Heading out / Билет на выход - 1 сезон (3 - 6 серии): 3

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Какой французский химик опроверг теорию сгорания флогистона

nadin4slam 14.07.13 в 18:40

0

выявив и дав название кислороду?

nadin4slam 14.07.13 в 18:43

0

- Дик Фрэнсис.
- Ненавижу вопросы про науку. Почему они не могут придумать какую-нибудь фигню про искусство?

alphard 22.09.13 в 09:29

0

- Привет.
- Привет.

nadin4slam 14.07.13 в 18:21

0

Дик Фрэнсис.

nadin4slam 14.07.13 в 18:21

0

О, Фредо, я так не думаю.
Давай, приятель, ты же знаешь, слезай.

nadin4slam 14.07.13 в 18:22

0

Фу!

nadin4slam 14.07.13 в 18:23

0

Кролик?

nadin4slam 14.07.13 в 18:23

0

Да, кролик. Простите, один сдетонировал в приемной.

nadin4slam 14.07.13 в 18:24

0

Я думала, что уже избавилась от вони.

nadin4slam 14.07.13 в 18:27

0

Не помогло, да?
Так или иначе, почему ты здесь?

nadin4slam 14.07.13 в 18:26

0

Джастин продала свой телевизор.

nadin4slam 14.07.13 в 18:28

0

Зачем это?

nadin4slam 14.07.13 в 18:28

0

- Коплю на новый DVD-плеер.
- А я пришел, чтобы забрать ее.

nadin4slam 14.07.13 в 18:29

0

- Дик Фрэнсис.
- Погоди, это был мой подарок на день рождения!

nadin4slam 14.07.13 в 18:30

0

Четыре года назад. Ты никогда не читала ее, так что я заберу ее назад.

nadin4slam 14.07.13 в 18:31

0

- Конечно, я читала ее!
- Хорошо, назови стихотворение в ней.

nadin4slam 14.07.13 в 18:33

0

- Конечно же, я ее читала!
- Хорошо, назови хоть одно стихотворение.

alphard 22.09.13 в 09:33

0

Там одно об осени. И времени.

nadin4slam 14.07.13 в 18:33

0

- Не-а.
- Ода.

nadin4slam 14.07.13 в 18:34

0

- Не-а.
- Поэма.

alphard 22.09.13 в 09:32

0

Жаль. Они красивы и романтичны.Ты должна была прочитать их.

nadin4slam 14.07.13 в 18:35

0

Кто был назначен Госсекретарем при Ричарде Никсоне в 1973,

nadin4slam 14.07.13 в 18:35

0

одновременно занимая должность советника по национальной безопасности?

nadin4slam 14.07.13 в 18:36

0

- Дик Фрэнсис.
- Почему ты всегда говоришь Дик Фрэнсис?

nadin4slam 14.07.13 в 18:37

0

- Даже не похоже, что когда-нибудь это будет ответом.
- Возможно.

nadin4slam 17.06.15 в 10:18

0

Это просто дело времени.

28064212 16.07.13 в 11:34

0

Я так прикинула, если продолжать постоянно это повторять,
когда нибудь ответ окажется правильным.

alphard 22.09.13 в 09:41

0

Я думаю, что если продолжу говорить это, однажды это будет правильно.

nadin4slam 17.06.15 в 10:19

0

Разве это не мантра Джереми Кларксона?

nadin4slam 15.07.13 в 11:48

0

- Ладно, пошли, мы опаздываем.
- Я только пришла.

nadin4slam 15.07.13 в 11:50

0

Пять минут. Я буду в машине, обрезать мою елку-освежитель.

nadin4slam 15.07.13 в 11:55

0

Кое-кто звонил тебе. Твоя бывшая. Кажется, она была сердита.

nadin4slam 15.07.13 в 12:00

0

Ну, честно говоря, это могла быть любая из них.

nadin4slam 15.07.13 в 12:01

0

Хорошо, давай методом исключения.

nadin4slam 15.07.13 в 12:03

0

- Был ли паровой пресс на заднем плане?
- Нет.

nadin4slam 15.07.13 в 12:07

0

- На заднем плане был слышен звук парового пресса?
- Нет.

alphard 22.09.13 в 09:45

0

Значит не Клэр, поскольку я думаю, она не выйдет, еще года два.

nadin4slam 15.07.13 в 12:13

0

Дик Фрэнсис.

nadin4slam 15.07.13 в 11:34

0

Донна, художник-перфоманист.

28064212 15.07.13 в 17:00

0

Сидела целыми днями в своих трусах, нифига не делала, жонглировала апельсинами. Никогда не платила по счетам.

alphard 22.09.13 в 09:53

0

- Нет, не она.
- Ладно...

nadin4slam 15.07.13 в 12:19

0

Кто был та, что кричала как сова, когда занималась сексом?

nadin4slam 15.07.13 в 12:21

0

Без понятия. Давай, сосредоточься. Кто это был?

nadin4slam 15.07.13 в 12:22

0

Ох, не знаю. Похоже на француженку.

nadin4slam 15.07.13 в 12:25

0

Француженку? О, боже. Это Сабин.

nadin4slam 15.07.13 в 12:26

0

Да! Это она!

nadin4slam 15.07.13 в 12:26

0

Она в городе, и человек, у которого она гостила, выгнал ее.

nadin4slam 15.07.13 в 12:29

0

Так что я пригласила ее сюда.

nadin4slam 15.07.13 в 12:28

0

О, боже. Только не Сабин.
Не здесь. Скажи ей, что я ушла.

nadin4slam 15.07.13 в 12:30

0

- Я слышу вас!
- Скажи ей, что я уехала из страны.

nadin4slam 15.07.13 в 12:31

0

Черт, побери! Откройте эту дверь!
Сейчас же!

nadin4slam 15.07.13 в 12:33

0

- Привет.
- Бонжур, Джастин. Люблю тебя, моя бледная маленькая англичанка.

nadin4slam 15.07.13 в 12:37

0

- Привет.
- Бонжур, Джастин. Как я тебя люблю, моя бледненькая англичаночка.

alphard 22.09.13 в 09:54

0

Сара.

nadin4slam 15.07.13 в 11:34

0
Минутку...

Следующая страница →