить.

hui666 12.10.09 в 07:04

Так что, думаю, как-нибудь в другой раз.

hui666 12.10.09 в 07:04

Что ж, так или иначе,

hui666 12.10.09 в 07:04

здравствуйте и до свидания.

hui666 12.10.09 в 07:05

Приятно было познакомиться.

hui666 12.10.09 в 07:05

Странно всё-таки это было... что Энтрем
никак не отпускал мою руку.

hui666 12.10.09 в 07:06

Он - странное
и терзаемое создание.

hui666 12.10.09 в 07:07

Мне очень не по себе от того

hui666 12.10.09 в 07:08

что Присцилла, когда-то любившая меня,
теперь любит его.

hui666 12.10.09 в 07:08

Даже думать не хочется, что бы это могло означать.

hui666 12.10.09 в 07:08

Это очень милые девушки.
Ну, по крайней мере, одна из них.

hui666 12.10.09 в 07:10

Я бы оказал им этим огромную помощь.

hui666 12.10.09 в 07:10

А мне это не нравится.
Я не хочу, чтобы ты становился донором спермы.

hui666 12.10.09 в 07:11

Но это бы мне так польстило!
Они поклонницы моих комиксов.

hui666 12.10.09 в 07:13

У меня ведь раньше никогда не было поклонниц среди лесбиянок.

hui666 12.10.09 в 07:14

Пускай себе идут в банк спермы.

hui666 12.10.09 в 07:14

Нельзя же вот так отдавать своё семя

hui666 12.10.09 в 07:14

первым попавшимся девкам, с которыми ты познакомился в кафе.

hui666 12.10.09 в 07:15

Мы и с тобой в кафе познакомились.

hui666 12.10.09 в 07:16

Нет, я просто не очень хочу,
чтобы ты это делал.

hui666 12.10.09 в 07:17

Мир и так перенаселен.

hui666 12.10.09 в 07:18

Ты знаешь, что в Тихом океане есть
остров пластмассовых отходов размером с Техас?

hui666 12.10.09 в 07:20

Я знаю, Лея.
Ты мне уже тысячу раз говорила.

hui666 12.10.09 в 07:21

Пожалуйста, не игнорируй то что я говорю.
Перенаселенность для меня имеет большое значение.

hui666 12.10.09 в 07:22

Слушай, я не думаю,
что, дав этим лесбиянкам

hui666 12.10.09 в 07:35

одного-единственного внебрачного ребёнка,

hui666 12.10.09 в 07:36

я так уж сильно увеличу количество пластмассы.

hui666 12.10.09 в 07:36