Fringe 2 season (перевод AmberTeam) / За Гранью / Грань 2 сезон: Fringe s02e01 - A New Day In Old Town ("Новый день в старом городе")
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
<i>Они - подразделение "За Гранью". </i> Dafness 21.07.13 в 16:09 |
|
|
<i>Агент ФБР Оливия Данэм. </i> Dafness 21.07.13 в 16:09 |
||
|
<i> Питер Бишоп. Его отец - доктор Уолтер Бишоп. </i> Dafness 21.07.13 в 16:10 |
||
|
<i>Они расследуют странные дела, </i> Dafness 21.07.13 в 16:10 |
||
|
<i> которые приводят их к бывшему научному партнёру Уолтера </i> Dafness 21.07.13 в 16:10 |
||
|
<i>доктору Уильяму Бэллу. </i> Dafness 21.07.13 в 16:10 |
||
|
У нас есть доказательства, что Уильям Бэлл Dafness 21.07.13 в 16:11 |
||
|
может быть связан с несколькими био-атаками. Dafness 21.07.13 в 16:11 |
||
|
<i>Поиски Бэлла приводят их в места </i> Dafness 21.07.13 в 16:11 |
||
|
<i>за гранью возможного. </i> Dafness 21.07.13 в 16:11 |
||
|
Я переверну мир, но найду его. Dafness 21.07.13 в 16:11 |
||
|
Уильям Бэлл <i>не в этом </i> мире. Dafness 21.07.13 в 16:12 |
||
|
Я так долго ждал этого момента. Dafness 21.07.13 в 16:13 |
||
|
Извините. Dafness 21.07.13 в 16:13 |
||
|
Вы в порядке? Dafness 21.07.13 в 16:13 |
||
|
Столкновение. Dafness 21.07.13 в 16:13 |
||
|
Полиция опрашивает свидетелей. Dafness 21.07.13 в 16:13 |
||
|
Что с водителями? Dafness 21.07.13 в 16:14 |
||
|
Вы ведёте дело. Dafness 21.07.13 в 16:14 |
||
|
Ну и кто у нас здесь? Кто был за рулём? Dafness 21.07.13 в 16:14 |
||
|
Уолтер, брось. Dafness 21.07.13 в 16:14 |
||
|
Не нужно мне ничего делать. Dafness 21.07.13 в 16:14 |
||
|
Я настаиваю. Dafness 21.07.13 в 16:14 |
||
|
Вообще-то, ты кое-чего обо мне не знаешь, сынок. Dafness 21.07.13 в 16:15 |
||
|
И чего же? Dafness 21.07.13 в 16:15 |
||
|
Что если ты зайдёшь в продуктовый магазин, Dafness 21.07.13 в 16:15 |
||
|
Вообще? Dafness 21.07.13 в 16:15 |
||
|
Нет. До того, как я начал заниматься биохимией в Гарварде, Dafness 21.07.13 в 16:16 |
||
|
после Оксфорда и МТИ, Dafness 21.07.13 в 16:16 |
||
|
я работал помощником повара в Бейкерфилде. Dafness 21.07.13 в 16:18 |
||
|
Помощником повара. Dafness 21.07.13 в 16:19 |
||
|
Практически, я работал на Сеймура Бродьена. Dafness 21.07.13 в 16:17 |
||
|
И я должен знать, кто это такой? Dafness 21.07.13 в 16:17 |
||
|
Ну кто же ещё. Dafness 21.07.13 в 16:19 |
||
|
Уолтер, я хочу отсюда уйти. Dafness 21.07.13 в 16:20 |
||
|
И не надо печь мне торт. Dafness 21.07.13 в 16:22 |
||
|
Я не буду печь торт,, Dafness 21.07.13 в 16:22 |
||
|
Моё фирменное. Dafness 21.07.13 в 16:22 |
||
|
Я не люблю заварной крем. Dafness 21.07.13 в 16:22 |
||
|
Ты просто забыл. Dafness 21.07.13 в 16:22 |
||
|
В пятницу у тебя день рождения. Dafness 21.07.13 в 16:23 |
||
|
Ты заслуживаешь чего-нибудь чудесного. Dafness 21.07.13 в 16:23 |
||
|
В честь моего дня рождения Dafness 21.07.13 в 16:23 |
||
|
мы можем свалить отсюда? Dafness 21.07.13 в 16:23 |
||
|
Мы должны отпраздновать, Dafness 21.07.13 в 16:23 |
||
|
и обязательно убедиться, что агент Данэм придёт. Dafness 21.07.13 в 16:23 |
||
|
Я хочу видеть её лицо, когда она попробует мой пудинг. Dafness 21.07.13 в 16:24 |
||
|
Это вселяет тревогу. Dafness 21.07.13 в 16:24 |
