Еще один пробел
Между [00:09:37,23] и [00:09:53,939] пропущен довольно большой кусок в субтитрах.
Комментарии
Блог перевода
Рубрики:Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 3 октября 2009, владелец: enchantress
- Скачали:
- 24 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить группа читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал никто редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
100.00% КП = 1.1
разберемся
восстановила, опять в конце :)
Там, кстати, HelenCh с форума хотела поучаствовать в переводе, но я так и не поняла, нашла ли она эту группу и подала ли заявку на вступление...
скрытые комментарии (2 шт.)
если и подавала, то под другим ником и я её не опознала и отклонила
надо бы ей как-то, сказать что это она
я всех проверяю по резюме, ну, например, как в моем написан мой ник с торрент.ру
а то я уже получила ответ на вопрос «какой ник на торрент.ру?» – «мы там с вами не общались»
Значит, она не тот перевод нашла :)
В любом случае, я ей еще утром кинула ссылку на наш перевод, так что теперь не заблудится...