Неровности в субтитрах
Перед [00:05:14,71] Мелинда произносит пару фраз, которые не включены в субтитры, и которые я точно не могу раслышать :) Нужно иметь в виду.
Комментарии
Блог перевода
Рубрики:Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 3 октября 2009, владелец: enchantress
- Скачали:
- 24 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить группа читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал никто редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
100.00% КП = 1.1
добавила то, что разобрала.
почему-то этот абзац попал в конец, хотя время выставила правильно
Возможно, в итоговом переводе он встанет на место. Это уже забота того, кто будет все это редактировать :)