Brian McClellan - Брайан Макклеллан / Powder Mage Short Fiction - Рассказы из цикла Пороховой Маг – анонсы
Ищем переводчиков
Цикл «Пороховой маг» на русском
Первая трилогия:
1 – Кровавый завет – Promise of Blood (The Powder Mage, #1)
1.5 – Дело чести – Return to Honor (The Powder Mage, #1.5)
– перевод тут – http://www.booktran.ru/?page_id=186
2 – Кровавый поход – The Crimson Campaign (The Powder Mage, #2)
3 – Кровавая осень – The Autumn Republic (The Powder Mage, #3)
Хронология рассказов:
0.1 – Forsworn: Occurs about thirty-five years before Promise of Blood.
0.2 – Servant of the Crown: Takes place immediately after the events in Forsworn but before the epilogue.
0.3 – Murder at the Kinnen Hotel: occurs twenty-two years before the events in Promise of Blood.
0.4 – Hope's End: About nineteen years before Promise of Blood.
0.5 – The Girl of Hrusch Avenue: Ten years before Promise of Blood.
0.6 – The Face in the Window – Лицо в окне рассказ о событиях, происходивших за два года до событий романа «Кровавый завет».
0.7 – Ghosts of the Tristan Basin – Призраки Тристан Басейна рассказ о событиях, происходивших за восемь месяцев до событий романа «Кровавый завет».
17 ноября 2015 года вышел сборник In the Field Marshal's Shadow в который войдут 4 уже опубликованных рассказа и один абсолютно новый «Green-Eyed Vipers»
1 декабря 2015 года в составе антологии UNBOUND новый рассказ из мира «пороховых магов» «The Siege of Tilpur» – «Осада Тильпура», о ( ещё салаге ) сержанте Тамасе.
Первая трилогия:
1 – Кровавый завет – Promise of Blood (The Powder Mage, #1)
1.5 – Дело чести – Return to Honor (The Powder Mage, #1.5)
– перевод тут – http://www.booktran.ru/?page_id=186
2 – Кровавый поход – The Crimson Campaign (The Powder Mage, #2)
3 – Кровавая осень – The Autumn Republic (The Powder Mage, #3)
Хронология рассказов:
0.1 – Forsworn: Occurs about thirty-five years before Promise of Blood.
0.2 – Servant of the Crown: Takes place immediately after the events in Forsworn but before the epilogue.
0.3 – Murder at the Kinnen Hotel: occurs twenty-two years before the events in Promise of Blood.
0.4 – Hope's End: About nineteen years before Promise of Blood.
0.5 – The Girl of Hrusch Avenue: Ten years before Promise of Blood.
0.6 – The Face in the Window – Лицо в окне рассказ о событиях, происходивших за два года до событий романа «Кровавый завет».
0.7 – Ghosts of the Tristan Basin – Призраки Тристан Басейна рассказ о событиях, происходивших за восемь месяцев до событий романа «Кровавый завет».
17 ноября 2015 года вышел сборник In the Field Marshal's Shadow в который войдут 4 уже опубликованных рассказа и один абсолютно новый «Green-Eyed Vipers»
1 декабря 2015 года в составе антологии UNBOUND новый рассказ из мира «пороховых магов» «The Siege of Tilpur» – «Осада Тильпура», о ( ещё салаге ) сержанте Тамасе.
Ищем переводчиков
Рассказы из мира Пороховых магов.
Хронология рассказов:
Forsworn: Occurs about thirty-five years before Promise of Blood.
Servant of the Crown: Takes place immediately after the events in Forsworn but before the epilogue.
Murder at the Kinnen Hotel: occurs twenty-two years before the events in Promise of Blood.
Hope's End: About nineteen years before Promise of Blood.
The Girl of Hrusch Avenue: Ten years before Promise of Blood.
0.6 – The Face in the Window – Лицо в окне рассказ о событиях, происходивших за два года до событий романа «Кровавый завет».
1 – Кровавый завет – Promise of Blood (The Powder Mage, #1)
1.5 – Return to Honor – Дело чести рассказ о событиях, происходивших в промежуток времени между Кровавым заветом и Кровавым Походом
2 – Кровавый поход – The Crimson Campaign (The Powder Mage, #2)
3 – The Autumn Republic (The Powder Mage, #3) – Оф. выход на русском ВЕСНА 2016
О продолжении
17 ноября 2015 года выходит сборник In the Field Marshal's Shadow в который войдут 4 уже опубликованных рассказа и один абсолютно новый «Green-Eyed Vipers»
1 декабря 2015 года в составе антологии UNBOUND новый рассказ из мира «пороховых магов» «The Siege of Tilpur» – «Осада Тильпура», о ( ещё салаге ) сержанте Тамасе.
Хронология рассказов:
Forsworn: Occurs about thirty-five years before Promise of Blood.
Servant of the Crown: Takes place immediately after the events in Forsworn but before the epilogue.
Murder at the Kinnen Hotel: occurs twenty-two years before the events in Promise of Blood.
Hope's End: About nineteen years before Promise of Blood.
The Girl of Hrusch Avenue: Ten years before Promise of Blood.
0.6 – The Face in the Window – Лицо в окне рассказ о событиях, происходивших за два года до событий романа «Кровавый завет».
1 – Кровавый завет – Promise of Blood (The Powder Mage, #1)
1.5 – Return to Honor – Дело чести рассказ о событиях, происходивших в промежуток времени между Кровавым заветом и Кровавым Походом
2 – Кровавый поход – The Crimson Campaign (The Powder Mage, #2)
3 – The Autumn Republic (The Powder Mage, #3) – Оф. выход на русском ВЕСНА 2016
О продолжении
17 ноября 2015 года выходит сборник In the Field Marshal's Shadow в который войдут 4 уже опубликованных рассказа и один абсолютно новый «Green-Eyed Vipers»
1 декабря 2015 года в составе антологии UNBOUND новый рассказ из мира «пороховых магов» «The Siege of Tilpur» – «Осада Тильпура», о ( ещё салаге ) сержанте Тамасе.
Анонсы перевода
Анонсы — это как бы лента новостей проекта перевода. Анонсы пишут модераторы перевода. Так как этот перевод – открытый, все его анонсы попадают также и в общую ленту анонсов.
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 2 июля 2013, владелец: bazalmont
- Скачали:
- 10 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии группа скачивать результат модераторы оценивать перевод группа комментировать перевод группа переводить группа читать блог все комментировать блог все писать в блог группа анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
100.00% КП = 1.7