Вниманию переводчиков!

Если вы обнаружили серьезные ошибки в английском тексте и/или отсутствие перевода(пропущен текст, не тот персонаж говорит эту фразу) или еще что-то подобное, Прошу отписываться мне либо в личку сюда, либо в Контакт, так как комменты к переводам я не вижу, пока не открою каждый эпизод. Проверять каждый день их не реально. И прошу учесть, что те эпизоды, которые уже забрали для обработки тайминга, дальнейшей корректировке не подлежат, не тратьте на это свое время.
Пользуйтесь, пожалуйста, словарем. Это наиболее часто неправильно переведенные слова в эпизодах. И у нас есть кнопочка Чат, где мы можем общаться внутри группы. Пользуйтесь, пожалуйста, инструментами внутри эпизодов. Они созданы для нашего удобства.
Благодарю!

Прошу всех переводчиков. кто прочел, отписаться в комментариях к этому посту.

Написала MayaOm 22 октября 2013, 19:50 Перевод комментировать

войти	все
видеть чужие версии	все
скачивать результат	все
оценивать перевод	все
комментировать перевод	все
переводить	группа
читать блог	все
комментировать блог	все
писать в блог	группа
анонсировать	модераторы
редактировать оригинал	модераторы
редактировать описание	никто
управлять группой	модераторы
Участие в группе	после подтверждения модераторами

Готово:

90.02% КП = 1.1

Вниманию переводчиков!

Комментарии

Блог перевода

Перевод

Инструментарий