Butterflies are free (1972) / Метелики вільні. Переклад для hurtom.com: Метелики вільні
100% · Скачать
| Английский оригинал | Перевод на украинский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
У неї агонія, вона корчиться, повзає по сцені, Alinea 11.05.14 в 18:14 |
|
|
крик, марення. Alinea 11.05.14 в 18:28 |
||
|
Ви гадаєте, глядачі оцінять? Alinea 11.05.14 в 18:29 |
||
|
Жартуєте? Злетяться, як бджоли на мед. Alinea 11.05.14 в 18:29 |
||
|
Ми розраховуємо на глядача, здатного мислити, Alinea 11.05.14 в 18:31 |
||
|
а не на всохлих мотрон з Гіллсборо. Alinea 11.05.14 в 18:31 |
||
|
Я сказав щось не те? Alinea 11.05.14 в 18:32 |
||
|
На ваш вибір, містере Санторі. Alinea 18.05.14 в 13:49 |
||
|
Ральфе, місіс Бейкер мешкає у Гіллсборо. Alinea 11.05.14 в 18:38 |
||
|
Присутні не рахуються. Alinea 11.05.14 в 18:47 |
||
|
Адже таке правило? Alinea 11.05.14 в 18:47 |
||
|
Волію, щоб зі мною рахувалися. Alinea 11.05.14 в 18:54 |
||
|
Скажіть, як називається ваша постановка? Alinea 11.05.14 в 18:54 |
||
|
"Люби ближнього". Alinea 18.05.14 в 13:50 |
||
|
Треба записати. Alinea 11.05.14 в 19:01 |
||
|
Може, вам сподобається, місіс Бейкер, спробуйте. Alinea 11.05.14 в 19:02 |
||
|
Знаєте, треба дивитися неупереджено. Alinea 11.05.14 в 19:04 |
||
|
Мама не сприймає нічого, створеного після "Звуків музики". Alinea 11.05.14 в 19:06 |
||
|
Ми не так вже й потребуємо підтримки Гіллсборо. Alinea 11.05.14 в 19:07 |
||
|
Це чудово. Alinea 11.05.14 в 19:08 |
||
|
Не варто розраховувати на підтримку пихатих мотрон. Alinea 12.05.14 в 18:49 |
||
|
Я не маю наміру платити, щоб побачити голизну, непристойність і деградацію. Alinea 18.05.14 в 13:53 |
||
|
Це частина нашого життя. Alinea 11.05.14 в 19:13 |
||
|
Звісно, містере Санторі, Alinea 11.05.14 в 19:14 |
||
|
як і діарея, Alinea 11.05.14 в 19:14 |
||
|
та я б не назвала її видовищем, вартим уваги глядача. Alinea 11.05.14 в 19:16 |
||
|
Що ж, ми, мабуть, підемо. Alinea 11.05.14 в 19:17 |
||
|
Скільки тобі потрібно часу, щоб зібратися? Alinea 11.05.14 в 19:17 |
||
|
Небагато. У мене лише дві валізи. Alinea 11.05.14 в 19:18 |
||
|
Я піду куплю продукти, поки ти складеш речі. Alinea 11.05.14 в 19:18 |
||
|
Почекаю тебе біля машини. Alinea 11.05.14 в 19:19 |
||
|
Ти кудись їдеш? Alinea 11.05.14 в 19:19 |
||
|
Хіба я не сказала? Я переїжджаю до Ральфа. Я ж казала. Alinea 12.05.14 в 18:18 |
||
|
Ні, не казала. Alinea 12.05.14 в 18:53 |
||
|
Моя квартира - такий несмак. Alinea 18.05.14 в 13:57 |
||
|
- Ральф запропонував переїхати до нього. Alinea 13.05.14 в 18:10 |
||
|
Байдуже чия ідея, головне, що ідея хороша. Alinea 13.05.14 в 18:12 |
||
|
У Ральфа чудова квартира-студія. Alinea 13.05.14 в 18:16 |
||
|
Приходь до нас в гості коли завгодно. Alinea 13.05.14 в 18:17 |
||
|
Якщо буде самотньо, приїжджай до нас. Так, Ральфе? Alinea 18.05.14 в 13:58 |
||
|
Так. Alinea 13.05.14 в 18:18 |
||
|
Я ж казала, що Дон тобі сподобається. Alinea 13.05.14 в 18:19 |
||
|
Ми чудово проведемо час. Ти потоваришуєш з Ральфом. Alinea 13.05.14 в 18:21 |
||
|
Він один з нас. Alinea 13.05.14 в 18:21 |
||
|
Я хочу, щоб ти побачив його. У нього таке благородне обличчя. Alinea 13.05.14 в 18:22 |
||
|
Ральфе, ходи сюди, хай Дон тебе побачить. Alinea 13.05.14 в 18:22 |
||
|
Дон зможе описати тебе, він бачить пальцями. Alinea 13.05.14 в 18:25 |
||
|
Давай, Дон. Alinea 13.05.14 в 18:25 |
||
|
Він не хоче. Alinea 13.05.14 в 18:26 |
||
|
Що ж, радий був познайомитися з тобою. Alinea 13.05.14 в 18:26 |