Edge of Destiny / Край Судьбы
Вторая из трёх новел, которая устанавливает связь между событиями Guild Wars (the original game series) и Guild Wars 2.
Судьба воззвала – они ответили (Destiny called – they answer)
В тёмных глубинах Тирии (Tyria), Старшие Драконы (elder dragons) [sic] пробудились от тысячелетнего сна. Первым пришёл Примордус (Primordus), чьё движении в Глубинах (Depths) заставило асур (asura) бежать на поверхность. Полвека спустя, проснулся Джормаг (Jormag) и прогнал норнов (norn) из холодного климата Северного Шиверпика (Northern Shiverpeaks), уничтожая сыновей и братьев в пути. Поколением позже, поднялся Зайтан (Zhaitan), чьё пробуждение вызвало катастрофу, которая изменила континент и затопила человеческую (human) столицу Криты (Kryta).
Расы Тирии стоят на краю судьбы. Герои сражались против миньонов драконов, только для того, чтобы стать рабами врага. Войска двинулись против драконов и были сметены. Дворфы (dwarves) пожертвовали целой расой, чтобы победить одного из великих драконов. Дни смертных сочтены.
Это время для героев. В то время, как расы Тирии были разрознены, шесть героев соберутся вместе, чтобы сражаться за свой народ: Эйр (Eir), охотница из норнов с душой художника; Снафф (Snaff), гений асура и его амбициозный помощник Зойя (Zojja); Ритлок (Rytlock), свирепый воин чарр (charr) в изгнании; Кейт (Caithe), смертоносная сильвари (sylvari), полная тайн; и человек Логан (Logan), страж, с двойными стандартами. Вместе они станут Краем Судьбы (Destiny's Edge). Вместе они ответят на вызов. Но будет ли этого достаточно? (С) Wiki
Судьба воззвала – они ответили (Destiny called – they answer)
В тёмных глубинах Тирии (Tyria), Старшие Драконы (elder dragons) [sic] пробудились от тысячелетнего сна. Первым пришёл Примордус (Primordus), чьё движении в Глубинах (Depths) заставило асур (asura) бежать на поверхность. Полвека спустя, проснулся Джормаг (Jormag) и прогнал норнов (norn) из холодного климата Северного Шиверпика (Northern Shiverpeaks), уничтожая сыновей и братьев в пути. Поколением позже, поднялся Зайтан (Zhaitan), чьё пробуждение вызвало катастрофу, которая изменила континент и затопила человеческую (human) столицу Криты (Kryta).
Расы Тирии стоят на краю судьбы. Герои сражались против миньонов драконов, только для того, чтобы стать рабами врага. Войска двинулись против драконов и были сметены. Дворфы (dwarves) пожертвовали целой расой, чтобы победить одного из великих драконов. Дни смертных сочтены.
Это время для героев. В то время, как расы Тирии были разрознены, шесть героев соберутся вместе, чтобы сражаться за свой народ: Эйр (Eir), охотница из норнов с душой художника; Снафф (Snaff), гений асура и его амбициозный помощник Зойя (Zojja); Ритлок (Rytlock), свирепый воин чарр (charr) в изгнании; Кейт (Caithe), смертоносная сильвари (sylvari), полная тайн; и человек Логан (Logan), страж, с двойными стандартами. Вместе они станут Краем Судьбы (Destiny's Edge). Вместе они ответят на вызов. Но будет ли этого достаточно? (С) Wiki
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | |
|---|---|---|---|---|
| Prologue. DREAM AND NIGHTMARE/ Пролог. Сон и кошмар | готово | > 1 года | 100% (92 / 92) | читать |
| PART I GATHERING HEROES / FOOLS AND FOLLOWERS / Часть 1. Встреча героев. Дураки и сторонники. | переводится | > 1 года | 46.1% (60 / 130) | читать |
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 24 июля 2013, владелец: VVi
- Скачали:
- 36 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии группа скачивать результат все оценивать перевод группа комментировать перевод группа переводить группа читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал никто редактировать описание модераторы управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
68.46% КП = 1.0