Готовый перевод Before I Go To Sleep - S J Watson / Прежде чем я засну - Си Джей Уотсон: ACKNOWLEDGEMENTS

БЛАГОДАРНОСТИ

Бесконечная благодарность моему агенту Клер Конвиль, Джейку Смит-Бозанкету и всем сотрудникам C&W, а также моим редакторам: Клер Ваштель, Селин Уолкер, Мишель Хейуорд и Ирис Туфольм.

Благодарность и любовь всей моей семье и всем друзьям, за то что дали мне толчок к этому путешествию, за то что читали мои первые черновики, за их постоянную поддержку. Особая благодарность Маргарет и Элистер Пикок, Дженнифер Хилл, Саманте Лир и Саймону Грэхэму, которые поверили в меня еще до того, как я сам в себя поверил, Эндрю Дэллу, Анзелю Бритцу, Джиллиан Иб и Джами Гамбино, присоединившимся позднее, и Николасу Иб, который всегда был рядом. И еще спасибо всем из GSTT.

Спасибо всей Академии Фабер, в особенности Патрику Кио.Ну и конечно же, эта книга не была бы написана без участия моей банды - Ричарда Скиннера, Эми Кунна, Дэмьена Гибсона, Антонии Хайес, Саймона Мёрфи и Ричарда Ривза. Огромнейшая признательность им за дружбу и поддержку. И пусть FAGs еще долго обуздывает своих диких авторов.

Я был рожден завтрашним днем

живу в дне сегодняшнем

день вчерашний меня убил.

Парвиз Озия

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/41923/160369

Переводчики: Mailaf