Butterflies are free (1972) / Метелики вільні. Переклад для hurtom.com: Метелики вільні

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на украинский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Чудово, дякую. А ти як? Alinea 30.06.13 в 14:16 0
	Спекотно. Alinea 30.06.13 в 14:17 0
	А як там у Гіллсборо? Alinea 30.06.13 в 14:25 0
	Тут теж спека. Alinea 30.06.13 в 14:25 0
	Здрастуй, мамо. Alinea 30.06.13 в 14:26 0
	<i>- Як ти здогадався, що це я?</i> <i>- Коли це ти, телефон не дзвонить,</i> Alinea 30.06.13 в 14:34 0
	<i>він промовляє:</i> <i>"M" - не злічити, скільки вона для тебе зробила.</i> Alinea 30.06.13 в 14:41 0
	<i>"А" - я забув, що означає "А".</i> Alinea 30.06.13 в 14:42 0
	Останнім часом ти багато про що забуваєш. Alinea 30.06.13 в 14:43 0
	- Як ти себе почуваєш? - Чудово, дякую. А ти як? Alinea 30.06.13 в 14:45 0
	<i>Все добре. Як погода?</i> Alinea 30.06.13 в 14:46 0
	Спекотно. А як там у Гіллсборо? Alinea 30.06.13 в 14:47 0
	<i>- Спека.</i> - Тут так само. Alinea 30.06.13 в 14:48 0
	- Як квартира? <i>- Квартира просто чудова!</i> Alinea 30.06.13 в 14:58 0
	- Що ти робив увечері? - Увечері? Та нічого такого. Alinea 30.06.13 в 14:59 0
	Тобто я нікуди не виходив. До мене приходили друзі. Alinea 30.06.13 в 15:01 0
	Така собі невеличка вечірка. Alinea 30.06.13 в 15:01 0
	Навіть не знаю, скільки було людей. Alinea 30.06.13 в 15:02 0
	Тобі потрібна точна цифра? Alinea 30.06.13 в 15:02 0
	- Дванадцять з половиною - це тебе влаштовує? - Розійшлися пізно? Alinea 30.06.13 в 15:04 0
	<i>Не дуже.</i> Alinea 30.06.13 в 15:05 0
	- Я хочу заїхати до тебе. - Ні! Alinea 30.06.13 в 15:05 0
	Донні, все одно я буду в місті. Alinea 30.06.13 в 15:07 0
	- Мені треба зустрітися з Саксом. - Ні, мамо, я серйозно. Alinea 30.06.13 в 15:10 0
	Мені начхати, я кажу "ні". Alinea 30.06.13 в 15:15 0
	Бо ми про все домовились, ось чому. Alinea 30.06.13 в 15:15 0
	Ми домовилися про два місяці. Alinea 30.06.13 в 15:16 0
	Минув лише один, я не поступлюся жодною хвилиною. Alinea 30.06.13 в 15:17 0
	Донні, чого ти сердишся? Я зараз заплачу. Alinea 30.06.13 в 15:20 0
	<i>Що?</i> Alinea 30.06.13 в 15:20 0
	- Що це за галас? - Це в сусідній кімнаті. Alinea 30.06.13 в 15:24 0
	<i>- Хто там живе?</i> - Дівчина. Alinea 30.06.13 в 15:24 0
	Як її звати? Alinea 30.06.13 в 15:25 0
	Не знаю. Ми ще не познайомилися. Я тебе не чую. Подзвони завтра. Alinea 30.06.13 в 15:26 0
	Агов! Зробіть тихше телевізор. Alinea 30.06.13 в 15:27 0
	Я не чую. Хвилинку. Alinea 30.06.13 в 15:28 0
	Вибачте. Я не чула, що ви сказали. Alinea 30.06.13 в 15:29 0
	Будь ласка, не вмикайте так голосно телевізор. Alinea 30.06.13 в 15:29 0
	Не треба зовсім вимикати, просто не так голосно. Alinea 30.06.13 в 15:32 0
	Це не телевізор. Це радіо. Alinea 30.06.13 в 15:32 0
	- Тут стіни як папір. - Я знаю. Alinea 30.06.13 в 16:34 0
	Крізь них практично видно. Alinea 30.06.13 в 16:35 0
	Я б так не сказав. Alinea 30.06.13 в 16:35 0
	Як щодо кави? Alinea 30.06.13 в 16:35 0
	Дякую. Я щойно випив. Alinea 30.06.13 в 16:36 0
	Для мене. Alinea 30.06.13 в 16:36 0
	А, так, звісно, заходьте. Alinea 30.06.13 в 16:36 0
	Чудово. Alinea 30.06.13 в 16:36 0
	Відчинено. Alinea 30.06.13 в 16:39 0
	Привіт. Я Джилл Таннер. Alinea 30.06.13 в 16:39 0

Следующая страница →