Готовый перевод Shadowrun Returns / Shadowrun Returns: -ignore-berlin_campaign-2

Я ухожу отсюда.

{{GM}}Лавочник снова перебивает вас.{{/GM}}\n\nЧтобы склонить голову, для начала, тебе надо встать с кресла. \n\n{{GM}}Он хлопает в ладоши, затем сжимает их вместе у груди.{{/GM}}\n\nЯ пошлю за толпой упорной молодежи и быком, чтобы ты справился. Если повезёт, к вечеру ты будешь на ногах.

{{GM}}Голдшмидт улыбается вам, его маленькие глаза блестят.{{/GM}}\n\nХватит этой бессмысленной ругани. У тебя была причина обратиться ко мне, так?\n\nТак скажи мне, что Ян Голдшмидт может для тебя сделать?

Если он не прекратит перебивать меня, то случится что-то плохое.

Почему ты терпишь эти оскорбления? У тебя совсем самоуважения нет?

Ничего. Хватит с меня этого.

О, не обижайтесь на нашего дорогого Алтуга. Да, он раздражительный человек, но вас его гнев не коснётся.\n\n{{GM}}Голдшмидт усмехается, сидя в своём мягком кресле.{{/GM}}\n\nЯ имею честь быть единственным объектом его гнева и насмешек. И я несу это ношу с удовольствием.

Я терплю их, потому что они меня забавляют. Тот факт, что они меня забавляют, раздражает моего дорогого друга Алтуга, и потому он оскорбляет меня ещё пуще. \n\n{{GM}}Голдшмидт поднимает чашку сойкофе в приветственном жесте.{{/GM}}\n\nТаким образом, цикл продолжается. Я вот уже два года ваш клиент, правда, Алтуг?

Два года сойкофе и напряженного терпения, да.

Я по-прежнему счастлив, а Алтуг по-прежнему делает деньги. Идеальные деловые отношения.

Да, звучит очень здорово. Береги себя, Ян.

{{GM}}Голдшмидт кивает вам так глубоко, что его щеки трясутся.{{/GM}}\n\nДо новых встреч, друг мой!

{{GM}}Элжернон, кажется, ждёт вас, хотя по выражению его лица трудно что-то понять.{{/GM}}\n\nСмотри, драконоубийца.

Не надо насмехаться над $(l.race), Элжернон Полусон.\n\nНо не стоит и хвалить $(l.him).\n\nХорошо это или плохо, цикл Великой Змеи закончился. Никогда больше ей не ходить по этой земле, не парить над своими горами. Этот день полон предзнаменований.

Предзнаменований? Что значит предзнаменований?

Вы двое когда-нибудь говорите прямо?

Откуда вы узнали про дракона?

{{GM}}Он, кажется, смотрит сквозь вас. В прошлое.{{/GM}}\n\nКогда дракон падает, звук резонирует во времени и пространстве.

Последствия смерти Великой Змеи ощутимы. Грядёт расплата.

Расплата? У меня проблемы?

Не у тебя и не сегодня.\n\n{{GM}}Выражение её лица меняется, становится мечтательным.{{/GM}}\n\nО трех циклах, что мир потерял, ему придется пожалеть. Но Ледяной Шторм придет, Кодекс будет нарушен, и горе будет танцующему.\n\nТаково моё пророчество.

{{GM}}Элжернон смотрит на неё, задумавшись. Наконец, он произносит.{{/GM}}\n\nНам надо идти. И как можно быстрее.

Идти? Куда?

Какого чёрта происходит? Почему вы уходите?

Может быть, я вернусь... Чтобы защитить тебя или ещё зачем-то.

Есть ли ещё что-то, что мне нужно знать? Напутствие какое-нибудь... Я не знаю... Мудрость?

Мачу Пикчу. В Южной Америке. У меня появились неотложные дела там.

Есть время до завтра, Полусон. Успеешь упаковать свои пожитки.

Существует нечто поважнее, и ты это знаешь, женщина. \n\n{{GM}}Он чинно кланяется вам.{{/GM}}\n\nДо свидания, $(l.name). Думаю, мы ещё встретимся, хотя и не скоро.

У меня появились неотложные дела.

Существует нечто поважнее, и ты это знаешь, женщина. \n\n{{GM}}Он чинно кланяется вам.{{/GM}}\n\nДо свидания, $(l.name). Думаю, мы ещё встретимся, хотя и не скоро.

Туда, куда направляется Полусон, тебе дороги нет, $(l.race).

Никому не нужно третье колесо, $(l.name). Даже если это $(l.man) вроде тебя.\n\n{{GM}}Он чинно кланяется вам.{{/GM}}\n\nДо свидания, $(l.name). Думаю, мы ещё встретимся, хотя и не скоро.

Всегда... Нет. Никогда...

Сияй, бегущий теней. Светись ярко и покажи то, что скрыто в местах Силы и желает остаться в тени. \n\nВот чего Абсент ждет от тебя.

Вот что я хотел сказать. \n\n{{GM}}Он чинно кланяется вам.{{/GM}}\n\nДо свидания, $(l.name). Думаю, мы ещё встретимся, хотя и не скоро.

Нет.

Когда дракон падает, звук резонирует во времени и пространстве.\n\n{{GM}}Выражение её лица меняется, становится мечтательным.{{/GM}}\n\nО трёх циклах, что мир потерял, ему придётся пожалеть. Но Ледяной Шторм придёт, Кодекс будет нарушен, и горе будет танцующему.\n\nТаково моё пророчество.

Друг.

Когда дракон падает, звук резонирует во времени и пространстве.

Смерть Великой Змеи представляет интерес для множества существ, и Элжернон Полусон - из их числа.\n\nРасплата грядет.

У меня проблемы?

{{GM}}Элжернон что-то бубнит себе под нос, вертя один из своих многочисленных талисманов. Завидев вас, он широко улыбается.{{/GM}}\n\nА вот и $(l.he), Абсент - весьма проницательна.

Надо было убедиться. Этот $(l.race) достоин похвалы, выше всяких похвал, Элжернон Полусон, хотя убийство Великой Змеи несомненно будет иметь последствия. \n\nЭтот день полон предзнаменований.

Фаэрвинг была значительным игроком большого цикла. Последствия её падения будут резонировать во времени и пространстве.

Это хорошо?

{{GM}}Элжернон улыбается.{{/GM}}\n\nДля некоторых.

"Хорошо" - детский термин в мире без связей. Без нюансов. \n\n{{GM}}Выражение её лица меняется, становится мечтательным.{{/GM}}\n\nДо конца следующего цикла Фаэрвинг снова заговорит голосом Девы. Танцующий закрутится, Печать растает, а Спокойное озеро сгорит.

{{GM}}Элжернон нервно поджимает губы{{/GM}}\n\nТебе, похоже, удалась очередная глупость.

Не паясничай, Полусон. Мы должны идти и как можно скорее.

Всегда... Нет.\n\nНикогда...

Редко.

{{GM}}Абсент говорит медленно, подбирая каждое слово.{{/GM}}\n\nФаэрвинг была значительным игроком большого цикла. Последствия её падения будут резонировать во времени и пространстве.

{{GM}}Выражение её лица меняется, становится мечтательным.{{/GM}}\n\nДо конца следующего цикла Фаэрвинг снова заговорит голосом Девы. Танцующий закрутится, Печать растает, а Спокойное озеро сгорит.\n\nТаково моё пророчество.

{{GM}}Элжернон нервно поджимает губы.{{/GM}}\n\nТебе, похоже, удалась очередная глупость.

Всегда... Нет. \n\nНикогда...

Вот что я хотел сказать. \n\n{{GM}}Он чинно кланяется вам.{{/GM}}\n\nДо свидания, $(l.name). Думаю, мы ещё встретимся, хотя и не скоро.

Смерть Великой Змеи представляет интерес для множества существ, и Элжернон Полусон - из их числа.

Всё изменилось.

Как изменилось?

Есть время до завтра, Полусон. Успеешь упаковать свои пожитки.

Существует нечто поважнее, и ты это знаешь, женщина. \n\n{{GM}}Он чинно кланяется вам.{{/GM}}\n\nДо свидания, $(l.name). Думаю, мы ещё встретимся, хотя и не скоро.

Сияй, бегущий в тенях. Светись ярко и покажи то, что скрыто в местах Силы и желает остаться в тени. Вот чего Абсент ждёт от тебя.

{{GM}}Элжернон смотрит, как вы приближаетесь, выражение его лица остается холодным и отрешённым.{{/GM}}\n\nМы закрыты, $(l.name).

Не надо игнорировать $(l.race), Элжернон Полусон. Стоит быть мудрее, что $(l.him) удалось доказать уже не один раз.\n\nУ нас есть отчёт из первых рук о Фаэрвинг и о том, что с ней стало. Должны ли мы оставаться в неведении или же надо прислушаться?

{{GM}}Элжернон стоит молча, погрузившись в раздумья.{{/GM}}\n\nЯ знаю, что Фаэрвинг жива, $(l.name).\n\nПока... Она не свободна... Так ведь?

Почему ты решил, что она ещё жива?

Она была не в себе, когда мы встретились. Стоило бы убить её, но мне показалось, что она может быть полезна.

Теперь она под контролем мощного ИИ.

Я не думаю, что хочу влезать в это прямо сейчас. Мне пора.

Потому что я знаю, что она не умерла.\n\nКогда дракон падает, звук резонирует во времени и пространстве. Есть много существ, заинтересованных в её судьбе.\n\nА теперь расскажи мне, что произошло.

Никто не может "использовать" Великого Дракона в одиночку. Как раз наоборот.\n\nБолее важен вопрос - кем использовалась Фаэрвинг?

АПЕКС - система безопасности Матрицы, которая убила Монику и завладела её личностью. Она планирует использовать Фаэрвинг для проведения своих политических инициатив.

АПЕКС - разумный ИИ, поглотивший личность Моники. Из-за этого он глубоко озабочен судьбой изменчивого государства и намерен даже использовать дракона, чтобы стабилизировать ситуацию.

Политические замыслы разумного компьютера, как банально.

Но Фаэрвинг и электробог, контролировавший ее, не согласны с этим.{{GM}}Выражение её лица меняется, становится мечтательным.{{/GM}}\n\nДо конца следующего цикла Фаэрвинг снова заговорит голосом Охотника. Танцующий споткнется, Золотой человек съест 9 и 30, а Весы будут задевать землю.\n\nТаково моё пророчество.

{{GM}}Элжернон смотрит на неё, по выражению его лица трудно что-то понять.{{/GM}}\n\nИди, $(l.name). Мне стоит над многим подумать.\n\n Да, над очень многим.

Изменчивое государство и его будущее - не существенны.

{{GM}}Он останавливается.{{/GM}}\n\nИскусственный интеллект управляет Великим Драконом.

Прямо как в 2054.\n\nРасскажи нам об этой искусственной сущности. Повесели нас.

Прекрати, женщина. В этом нет ничего смешного.

Что сделано, то сделано, а планы АПЕКС - не твоё дело. Мне пора идти.

Не думай, что знаешь, моя это забота или нет.\n\nНо... Я учту твои пожелания. Ты услышишь нас снова.

Как скажешь. Ты ещё услышишь нас снова.

Но не скоро.\n\n{{GM}}Выражение её лица меняется, становится мечтательным.{{/GM}}\n\nВ течение этого цикла мир пожалеет об этом, однако, примет, как должное. Фаэрвинг снова заговорит голосом Крона. Танцующий упадет, Небо запоет, а Холодные земли обратятся в пепел.\n\nТаково моё пророчество.

Не надо игнорировать $(l.race), Элжернон Полусон. Стоит быть мудрее, что $(l.him) удалось доказать уже не один раз.\n\nУ нас есть отчёт из первых рук о Фаэрвинг и о том, что с ней стало. Должны ли мы оставаться в неведении или же надо прислушаться?

Она была не в себе, когда мы встретились. Безумная Фаэрвинг ещё похуже той, которая сожгла тысячи.

Потому что я знаю, что она не умерла.\n\nКогда дракон падает, звук резонирует во времени и пространстве. Есть много существ, заинтересованных в её судьбе.\n\nА теперь расскажи мне, что произошло.

Элжернон всё выслушивает молча, а Абсент с тревогой смотрит на него.

И? Что стало с Великой змеей, $(l.race)?

Она осталась там же - заключенной. Она заплатит за свои преступления.

Она взаперти, так она не сможет никому навредить. Это, похоже, самый лучший вариант.

{{GM}}Элжернон явно опустошен.{{/GM}}\n\nКонечно.

{{GM}}Абсент поднимает руку.{{/GM}}\n\nНе нам судить $(l.him) и $(l.hisher) действия, Полусон.\n\nМы жили достаточно долго, чтобы знать, что спектр света содержит мириады оттенков серого...

{{GM}}Выражение её лица меняется, становится мечтательным.{{/GM}}\n\nНо выслушай меня: \n\nв течение этого цикла мир пожалеет об этом, однако, причины останутся для всех неясны. Фаэрвинг снова заговорит голосом Странника. Танцующий дрогнет, Печать останется закрытой, а Спокойное озеро закипит.\n\nТаково моё пророчество.

Никому не нужно третье колесо, $(l.name). Даже если это $(l.man) вроде тебя.\n\n{{GM}}Он чинно кланяется вам.{{/GM}}\n\nДо свидания, $(l.name). Думаю, мы ещё встретимся, хотя и не скоро.

Это временное решение, хотя временное для дракона - множество жизненных циклов для вас.

Тем не менее, оно сейчас лучшее.

{{GM}}Элжернон смотрит на неё, по выражению его лица трудно что-то понять.{{/GM}}\n\nИди, $(l.name). Мне надо хорошенько подумать.

Приветствую, малыш. Я считаю, Крейцбазар всё ещё стоит благодаря тебе.

Не велика заслуга. Некоторым людям нужно спасение, я им его даю.

Есть и другие способы сказать "спасибо". Включающие нюйены и всякие бесплатные безделушки.

Это была командная работа. Моника бы сделала то же самое.

Полагаю, что задача была лёгкой. Тем не менее, выражаю признательность.

Так мне сказали.\n\n Когда-нибудь, возможно, я изучу этот язык. Сейчас же и "спасибо" должно быть достаточно.

Соглашусь, вы превосходно все сделали за нее.

Приветствую вас, $(l.race) во цвете лет.\n\n{{GM}}Голос эльфа гладкий, как шёлк и пышный, как сливочный варенец. Что-то в нём сразу успокаивает, расслабляет.{{/GM}}\n\nЯ Элжернон Полусон, хозяин этого заведения. В моём магазине вы найдёте исключительно качественные магические принадлежности.

Итак, скажи мне: чем я могу помочь?

Если ты продаёшь, я покупаю. Покажи, что у тебя есть.

У меня есть вопрос, если не возражаешь.

Хм, мне уже пора бежать. Но спасибо, в любом случае.

Вам повезло: у меня множество ответов.

Мне попались кое-какие данные во время работы. Написаны на иностранном языке... вы не могли бы взглянуть?

Элжернон, что вам известно о Великом Драконе Фаэрвинг?

Где ваша помощница? Та женщина, Абсент?

Что вы можете сказать о Данте? Он необычный пес.

А какого рода магию практикуете? Шаманство? Алхимию?

Расскажите о себе. Вы давно в Крейцбазаре?

Что с вашей помощницей? У неё забавные глаза.

Могу я посмотреть, что вы продаёте?

Да, конечно. Передайте ее мне, если хотите.

{{GM}}Элжернон пробегает глазами информацию на вашем КПК. Его рот искажается гримасой отвращения.{{/GM}}\n\nЭто... Это мерзость. Лучше вам удалить это.

Мне казалось, вы не слишком предвзято относитесь к магическим традициям.

{{GM}}Он заглядывает в ваши глаза.{{/GM}}\n\nНичего действительно важного. Но ведь вас так волнует всё необычное, вы, конечно, не успокоитесь, пока не добьётесь своего. Нетерпеливость молодёжи.\n\nЛадно. Я постараюсь дать знания, которые вы ищете.

Существует великая сила в крови, $(l.name). Она может быть использована в качестве призмы, батареи или моста. Маги крови из Теночтитлана весьма опасались злоупотребления властью своего мастерства.\n\nЭтот проект... "Родство"... стремится овладеть властью крови и устроить жуткий террор.

Благодаря технике, описанной в данном документе, заклинатель может использовать кровь человека в качестве волшебного проводника.\n\nГоворя простым языком, заклинанием можно без труда через отца убить его сына, через племянницу убить её тетю. Любой человек с наследственной связью может стать изначальной целью, независимо от расстояния.

Видите ли вы последствия этого, $(l.name)? Вы понимаете, что это значит?\n\nЕсли проект будет завершен... Если эти технологии будут усовершенствованы... никто не будет в безопасности.

Вы можете бежать и прятаться, можете зарыться в землю, похоронить себя под километровым слоем бетона. Это не имеет значения.\n\nПока Ацтехнолоджи может найти кровную связь со своей добычей, они могут достать любого. И это будет фатально.

{{GM}}Он возвращает КПК и информацию нетронутыми.{{/GM}}\n\nЭто ваше, $(l.name). Я дал совет. Остальное за вами.

{{GM}}Он заглядывает в ваши глаза.{{/GM}}\n\nЭто особый случай. То, что я увидел... это не должно существовать.

{{GM}}Он вздыхает.{{/GM}}\n\nНо ведь вас так волнует всё необычное, вы, конечно, не успокоитесь, пока не добьётесь своего. Нетерпеливость молодежи.\n\nЛадно. Я постараюсь дать знания, которые вы ищете.

{{GM}}Эльф задумывается на мгновение, покручивая кольцо на правой руке.{{/GM}}\n\nФайершвинг... Фаэрвинг. Давненько не было слышно это имя - более сорока лет, наверное, хотя не могу сказать наверняка. Мы со временем не ладим.

Она была одним из первых пробудившихся великих драконов, и её первую убили металюди. Так, по крайней мере, гласит история.

Вы в это не верите?

Так гласит история?

Похоже, я говорю с кем надо. Можете описать полную картину?

Я ничего не принимаю за чистую монету. В этом один из секретов моего долголетия.\n\nИстория - это версия прошлых событий, которую люди решили согласовать. Правда - это нечто другое...

Конечно. История - это версия прошлых событий, которую люди решили согласовать. Правда - это нечто другое...

Могу. В очень многих вопросах...

{{GM}}Абсент встревает в разговор.{{/GM}}\n\nВеликий Дракон не похож на других Пробужденных существ. В то время как василиск это не более чем комодский варан, которого генетически модифицировали воздействием волшебства, Великий Дракон есть магическое создание.\n\nСущество, которое видело более одного цикла этого мира. Сейчас - шестой.

Когда Великий Дракон падает, звук долго резонирует во времени и пространстве.

Понятно. Вы настроены скептически. Итак, о чём же гласит история?

И поэтому вы думаете, что?..

{{GM}}Он разводит руками.{{/GM}}\n\nЯ лишь предполагаю, что в этой истории отражены не все факты.

Фаэрвинг пробудилась, наряду с Лофвиром, Небелером и Кальтенштайном, около первого десятилетия этого века. Она была впервые замечена над горами Гарц и после длительного перелета, объявила о своем присутствии, начав поливать огненным дождём каждый город и деревню, на которые наткнётся.

Похоже, она встала не с той ноги.

Грязная тварь.

Зачем ей нападать? Думаете, она защищала свое логово?

Злоба, сумасшествие или что-то ещё. \n\nЧто мотивирует существ вроде неё?

Осторожнее с такими существами. Великий Дракон - не бездумное животное.\n\nЧто мотивирует существ вроде неё?

Никто не знает. Фаэрвинг никогда не вступала... в диалог. \n\nНемецкие вооруженные силы, как говорят, убили её в SOX, через год после пробуждения и нескольких месяцев пожара, разрушений и террора. \n\nЕё тело не было найдено.

Думаете, она всё ещё в SOX?

Значит, она по-прежнему может быть там.

Всякий раз, когда я слышу: "тело не было найдено" - сразу думаю "инсценировка собственной смерти".

Не могу сказать.

Закрытая аварийная зона... закрыта. Тем не менее, стоит задаться вопросом, как на неё могло повлиять излучение от ядерного удара.

Есть версии?

Это всё, что вы знаете?

У вас вроде полно связей. Подумайте, может, ваши магические друзья могут знать больше?

И что вы думаете?

Я считаю, что это вполне возможно.

Хотелось бы узнать, как на неё могло повлиять излучение от ядерного удара. SOX - не самая гостеприимная для исследования область.

Остерегайся головидов, мой друг. Они могут сгноить твой мозг. Тем не менее, не исключено, что Фаэрвинг всё ещё существует.

Драконы хитры... весьма, весьма хитры, а закрытая аварийная зона... закрыта. Хотелось бы знать, как на неё могло повлиять излучение от ядерного удара.

{{GM}}Элжернон складывает руки на груди.{{/GM}}\n\nНет, я не силён в теории.\n\nНесмотря на её смерть, прошёл слух, будто она была замечена над Исландией через некоторое время после падения, но это не было подтверждено.\n\nНекоторые предполагают, что заметившие были свидетелями её астральной формы, и что её тело по-прежнему лежит в SOX.

{{GM}}Элжернон складывает руки на груди.{{/GM}}\n\nНе давай себя одурачить. Это не дело.

Поскольку ты из тех, кто думает в нюйенах, я предлагаю именно их.\n\nЛогово Фаэрвинг в горах Гарц так и не было обнаружено. Группа охотников за сокровищами обыскивала горную цепь в попытке обнаружить его. Но все попытки не увенчались успехом.

{{GM}}Элжернон в задумчивости складывает руки на груди.{{/GM}}\n\nВсегда есть возможность. Сумма моих знаний обширна, но она остается конечной.

{{GM}}Он хмурится.{{/GM}}\n\nЯ действительно слышал от одного такого "друга", верившего, что лидер токсического шаманского культа "Ученики очищающего пламени", на самом деле - Фаэрвинг, скованная в человеческой форме. Культ известен поклонением тотему дракона, а также практикой токсичной магии.

Что ещё вам хотелось бы узнать?

Думаю, на сегодня это всё.

Или то, что Полусон готов сказать.\n\n{{GM}}Она игриво улыбается.{{/GM}}

В любом случае, пора что-то купить или двигаться дальше.

Когда на Крейцбазар напали, я направил Абсент с поручением. Она должна вернуться в ближайшее время.

Что за поручение?

Я это не обсуждаю.

Никогда?

{{GM}}Элжернон ласково улыбается.{{/GM}}

Разумеется, нет. Данте - помесь цербера, выведенный, чтобы быть элитой среди сторожевых собак. Я полагаю, у него проявились его... Пробужденные способности?

Откуда ты знаешь, что он - цербер?

Моника купила его у меня некоторое время назад. Это был специальный заказ. Она думала, что он мог бы охранять герра Амзеля, пока она была в командировке.

Он опасен?

С ним могут возникнуть проблемы?

Не хотите забрать его себе?

Да, он довольно опасен для тех, в ком видит угрозу. Присмотрись к нему, он должен принести пользу вашей команде.

На твоём месте я бы не позволял ему голодать. Кажется, он любит соймясо. \n\nНо если слухи правдивы, то он привязался к тебе. Если не будешь его обижать, то всё будет хорошо.

Я не заводчик церберов. Данте останется с тобой. Если относиться к нему хорошо - он будет надёжным компаньоном.

Лично я? Самую правильную. Но в моем магазине вы найдете вещи для любого вида магии, мои предпочтения тут роли не играют.

У меня много историй. О танцах духов и свирепости драконов, о необузданной магии и беспорядочном хаосе. Все эти истории правдивы. \n\nЧто до Крейцбазара... Я был здесь всегда, мирно продавал свой товар. Не хитрый образ жизни, но и не плохой.

Абсент - просто мой друг. Она приходит помочь мне с магазином, когда её одолевают фантазии.\n\nОна мне не слуга, а я ей не хозяин.

Но её глаза?..

Вы не ответили на мой вопрос.

{{GM}}На мгновение он замолкает, задумавшись.{{/GM}}\n\nЯ считаю, что они ей подходят.

И снова здравствуйте. Могу чем-то помочь?

От вида молодой эльфийки за прилавком у вас перехватывает дыхание. Она восхитительно красива, но странной красотой; у неё огромные, блестящие и неправдоподобно зелёные глаза. Когда девушка смотрит на вас, вы замечаете в её глазах отливающие золотом крапинки.

Приветствую и добро пожаловать к Элжернону. Может быть, я могу вам чем-то помочь?

Она смотрит на вас, не сводя глаз, ваша грудь наполняется странным чувством невесомости. Вы как будто плывёте по тёплому, безмятежному морю.\n\nНежное течение ведёт вас всё ближе к Абсент и это чувство приятно. Пока вы дрейфуете, золотые пятнышки в её глазах приходят в движение.

{{GM}}Всмотреться в её глаза.{{/GM}}

{{CC}}Сила воли: 4{{/CC}} {{GM}}Отвести взгляд.{{/GM}}

Золотые пятнышки в глазах эльфийки плывут в водовороте, неспешно набирая скорость. Это завораживает.\n\nВдруг, крапинки вспыхивают светом и цветом. Теперь глаза Абсент - это всё, что вы видите. Вам кажется, как будто вы тонете в водах незнакомого моря. Пятнышки в её глазах рисуют калейдоскопические узоры. Завораживающе. От этого зрелища почти невозможно оторваться.

{{GM}}Утонуть.{{/GM}}

{{CC}}Сила воли: 6{{/CC}} {{GM}}Резко зажмуриться.{{/GM}}

Вы тонете. Исчезает весь мир, остается лишь бурлящий, зелёно-золотой водоворот.\n\nВы смутно ощущаете, что что-то происходит. Чувствуете, что ваш организм борется с невидимыми вам силами, и вдруг, всё тонет во тьме.

Медленно, с большим трудом, вы начинаете приходить в сознание. На вас смотрит хозяин магазина, Элжернон. На его лице выражение озабоченности. Рядом с ним Абсент, кажется, она смущена.

С возвращением, друг. \n\n{{GM}}Элжернон подаёт вам руку, чтобы помочь встать на ноги. Абсент отходит, чтобы дать вам подняться.{{/GM}}

Что... что это было? Что произошло?

Это моя вина, прошу прощения. Иногда, замечтавшись, я увожу за собой других. \n\nЯ... не специально. Да. Но с вами ничего не случилось, ведь так? С вами всё будет в порядке.

Ничего страшного. Извините, но мне нужно немного прийти в себя.

Ничего? Я так не думаю. Отойди от меня, эльфийка... Не хочу иметь с тобой ничего общего.

Сосредоточив силы, вы отводите взгляд от глаз Абсент. Ощущение плавания сразу проходит, и ваше сознание возвращается в нормальное состояние.

{{GM}}Абсент опускает глаза, стараясь не поднимать взгляда.{{/GM}}\n\nПожалуйста, простите меня. Мне нужно работать.

Хой, $(l.name). Что стряслось?

Ничо.

Привет. Итак, ты $(l.name), да? Хорошо. Это заметно.

Перейдём сразу к делу. Моя организация может неплохо вам заплатить, если вы кое-что для нас сделаете. Вам всего лишь нужно продолжать... свою "работу"... А мы иногда будем вас просить о небольших поручениях.

Откуда ты столько обо мне знаешь?

Нет, спасибо, друг. Я работаю в одиночку.

Я за, почему нет.

Прости, не могу помочь.

Моя организация знает всё, о чём стоит знать в Германии... В том числе об этом маленьком прудике - Берлине.

Тем не менее, название организации не должно разглашаться, это в наших интересах. Это всё, что я могу сказать.

Тебе же хуже. Если решишь, что деньги нужнее не имеющей в мире бегущих значения ​"гордости"... Я буду тут ещё пару дней.

Хорошо. Не переживай - я буду на связи. Когда у нас появится общая новая задача, ты сможешь принять её или отказаться.\n\nЕсли берёшься за дело - вернись сюда, и я заплачу сумму адекватную твоим услугам.\n\nЕсли же откажешься... Моя организация будет весьма недовольна. Я бы посоветовал соответствовать нашим требованиям, хотя всегда есть некоторый запас смягчающих обстоятельств.

Тебе же хуже. Я буду тут ещё пару дней, если вдруг передумаешь.

Да? Ты соглашаешься?

Мои боссы недовольны ситуацией с Фолькером Шталем. В следующий раз при выполнении простого задания обдумай денежные и профессиональные награды, прежде чем убивать безоружных важных людей.

Такого больше не повторится.

Слушай, тебя там не было. Кое-что пошло не так. Честно, другого выбора не было.

Деньги тут не при чём. Его надо было остановить.

Хорошо. Нам нужно обсудить что-то ещё?

Это не моя проблема. Есть ещё что обсудить?

Один глава дома не сможет пробить брешь в рядах человеческой элиты этого города. На самом деле, это сделает остальных ещё более кровожадным. Они обвинят во всем металюдей, напечатают новой пропаганды и выставят себя жертвами.\n\nНам нужно обсудить что-то ещё?

Один глава дома не сможет пробить брешь в рядах человеческой элиты этого города. На самом деле, это сделает их ещё более кровожадным. А факт того, что во всём виноват $(l.race) лишь раззадорит их. Они напечатают новой пропаганды и выставят себя жертвами.\n\nНам нужно обсудить что-то ещё?

Моя организация недовольна вашими действиями в офисе АГ Хеми Европа. Вы с легкостью могли заработать кучу лишних нюйен простым выполнением нашей просьбы.\n\nНам нужно обсудить что-то ещё?

Как жаль, что тебе не удалось выполнить нашу просьбу в отношении Ацтехнолоджи. Тем не менее, наши планы в силе.\n\nНам нужно обсудить что-то ещё?

Добро пожаловать, бегущий.

Разговор состоялся. Он будет тише воды, после того как тщательно вычистит штаны.

Лидер Гуманистов в безопасности. Надеюсь, что это всё окупится.

Прототип был доставлен и защищен. Мой работодатель не обрадуется.

Увидимся.

Отличная работа, бегущий. Возможно, у тебя есть будущее в этом городе. Вот твоя награда.

Да, для тебя. Вот твоя награда.\n\nМои боссы будут рады узнать, что на тебя можно полагаться в будущем.

Мы благодарим тебя за службу. Вот твоя награда.

Глори не лишена своеобразной, не ухоженной, красоты. Черты лица Глори почти по-эльфийски нежные, но есть в ней что-то холодное, что-то пугающее.

Но более пугающим выглядит её снаряжение. Глори с ног до головы увешана кибер-экипировкой. Создаётся впечатление, что сама она больше из пластика и металла, нежели кожи и костей.

В тенях такие люди не редкость. Но всё кибер-снаряжение Глори первого поколения.\n\nГромоздкое, неудобное - практически экспонат для музея... это снаряжение устарело ещё до её рождения.

$(l.name).\n\n{{GM}}Глори скользит по вам взглядом, лицо выражает уверенность и спокойствие, как всегда.{{/GM}}\n\nМогу чем-то помочь?

{{CC}}Заклинания/Колдовство{{/CC}} {{GM}}Использовать астральное восприятие, чтобы прочитать ауру Глори.{{/GM}}

Нам нужно поговорить о твоей ауре.

Привет, Глори. Как ты, держишься?

Есть идеи, что нам делать дальше?

У меня к тебе вопрос, Глори. Личного характера.

{{GM}}Сосредоточив свое внимание на Глори, вы позволяете своему сознанию частично проскользнуть в астральный план.\n\nКогда третий глаз открывает скрытый мир вокруг вас, вы чувствуете знакомое покалывание: дремлющие в вас до этого силы пробуждаются. Комната медленно меняется, обнажая свою истинную сущность: безжизненное серое пространство, уродливое и холодное. Но несмотря на это, ваше тело просто разрывает от хаоса вихрем меняющихся цветов.{{/GM}}

{{GM}}Перед глазами проносится астральный мир, ваше сознание сосредоточено на Глори.\n\nВы всё ещё можете видеть её телесную оболочку: стройное тело, кибер-экипировку, так уродующую её изящную фигуру, далёкий взгляд её глаз. Вы замечаете слабое мерцание над её физической оболочкой - её аура, как это ни странно, она выглядит поврежденной.{{/GM}}

{{GM}}Импланты, которые она принимала в себя с таким фанатизмом, в итоге изменили её саму. Возможно, до того как она пустила своё тело под нож, с ней было всё в порядке. Однако теперь её аура словно комната, в которой вы находитесь: мертвенно-холодная, слепленная из глины бледная копия, насмешка над собой прежней. \n\nГде-то глубоко внутри ещё теплится частичка человечности, но в изувеченной ауре Глори её трудно разглядеть.{{/GM}}

{{GM}}Вдруг Глори меняется в лице. Теперь её лицо выражает нечто среднее между подозрением и тревогой.{{/GM}}\n\nУ меня что-то в зубах? Ты так смотришь.\n\n{{GM}}Её аура раздроблена киберимплантами, если вы хотите изучить её полностью, то вам нужно выиграть немного времени.{{/GM}}

{{GM}}Продолжить читать её ауру.{{/GM}} Просто хочу больше о тебе узнать. Мне кажется, ты не так проста, как кажешься, Глори.

{{GM}}Продолжить читать её ауру.{{/GM}} Не хотелось тебе говорить, но вообще-то да. Ты на обед ела салат? Сложно сказать, но похоже на капусту.

{{GM}}Прекратить читать ауру.{{/GM}} Нет, ничего, Глори. Просто задумчивость, вот и всё.

Как и ты, думаю, мы все такие. Но стоя и таращась на меня, ты всё равно ничего не поймешь.

{{GM}}Пока Глори говорит, вы продолжаете фокусироваться. В пустоте, порожденной её имплантами, вы ищете островки первоначальной сущности. Наконец, вы краем глаза замечаете цвета, проблеск истинной сущности Глори... а за ней - что-то ещё.\n\nОт неожиданности, вы рефлекторно моргаете, и ваш третий глаз закрывается. Скрытый мир астрального плана исчезает, но перед глазами остается образ увиденного, прокручиваясь в вашем мозгу.{{/GM}}

{{GM}}У Глори есть или были магические способности. Частичка её сущности, что промелькнула перед вами, не оставляет в этом никаких сомнений. Более того, вы готовы поклясться, что у неё была сила... страшная сила, о природе которой вы можете только догадываться. \n\nНо как ни удивительно было это открытие, то, что вы увидели за аурой Глори, поразило вас ещё больше.{{/GM}}

{{GM}}Что-то держало сущность Глори, метафизическая нить, сотканная из её души. Эта нить напоминает вам поводок. Кто же держал другой конец? Вы не можете сказать это наверняка, но что бы это ни было, оно было огромным, древним и безжалостным. И вы не можете избавиться от ощущения, что когда вы смотрели на него - оно тоже смотрело на вас.\n\nДрожа, вы возвращаетесь в обычный мир. Глори по-прежнему смотрит на вас, в её спокойных чертах угадывается лёгкое раздражение.{{/GM}}

Ты играешь со мной. Я этого не люблю.

Секунду Глори буравит вас взглядом, а затем отворачивается.\n\nБыстрым, птичьим движением она засовывает палец в рот и энергично ковыряет в зубах.

Дост... достала?

{{GM}}Едва ваш третий глаз закрывается, слабое мерцание ауры Глори исчезает из поля зрения, унося с собой всю доступную информацию.{{/GM}}

Я знала, что это случится.\n\nСлушай, моя аура - это моё дело, не твоё. Понимаешь?

Понимаю. Но то, что было привязано к твоей ауре, теперь и моё дело. Оно видело меня, Глори.

Нет. То, что привязано к твоей ауре, опасно. Для нас обоих. Так что это и моё дело.

Послушай, я понимаю, ты не хочешь ворошить прошлое. Это твоё решение, и я его уважаю. Но с тобой происходит что-то ужасное, а я могу помочь. Если ты позволишь.

Оно видело тебя? Ты об этом волнуешься?\n\n{{GM}}Она пронзительно смеётся.{{/GM}}\n\nВсё с тобой будет в порядке. Хочешь секрет? Тебе это было невдомек, но оно наблюдало за тобой всю жизнь.

У некоторых из нас проблемы посерьезней. Для некоторых из нас оно представляет более... прямой интерес. Но я давно устранила эту проблему.\n\n{{GM}}Глори жестом показывает на старое снаряжение, покрывающее её маленькое тело.{{/GM}}\n\nОно всё ещё во мне, но сделать ничего не может. Если я не позволю. Так что выбрось это из головы, хорошо?

Ты и половины не знаешь. Но для тебя оно больше не опасно. Я справилась с этим, понимаешь?\n\n{{GM}}Она показывает на антикварное снаряжение, покрывающее её тело.{{/GM}}\n\nОно почти исчезло. Единственный, кто может мне повредить - это я: оно не тронет, если я не позволю. Так что выбрось это из головы, хорошо?

Этого "не будет".\n\n{{GM}}Губы Глори искривляются в усмешке.{{/GM}}\n\nЭто случилось очень давно. То, что от него осталось - ничто, по сравнению с тем, чем оно было. И обратилась бы я не к тебе.

{{GM}}На мгновение она замолкает, и жесткое выражение на её лице смягчается.{{/GM}}\n\nСлушай, я понимаю, что ты пытаешься помочь, я это ценю. Правда. Но я пока не готова об этом говорить.\n\nМожет быть позже, когда узнаем друг друга получше, ладно? А до тех пор, не трогай такие личные темы.

За меня не волнуйся, со мной всё в порядке.

Уверена? Ты словно витаешь в облаках.

Лучше бы это было правдой. Если ты свалишься с ног во время работы, то у нас будут проблемы.

Ну раз ты так говоришь, значит так и есть. Я тебе верю.

Когда будет нужно, я буду с тобой. Сейчас в этом нет необходимости.

Я сильная.\n\n{{GM}}Что-то во взгляде Глори заставляет вас задуматься. В её глазах сталь. В этом нет ничего необычного, люди вашей профессии вообще не отличаются слабым характером. Но вы чувствуете, что за её бравадой и решимостью есть что-то ещё... что-то такое, от чего вы покрываетесь мурашками.{{/GM}}\n\nОб этом можешь не волноваться.

{{GM}}Лицо Глори ничего не выражает, но она едва заметно кивает вам.{{/GM}}

Да. Стоит показать это Элжернону.\n\nЯ раньше... имела с ним дело. Если кто-то в Крейцбазаре и может прочитать то, что мы нашли - это он.

Найти нашего клиента. Получить ответы на некоторые вопросы.\n\nЧто ещё? Найти другого декера. \n\nМонику будет нелегко заменить. Лучше начать искать прямо сейчас.

Найти нашего клиента. Получить ответы на некоторые вопросы.\n\nЧто ещё? Найти работу. Получить деньги.

Поболтать, развлечься - это не ко мне, не люблю этого. По личным причинам. Уверена, ты поймешь.\n\n{{GM}}Судя по тону голоса, дальнейший разговор ей не интересен.{{/GM}}

Конечно, я понимаю. Но мне всё же нужно с тобой поговорить.

Если ты хочешь и дальше ходить со мной на бег, то ты ответишь на мои вопросы. Сейчас же.

Разумеется. У всех нас свои секреты. Но если будет желание поговорить - я здесь.

{{GM}}Глори устало вздыхает.{{/GM}}\n\nЗадавай свои вопросы, только побыстрее. Мне есть чем заняться.

Ты молодая девушка. То есть, бегом в тенях ты начала заниматься лет пять назад, не больше. Так почему у тебя такая старая экипировка?

Ты какая-то... сдержанная. Замкнутая.

Это всё, что мне нужно было узнать.

Она дешёвая. Для работы этого хватает.\n\n{{GM}}Она пожимает плечами.{{/GM}}\n\nНечего обсуждать.

Я так не думаю. За всё время мне встречалось немало самураев, ни один из них не установил бы настолько старые киберимпланты по своей воле.

Этот разговор не закончится, пока я не скажу. Рассказывай о своей экипировке.

Это правда. Всё сложнее, чем я сказала. Но у меня нет желания об этом рассказывать.

Твоё любопытство удовлетворено? Или нужно что-то ещё?

Это моя проблема, тебя она не должна заботить.

Если, после случившегося, ты утратила ко мне доверие, то это и моя проблема. Да ладно, Глори. Давай поговорим.

Я лидер группы. Мне решать, моё это дело или нет. А теперь, говори в чём дело.

Если ты расскажешь, в чём дело, я смогу помочь.

Доверие нужно заслужить, я тебя совсем не знаю.\n\nВозможно когда-нибудь, когда мы узнаем друг друга лучше, мы поговорим. До тех пор, забудь об этом.

Подход "я здесь босс"? Это не профессионально, и уж тем более так мы с тобой не поладим.\n\nПоговорим позже, когда ты повзрослеешь.

Сомневаюсь, чаммер. Я очень в этом сомневаюсь. \n\nНо я ценю твой порыв. Возможно позже, когда мы узнаем друг друга лучше, мы сможем продолжить.

Итак, есть ещё вопросы?

Другой вопрос.

Давай вернёмся к тому, о чём мы уже говорили.

Нет, я в порядке. Успокойся, Глория.

Ладно. Хорошо.\n\nЧто ещё ты хочешь?

Тебе того же.

{{GM}}Она пожимает плечами.{{/GM}}\n\nСо мной всё в порядке. Я могу чем-то ещё тебе помочь?

Я плохо реагирую на угрозы и ультиматумы. \n\n{{GM}}Что-то в голосе этой маленькой девушки заставляет вас одуматься. Как будто вы сделали что-то глубоко неправильное. Почему-то вы в этом уверены.{{/GM}}\n\nСоветую следить за своими словами. А сейчас уходи.

{{GM}}Она пожимает плечами.{{/GM}}\n\nКак знаешь.

$(l.name). Что-то нужно?

{{GM}}Глори выглядит отстраненной, но изгибы её губ намекают на улыбку.{{/GM}}\n\n$(l.name). Что-то нужно?

У тебя по-прежнему всё нормально?

Может, ты уже расскажешь мне о своей последней находке?

Ты сказала, что я получу ответы, когда мы поговорим о твоём прошлом. Так давай поговорим.

Есть мысли о последнем беге?

Мне пока некогда болтать, Глори. Много дел.

Не беспокойся обо мне, $(l.name). Я в порядке.

Такую историю я не хочу рассказывать без причин.

Если ты действительно хочешь попасть туда, мы должны вернуться. Обратно.\n\n{{GM}}Она смотрит на вас своими холодными, безжизненными глазами.{{/GM}}\n\nЯ не уверена, что это стоит делать.

Почему тебя это волнует?\n\n{{GM}}В её голосе нет враждебности. Однако, звучит она подозрительно.{{/GM}}

Потому что я командую этой группой, и мне нужно знать как можно больше о тех, с кем я работаю.

Вообще-то мне плевать. Просто любопытно.

{{GM}}На мгновение она умолкает в нерешительности. Затем кивает.{{/GM}}\n\nЛадно. Хорошо. Мы можем поговорить.\n\nНо мы будем делать это на моих условиях.

Это длинная история, $(l.name). Длинная, неприятная и жестокая.\n\nТочно хочешь её выслушать?

Пожалуйста.

Хватит вопросов, рассказывай уже.

Возможно, в другой раз.

Хорошо. Я начну с самого начала. Но не для тебя, для себя.\n\nНадеюсь, что мне полегчает, если я всё это выскажу.

{{GM}}Она делает глубокий вдох, затем медленно выдыхает. Когда она говорит, её голос звучит холодно и монотонно.{{/GM}}\n\nМоя семья жила в Штутгарте.\n\nЯ считаю, это было достаточно хорошее место. Мои родители были простыми рабочими на МАТО.

Моя мама была очень хорошим человеком.\n\nРаньше мой отец тоже был порядочным. Так мне говорила мама. Но я никогда не знала его с этой стороны.

Она надолго замолкает. Когда она снова начинает говорить, ее голос становится теплее.\n\nВпервые после вашего знакомства Глори звучит так "живо".

Папа, которого я знала, был старым, раненым на Евро-Войне ветераном, обратившимся к жестокой секте, чтобы понять мир.\n\nВ Штутгарте, это были или Рыцари Христа или их фашистские кузены - Крестоносцы. Мой отец выбрал последних.

Я до сих пор помню, как пряталась в своей комнате, когда к моему отцу приходили его "братья" по молитвенной группе.\n\nОни выпивали и шумели, после этого пару часов накручивали себя разговорами о "еретиках" и "Дьявольском промысле".

Потом они уходили, чтобы найти какого-нибудь бедного эльфа или гнома, выбить из него дерьмо и искупать в Некаре.

В это время я пряталась дома с мамой, которая отмечала это событие, выпивая бутылку вина и засыпая в слезах.

Всего лишь эльфы и гномы? Маг или, по крайней мере, орк - более заманчивая цель.

Вот бы мне попались в руки твой отец или его "крестоносцы". Посмотрели бы мы тогда, какие они храбрецы с тем, кто может дать сдачи.

Мне очень жаль, Глори. Ребёнок не должен расти в такой атмосфере.

Ты предлагаешь выбрать жертву, которая может дать сдачи?\n\n{{GM}}Глори качает головой.{{/GM}}

Нет. Моему отцу и его шайке не нужны были такие неприятности. У них было более чем достаточно реальных сражений, когда они были молодыми, ещё на Евро-Войнах.\n\nОни просто хотели снова чувствовать себя важными и контролировать свои жизни, для них не имело значения, кто при этом страдал.

Мне тоже этого хотелось, уж поверь. Но я ценю твой порыв.

Спасибо, $(l.name). Это... трудно для меня.\n\nБлагодарю за поддержку.

Без разницы. Если не брать в расчёт тот факт, что мой папа и его приятели были бандой кровожадных придурков, жизнь была нормальной. Я пошла в школу, завела друзей, общалась с мамой. Детство, в общем.\n\nНо потом мне исполнилось четырнадцать, и всё пошло коту под хвост.

{{GM}}Глори замолкает и тяжко вздыхает. Её щеки еле уловимо краснеют. Вдруг она приходит в себя, как будто только что вышла из транса.\n\nВспышка эмоций проходит так же быстро, как началась. Её голос холодеет.{{/GM}}\n\nЯ больше не хочу об этом говорить.

Расскажи, не держи в себе, это тебе поможет.

Продолжай, Глори. Это уже что-то.

Тебе не нужно рассказывать то, чего не хочешь, но если захочешь поговорить - ты знаешь, где меня найти.

Да. Так и есть.\n\n{{GM}}Глори пристально смотрит на вас холодными, мёртвыми глазами.{{/GM}}\n\nНо я не смогу пройти через это за раз. Надеюсь, ты поймешь.

{{GM}}Она отворачивается от вас, двигаясь механически.{{/GM}}\n\nВсё. Может, мы уже сосредоточимся на выполнении текущей задачи?

Не сейчас.\n\n{{GM}}Глори пристально смотрит на вас холодными, мёртвыми глазами.{{/GM}}\n\nКак бы то ни было, у нас есть работа, так что давай закончим её. Мы можем пообщаться и позже.

Спасибо за понимание.\n\n{{GM}}Глори пристально смотрит на вас холодными, мёртвыми глазами.{{/GM}}\n\nТеперь мы можем заняться насущными делами?

Хорошо. Что-то ещё?

Не о чем тут больше говорить.\n\n{{GM}}Она делает паузу, изучая вас мгновение, прежде чем продолжить.{{/GM}}

Освобождение Торвальда было не лучшим решением... Я знаю людей вроде него, ничего хорошего из этого не выйдет. Но это был не мой выбор.\n\nТеперь мы на шаг ближе к оплате счёта Алисы. И это сейчас важнее всего.

Убийство Торвальда, несмотря на его нытьё, просьбы и уговоры - хороший выбор.\n\nЭто было хорошее и мудрое решение.

{{GM}}Шея Глори краснеет.{{/GM}}\n\n$(l.name). Посмотри на меня.\n\n{{GM}}Она протягивает свои искусственные металлические руки. Они сияют хромом в мерцающем свете.{{/GM}}\n\nЯ... ещё немного, и я буду такой же, как этот бедный тролль. Когда я думаю о том, что они с ним сделали...

{{GM}}Она смотрит вам в глаза. Её лицо остается спокойным, но немного румянца с шеи появилось и на её щеках.{{/GM}}\n\n...Это было неправильно. Но то был единственно верный выбор. Зная, что придётся за это ответить, ты всё равно делаешь, потому что это "правильно".\n\nЯ не забуду этого, $(l.name). Никогда.

{{GM}}Она смотрит вам в глаза, пронзая своим взглядом.{{/GM}}\n\nМы сдали его, $(l.name). Как товар. Как вещь.\n\nНам не следовало так поступать. Я должна была тебя остановить. Но не остановила. Это меня не красит.

Я не люблю магию, $(l.name). В прошлом, у меня был... досадный опыт с ней.\n\nТо, что они делали там, в лаборатории... Это была гнусная магия.

На спасение подопытных Ацтехнолоджи ушла куча времени, которого у нас нет. На твоём месте, я бы так не поступила... Я не думаю, что это оправдывает угрозу срыва нашей миссии.\n\n{{GM}}Она замолкает на мгновение, размышляя.{{/GM}}\n\nТем не менее, это сработало. Я считаю, что это сейчас важнее всего.

Тебе удалось положить этому конец, $(l.name). Похоронить их исследования под тонной бетона и заодно получить кругленькую сумму.\n\n{{GM}}Она кивает.{{/GM}}\n\nВсё и сразу, день удался.

Меня не особо волнует, как прошёл бег.\n\nГуманисты, конечно, ужасная организация... Но они ничем не отличаются от других нашей целей. Сказать, что они заслужили это, - было бы неверно.

{{GM}}Она задумывается на мгновение.{{/GM}}\n\nЧто тут сказать... Я признаю, что получила, в некотором смысле, удовлетворение, наблюдая, как отделяется голова Шталя. Что есть, то есть.

{{GM}}Она задумывается на мгновение.{{/GM}}\n\nМне было бы приятно увидеть смерть Шталя. В любом случае, его дни уже сочтены. \n\nКогда Изменчивое государство узнает о его планах, он пожалеет о том, что родился на свет.

Меня не особо волнует, как прошёл бег.\n\nЖаль, что племянник Дитриха умер... Я знаю, что сейчас он грустит. Но мы выполнили работу.\n\nВ итоге важно только это.

Нет, $(l.name). Пока ничего.

Без проблем.

{{GM}}Впервые после вашего знакомства Глори счастливее, чем обычно. Это едва заметно... но вы уверены.{{/GM}}\n\n$(l.name). Рада тебя видеть, как всегда.\n\nЧем я могу тебе помочь?

Как ты, Глори?

Не зная тебя, можно было бы подумать, что ты стала лучше ко мне относиться.

Ты рассказывала, как всё стало плохо, когда тебе исполнилось четырнадцать. Я хочу услышать продолжение.

Просто хотелось услышать твой голос. Удачи, Глори.

У некоторых из нас проблемы посерьезней. Для некоторых из нас оно представляет более... прямой интерес. Но я давно устранила эту проблему.\n\n{{GM}}Глори жестом показывает на старое снаряжение, покрывающее её маленькое тело.{{/GM}}\n\nОно всё ещё во мне, но сделать ничего не может. Если я не позволю. Так что выбрось это из головы, хорошо?

Ты и половины не знаешь. Но для тебя оно больше не опасно. Я справилась с этим, понимаешь?\n\n{{GM}}Она показывает на антикварное снаряжение, покрывающее её тело.{{/GM}}\n\nОно почти исчезло. Единственный, кто может мне повредить - это я: оно не тронет, если я не позволю. Так что выбрось это из головы, хорошо?

Всё в шоколаде, $(l.name). Никаких проблем.

{{GM}}Она секунду изучает ваше лицо, прежде чем ответить.{{/GM}}\n\nНаверное, ты можешь так говорить.\n\nЯ разговариваю лишь с некоторыми, $(l.name). Это просто того не стоит.

Я... я действительно больше ничего не чувствую. С тех пор как...\n\n{{GM}}Она массирует своё хромированное предплечье рукой из стали.{{/GM}}\n\nЭто случилось.

Если это правда, почему ты до сих пор говоришь со мной?

Я полагаю, из-за твоего интереса, а ещё ты не даёшь мне себя оттолкнуть.

{{GM}}Она встречается с вами глазами. Её лицо ничего не выражает.{{/GM}}\n\nНе хочу вводить тебя в заблуждение, $(l.name). Я до сих пор ничего не чувствую... Ни тепла, ни дружбы, ни даже доверия.

Но я ценю твои старания.\n\nЭто что-то новое. И это достойно того, чтобы продолжать.

Я стараюсь, $(l.name). Только дай мне некоторое время.\n\nОтветы будут, когда придёт время.

{{GM}}Она смотрит на вас, её лицо ничего не выражает.{{/GM}}\n\nНет. Не стоит.

Не вижу причин. Воспоминания неприятны, а копание в них не служит никакой реальной цели.

Ты ошибаешься. В последний раз, когда мы говорили, это оказало влияние на тебя. Это уже веская причина, чтобы продолжать.

Ладно, я оставлю тебя в покое.

{{GM}}Она делает паузу, чтобы переварить ваши слова, на её лице - сомнения.{{/GM}}\n\nПолагаю, что это правда. Чувствовать дискомфорт лучше, чем ничего не чувствовать вообще.

Хорошо. Дело такое, $(l.name). Я буду говорить. А ты слушай.\n\nКак я решу - так и будет. Никаких жалоб и споров. Увидим, что получится.\n\nИдёт?

Идёт.

Всё это слишком далеко зашло. Держи историю своей жизни при себе.

Ладно.\n\n{{GM}}В глазах Глори отражается тысячетонный груз тяжёлых воспоминаний. Мгновение спустя, она вновь заперта в своей собственной голове, снова и снова вынужденная переживать давно забытые ужасы.{{/GM}}\n\nЧерез несколько дней после моего четырнадцатого дня рождения, я начала... ощущать. Силу.

Судя по тому, что я вижу в твоей ауре, Пробуждение у тебя было невероятным.

Ты маг?

Стоило догадаться, что ты не выдержала. Поэтому ты одержима дешёвым хромом? Не могла взломать его, будучи уличным магом?

Продолжай, Глори.

Всё просто. Реальная сила не проявлялась до одного случая.\n\nНо мы ещё дойдём до этого.

Была.\n\n{{GM}}Глори кивает на своё кибертело.{{/GM}}\n\nСейчас уже нет.

Ты рассказываешь историю или я?

{{GM}}Голос Глори наполняется холодом.{{/GM}}\n\nТы ошибаешься. Я "одержима дешёвым хромом" по уважительной причине, которую открою в своё время. \n\nА теперь закрой свой рот и слушай. Может, что и поймёшь.

{{GM}}После очередной длительной паузы Глори становится более оживленной.{{/GM}}\n\nКороче. Мне исполнилось четырнадцать. Я пробудилась.

Я даже уже не помню, как мои родители узнали об этом... Я думаю, что папа поймал меня играющей с крошечным городским духом, извлечённым из кучи мусора, что-то вроде этого. \n\nИз-за того, что произошло после этого, все те дни - как в тумане.

Что я хорошо помню - так это реакцию моего отца, узнавшего, что его маленькая девочка была ведьмой, "Хексой".\n\nОн выбивал из меня волшебное дерьмо вместе с жизнью кулаками. Потом ремнём. А затем и молотком из своего ящика с инструментами.

Всё это время моя мать кричала и махала на него руками.\n\nЕй тоже пару раз досталось молотком.

Это чудо, что ты выжила.

Мне бы очень хотелось убить твоего отца.

А как насчёт соседей? Кто-нибудь вызвал полицию или ПроОхрану?

Наверное, мне просто повезло.

О, конечно, вызвали. Наши соседи были весьма порядочными людьми. Даже если они не признавались сами себе - они знали, кем был мой отец. Когда они услышали крики женщины и маленькой девочки, то первыми пришли на помощь.

К сожалению, время отклика полиции всегда оставляет желать лучшего. Наверное, они всё-таки приехали, но мне это точно неизвестно; меня там не было задолго до того, как кто-нибудь вмешался.\n\nНо мы скоро до этого доберёмся.

В конце концов, где-то через час, я почувствовала, что отец перестал рихтовать меня молотком.\n\nУ меня были сломаны рёбра, рука, я не видела левым глазом, а вся правая сторона тела превратилась в один гигантский синяк. Истекая кровью, я испортила ковёр.

Старый ублюдок плюнул на меня - на свою кровоточащую, рыдающую дочь. Он плюнул на меня и сказал, что я - "Teufels Hure" - чёртова шлюха.\n\nПотом он выгнал меня из дома.

Пока я ползла прочь, мой отец сказал, что если он, или любой из его братьев-рыцарей когда-нибудь увидит меня снова - они поступят со мной, как "всякий берлинец с врагом Господа".\n\nЕсли ты не знаешь, что Крестоносцы здесь в Берлине делали с еретиками, то это куда более жестоко, чем то, что мой папа и его приятели делали со своими жертвами. Я поняла намёк, и на следующее утро уже ехала из Штутгарта.

Но ты ведь человек, наверное, даже с паспортом. Почему ты не пошла в больницу?

Бесстрашный ход. Ты была умной девочкой.

О, я так и сделала, но не в Штутгарте. Если бы я пошла в местную больницу с такими травмами, которые папа нанёс мне, там бы возникли вопросы, а я не могла позволить себе оставаться в городе дольше, чем стоило бы.\n\nЕсли бы мой отец попал за избиение меня в тюрьму, остальная часть местных Крестоносцев быстро нашла бы меня, и я бы тогда, пожалуй, попала в Некар заживо освежёванной.

Не то чтобы очень умно.\n\n{{GM}}Медленно, с сожалением, Глори качает головой.{{/GM}}\n\nНо мы скоро до этого дойдём.

Я уехала в Тюбинген. Я полагала, что там будет достаточно безопасно пойти к врачу, и, возможно, позвонить домой... Это недалеко от Штутгарта, но зато там огромное студенческое сообщество, и я думала, что смогу смешаться с толпой, а в тамошнем университете достойное отделение магии.

Меня довезли к университетской больнице, а там довольно хорошо приняли и лечили. Имелись, конечно, некоторые вопросы о том, почему я была так избита, но я солгала, сказав им, что на меня напали и ограбили, поэтому-то у меня и нет денег и паспорта.

{{GM}}Глори замирает на мгновение, смотря то в пол, то фиксируя глаза на вас. Она заметно напряжена.{{/GM}}\n\nПропустим следующие несколько лет. Я была ребёнком на улице. Я делала то, что могла делать, то, что я должна была делать. Остальное мы можем оставить на твоё воображение. Хорошо?

Ты делала то, что должна. Я тоже не новичок в этом. Как, думаю, и все те, кто работает в тенях.

Конечно. Мне нужно было услышать только, что тебе комфортно говорить об этом, не более того.

{{GM}}Она кивает.{{/GM}}\n\nЯ знала, что ты поймёшь.

Хорошо.{{GM}}Глори несколько расслабляется, разжимая челюсти, напряжение сваливается с её плеч.{{/GM}}\n\nСпасибо.

Так или иначе, я жила на улице в течение нескольких лет. Привыкла быть голодной всё время, привыкла мокнуть под дождём. Ко всему.\n\nЯ чётко осознавала, что владела магией, но без должной подготовки или обучения точно не знала, как ими пользоваться или развивать. По правде говоря, они пугали меня, поэтому я их как могла игнорировала.

Так всё и продолжалось, пока через несколько дней после моего семнадцатилетия, я не встретила Марту, и всё изменилось.

Марта была милой девушкой. Сначала я приняла ее за уличную бродяжку, как и я... Её одежда была немного затаскана, и ей, казалось, комфортно рядом со мной. Но она также выглядела сытой и счастливой, и это сочетание я не могла понять. \n\nМы подружились, и, прежде чем я поняла, что происходит, я влюбилась.

Было настоящее притяжение между мной Мартой. \n\nЯ думаю, что привязанность к ней возникла из-за того, что она была первым человеком за все эти годы, кому было не плевать на меня.\n\nОна заботилась обо мне, а я любила её за это.

Глори делает паузу. Она выглядит взволнованной, всё её самообладание улетучилось.

Продолжай, Глори.

{{GM}}Она смотрит на вас, потом кивает. Несколько тяжких вздохов спустя, она продолжает.{{/GM}}\n\nМарта рассказала мне о месте, где отвисала. Она пригласила меня присоединиться к ним.\n\nОно называлось Feuerstelle, "Очаг", это была, своего рода, коммуна для обездоленной молодежи.

Оказывается, множество беспризорников, которых я знала много лет, давно переехали туда. Когда они исчезали, я думала, что они были похищены, убиты или вернулись к своим родителям. Но они были там.\n\nПомню, как я сердилась из-за этого, типа, "почему все знают об этом месте, а я нет?"

Марта успокоила меня - она здорово помогла мне разобраться в своих чувствах, и я пошла за ней в Очаг.\n\nДля бродяг это был настоящий рай. Владелец, парень по имени Харроу, создал маленькую ферму недалеко от Тюбингена в Шёнбухском лесу. Шёнбух - официально заповедник, но сейчас немногие туда заходят... Наверное, слишком боятся паранормальных животных.

В общем, парк это был или нет, он был достаточно велик, чтобы скрыть нас. Также там было безопасно и красиво, а ферма хорошо снабжала нас пищей. \n\nСамое главное, Очаг дал нам чувство общности и стабильности, чего мы никогда не имели на улице, и за это мы любили Харроу. Он стал нам, как приёмный отец.

{{GM}}Глори снова делает паузу, и вы замечаете румянец на её щеках. Кажется, она снова ушла в себя.{{/GM}}\n\nПока достаточно. Мне нужно обдумать всё это, я не хочу продолжать, пока не представится подходящая возможность.

Я знаю, что всё это произошло давно, но воспоминания ещё довольно живы во мне. Поэтому я прошу дать мне некоторое время.\n\n{{GM}}Она отворачивается, и в её голосе снова появляется холод.{{/GM}}\n\nПозже вернёмся к этому.

{{GM}}Глори мгновенно замыкается.{{/GM}}\n\nДействительно. Это была глупая идея.

Да. Так будет лучше.

{{GM}}Она смотрит вам в глаза. Её лицо остается спокойным, но немного румянца с шеи появилось и на её щеках.{{/GM}}\n\n...Это было неправильно. Но то был единственно верный выбор. Зная, что придётся за это ответить, ты всё равно делаешь, потому что это "правильно".\n\nЯ не забуду этого, $(l.name). Никогда.

{{GM}}Она задумывается на мгновение.{{/GM}}\n\nМне было бы приятно увидеть смерть Шталя. В любом случае, его дни уже сочтены. \n\nКогда Изменчивое государство узнает о его планах, он пожалеет о том, что родился на свет.

{{GM}}Её губы складываются в некое подобие улыбки.{{/GM}}\n\nТебе того же, $(l.name).

{{GM}}Бледное лицо Глори вспыхивает при вашем приближении. Искренняя улыбка не сходит с её губ.{{/GM}}\n\n$(l.name). Рада тебя видеть.

Взаимно, Глори. Как у тебя дела?

Тебе нужно было время, ты его получила. Теперь ты готова рассказать об Очаге?

Всё в порядке, просто хотелось проведать тебя. Береги себя, Глори.

{{GM}}Когда астральное тело попадает в поле зрения, вы сосредотачиваетесь на Глори.\n\nВы по-прежнему видите её телесную оболочку: тонкие кости, громоздкие киберимпланты, нарушающие её силуэт, задумчивость в её глазах. Но поверх её физического тела есть небольшое мерцание: возможно, это её аура, пусть и сильно поврежденная.{{/GM}}

{{GM}}Вдруг Глори меняется в лице. Теперь её лицо выражает нечто среднее между подозрением и тревогой.{{/GM}}\n\nУ меня что-то в зубах застряло, $(l.freund)? Ты так смотришь.\n\n{{GM}}Потребуется минута, чтобы собрать нужную информацию из потрепанной киберимплантами и хирургией ауры.{{/GM}}

Мы, конечно, все тут такие примечательные, но это же не повод так на меня таращиться.

{{GM}}Что-то держало сущность Глори, метафизическая нить, сотканная из её души. Эта нить напоминает вам поводок. Кто же держал другой конец? Вы не можете сказать это наверняка, но что бы это ни было, оно было огромным, древним и безжалостным. И вы не можете избавиться от ощущения, что когда вы смотрели на него - оно тоже смотрело на вас.\n\nДрожа, вы возвращаетесь в обычный мир. Глори по-прежнему смотрит на вас, в её спокойных чертах угадывается лёгкое раздражение.{{/GM}}

Глори с упрёком смотрит на вас несколько секунд, потом отворачивается.\n\nБыстрым, птичьим движением она суёт палец в рот и энергично трёт зубы.

{{GM}}Задумавшись, она делает паузу на мгновение.{{/GM}}\n\nЗнаешь что? Вообще-то я счастлива. Впервые за долгое время.\n\nЯ должна тебя за это поблагодарить.

Имей терпение, $(l.name). Объяснение будет.\n\n{{GM}}Её глаза беспокойно бегают.{{/GM}}\n\nНе уверена, правда, что тебе оно понравится.

Да. \n\n{{GM}}Вы никогда раньше не видели Глори такой взволнованной. Что бы она ни вспоминала, ворошить прошлое для нее, должно быть, довольно мучительно.{{/GM}}\n\nНе стану врать, я не горю желанием об этом рассказывать. Но да, время пришло.

$(l.name). Слушай. Я собираюсь рассказать кое-что о себе, это может изменить твоё мнение обо мне.\n\nВполне возможно, что ты возненавидишь меня. Я понимаю это, и, если это произойдёт - я искренне верю, что заслуживаю того.

{{GM}}Она смотрит вам в глаза, её лицо мрачно.{{/GM}}\n\nСкажи мне. Ты точно хочешь всё это услышать?

Это важно для тебя, Глори. После всего, через что мы прошли, я думаю, что мы оба это знаем. Что бы ты ни сказала мне - я слушаю.

Да выкладывай уже!

Это явно причиняет тебе боль, Глори. Знаешь что? Давай бросим это повествование. Мне не нужно ничего знать больше о твоём прошлом, достаточно того, что я ценю тебя сейчас.

Спасибо, $(l.name). Спасибо, что остаешься мне другом.

Хорошо.\n\n{{GM}}Кивает она.{{/GM}}\n\nВерно. Поехали.

В прошлый раз мы остановились на том, что я только что перебралась с улиц Тюбингена в теплый, уютный Очаг.\n\nМы с Мартой были счастливы там некоторое время, а Харроу принял меня как давно потерянную дочь.

Мне, вероятно, следует воспользоваться моментом, чтобы больше рассказать о Харроу. Он будет важной фигурой в этой истории.

Я не знаю, сколько лет ему было... Он казался достаточно старым, чтобы по-отцовски относиться к нам, но достаточно молодым, чтобы держаться с детьми, вроде как, на уровне сверстников.\n\nПредположим, что ему было около двадцати пяти.\n\nОн был красив и хорошо сложен, с аккуратно подстриженной бородой и густыми каштановыми волосами. И в нём было что-то ещё, что-то жуткое.

Харроу был харизматичен, это дикое, магнетическое притяжение заставляло людей цепляться за него.\n\nЯ видела это снова и снова. Всё, что требовалось - несколько слов и дружеское одобрение, и вот у Харроу был очередной новообращенный. Другие дети на ферме бегали за ним, как потерявшиеся щенки.

Поскольку я любила Марту и думала, что она любит меня, мы забыли обо всём, кроме друг друга, но Харроу был рядом. Всё, что мы хотели - быть рядом с ним, стать частью его ближайшего окружения. И достаточно скоро, мы стали.

Для семнадцатилетки, всё это было ужасно интересно. У Харроу были эти его "Правила жизни", которым он собирался учить нас, правила о самоопределении и важности неповиновения. Он утверждал, что преподавал в университете Берлина, который он описывал, как смесь земного рая и анархистской песочницы.

Он рассказывал нам, что Очаг станет центром нового движения для всех детей Отечества. Он говорил нам, что мы - особенные.\n\nА мы смотрели ему в рот. Мы были детьми.

С теми из нас, кто допускался в святая святых, Харроу поделился ещё большими знаниями. Он имел власть, подобной которой я никогда не видела... Ни пьяные кулаки моего отца, ни мои собственные детские эксперименты не могли сравниться с его подлинной, невероятной силой. Он сказал, что пришёл от Рогатого Бога, древнего божества, которому поклоняется.

Он сразу же узнал о моих скрытых способностях и предложил обучать меня.\n\nСамо собой, я согласилась.

Знаю я о Рогатом Боге. Его последователи имеют плохую репутацию, особенно среди женщин.

Этот Харроу всё больше походит на лидера секты.

Я тебя не осуждаю. Ты всё делала правильно.

Все нехорошие слухи, что о них ходят - заслуженные. Но было кое-что большее, чем это, скоро узнаешь.\n\n{{GM}}Глори вздыхает.{{/GM}}\n\nНе отставай, $(l.name). Самое страшное - впереди.

Ты не ошибаешься. Но было кое-что большее, чем это, скоро узнаешь.\n\n{{GM}}Глори вздыхает.{{/GM}}\n\nНе отставай, $(l.name). Самое страшное - впереди.

Ну, это лестно слышать. Приятно осознавать, что опытный человек вроде тебя поступил бы со своей никчёмной жизнью так же, как я.\n\n{{GM}}Глори вздыхает.{{/GM}}\n\nНе отставай, $(l.name). Самое страшное - впереди.

В общем, я стала ученицей Харроу. Он учил меня управлять магией и призывать духов. Он учил меня ритуалам и языческим традициям, философии Макиавелли и этике Ницше.

Но прежде всего, он научил меня соединяться с его "Рогатым Богом", и через него я познала власть и высокомерие. \n\nС этого-то всё и началось.

В течение следующих нескольких лет, я жила в Очаге на правах бойца и подручной Харроу. Я была также иногда ему женой и наложницей, но в этом я не отличалась от всех других девушек в коммуне, в том числе моей любимой Марты.\n\nЯ узнала потом, что она была с ним задолго до нашей встречи, но на тот момент, меня это не заботило. Я приняла "Правила жизни", я целиком и полностью была предана Харроу. Я не задавала вопросов, шла по единственному пути, который был передо мной.

Другой смешной факт тех лет: я познала жестокость. Я теперь имела власть, а мой новый кумир призывал меня пользоваться ею. Харроу делал то же самое. \n\nВсе неуспевающие дети имели счастье познать нежность моих щедрот, а я была совсем не нежной. Я брала, что хотела, а не просила об этом.\n\nМне нравилось. Это было весело.

Я также узнала, что "Рогатый Бог" Харроу был не Эйхенфёст, которому поклоняются культы по всей Германии. Это был, конечно, бог с рогами, но он пришёл из совсем другой традиции.\n\nПопробуешь угадать?

Я хочу, чтобы ты то сказала.

Дьявол?

Просвети меня.

В магически активном сообществе, мы называем его "Противник". Но да, в целом, это то самое существо.

Сатана. Люцифер. Чёрт.\n\nВ магически активном сообществе, мы называем его "Противник".\n\nКак бы его не называли, он так же плох, как кажется.

Итак, мой кумир, древний бог, что вскормил во мне мою силу, был антитезой всему, что есть правильно и хорошо. \n\nИ знаешь что? \n\nМне было плевать.

В свое время, вместе с Харроу я совершила больше жестокостей, чем могла представить. На тот момент, я участвовала во всех его делах; я знала, что Очаг был ничем иным, как ловушкой, тщательно разработанной, чтобы заманивать местных детей в лапы моего господина. Я знала, что дети, которые, оказались устойчивы к методам промывания мозгов, Харроу превращались в садовые удобрения. Я знала, что всё учение Харроу - развод. \n\nИ, зная, что Харроу и Противник смеялись над этим, я смеялась вместе с ними.

Я не снимаю с себя вину за свои решения. Тем не менее, я хочу подчеркнуть, что вступление моего отца в Крестоносцы могло подстегнуть мою готовность служить Противнику.\n\nВ своём извращенном, маленьком мозгу, я считала церковь злом, значит, её противоположность должна быть... Ну, если не хорошей, то хотя бы не совсем плохой.

Но, конечно, я обманывала себя. Моё новое божество было самим воплощением зла. Служение ему сделало меня плохой. Конец.

Я не могу простить выбор, который ты сделала, но я могу понять, почему ты его сделала.

Продолжай, хватит отговорок. Мы все делаем свой собственный выбор в жизни, и когда ты решила издеваться над невинными детьми, всё моё сочувствие к тебе выбросилось в окно.

Я не соглашусь с тобой, Глори. Я не думаю, что всё это только твоя вина. Харроу - вот тот, кто заслуживает наказания.

Не сомневалась в тебе, $(l.name). Я искренне говорю.\n\n{{GM}}Глори требуется немного времени, чтобы прийти в себя, затем она продолжает.{{/GM}}

Точно, $(l.name).\n\n{{GM}}Лицо Глори бледнеет.{{/GM}}\n\nЭто целиком и полностью моя вина.

А что, если ему тоже внушили служить Противнику, когда он сам был в моём возрасте? Будет ли он тогда виноват?

{{GM}}Она качает головой.{{/GM}}\n\nНет, $(l.name). Харроу, безусловно, заслуживает часть вины за то, кем я стала. Может быть, даже большую её часть. Но и моя личная ответственность должна где-то учитываться.\n\nЯ сделала свой собственный выбор, и он был ужасен. Я приняла его. И тебе тоже придётся.

Глори замирает на мгновение, собираясь с силами. Она выглядит осунувшейся, её бледные щеки покраснели от прилива крови.\n\nОна нервно сглатывает, затем выступает вперед.

Короче. Однажды, Харроу пригласил меня на экскурсию.\n\nВ Штутгарт.

На протяжении многих лет, что я была в Очаге, коммуна легко удвоилась.\n\nОна процветала, благодаря усилиям Марты и других девушек, вроде неё.

Харроу посылал девушек по соседним городам, чтобы заманивать уличных детишек, которых никто не будет искать. Он предпочитал детей, потому что они легковерны, кроме того, ничего не делает Противника счастливее, чем совращение невинных.

Когда мы поехали, чтобы набрать новичков, я уже запланировала всё наперёд.\n\nЯ решила, что нанесу визит отцу; ирония - группа Крестоносцев обречена на заклание слугой дьявола - не давала мне покоя. Поэтому, когда Харроу остановился, чтобы залить солярки, я выскочила из фургона и пешком направилась к дому своих родителей.

Харроу не особо беспокоился из-за моего отсутствия. Я уже давно достигла той точки, когда могла отстоять свою самостоятельность, и он знал, что я вернусь.

Я появилась в доме родителей где-то около полудня. Я слышала, что Противник шепчет мне на ухо, подсказывая, как поступить. Я давно научилась слышать его голос; он всегда придавал мне дополнительных сил, когда я готова была сдаться. Он сказал мне постучать, так я и сделала.\n\nДверь открылась, и я почувствовала, как поток пламени поднимается в астрале вокруг меня. Он велел мне занести его в двери, к моему отцу. Я послушалась.

...Но, конечно, человек, который открыл дверь - не был моим отцом.\n\nЭто была моя мать.

Я смотрела, как её плоть чернеет и тает, я слышала, как она кричит, и билась в истерике, слыша смех Противника.\n\nВ тот момент я поняла, что он смеялся надо мной.

Трагично, но предсказуемо.

Всё к тому и шло.

Мне так жаль, Глори.

{{GM}}Глори кивает, мрачное выражение окутывает её нежное лицо.{{/GM}}\n\nЗадним умом все сильны, но да. Это правда. Это было неизбежно; я была дурой и марионеткой, вся моя сила была ложью существа, которое жаждало моих страданий.

{{GM}}Глори кивает, мрачное выражение окутывает её нежное лицо.{{/GM}}\n\nБлагодарю. Мы уже почти дошли до конца.\n\nСпасибо за поддержку.

Как будто кто-то нажал на рычаг. Разом пузырь лопнул.\n\nЯ не была мощным слугой Противника. Я не была для Харроу девушкой номер один. Я была смешной дурочкой, которая добровольно связала свою душу с самым страшным, что есть в жизни.

Понять всё это - было одно. Но всё это исправить - совершенно другое.\n\nЯ знала, что должна уйти от Харроу. Это было первое, что нужно сделать. Так что я закусила губу и сделала всё возможное, чтобы не слышать счастливый лепет новичков на обратном пути в Очаг, мне едва удалось доехать без крика.

После того, как мы вернулись в Очаг, я взломала сейф Харроу, украла все деньги коммуны и сбежала.\n\nНе знаю, когда Харроу понял, что я сделала, и заботило ли его это вообще. Всё, что я знаю - никто не пришёл за мной, так что я продолжала бежать и бежать, пока не добралась до Берлина.

Потом всё довольно просто... Ты знаешь, как легко получить фальшивые документы. Самое большое препятствие, с которым я столкнулась во время моего полёта - был Противник.\n\nЯ могла убежать от Харроу, но как сбежать от чего-то, что привязано к твоей собственной душе?

Кажется, я догадываюсь.

Дай угадаю: чик, чик?

О, Господи, Глори.

{{GM}}Беспокойный взгляд глаз Глори разрывает сердце. Она ещё раз коротко и мрачно кивает.{{/GM}}

Я направилась в кабинет первого попавшегося уличного доктора, указала на все самые большие, громоздкие части киберимплантов из тех, что у него были на витрине, и сказала установить их в меня.

Он пытался уговорить меня на более лучший товар, аргументируя это тем, что то, что я спрашивала, было старым и неэффективным, и больше подходило для музея, чем для моего тела.\n\nОн сказал мне, что я уничтожаю свою сущность, и когда она исчезнет, я не смогу вернуть её назад.

Я настояла на своём.\n\nВедь в уничтожении сущности и был весь смысл.

Глори смотрит на вас. У неё запавшие и пустые глаза, а вокруг неё ощущается аура потери.\n\nОна похожа на женщину, побывавшую в аду.

Пока всё, $(l.name).\n\nТы знаешь мою историю и понимаешь, почему я такая. Ты знаешь, что я совершила и сколько мне нужно искупить.

Если ты хочешь, чтобы я осталась, хорошо.\n\nЕсли ты больше не хочешь со мной дружить, это я тоже пойму.\n\nНо сейчас мне нужно побыть наедине.

Невероятно мило с твоей стороны, $(l.name). \n\n{{GM}}Если бы вы знали её чуть хуже, то могли бы поклясться, что она старается не заплакать.{{/GM}}\n\nЯ этого не забуду.

Тебе того же, $(l.name).

{{GM}}Глори награждает вас легкой улыбкой с настороженным выражением лица. Вы внезапно осознаете, насколько она мала.{{/GM}}\n\nХой, $(l.name). Честно говоря, я этого опасалась.

Теперь ты знаешь, что я натворила... что я такое... ты хочешь прогнать меня?\n\nЯ не буду тебя за это винить.

Нет, Глори, я здесь не поэтому. По правде говоря, хотелось просто проверить тебя, посмотреть, как ты поживаешь.

В прошлый раз мы остановились на плохом моменте. Я всё думаю о твоей истории, и у меня есть вопрос.

Нет, позже поговорим.

Не очень. Держусь.\n\nА как ещё?

Да? Что так?

Ты сбежала от Харроу, но он всё ещё творит зло. Если ты хочешь искупить грехи прошлого - ты не думала, что для начала было бы неплохо ему помешать?

Ты всё ещё хочешь исправиться? Просто в твоей истории полно незаконченных дел, которым нужно положить конец.

Ты ушла из Очага, но культ Харроу по-прежнему работает, не так ли? Там полно детей, которые ходят с промытыми мозгами и того хуже. Так что, разве не нужно это исправить?

Да уж.\n\n{{GM}}Настороженность слетает с лица Глори, когда она вникает в ваши слова.{{/GM}}\n\nДа. Знаешь, после того как мы разобрались в данной ситуации, я могу исправить пару ошибок, совершенных из-за Харроу.

Прекрасно. Так что ты предлагаешь?

В первую очередь нужно освободить детей. Запастись магической поддержкой, напасть на Очаг и очистить разум детей от влияния Харроу. Потом можно и его убить.

Нужно уничтожить культ, всех, начиная с Харроу. Пока он жив, он может запросто начать все это сначала, снова и снова. Спасём всех детей, которых сможем, но от тех, кого уже не исправить, придётся избавиться.

Хотя, если поразмыслить - давай отложим этот план на будущее.

Я очень не хочу давать Харроу шанс спастись, но это правда: важнее всего спасти детей.\n\n{{GM}}Она делает паузу, делая нелёгкий выбор, и улыбка порхает по её губам {{/GM}}\n\nЭто похоже на путь к искуплению. Кажется, это "правильно".

Приятно слышать, что мы договорились. Теперь давай вернёмся к нашей задаче... После того, как мы решим более насущные проблемы, ты сможешь пойти на это дело с моими благословением.

Хотя... Дай-ка подумать...

{{GM}}Она кивает.{{/GM}}\n\nВерно. Спасибо, $(l.name).\n\nЗа всё.

Харроу должен умереть. Я не хочу обидеть или убить других детей, но Харроу... Этот ублюдок должен заплатить за то, что он сделал со мной.\n\n{{GM}}Она останавливается, как будто вдруг колеблясь в себе. Мгновение спустя, вновь обретя уверенность, она смотрит на вас, и огонь горит в её глазах.{{/GM}}\n\nОн должен заплатить за то, что он сделал с нами. Я не позволю этому случиться снова. Он должен умереть.

Ты чертовски права, он должен. Теперь, давай вернемся к работе. Когда мы закончим, ты получишь сколько захочешь времени на выслеживание Харроу.

{{GM}}Глори кивает.{{/GM}}\n\nДавай.

Конечно, так и сделаем. Но давай не будем слишком долго тянуть с этим, хорошо? Всё верно, это важно.

Хорошо, $(l.name). Не пропадай.

Мы должны готовиться к работе, $(l.name). У меня больше нет времени на разговоры.\n\nСпроси меня после бега, если хочешь. А сейчас оставь меня в покое.

{{GM}}Айгер смотрит на вас, яд в её взгляде, буквально, можно попробовать на вкус. Она, очевидно, всё ещё винит вас в смерти Моники.{{/GM}}\n\nМогу ли я вам чем-то помочь, бесстрашный лидер?

Нам нужно поговорить насчёт Моники.

Вообще-то да. Можешь извиниться за ту небольшую вспышку, что ты устроила перед Полом и остальной командой.

Ты неправа насчет меня. И я это докажу.

Пока ничем, Айгер.

Нет, мы не будем сейчас это обсуждать. \n\nНе приставай ко мне с этим, $(l.name). Когда-нибудь мы с этим разберёмся, ты поведаешь всё что хочешь о том, что убило одного из моих лучших друзей. Но не сегодня.

Справедливо. Но перед уходом я хочу сказать кое-что ещё.

Ну хорошо, Айгер. Намёк понятен. Не буду тебя беспокоить.

Ну вещай. Давайте послушаем.

Ты должна извиниться. То, что ты наговорила обо мне перед всей командой - ты не имела на это права.

Не бери в голову, Айгер. Я ухожу.

{{GM}}Она шипит сквозь зубы.{{/GM}}\n\nЛучше бы тебе уйти, $(l.name). Прямо сейчас.

Нет, и не собираюсь. Разве что, ты хочешь "заставить" меня уйти?

{{GM}}Уйти.{{/GM}}

Хотелось бы, $(l.name). Чертовски хотелось бы .\n\nНо нет... я не сделаю тебе больно. Не сделаю, если ты не дашь мне повод.

Этого не будет. Ты не права насчёт меня, Айгер... Я это докажу.

Ну хорошо, Айгер. Пока я оставлю тебя в покое. Но этот разговор ещё не окончен.

{{GM}}Секунду она смотрит на вас, потом отводит взгляд.{{/GM}}\n\nНу удачи, $(l.name). А сейчас, пожалуйста...\n\nОставь меня одну.

На этом всё, бесстрашный лидер.\n\n{{GM}}Она отворачивается.{{/GM}}\n\nСделай одолжение, себе и мне. Воспользуйся моментом и уходи.

Ещё не всё. Ты всё ещё должна извиниться. Ты не имела права говорить так обо мне перед всей командой.

Ну хорошо, Айгер. Но этот разговор ещё не закончен.

Мудрое решение.

{{GM}}Она отворачивается.{{/GM}}\n\nМудрое решение.

Ты на своей волне, бесстрашный лидер. Я понятия не имею. Я даже не знаю, почему тебе вообще пришло такое в голову.\n\nМы снесли здание, чтобы похоронить эту информацию. Мелькать вокруг после этого - не самый профессиональный в мире ход.

Нет. Я не уйду. Разве что, ты хочешь "заставить" меня уйти?

Нам нужно поговорить о Монике, Айгер.

Пока нет. Нам нужно поговорить о Монике.

Нет, мы не будем сейчас это обсуждать. \n\nНе приставай ко мне с этим, $(l.name). Когда-нибудь мы с этим разберёмся, ты поведаешь всё, что хочешь о том, что убило одного из моих лучших друзей. Но не сегодня.

Ты неправа насчет меня. И я это докажу.

Пока нет. Мне нужно сказать кое-что ещё.

{{GM}}Уйти.{{/GM}} Как пожелаешь.

Ладно. Но давай быстрее.

На этом всё, бесстрашный лидер.\n\nУбирайся прочь с глаз моих.

Ладно, Айгер. Я не буду вмешиваться.

{{GM}}Айгер поворачивается к вам. На неё больно смотреть.{{/GM}}\n\nСлушай... Я должна перед тобой извиниться.

О, вот как?

И ты это сделаешь, чёрт тебя дери.

Я слушаю.

Да. Именно так.\n\nКогда Моника погибла, я разозлилась. Думаю, это не стало большим сюрпризом. Но я вымещала свою злость на тебе, я не должна была так поступать.

Увидев тело Винтерса, я всё поняла. У тебя не было никаких шансов хоть чем-то помочь Монике... как и у меня, окажись я рядом.\n\nЧто бы это ни было, раньше мы не сталкивались ни с чем подобным.

Моника была мне хорошим другом. Её смерть больно ранила меня. Я потеряла над собой контроль, наговорила вещей, говорить которые не стоило.\n\nЯ хочу за это извиниться.

{{GM}}Она расслабляется и начинает отворачиваться.{{/GM}}\n\nВ общем, это всё, что я хотела сказать.

Мне тоже есть что сказать.

{{GM}}Она останавливается и вновь поворачивается к вам лицом. Вы отмечаете, что в её глазах настороженность.{{/GM}}\n\nТак вперёд. Тебе никто не мешает это сделать.

Я принимаю твои извинения. Но если ты ещё хоть раз оскорбишь меня перед всей командой, то пожалеешь об этом. Это я тебе обещаю.

Твои вялые извинения ничего не меняют. Тому, как ты вела себя после смерти Моники, нет оправдания.

Ты важная часть нашей команды, Айгер. Ты нужна нам, как никогда прежде. Мне приятно, что ты на моей стороне.

{{GM}}Она с одобрением кивает.{{/GM}}\n\nА ты не размазня. Это хорошо.

Можешь не беспокоиться, $(l.name). Этого больше не повторится… по крайней мере, на людях.\n\nНо врать я не буду. У меня всё ещё есть сомнения на твой счёт.

Это твоё право. Но не забывай, кто тут главный.

К чёрту твои сомнения. Мне тебе доказывать нечего.

Что ещё за сомнения?

Твоя правда. Я поступила неправильно. Этого больше не повторится… по крайней мере, на людях.\n\nНо врать я не буду. У меня всё ещё есть сомнения на твой счёт.

Можешь не волноваться, не буду.\n\n{{GM}}Она отворачивается.{{/GM}}\n\nТебе пора идти, бесстрашный лидер. Мне нужно готовиться к следующему бегу, а у тебя есть дела поважнее, чем смотреть, как я пакую снаряжение.

Спокойнее, бесстрашный лидер. У тебя ещё будет куча возможностей всё доказать. А я буду наблюдать и оценивать твои действия.

{{GM}}Она отворачивается.{{/GM}}\n\nТебе пора идти. Мне нужно готовиться к следующему бегу.

Самые обыкновенные. Не хочу, чтобы история повторилась.

Определись, Айгер. Ты только что сказала, что не винишь меня в смерти Моники.

Ну уж нет. Это будет хорошая команда, с тобой или без тебя.

Что за история, ты о чём?

Нет. То, что я сказала, к той истории не относится.\n\n{{GM}}Она отворачивается.{{/GM}}\n\nТебе пора идти, бесстрашный лидер. Мне нужно готовиться к следующему бегу, а у тебя есть дела поважнее, чем смотреть, как я пакую снаряжение.

{{GM}}Она кивает.{{/GM}}\n\nРазумная позиция. Возможно, я зря сомневаюсь. А может, ты просто говоришь то, что мне хотелось услышать.\n\nВремя покажет.

{{GM}}Она отворачивается.{{/GM}}\n\nТебе пора идти, бесстрашный лидер. Мне нужно готовиться к следующему бегу, а у тебя есть дела поважнее, чем смотреть, как я пакую снаряжение.

Мне бы не хотелось вдаваться в подробности, о, бесстрашный лидер.\n\nСкажу только, что раньше мне не везло с неопытными товарищами, оставим эту тему.

{{GM}}Она поднимает руку, останавливая вашу речь. Настороженность на её лице сменяется раздражением.{{/GM}}\n\nНе пори ерунду, бесстрашный лидер. Не люблю лесть.

Это не лесть, Айгер. Я только хочу сказать, что...

Тогда забудь.

Какая я замечательная и ценная. Да, я поняла. И теперь, когда меня погладили по головке, ты ожидаешь, что я смягчусь и буду хорошим маленьким солдатиком.

Ты знаешь, нет ничего более простого - или более бесполезного - чем пустой комплимент.\n\nЭто дешёвая манипуляция, я вижу такие вещи насквозь.

{{GM}}Она отворачивается.{{/GM}}\n\nТебе пора идти. Мне нужно готовиться к следующему бегу, а у тебя есть дела поважнее, чем смотреть, как я пакую снаряжение.

Ага. Так и поступлю.\n\n{{GM}}Она качает головой, на её лице отвращение.{{/GM}}\n\nТебе пора идти. Мне нужно готовиться к следующему бегу, а у тебя есть дела поважнее, чем смотреть, как я пакую снаряжение.

Гнев, а? Ну, это нормально .\n\nУ тебя есть на то полное право.

Когда Моника погибла, я разозлилась. Думаю, это не стало большим сюрпризом. Но я вымещала свою злость на тебе, я не должна была так поступать.

Когда вы подходите, Айгер поворачивается к вам лицом. Её винтовка разобрана, а части лежат на листе толстого пергамента.\n\nПо краю бумаги стоит плотный ряд из растворителя меди, раствора для чистки ствола и жидкости для зажигалок.

Наш бесстрашный лидер вернулся. Что тебе нужно?

Теперь мы в расчёте, Айгер?

Ты сказала, что у тебя "сомнения" на мой счёт. Я хочу их выслушать.

Ты сказала, что "не хочешь, чтобы история повторилась". Что именно ты имела в виду?

Я хочу послушать истории о твоей работе в KSK.

Я хочу послушать ещё о твоей работе в KSK.

Спасибо, Айгер.

Больше вопросов нет. Спасибо, Айгер.

Зависит от того, что значит "в расчёте". Я больше не усомнюсь в твоей компетенции... по крайней мере, на людях.\n\nНо врать я не буду. У меня всё ещё есть сомнения на твой счёт. $(l.name).

Это взаимно.

Пока эти сомнения остаются между мной и тобой, всё в порядке.

Определись, Айгер. Ты сказала, что не винишь меня в смерти Моники.

Не виню. Я говорила не об этой истории.\n\nИ прежде чем ты спросишь... нет. Я не хочу этим делиться.

Так ты хочешь поговорить о чём-то ещё? Или я могу вернуться к чистке оружия?

{{GM}}Она кивает.{{/GM}}\n\nСправедливо. Я даю повод для сомнений.\n\nВообще-то, с твоей стороны было бы глупо их не иметь.

По правде говоря, тебе не стоит беспокоиться о моём профессионализме. Моя задача - поддерживать тебя и остальную команду, и именно это я и буду делать.\n\nА пока ты выполняешь свою задачу, всё будет в порядке.

{{GM}}Она кивает.{{/GM}}\n\nНе волнуйся, $(l.name). Моя задача - поддерживать тебя и остальную команду, и именно это я и буду делать.\n\nА пока ты выполняешь свою задачу, всё будет в порядке.

{{GM}}Она пожимает плечами.{{/GM}}\n\nНу, раз ты этого хочешь.

Ты новичок, $(l.name). Слишком мало опыта, чтобы вести эту команду. Это моя профессиональная оценка, и да, меня беспокоит эта ситуация.\n\nТы можешь смягчить эти сомнения, справляясь со своей работой, и делая это хорошо. Но исправить это сможет лишь время.

Я не позволю истории повториться, $(l.name). Не в мою смену.

Айгер. Мне казалось, что мы это уже прошли. Ты сказала, что не винишь меня в смерти Моники.

Беспокойся сколько хочешь. Эту команду ждёт успех, с тобой или без тебя.

Не виню. Я говорю не об этой истории.\n\nСкажу только, что раньше мне не везло с неопытными товарищами, оставим эту тему.

Скажу только, что раньше мне не везло с неопытными товарищами, оставим эту тему.

Не стоит об этом говорить. Я имела в виду не Монику, если тебе так кажется.\n\nСкажу только, что раньше мне не везло с неопытными товарищами, оставим эту тему.

{{GM}}Она отрицательно качает головой.{{/GM}}\n\nНет. У меня нет привычки делиться военными историями, $(l.name).\n\nНе с теми, кто никогда не служил.

Ты думаешь, что я не пойму?

Необязательно военная история. Я просто хочу понять, с кем работаю.

Нет, дело не в этом. Если ты окажешься под огнём... то поймёшь.\n\nНо я не рассказываю военные истории гражданским. Возможно, ты бегущий в тени, но не бывший солдат.

{{GM}}Она оценивающе смотрит вам в глаза. Наконец, она пожимает плечами.{{/GM}}\n\nНу ладно, $(l.name). Победа за тобой.

Я обязана всем работе в KSK. От уличной клички до всего остального.\n\nИтак, выбирай, что хочешь узнать, и мы посмотрим, что из этого выйдет.

Расскажи мне о своей уличной кличке.

Расскажи о своей команде.

Кто был главным?

Что стало с командой?

Мне надоело. Давай сменим тему.

Когда я была ещё на базовом курсе, мой сослуживец вульгарно пошутил на мой счёт. Он сказал, что я напоминаю ему северную сторону Айгер в Бернских Альпах. "Огромная, красивая, но опасная на подъём".\n\nЕго тон не оставлял сомнений, о каком "подъёме" он говорил.

Наверное, он пытался ко мне подкатить, весьма неуклюже. Подшучивал перед остальными, пытаясь узнать реакцию.\n\n{{GM}}Она пожимает плечами.{{/GM}}\n\nКороче, он её получил. Я сломала ему три рёбра, и кличка прижилась.

Так ему и надо.

Напомни мне не подкатывать к тебе.

Ты слишком бурно отреагировала. Как обычно.

{{GM}}Айгер критически бросает на вас взгляд.{{/GM}}\n\nВозможно, ты серьёзно. А может, ты просто пытаешься расположить меня к себе.

Любой мудак с такими шутками заслуживает трёпки.

Не обольщайся. Меня вообще не колышет, что ты обо мне думаешь.

Ну, честно говоря... твоя реакция слишком чрезмерная.

{{GM}}Она кивает.{{/GM}}\n\nНу хоть в чём-то мы сошлись во мнении. Но дело не только в этом.

Как только этот идиот пошутил, стало очевидно, что ко мне привяжется кличка "Айгер".\n\nРазница была в том, пройдёт ли это на его условиях или моих.

Если бы я не переломала рёбра этому щеглу, кличка "Айгер" значила бы "сложное сексуальное завоевание" для целого барака рекрутов.\n\nИменно им бы я стала для всех них. Моё собственное проклятое достижение.

Благодаря моему поступку, моя новая кличка значила "тролль, не терпящий оскорблений". И этим именем я гордилась.\n\nИ с тех пор держалась за него.

{{GM}}Айгер ненадолго замолкает, затем смотрит вам в глаза.{{/GM}}\n\nНебольшой совет, $(l.name). Если кто-нибудь поставит тебя в такое же положение, как и он меня, - если он оскорбит тебя перед отрядом, независимо от намерений - правильной реакцией будет угомонить его. \n\nИ покрепче.

На поле боя быстрее всего тебя убьёт потеря уважения команды.

По этой логике мне стоило переломать тебе рёбра после смерти Моники.

Этот совет хорош везде... хоть на поле боя, хоть в тенях.

На твоём месте я бы так и сделала.

{{GM}}Она окидывает вас оценивающим взглядом.{{/GM}}\n\nНе думаю, конечно, что тебе бы это удалось. Но в плане сохранения лица это бы сотворило чудеса.

Серьёзно говоря, $(l.name)... Прости, что поставила тебя в такое положение.\n\nЯ не должна была этого делать и знаю об этом.

{{GM}}Она выпрямляется.{{/GM}}\n\nНужно что-то ещё? Или я могу вернуться к подготовке к следующему бегу?

{{GM}}Она кивает.{{/GM}}\n\nКстати, $(l.name)... Довольно иронично, что я тебе об этом говорю.\n\nЕсли бы после смерти Моники именно ты, наш лидер, отшерстил меня по полной перед Амзелем и остальными...

...Ну ладно. Не стоит об этом вспоминать.\n\nЯ просто хочу сказать, что мне жаль, что я поставила тебя в такое положение.

{{GM}}Она выпрямляется. Прочищает горло.{{/GM}}\n\nИтак. Нужно что-то ещё? Или я могу вернуться к подготовке к следующему бегу?

{{GM}}Она кивает.{{/GM}}\n\nХорошо. Верный настрой. Но постарайся не заходить слишком далёко… возможно, тебе не нужно одобрение команды, но тебе нужно её уважение.\n\nНа поле боя быстрее всего тебя убьёт потеря уважения команды.

{{GM}}Она отрицательно качает головой.{{/GM}}\n\nМоя реакция не была "чрезмерной". Она была необходимой.

{{GM}}Она хмурится.{{/GM}}\n\nЛибо ты пытаешься подлизаться ко мне, либо ничего не понимаешь.\n\nМеня не удивляет ни то, ни другое.

Я переломала ему рёбра не потому, что он пытался ко мне подкатить $(l.name). Я же не чёртов дикарь.\n\nЯ угомонила его потому, что он унижал меня. И делал это перед остальными.

Поэтому ты разозлилась и напала на него. Верно?

Как трогательно. Это было чересчур, Айгер.

Успокойся, Айгер, я просто шучу.

Да, всё верно. И у меня была чёртова причина злиться.\n\nЕсли ты этого не понимаешь, то ещё тупее, чем я полагала.

Так или иначе ко мне бы привязалась кличка "Айгер". Как только этот идиот пошутил, это стало очевидно.\n\nРазница была в том, пройдёт ли это на его условиях или моих.

Если бы я не переломала рёбра этому щеглу, кличка "Айгер" значила бы "сложное сексуальное завоевание" для целого барака рекрутов. Именно им бы я стала для всех них.\n\nБлагодаря моему поступку, моя новая кличка значила "тролль, не терпящий оскорблений".

Скажи мне, $(l.name): какой вариант тебе больше нравится?

Второй. Прости, Айгер... ты поступила верно.

Честно? Меня бы это ни капли не волновало.

Ну разумеется верно.\n\nНа поле боя быстрее всего тебя убьёт потеря уважения команды. На твоём месте я бы это запомнила.

Знаешь, Айгер... По твоей логике мне нужно было переломать тебе рёбра после смерти Моники.

Ну ты и тупица.\n\nНа поле боя быстрее всего тебя убьёт потеря уважения команды. На твоём месте я бы это запомнила.

{{GM}}Она ненадолго замолкает перед следующей репликой.{{/GM}}\n\nКстати, $(l.name)... Довольно иронично, что я тебе об этом говорю.\n\nЕсли бы после смерти Моники именно ты, наш лидер, отшерстил меня по полной перед Амзелем и остальными...

Нет. Не так. Это было необходимо, учитывая ситуацию.\n\nЕсли ты этого не понимаешь, то ещё тупее, чем я полагала.

Забавно. Именно это сказал тот рекрут, пока его тащили в палатку врача. "Это просто шутка! Я ничего не имел в виду!"\n\nНо высшие чины так и не выдали мне выговор за это. Они знали то же, что и я: что бы он ни имел в виду, он поставил меня в ситуацию, требующую реакции.

Не понимаю.

Хорошо. Соглашусь с тобой.

Тогда слушай. Может, что-нибудь и поймёшь.

Возможно, ты серьёзно. Или ты просто пытаешься избежать ситуации.\n\nРешать тебе, бесстрашный лидер. Хочешь выслушать, почему я так поступила? Или просто забудешь эту тему? Потому что у меня полным-полно других дел.

Давай, расскажи.

Честно? Мне это надоело.

Хорошо, выслушаю.

Тебе этого достаточно? Потому что у меня есть другие дела.

{{GM}}Она с огорчением качает головой.{{/GM}}\n\nЯ так и знала, что ты это скажешь. Но это всё равно меня огорчает.\n\nЭто было не чересчур, бесстрашный лидер. Это было необходимо. Такова правда, видишь ты это или нет.

{{GM}}Она кивает.{{/GM}}\n\nСправедливо. Думаю, мне можно это рассказать.

Нас было восемь. Два отряда коммандос, работающих как один.\n\nШмидт и Лендж были боевыми декерами. Вольф был нашим риггером и боевым инженером. Фишер отвечал за взрывы, Браун был врачом, а остальные - Мецгер, Крюгер и я - были экспертами по оружию.

Мы проводили миссии по всему миру... технически незаконно. Но достаточно важными, чтобы оправдать риск.\n\nНас отправили через границу в Польшу. Русская мафия организовала подпольную торговлю людьми по линии Одер-Нейсе, и мы должны были им помешать.

{{CC}}Поведение: Охрана{{/CC}} Это больше похоже на полицейские действия, чем военную операцию. Разве этим обычно не занимается GSG?

Продолжай.

Обычно, да. Но в последние годы русские бандиты стали вооружаться всё сильнее и сильнее. Шишки решили, что они представляют достаточную угрозу, чтобы считать их террористами, и поэтому они попали в нашу юрисдикцию.

В общем, мы были хорошей командой. Опытной. Мы через многое прошли вместе и укокошили не одну сотню людей.\n\nС определённой точки зрения я считаю, что поступали хорошо.

Мы были хорошей командой. Опытной. Мы через многое прошли вместе и укокошили не одну сотню людей.\n\nС определённой точки зрения я считаю, что поступали хорошо.

Мецгер. Лучший лидер, под чьим командованием мне удалось послужить.\n\n{{GM}}Её лицо мрачнеет.{{/GM}}\n\nЧертовски хороший был мужик.

Но он погиб вместе с остальной командой.\n\nВсе, кроме меня.

{{GM}}Он отрицательно качает головой.{{/GM}}\n\nНет. Нет, этого я тебе не расскажу.\n\nОни умерли. Это всё, что тебе нужно знать.

{{GM}}Она вздыхает.{{/GM}}\n\nХорошо, бесстрашный лидер. Спрашивай.

{{GM}}Она пожимает плечами.{{/GM}}\n\nХорошая смена темпа. Простая работа с ясной целью.

{{GM}}Она отрицательно качает головой.{{/GM}}\n\nКак жаль, что ты ни хрена не понимаешь.

В итоге всё прошло по правилам. Риггер умер, нам заплатили, и все разошлись по домам счастливыми.\n\nДля меня это победа.

Не буду врать, $(l.name). Я это надолго запомню.\n\nТо, что они сотворили с троллем, - "безумие".

Я понимаю, почему тебе пришлось отказаться от миссии и передать МК-6 Ложе. Это опасные люди, и в будущем мы сможем получить от них больше работы, чем от герра Шмидта. Но это было глупо, $(l.name).\n\nНельзя подставлять наших клиентов. Мы выше этого.

Возможно, это тебя удивит... но я рада, что МК-6 мёртв.\n\nДа, герр Шмидт разозлился. Разумеется, наша репутация подпорчена. Плохо и то, и другое. Но я это переживу, зная, что они больше не будут мучить каждый день бедного тролля.\n\nЗакончить бег с чистой совестью - редкое удовольствие. Спасай, пока можешь.

По бумагам, мы всё сделали верно. Мы выполнили работу, клиент заплатил, и все разошлись счастливыми по домам.\n\nНо между нами, я бы хотела избавить от страданий этого беднягу. Когда-то МК-6 был живым существом, как ты и я... а мы передали его герру Шмидту как товар.\n\nЯ это надолго запомню.

Это здание нужно было похоронить. То, над чем они там работали... это зверство, $(l.name).\n\nЯ рада, что мы смогли это остановить.

Спасение клонов было отчаянным ходом. Было легче оставить их там и считать побочным ущербом.\n\n{{GM}}Она кивает.{{/GM}}\n\nНо это было верное решение, $(l.name).

Как жаль, что мы не могли спасти клонов, над которыми они работали... бедные создания. Они были главными жертвами всего этого.\n\nНу ладно. Мы выполнили работу. И в итоге важно лишь это.

После всей моральной неопределенности, через которую мы прошли, нападение на Гуманистов был невероятно успокаивающим. От их планов... у меня в жилах стынет кровь, стоит только об этом подумать.

Жаль племянника Дитриха. Сочувствую старику.\n\nНо между нами, $(l.name)... Я не уверена, что испытывала к нему симпатию. С моей точки зрения, любой, кто вступает в организацию вроде Гуманистов - по любой причине - заслуживает места в гробу.

Возможно, Александр был юн, но он не был ребёнком. Было бы ему шесть или семь, всё было бы по-другому. Но он был достаточно взрослым, чтобы понимать, что поступает неправильно, и всё равно это делал.\n\nДействия имеют последствия. Это всё, что я могу сказать.

Мёртвое тело Шталя на полу вызвало улыбку на моём лице. Надеюсь, ему понравится гнить в аду.

Конечно, я бы хотела вогнать пулю в позвоночник Шталя. Но если последствия нашего бега настолько велики, как я думаю, то он наверняка сам будет мечтать умереть, и это почти также успокаивает.

Мы уже обо всём поговорили.

{{GM}}Она разворачивается к разобранным компонентам винтовки.{{/GM}}\n\nКонечно, бесстрашный лидер. Приятного вечера.

{{GM}}Айгер приветствует вас кивком.{{/GM}}\n\n$(l.name). Чем могу помочь?

Ты веришь мне, Айгер?

{{GM}}Она некоторое время обдумывает свой ответ. В итоге она кивает.{{/GM}}\n\nДа. Да, верю.\n\nТы полностью это заслуживаешь.

Я не всегда соглашаюсь с твоими решениями, $(l.name). Но ты не в первый раз доказываешь свою компетентность.\n\nДля меня этого достаточно, чтобы признать неправоту.

Тогда расскажи, что стало с твоей командой.

Приятно слышать. Спасибо.

Опять? Зачем тебе это, $(l.name)?

Затем, что предельно ясно - будь у тебя выбор, ты бы до сих пор была с ними. А хороший руководитель обязан знать свою команду.

Какая разница? Я тут за старшего, и я задаю вопрос. Я хочу, чтобы ты на него ответила.

А, впрочем, лучше не стоит. Забудь.

{{GM}}Она медленно кивает.{{/GM}}\n\nЛадно. Я расскажу.\n\nПолагаю, что ты имеешь право знать.

С нами случился Гофман.\n\nОн был новичком... Сынком какого-то богатенького корпоративного директора. На бумаге он выглядел неплохо, а благодаря КSК-тренировкам он был достаточно технически квалифицирован, чтобы присоединиться к команде.\n\nНо он был слишком зелёным, чтобы вписаться в коллектив.

Тем не менее, он хотел быть героем, а его семья была достаточно влиятельна, чтобы заставить любого делать им уступки.\n\nЯ не знаю, сколько ниточек папе-Гофману пришлось задействовать, чтобы сына назначили в нашу команду, но он потянул их. Гофман стал нашим девятым, несмотря на возражения Мецгера.

Короче. Пролетело несколько недель. Мы готовились к одной из основных операций по пресечению торговли людьми русской мафией.\n\nОни использовали несколько складов в пятидесяти милях от границы в качестве плацдарма для своих конвоев.

Женщин и девушек из Восточной Европы размещали там. Когда колонны сформировывались, рабами набивали грузовые контейнеры и тянули их через границу в Германию.\n\nЗайди в любой бордель вдоль границы и взгляни вокруг. Скорее всего, ты найдешь хотя бы несколько девушек, которые провели некоторое время на этих складах.

Словачки, венгерки, полячки... Всех не перечислишь. Целые толпы были контрабандой ввезены за десятилетия.\n\nНо мы могли сорвать их работу, и мы не собирались позволять нашему новому пополнению замедлять нас.

Мы застали их врасплох и здорово им навредили.\n\nФишеру и Брауну удалось снести Банши, что патрулировали местность. Вольф вел дронов у нас над головой, обеспечивая боевую и тактическую поддержку для остальных. Мы валили их боевиков одного за другим.

Они знали, сколько нас, но не знали, куда ударить. У нас были глаза в небе, у нас было прикрытие и внезапность. Каждый раз, когда они думали, что нашли нас, мы меняли свое положение и разили их снова.\n\nОни словно боролись с призраками.

Но Гофман испортил прикрытие и выдал нашу позицию.\n\nПосле этого начался настоящий ад.

Вольф пал первым. Этот звук будет преследовать меня до конца дней... Взрыв, сдавленный крик, а потом это долгое затяжное бульканье.\n\nКогда он умер, его дроны загнулись вместе с ним, а всех врагов мы не могли отследить без машин.

Я избавлю тебя от кровавых подробностей, $(l.name). Достаточно сказать, что моя команда была уничтожена.\n\n{{GM}}Лицо Айгер снова омрачается. Вы можете видеть, как у неё начинают накатываться слёзы.{{/GM}}\n\nМецгер умер на моих глазах.

{{GM}}С видимым усилием она берёт себя в руки и успокаивается. Когда она говорит снова, её голос абсолютно ровный.{{/GM}}\n\nЯ сама поймала три пули. Пришлось тащить себя через границу Одер-Нейсе в Германию.\n\nЯ чуть не умерла.

Вот и вся история. Моя карьера в KSK умерла вместе с остальной командой... ведь наша миссия была незаконна. Всё неофициально.\n\nДля меня не было обратного пути, поэтому я оказалась здесь.

{{GM}}Она смотрит вам в глаза, говоря абсолютно бесстрастно.{{/GM}}\n\nЭтого вам достаточно, бесстрашный лидер? Теперь ты успокоишься?

Да. Спасибо, Айгер.

Так давай, расскажи мне. \n\nНа какие мысли навёл тебя мой печальный сказ? Думаю, хоть что-то да и пришло в голову.

Когда умерла Моника, ты обвинила меня, потому что я новичок. Но я не Хофман, Айгер.

Ты цепляешься за прошлое, Айгер. Если хочешь выжить в тенях, ты должна забыть об этом.

Неважно, что я думаю. Что думаешь ты - и как действуешь - вот что важно.

Ага.\n\n{{GM}}Она кивает.{{/GM}}\n\nЭто я знаю.

В твоих словах есть правда... определённая. Наверное, я слишком жестоко тебя судила из-за Хофмана.\n\nНо все остальные мои слова правдивы.

Передача тебе управления командой - мимолётное решение, основанное на ошибочных причинах. Я буду стоять на этом.\n\nНо отбросив всё это, я наблюдала за тобой. Ты растёшь на глазах, $(l.name).

Тогда тебе нельзя было быть лидером. Я по-прежнему так считаю.\n\nНо теперь можно.

Спасибо, Айгер. Приятно было поболтать.

{{GM}}Она кивает.{{/GM}}\n\nДо следующего раза.

{{GM}}Она недолго обдумывает.{{/GM}}\n\nИнтересно. И, возможно, верно, хотя бы частично.\n\nНо тебе не стоит волноваться о моём выживании. Я хорошо справляюсь, в тенях или где-то ещё.

Возможно, ты считаешь, что я слишком жестко тебя судила из-за Хофмана. Возможно, в этом есть правда... Наверное, это так.\n\nНо всё остальное, сказанное после смерти Моники, полностью оправдано, хочешь ты верить в это или нет.

{{GM}}Она недолго обдумывает.{{/GM}}\n\nОбычно я бы назвала этот ответ - "отвали". Но в нём, наверное, есть правда.\n\nВ любом случае, тебе не стоит за меня волноваться, бесстрашный лидер. Мой багаж не повлияет на мою работу или что-то ещё.

{{GM}}Она закатывает глаза.{{/GM}}\n\nХорошо. Так есть что-то ещё? Или ты просто тратишь моё время?

Ага. Когда угодно.

{{GM}}Айгер настороженно смотрит на вас. Она явно настороже.{{/GM}}\n\n$(l.name). Тебе что-то нужно?

Думаю, нам нужно обсудить слова АПЕКС.

{{GM}}Она угрюмо кивает.{{/GM}}\n\nАга. Я так и думала.

Ну, и что ты от меня ждёшь? Признания во лжи? Что я убила члена своего отряда?\n\nДа, это всё - моя вина. Но я об этом не сожалею.

Айгер, всё в порядке. Я просто хочу дать тебе шанс рассказать свою точку зрения.

Я лидер твоей команды, Айгер. Если что-то вынудило тебя убить члена команды, мне нужно об этом знать.

Ты ведь понимаешь, как это плохо выглядит с моей точки зрения?

Всё было, как я и сказала. Хофман выпрыгнул в самый неподходящий момент. Горло Вольфа разрезало шрапнелью, а остальную часть команды изрешетило пулями, когда мы попытались отступить.\n\nЯ поймала три пули. Как и сказала.\n\nИ лишь один человек вышел целым и невредимым.

Хофман.

{{GM}}Она кивает.{{/GM}}\n\nСраный Хофман.

Мы смогли ускользнуть и избежать поимки. Это было трудно, $(l.name), но мы смогли.\n\nВсё это время Хофман извинялся за произошедшее. Он знал, как сильно всё испортил.

Но у меня глаза заливало кровью, когда я смотрела на него. Однако он был членом моей команды, и я должна была перевести его через границу.

Я прохромала эти пятьдесят миль со сквозным ранением голени и двумя пулями, застрявшими в правом плече. Хофман нёс почти всё снаряжение.

Мы почти достигли границы Одер-Нейсе, когда нас заметили. Не пограничники, а фермер.\n\nОн увидел нас, а мы увидели его. Мы все замерли.

Я знала, что нам конец, если он сообщит. Но я довольно хорошо изучила людей и могла точно сказать, что он не был угрозой.\n\nНа самом деле, он немного напомнил мне моего папу. Своего рода старый тролль в шкуре и с длинной белой бородой. Он ничем не мог угрожать... Я была уверена в этом.

Поэтому я и решила заговорить с ним. Я выступила вперед, представилась и извинилась за незаконное проникновение на его поле.\n\nМы поговорили некоторое время, и он обещал не сообщать пограничным властям. Он положил руку мне на плечо и сказал, что мы делали богоугодное дело.

Он собирался сказать что-то ещё, но я никогда не узнаю что. Хофман пустил пулю в его мозг.

Я помню, как стояла там, наблюдая свет, исходящий из глаз этого старика, в то время как кровь лилась из аккуратного круглого отверстия во лбу.\n\nИ я помню Хофмана, говорившего что-то о "защите команды".\n\n"Мы не могли рисковать в том случае, если он лгал", - сказал он.

У меня лишь одно хорошее воспоминание с того дня, $(l.name).\n\nЗвук ломающейся трахеи Хофмана... Этот придушенный вскрик, что он сделал, пока я продолжала сжимать... Он со мной навсегда.\n\nИ он всегда будет вызывать у меня улыбку.

Теперь я понимаю, почему ты оказалась в Берлине.

Ух, это было страшно.

Твоё внезапное увольнение из армии теперь объяснимо.

{{GM}}Она снова кивает, её лицо безжизненно.{{/GM}}\n\nМне было больше некуда пойти. Не после того, что я сделала. Но я не жалею об этом, $(l.name).\n\nНи на секунду.

Будь я на твоём месте - случилось бы то же самое.

Возможно, он был плохим солдатом, но это не оправдывает то, что ты сделала. Ты убила его.

Ты сделала, что сделала, Айгер. Не мне судить.

{{GM}}Она кивает.{{/GM}}\n\nДа. Я думаю, что любой из нас поступил бы так же.\n\nПосле всего, что он сделал, он заслуживал смерти.

Ты права. Заслуживал. И ты сделала то, что должна была, несмотря на то, что это означало убийство сослуживца.

Я не знаю, случилось бы, зайди я так далеко. Он был зелёный, как ты говоришь. Во-первых, он не должен был делать те ошибки. Я не могу обвинить тебя в убийстве, но, во-вторых, я не могу и винить исключительно его одного.

{{GM}}Она кивает.{{/GM}}\n\nДа. Так и есть.

Мне очень нравилось в КSК. И я жила, чтобы защищать свою команду.\n\nНевежество Хофмана, его смешная жажда славы... Они уничтожили то, что я любила больше всего. Так что я уничтожила его, в свою очередь. Даже если это означает, что я никогда не смогла бы вернуться.\n\nЧто это говорит обо мне?

Называй это, как хочешь. Он должен был умереть.

Нет, не должен. Он был совсем зелёный, как ты говоришь. Во-первых, он не должен был делать те ошибки. Его провал - не твоя вина, но, во-вторых, я не могу повесить все исключительно на него одного.

Может и так. Может и должен был. Так или иначе, ты сделала то, что должна была, несмотря на то, что это означало убийство сослуживца.

{{GM}}Она долго молчит, размышляя. Наконец, её плечи опускаются.{{/GM}}\n\nВсё верно, $(l.name). Во всём.

Я не хочу усложнять. Хофман был идиотом и убийцей.\n\nНо в то же время, он был неопытен и не дружил с головой. Он ничего не мог с этим поделать.

Я всё ещё чувствую, что убить его было необходимо. И даже если не так, я бы всё равно сделала это.\n\nЧто это говорит обо мне?

Это говорит, что ты нашла своё призвание здесь, в тени. Верь или нет, Айгер, тебе здесь самое место.

{{GM}}Она медленно кивает.{{/GM}}\n\nПравильно. В каком-то смысле, я думаю, что уже давно смирилась с этим.

Доброта - твоя хорошая черта, $(l.name). Я горжусь тем, что работаю с тобой.\n\n{{GM}}Она выпрямляется.{{/GM}}\n\nКстати, наверное, нам пора вернуться к основной деятельности.

Ты права, Айгер. Спасибо за беседу.

{{GM}}В уголках её рта играет улыбка.{{/GM}}\n\nОбращайся.

Мне очень нравилось в КSК. И я жила, чтобы защищать свою команду.\n\nНевежество Хофмана, его смешная жажда славы... Они уничтожили то, что я любила больше всего. Так что я уничтожила его, в свою очередь. Даже если это означает, что я никогда не смогла бы вернуться.\n\nЧто это говорит обо мне?

Это всё отговорки, $(l.name). Ты - лидер этой команды.\n\nКонечно, это лучше тебе судить.

Я думаю, ты видела, что это должно было быть сделано, и ты это сделала. Несмотря даже на то, что это означало убийство сослуживца.

{{GM}}Она снова кивает, её лицо безжизненно.{{/GM}}\n\nТо были мрачные времена. Так было до сих пор.\n\nНо я не жалею о том, что я сделала, $(l.name). Ни на секунду.

{{GM}}Она снова кивает, её лицо безжизненно.{{/GM}}\n\nПути назад нет. После того, что я сделала, во всяком случае.\n\nНо я не жалею об этом, $(l.name). Ни на секунду.

Да уж. Ладно, $(l.name).\n\nЯ думаю, шило в мешке всё равно не утаишь.

Да. Конечно, могу.\n\nХорошо, бесстрашный лидер. Давай расставим точки над "и".

Не лучшее время. Хочешь поговорить - приходи позже.

Я буду следовать твоим приказам на деле, но мы не друзья, босс. Больше не друзья.\n\nУходи.

{{GM}}Дитрих качает головой. Он выглядит разгневанным.{{/GM}}\n\nВы бросили меня. Мой чёртов племянник был в этом комплексе, вы знали это и оставили меня.\n\nЭта кровь на твоих руках. Мы оба это знаем. И мне нечего больше сказать.

Тебе пришлось из кожи вон лезть ради меня, босс. Если что-нибудь понадобится - что угодно - зови.\n\nЯ примчусь.

Как там Александр?

Я буду оказывать поддержку, пока дело не кончено.

Не беспокойся об этом, Дитрих. Мне просто приятно, что всё закончилось хорошо.

Он хороший парень, мой племянник. Дайте ему немного времени, и в программировании он заткнёт за пояс Шталя. Это займёт некоторое время, но он привыкнет к жизни здесь, в Крейцбазаре.\n\nЯ уже нашёл для него хороший дом. Сэмюэль согласился его приютить.

Это разумно? Сотрудники Сэмюэля не особо жалуют людей... по большей части они вообще их не любят.

{{GM}}Он соглашается.{{/GM}}\n\nДля малыша будет полезно всё узнать через полное погружение.\n\nЕсли он останется с группой Сэмюэля, у него не будет выбора, кроме как научиться взаимодействовать с металюдьми. Достаточно скоро он узнает, что они ничем не отличаются от нас.

Несомненно первые несколько дней будут не лучшими. Но он пройдёт через это, так для него будет лучше.

{{GM}}Он усмехается.{{/GM}}\n\nНе сомневайся. Я бы поймал твою пулю, босс... Я в долгу перед тобой. За Александра.

{{GM}}Он кивает.{{/GM}}\n\nПолучилось. Но это было бы невозможно без твоей помощи.\n\nАлександр до сих пор в жизни видел только жестокость. Благодаря тебе, я в состоянии дать ему второй шанс.

Мы потеряли его. Александр... Мёртв.\n\n{{GM}}Он смотрит на свои корявые руки.{{/GM}}\n\nНе могу поверить. Я... я не смог спасти его, босс.

Не вини себя. Вини Гуманистов.

Да, вышло не очень хорошо.

Это не твоя вина, Дитрих. Он сам оступился, когда решил примкнуть к этим зверям.

{{GM}}Он буквально кричит следующую фразу.{{/GM}}\n\nО, да. Это всегда пожалуйста, босс.\n\nТот ублюдок из них, что попадётся мне первым, пожалеет, что вообще родился на свет.

Окажи мне услугу, босс?\n\nОставь меня ненадолго одного.

Одинокая фигура стоит на станции метро. Дитрих.\n\nОн приветствует вас, поднимая бутылку, а затем выбрасывает её.

Так и знал, что встречу тебя здесь, босс.\n\nХотелось поболтать перед тем, как ты уйдёшь.

{{GM}}Он глубоко вдыхает, затем медленно выдыхает. Смотрит вам в глаза.{{/GM}}\n\n$(l.name)… нам нужно поговорить про всех этих Гуманистов.

Хорошо, но давай быстрее.

Не тебе указывать, что мне делать.

Продолжай, Дитрих. Я тебя слушаю.

Бога ради, хватит нести чушь, $(l.name).\n\nЯ рискую ради тебя жизнью и не прошу многого взамен. Ты можешь хотя бы выслушать меня.

Справедливо. Выкладывай, что хотел, я тебя слушаю.

Хорошо. Говори.

Ты прав. Прости, Дитрих... В последнее время столько проблем. Говори, что хотел.

{{GM}}Он кивает.{{/GM}}\n\nХорошо. Ладно. Нас с Гуманистами кое-что связывает.\n\nЯ сражался с ними в 39-ом во время Ночи Гнева.

Ты сегодня на взводе?\n\n{{GM}}Он покачивает головой.{{/GM}}\n\nХорошо, буду краток.

Я сражался с Гуманистами в 39-ом. Ночь Гнева.\n\nМы с парнями помогали усмирять бунты. Засадил в больницу не одну расистскую свинью в больницу за это время.\n\nВ ту ночь умерло немало хороших людей, но мы добрались и до плохих тоже.

Давай угадаю. Ты хочешь отправиться на бег к Гуманистам, чтобы закончить начатое.

Переходи к сути, Дитрих. Мне не нужна твоя автобиография.

Зачем ты всё это мне рассказываешь?

{{GM}}Он кивает.{{/GM}}\n\nЛады, босс... Я понимаю. Довольно непросто провести нас через всё это.\n\nЯ буду краток.

Ладно. Я уже знаком с Гуманистами.\n\nЯ сражался с ними в 39-ом во время Ночи Гнева.

Это был сущий ужас. Я помню ужас, бессмысленное насилие. Убитые дети.\n\nЯ помню того маленького гнома... они затолкали его тело в сточную канаву, $(l.name).\n\nЯ всё ещё вижу его лицо, в синяках и ранах. И у меня до сих пор от этого закипает кровь.

Итак, короче говоря, мы их победили. Панки и анархисты Берлина объединились, чтобы выбить всё дерьмо из этих расистских свиней.\n\nВ ту ночь умерло немало хороших людей, но мы добрались и до плохих тоже.

Это правда, конечно. Но это не всё.\n\nЯ не просто хочу на этот бег, босс... я должен на него пойти.

Дело в моём племяннике, Александре. Он вступил в ряды Гуманистов... разумеется, в этом виноват его бесполезный отец.

Я так понимаю, что его отец... твой брат... тоже член Гуманистов, верно?

Зачем его отец так поступил?

Не-а. Для этого требуется знатное убеждение, чего ему весьма не хватает.\n\nМне кажется, что он считает Гуманистов интернатом. Они кормят и дают приют своим рекрутам, а такие деньги он бы потратил на себя. Поэтому он спихнул на них парня, не обращая внимания на то, что они фашистские свиньи.

{{GM}}Дитрих смотрит вам в глаза.{{/GM}}\n\nЯ должен забрать оттуда Александра, $(l.name). Пока не стало слишком поздно.\n\nЭти монстры - эксперты в извращении юных умов. Так распространяется их отвратительная идеология.

Поэтому я прошу тебя в качестве личной услуги позволить мне отправиться на бег. Я должен туда попасть, $(l.name)... Я должен найти Александра.\n\nЯ должен его переубедить, пока эти животные не заставили его сделать что-то непростительное.

Конечно, Дитрих. Я не вправе в этом тебе мешать.

К чёрту всё. Если твой племянник примкнул к этим монстрам, он заслуживает всё это. Никаких оправданий.

Я это учту, но не буду ничего обещать.

Спасибо, босс. Конечно, я не сомневался, что ты меня возьмёшь... Ты ведь хороший человек, босс.\n\nНо мне всё равно приятно это слышать.

Босс. Пожалуйста, передумайте. Умоляю.\n\nМы говорим о члене моей семьи. Это не просто пацан. А мне одному это не под силу.

Хорошо, Дитрих. Если это для тебя так важно, я тебя возьму.

Не выйдет. Это окончательное решение.

{{GM}}Дитрих вздыхает с облегчением.{{/GM}}\n\nСпасибо, босс. Ты не представляешь, сколько это для меня значит\n\nТы не пожалеешь, обещаю.

{{GM}}Дитрих покачивает головой.{{/GM}}\n\nХорошо, босс. Это твой выбор.\n\nНо если ты не возьмёшь меня, не удивляйся, что меня не будет, когда ты вернёшься.

Разумеется, это твоё право.\n\nНо если ты не возьмёшь меня, не удивляйся, что меня не будет, когда ты вернёшься.

Я вообще не могу понять мотивы его действий. Я никогда не сходился с ним во взглядах, даже в детстве.\n\nМне кажется, что он считает Гуманистов интернатом. Они кормят и дают приют своим рекрутам, а такие деньги он бы потратил на себя. Поэтому он спихнул на них парня, не обращая внимания на то, что они фашистские свиньи.

{{GM}}Он кивает.{{/GM}}\n\nТогда я займусь этим. Я должен отправиться в этот бег.

Чтобы тебе стало понятно: я не люблю Гуманистов... Я ненавижу этих свиней.\n\nНо среди них есть тот, кого я должен попытаться спасти. Мой племянник, Александр.

Он хороший парень, $(l.name). Я ни за что не поверю, что он купился на их чушь.\n\nНо мне всё равно достоверно известно, что он примкнул к Гуманистам.

Зачем он примкнул к группе ненавистников, если он не расист?

Не могу точно сказать, но у меня есть предположение.\n\nОтец Александра - полный говнюк. Я могу предположить, что он считает Гуманистов интернатом... они кормят и дают приют своим рекрутам, а эти деньги он скорее потратит на себя.

{{GM}}Дитрих смотрит вам в глаза.{{/GM}}\n\nПривет, босс. Теперь мы можем поговорить про Гуманистов?

Дитрих поворачивается при вашем приближении. Его стареющее лицо покрыто сетью мелких шрамов, наследия очень многих битв и очень многих лет. Пока в нём ещё есть сила и энергия, но очевидно, что шаман перед вами - тень себя прежнего.

{{GM}}Несмотря на это, его всё ещё окружает ореол силы. Он берёт бутылку и протягивает её вам.{{/GM}}\n\n$(l.name), здравствуй. Я достал бутылку шнапса, выпьем за павшего товарища.

{{GM}}Взять бутылку.{{/GM}} За Монику. Твоё здоровье.

{{GM}}Взять бутылку.{{/GM}} Можешь пить за Монику. Я пью за месть.

{{GM}}Отказаться.{{/GM}} Не пью, но я разделяю твои чувства.

{{GM}}Отказаться.{{/GM}} Выпей за Монику. А у меня есть работа, нужна ясная голова.

{{GM}}Уйти.{{/GM}} Не сейчас, Дитрих. У меня есть более срочные дела.

Ликёр в бутылке кристально чистый, вы улавливаете пьянящий аромат гвоздики и карамели. На вкус напоминает сладкую кукурузу и грецкие орехи, с долгим послевкусием сливочной карамели.\n\nВы делаете глоток и возвращаете бутылку Дитриху. Он пьёт долго. А потом, встречается с вами глазами.

Позволь мне задать вопрос, $(l.name). Почему Берлин? Что заставило тебя приехать именно сюда?

Почему ты спрашиваешь?

На то были свои причины.

Мне не хотелось бы об этом говорить.

Ничего конкретного.

{{GM}}Уйти.{{/GM}} У меня не так много времени на разговоры. Просто хотелось отдать дань уважения Монике.

Моника говорила, что ты из мегаплекса Рейн-Рур. \n\nИ, судя по её рассказу, жилось тебе там неплохо. Много лет, причем, удачных лет.

Поэтому мне интересно, почему тебе пришлось собрать вещи и переехать сюда?

Пришло время перемен, вот и всё.

Член моей старой команды предал меня.

Просто нужно было на время залечь на дно.

Один бег прошел неудачно, и моя команда за это поплатилась.

Да ладно, босс. Никто не поедет в Берлин без веской причины.

То, что происходит здесь, в Берлине - это нечто особенное. У меня было чувство, что и мне нужно тут быть. Частью всего этого.

Бывают исключения. И я - как раз такой случай.

Если ты так хочешь знать, я тут ради Моники.

{{GM}}Дитрих расплывается в широкой улыбке.{{/GM}}\n\nНе могу тебя за это винить, чаммер... Да не быть мне панком, если это не так.\n\nБерлин "правда" особенный. То, что мы строим тут, в изменчивом государстве... Это "правильная" анархия.

Итак, ты слышишь сирену, поющую о нашем справедливом городе - чувствуешь зов в своём теле? И тебе просто нужно принять во всем этом участие. Ты собираешь чемоданы и уезжаешь, чтобы никогда не вернуться.\n\nНу как, похоже на правду?

{{GM}}Дитрих покачивает головой с ехидной улыбкой на лице.{{/GM}}\n\nХорошо, чаммер. Хочешь играть из себя $(l.honorific) Загадку, то продолжай. В смысле, это полная чушь, и это подразумевает, что ты мне не доверяешь, но если хочешь себя так вести, то пускай.

Член моей старой команды предал меня.

Один бег прошел неудачно, и моя команда за это поплатилась.

Не принимай это близко к сердцу, я просто не хочу об этом говорить. Давай поговорим о чём-нибудь ещё?

Ну что за засранец? Я на многое могу закрыть глаза, но предательства не терплю никогда.

Да, я тебя понимаю. Мне хотелось заставить его заплатить за это, но ублюдку удалось сбежать.

Абсолютно верно. Теперь в этом сукине сыне намного больше дырок. Это случилось ещё до моего отъезда из Рурплекса.

Там были смягчающие обстоятельства. Если бы он не сделал то, что сделал, пострадала бы его семья.

Этот кусок дерьма сорвался с крючка и сбежал, а? Неприятно, чаммер.\n\n{{GM}}Дитрих делает ещё один глоток из бутылки и пожимает плечами.{{/GM}}\n\nЗначит он ушёл. Но кто его знает, да? Быть может, однажды, ты его поймаешь.

{{GM}}Дитрих поднимает бутылку, как бы чокаясь с вами, и делает очередной глоток.{{/GM}} \n\nУблюдок не заслуживал большего. На твоём месте, я поступил бы точно так же.

Значит, после всего этого, дела пошли хуже. Ты решаешь уехать из Рурплекса, пока не поздно, и направляешься в Берлин. \n\nЯ прав?

Более менее. В Рурплексе меня уже ничего не держало, а Моника сделала чертовски хорошее предложение.

Всё было немного сложнее, но да, вроде того.

Без обид, Дитрих, но мне уже пора бежать. Поговорим позже, если хочешь.

Ах, да, Моника.\n\n{{GM}}Он снова закрывает глаза и делает большой глоток из бутылки. \n\nСпустя пару мгновений он вновь обращает на вас внимание.{{/GM}}\n\nВсё возвращается к нашей девочке, да?

Тогда позволь мне ещё один вопрос: вообще, какие у вас были отношения с Моникой? \n\nЯ знаю, что вы были знакомы очень давно, но, обычно, Моника скромно умалчивала о тех временах.

Тут мы ступаем по тонкому льду, это личное.

Ты всегда такой любознательный?

Моника была мне другом. Я заботился о ней. \n\n{{GM}}Дитрих пожимает плечами.{{/GM}} \n\nНе знаю, наверное, мне просто хотелось бы знать её лучше. В её жизни были стороны, которые всегда были для меня загадкой. И если бы кто-то пролил на них свет, я был бы благодарен.

Я уважаю это желание.

Это не твоё дело, Дитрих. Если бы Моника хотела, чтобы ты знал, то она бы рассказала.

Ну, мы достаточно хорошо друг друга знали. Я понимаю, о чём ты. Она действительно была таинственной.

Так что же было между вами? Не томи меня.

Мы были деловыми партнерами. Не более того.

Мы были друзьями.

Мы были... очень близки.

Зря, чаммер.\n\nОна была одной из лучших женщин, которых я знал.

В любом случае, я уже отнял у тебя достаточно времени, а бутылка почти пустая. \n\nЯ благодарен тебе за то, что у тебя нашлось время для этого разговора. Как бы то ни было, я счастлив, что ты с нами.

{{GM}}Дитрих делает последний глоток, затем подаётся вперед, проливая остатки напитка на землю.{{/GM}}\n\nПокойся с миром, Моника. Мы все будем скучать по тебе, девочка.

Так же как и я. И я горжусь этим.\n\nОна была одной из лучших женщин, которых я когда-либо знал.

Вот как?\n\n{{GM}}Дитрих поднимает бровь.{{/GM}}\n\nХа. Каждый день узнаешь что-то новое.

Ну, как бы то ни было, вам было хорошо.\n\n{{GM}}Дитрих поднимает бутылку, как бы чокаясь с вами, и делает очередной глоток.{{/GM}}\n\nОна была прекрасной женщиной и, я надеюсь, время, которое вы провели вместе, было счастливым.

{{GM}}Дитрих кивает.{{/GM}}\n\nЯ так и думал. Не по тому, что вы или Моника говорили, просто догадался.

Что же, думаю, это справедливо. Я уважаю твою личную жизнь - и её.\n\n{{GM}}Дитрих делает последний глоток, затем подаётся вперед, проливая остатки напитка на землю.{{/GM}}\n\nПокойся с миром, Моника. Мы все будем скучать по тебе, девочка.

Да? Очень жаль. Никогда не подходил к такой границе. \n\nИ все же, мне бы очень хотелось узнать об этом. Я был бы очень благодарен.

{{GM}}Дитрих пожимает плечами.{{/GM}}\n\nЯ всегда хотел познакомиться с Моникой поближе, ну да теперь-то уже поздно.

Полагаю, что так. Моя жизнь - открытая книга для всех, наверное, я просто ждут от других людей того же.

Так как? Просветишь меня?

Итак, ты направляешься в Берлин к Монике.\n\n{{GM}}Он снова закрывает глаза и делает большой глоток из бутылки. \n\nСпустя пару мгновений он вновь обращает на вас внимание.{{/GM}}\n\nВсё возвращается к нашей девочке, а?

Это плохо, но для него, а не для тебя. Ему следовало быть осторожнее. \n\nЧто было дальше?

Пришлось всё бросить, оставив его выкручиваться из этой ситуации.

Ему пришёл конец. Никто не смеет так обращаться со мной и оставаться в живых.

А что мне оставалось? Пришлось подстроить свою смерть. Это был единственный шанс спасти его семью.

{{GM}}Дитрих поднимает бутылку, как бы чокаясь с вами, и делает очередной глоток.{{/GM}} \n\nУблюдок не заслуживал большего. Если он был членом твоей команды, ему следовало бы обратиться за помощью к тебе.\n\nВместо этого он вырыл себе могилу. И правильно, что он теперь там лежит. \n\nЖаль семью, но, как я уже говорил, ему следовало быть осторожнее.

Итак, ты разбираешься с этим сукиным сыном, предавшим вас.\n\n{{GM}}Дитрих делает очередной глоток из бутылки.{{/GM}}\n\nЗатем ты решаешь, что пора сменить обстановку, и оказываешься здесь. Я прав?

Я бы так не поступил, хотя для тебя это и правильно. Рано или поздно, $(l.name)... святые в нашей профессии долго не задерживаются. \n\nПоверь мне, я видел достаточно тех, кто дорого заплатил, прежде чем это понять.

Итак, подстроив свою смерть и убедившись, что с остальной командой будет всё в порядке, ты направляешься в Берлин.\n\n{{GM}}Дитрих делает очередной глоток из бутылки.{{/GM}}\n\nЯ прав?

Разумеется. Думаю, большая часть команды, так или иначе, здесь от чего-то скрывается. \n\nНо, конечно, не я... если у меня есть выбор, скрываться или двинуть опасности в нос, ты знаешь, что я выберу.

Но другие? Да даже Айгер от чего-то прячется.

Серьёзно? Откуда ты знаешь?

Интуиция. "Раненые" в душе люди. \n\nДа я большую часть жизни провел бок о бок с такими людьми, ходя в бег или просто проводя время. С людьми, у которых в жизни что-то случилось, ранеными людьми.

Итак, оставаться в Рурплексе стало опасно и было решено укрыться в Берлине. \n\nЯ прав?

{{GM}}Дитрих поднимает бровь.{{/GM}} \n\nНеудачно, да? Как наш сегодняшний бег или хуже?

Примерно как сегодня.

Хуже. Кроме меня никто не выжил.

Да, это тяжело, чаммер. Как это восприняла твоя команда?

Команда совсем упала духом. Они разошлись, каждый решил идти своей дорогой.

Эти засранцы обвинили во всём меня. Дурак ослушался приказа и погиб, но они решили, что это моя вина.

Они с этим справились, но для меня это был тяжёлый удар. Человек, которого мы потеряли... ну, мы были близки.

А что было с тобой? Пришло время собирать вещи и уходить?

Ну и ну. \n\n{{GM}}На лице Дитриха выражение сдержанности.{{/GM}} \n\nИ тогда пришло время... собрать вещи и уехать?

Жаль это слышать. И после такой потери, тебе пришлось собраться и уйти?

Это тяжело, чаммер. Что случилось?

Нас обманули. Бег прошел отлично, но клиент не стал платить. Он устроил нам засаду.

Цель бега кто-то предупредил. Охрана была готова, и мы угодили в засаду.

Сукин сын.\n\nНо если это правда, как же тебе удалось выжить?

Мы с командой сражались как дьяволы и отбились. Но нас всех подстрелили, и выжить удалось только мне.

Мне удалось пробиться к выходу. Всю мою команду перестреляли, но меня они убить не смогли.

С помощью вовремя подоспевших очень, очень хорошо вооруженных друзей.

Жаль слышать. Похоже, это был славный бой.

Да, тебе повезло. И всё же, жаль твоих товарищей.

Они всегда выручат, да?\n\n{{GM}}Дитрих улыбается и делает ещё один глоток из бутылки.{{/GM}}

Поганая ситуация, как ни крути. Мне грустно это слышать, чаммер.

Не могу тебя за это винить, чаммер. Хорошо, что тебе удалось выбраться оттуда.

Конечно, босс. Не хотели бы вы мне поведать немного о Монике?\n\nЯ знаю, что вас связывает какая-то история, но и только.\n\nТеперь у меня не будет возможности спросить её лично. Не после сегодняшнего вечера.

Ну, я сожалею о вашей потере.\n\nНу, то есть, сожалею ещё больше. Если это вообще возможно.\n\n{{GM}}На лице Дитриха проступает тень скорби, он делает ещё один большой глоток из бутылки.{{/GM}}

Причина вроде?.. Да ладно, босс, я просто пытаюсь узнать, с кем работаю.\n\nПо-моему, я заслуживаю знать больше.

Я понимаю и ценю это, босс. Правда.\n\nИ всё же, если ты хочешь быть лидером группы, я должен знать, что ты за человек

{{GM}}Дитрих закатывает глаза.{{/GM}}\n\nОх, да ладно, босс. Тебе придётся придумать что-то получше.\n\nМоника рассказывала мне, что твоё имя было известно в Мегаплексе. Про твою команду и прочее.

Согласен.\n\n{{GM}}Дитрих делает больной глоток, затем выставляет руку с бутылкой вперёд и выливает остатки на пол.{{/GM}}\n\nПокойся с миром, Моника. Нам будет не хватать тебя, девочка.

Причина не хуже любой другой, я полагаю.\n\n{{GM}}Дитрих пожимает плечами.{{/GM}}\n\nТак выпьем же.

{{GM}}Дитрих пожимает плечами.{{/GM}}\n\nЛадно. За Монику.\n\n{{GM}}Он пьёт долго. А потом встречается с вами глазами.{{/GM}}

{{GM}}Дитрих пожимает плечами.{{/GM}}\n\nЛадно, босс. Отправляйся с ясной головой, а я выпью за нашу павшую подругу.\n\n{{GM}}Он делает большой глоток, затем в упор смотрит на вас.{{/GM}}

Ах да, разумеется. Ну что ж, иди.\n\n{{GM}}Дитрих кивает вам в знак прощания.{{/GM}}\n\nЯ буду пить один. Мне не впервой.

Привет, босс.\n\n{{GM}}Дитрих слегка кивает вам.{{/GM}}\n\nЧем могу помочь?

Как ты? Мне показалось, что гибель Моники далась тебе тяжелее, чем остальным.

Погоди-ка. Ты умеешь петь?

А как называлась твоя группа? Может, я ее знаю.

Как ты умудрился, возглавляя панк-группу, стать бегущим в тени?

Расскажи мне об Убийце дракона.

Прямо сейчас - ничего, Дитрих.

Прощай, Дитрих.

{{GM}}Дитрих в задумчивости качает головой.{{/GM}}\n\nНет. Не тяжелее. Просто я не такой сдержанный.\n\nАйгер никогда не позволит себе показать любую свою слабость, а Глори... ну, в ней для этого слишком много железок.

{{GM}}Он пожимает плечами.{{/GM}}\n\nА я, мне наплевать. За свою жизнь, я и так слишком долго устраивал шоу для других.

Что ты имеешь в виду?

Когда-то, очень давно, у меня была панк-группа. Веришь или нет, но солидную часть своей жизни я провёл на сцене.

Мы выступали, а когда не выступали, я старался оправдывать ожидания фанатов, я жил этим... кричал всякое, ввязывался в драки, напивался, спал со всеми подряд.\n\nВ общем-то, это была неплохая жизнь.

Без понятия, босс. Если хотите моего совета, то думаю, вам следует удалить эту информацию.\n\nВы видели, на что способны кровавые маги. Над чем бы они ни работали... чем бы ни являлся проект Родство... лучше это похоронить.

{{GM}}Он оценивает вас критическим взглядом.{{/GM}}\n\nЯ был главным вокалистом панк-группы, босс.\n\nНет, блин, я не умею петь.

{{GM}}Он усмехается.{{/GM}}\n\nНо я неплохо заводил толпу.

Ох, очень в этом сомневаюсь, босс. Наши песни никогда и нигде не крутили.

Колись, старик.

Да ладно тебе, Дитрих. Скажи.

С каких пор отсутствие ротации в эфире означает, что музыка плохая?

Ну хорошо, босс. Раз уж ты настаиваешь.\n\nНаша группа называлась "ПОНОЖОВЩИНА!" Пишется так же, как и звучит, большими буквами и с восклицательным знаком.\n\nМы не были группой-событием или чем-то подобным... продали пару записей, здесь и там, гастролировали по Европе.

Мы немало проколесили по Англии, а с тридцать первого по тридцать шестой отсиживались в Лондоне. В основном, мы проводили время в трущобах Ист-Энда и, в конце концов, поняли, что местные нам надоели и пора возвращаться домой.

{{GM}}Он качает головой.{{/GM}}\n\nПо правде говоря, это не лучшая глава моей жизни.\n\nМы делали это не ради фанатов или славы... и, ясное дело, деньги нас не волновали. Всё, что имело значение, это оставаться молодыми, пьяными и злыми.

{{GM}}С минуту он молчит, с грустной улыбкой рассматривая свои жилистые руки.{{/GM}}\n\nА теперь нам за четвёртый десяток. Бог ты мой, куда уходит время.

{{GM}}Дитрих трясёт головой, прогоняя задумчивость, его взгляд снова обращен на вас. На его лице снова знакомая, простая улыбка.{{/GM}}\n\nНу, босс, как бы там ни было. Всё когда-нибудь заканчивается, я оставил ту жизнь годы назад. Так что, если ты не против, давай сменим тему.

Хорошо подмечено, босс. Ну ладно, я скажу тебе.\n\nНаша группа называлась "ПОНОЖОВЩИНА!" Пишется так же, как и звучит, большими буквами и с восклицательным знаком.\n\nМы не были группой-событием или чем-то подобным... продали пару записей, здесь и там, гастролировали по Европе. Уверен, истории вроде этой тебе приходилось слышать от кучи других усохших старых реликтов.

Это был не такой резкий скачок, как ты думаешь. Уже тогда у меня было здоровое неуважение к диктату власти, и уже тогда у меня была магия, чтобы эту неуважение подкрепить.

У шаманизма есть одна хорошая черта... пока твой идол доволен, не имеет значение, что ты делаешь.\n\nДраконоубийца избрал меня своим слугой. И пока я не ссорюсь с кем-то сильнее меня, ему нет дела, на сцене я или в тенях.

{{GM}}Он пожимает плечами.{{/GM}}\n\nТут особенно нечего говорить. Он выбрал меня, когда я был ещё ребенком... Я всегда чувствовал его в своем сердце, он подначивал меня смеяться громче, бить сильнее, шуметь громче, чем остальные.\n\nКонечно же, моя семья этого не понимала... "ну и к чёрту их" - думал я. Я знал, что впереди у меня большие дела.

Так, слушая его, я ломал черепа многих плохих людей. Видя это, он был доволен и награждал меня магией. А я использовал её, чтобы ломать черепа побольше и потолще. И так далее, в том же духе.\n\n{{GM}}Он пожимает плечами.{{/GM}}\n\nПростая, но хорошая жизнь.

Ну, мы нашли Грина Винтерса. Это уже что-то, я думаю.\n\nУ меня плохие предчувствия по поводу всего этого. Но, по крайней мере, мы знаем, куда копать дальше.

Вот что я тебе скажу: я вообще рад, что не оказался в больнице после посещения этого места.\n\nВ этом здании вообще не было ничего, что не создавало проблемы.

{{GM}}Он ненадолго замолкает, затем смотрит вам в глаза.{{/GM}}\n\nМне не особо понравилось, что Торвальда отпустили, босс. Он же явно психопат... он занимался безумной херней, и ему это нравилось.\n\nНа твоём месте я бы покончил с ним. Мы пришли туда ради этого, и это было бы правильно. Таково моё мнение.

{{GM}}Он пожимает плечами.{{/GM}}\n\nНеважно. Это безумный ублюдок риггер мёртв, а нам заплатили.\n\nПо мне, всё ништяк.

В этом беге мне всё было отвратительно. Что они делали с этим троллем...\n\n{{GM}}Его охватывает дрожь.{{/GM}}\n\nЭто неправильно, босс. С любой точки зрения.

Меня не волнует, что говорят остальные. Слушай меня, $(l.name): убийство этого создания... это верное решение.\n\nДа, это стоило нам нюйен. Но мы не могли позволить этому созданию жить.

Слушай, я понимаю, почему мы отдали МК-6. Это же всё-таки наша работа.\n\nНо я был бы намного счастливее, если бы мы его убили.

Знаешь, босс... живя в Берлине, я не думал, что мне удастся сразиться с кровавым магом.\n\n{{GM}}Он пожимает плечами.{{/GM}}\n\nНаверное, сегодня мне повезло.

Не знаю, что сказать об освобождении клонов. Наверное, было бы благороднее избавить их от страданий.\n\n{{GM}}Он пожимает плечами.{{/GM}}\n\nХотя решать всё равно тебе.

Жаль, что мы не смогли спасти клонов, на которых проводили испытания ацци. Но, наверное, стоило позволить им умереть. \n\nУчитывая, что с ними делали ацци, они бы никогда не смогли жить нормальной жизнью.

Не говори со мной про этот бег, босс.\n\nНикогда.

Мы задали трёпку Гуманистам, мы помешали их планам, и мы спасли моего племянника. Просто охренительная работа, босс.

Мы даже прикончили эту мразь Шталя. Идеальная концовка идеального бега.\n\nИ снова, босс. Отличная работа.

Я сожалею лишь, что Шталь ушёл. Зато мы сбили с него спесь.

Не сейчас, босс. Мне надо многое обдумать.

{{GM}}Он кивает вам.{{/GM}}\n\nПолегче, босс.

{{GM}}Дитрих приветствует вас знакомой ехидной ухмылкой.{{/GM}}\n\n$(l.name). Какие новости?

Мне интересно, Дитрих. Почему ты перешёл от лидера группы к бегущему в тенях?

{{CC}}Поведение: Наука{{/CC}} Дитрих... ты знаешь, что белый кит убил Ахава, да?

Как долго ты искал "настоящего врага"?

Кто был "последним"?

Дитрих... когда всё это кончится?

Честно? Работа на сцене была скучной, босс.\n\nПлевать и кричать на мир было весело в детстве, но теперь это не доставляет удовольствие.

Драконоубийца просил меня сразиться с настоящим врагом. Поэтому я покинул группу и отправился в тени.\n\n{{GM}}Он пожимает плечами.{{/GM}}\n\nДаже не знаю. Наверное, я решил, что это лучший способ его найти.

Учитывая последние события, думаю, ты не ошибался на этот счёт.

Да... видимо, нет.\n\nПо правде говоря, немного страшно. Но всё равно интересно. Я ищу достойного соперника уже давно.\n\nМне даже нравится искать белого кита.

Да, конечно знаю.\n\n{{GM}}Он ухмыляется.{{/GM}}\n\nНо это ведь была адская заварушка, верно?

{{GM}}Он пожимает плечами.{{/GM}}\n\nНедолго. С тех пор как завалил последнего.

Последнего?

Конечно. Я мог бы любоваться собой, если бы последовал за Творцом или Лунной девой. Но Драконоубийца не такой идол.

Если я не пью, то сражаюсь. А если не делаю первое или второе, то ищу драку побольше да получше.\n\n{{GM}}Дитрих извлекает флягу из кармана пиджака и отдаёт ей честь.{{/GM}}\n\nДостойное простое жизненное кредо.

Босс банды. Огромный большой орочий ублюдок по имени "Дикий вепрь". Возглавлял местное отделение Орды.\n\nЯ давно положил на него и его банду глаз. Они навредили многим людям, и я решил, что они окажутся достойными соперниками.\n\nВ этом я не ошибся, но в итоге я с ними разобрался.

Ладно, босс. Насколько я понимаю, когда-нибудь я выберу сражение, которое не смогу выиграть.\n\n{{GM}}Он грустно улыбается.{{/GM}}\n\nВозможно, это. Или следующее. Сложно остановить великого дракона.

Но именно этого хочет Драконоубийца. И кто я, чтобы ему отказать?

{{GM}}Внезапно он отворачивается.{{/GM}}\n\nНа сегодня хватит, босс. К тому же, я уверен, что у тебя есть дела поважнее.

Спасибо, Дитрих.

{{GM}}Дитрих приветствует вас с поднятой в руке бутылкой.{{/GM}}\n\nПривет, босс. Что-то нужно?

Мне не дают покоя твои слова. Ты сказал, что твой идол заставит тебя выбрать сражение, которое тебе не выиграть.

Ты ведь не веришь, что твой идол хочет твоего самоубийства.

А если ты решишь сразиться с другим "драконом"? К примеру... бандой или корпорацией?

Есть новости от Александра?

{{GM}}Он пожимает плечами.{{/GM}}\n\nЭто всё равно когда-нибудь произойдёт. Позже или раньше.

Неужели ты ничего не можешь сделать, чтобы этому помешать?

Не могу поверить, что ты с этим смирился.

Ну, наверное, я могу отказаться. Но это вряд ли хорошая идея... особенно сейчас.\n\nНе забывай, босс: Драконоубийца - источник моей магии. Если я отвернусь от него, можешь не сомневаться, что он отвернётся от меня.

К тому же, я даже не знаю, как от него отказаться. Он со мной уже так давно, что я не знаю, где кончается он и начинаюсь я.

{{GM}}Он ухмыляется.{{/GM}}\n\nНе волнуйся за меня, босс. Я знаю, что это ждало меня всю мою жизнь. И когда это произойдёт, я умру в блеске славы, который тебе не под силу представить.\n\nЭто я обещаю.

Поверь мне, босс. Когда ты почувствуешь, как он говорит с тобой, ты тоже согласишься.\n\nДаже если я не соглашался, то не вижу других вариантов. Я не могу просто отказаться от него... Он ведь всё-таки источник моей магии, помнишь?

Это всё равно сложный вопрос. Я даже не знаю, могу ли от него отказаться.\n\nОн со мной уже так долго, что я не знаю, где граница между ним и мной.

Конечно нет. Драконоубийца не хочет моей смерти.\n\nНо он хочет, чтобы я убивал драконов. А это вряд ли безопасно или легко.

Мой идол не виноват, что я стал староват для его желаний.

{{GM}}Он ненадолго замолкает.{{/GM}}\n\nА это... интересная идея.\n\nЕсли он будет достаточно большой и гнусный, он может быть доволен.

Я раньше никогда не пробовал торговаться или спорить с Драконоубийцей. Я не знаю, каково это и как он это воспримет тоже... Драконоубийца не любит вопросы, а его нрав ещё непокорнее, чем мой.\n\nНо знаешь что, босс... я над этим подумаю.

Ничего нового, босс. Он привыкает.\n\nЭто займёт некоторое время.

Что надо, босс?

Когда мы говорили о Гуманистах, ты сказал, что участвовал в Ночи Гнева. Расскажи мне об этом.

Ты уже обдумал мои слова?

Знаешь, Дитрих... раз ты теперь умеешь общаться с Драконоубийцей, ты мог бы связаться со своими старыми друзьями. Панкам Берлина не помешает твой опыт.

{{GM}}Он кивает, затем начинает искать внутри кармана пиджака флягу.{{/GM}}\n\nХорошо, босс. Мы можем это обсудить.

Я уже говорил, что панки и анархисты Берлина объединились, чтобы сразиться с расистами, верно? И после долгого, кровавого сражения мы победили их.\n\nРазве что я не рассказал, какую сыграл в этом роль.

В глубине души я анархист. И всегда им был. Но в то же время идеально подхожу под понятие "панка".\n\nТогда мне было тридцать два. ПОНОЖОВЩИНА! тогда ещё давала гастроли... не так много, как в юности, но нам хватало.\n\nНаверное, я был "опытным стариком" для сцены.

Когда мы отправились сражаться с расистами, мои фанаты пошли за мной. Кучка молодых детишек, полных дурацких мыслей о бессмертии юности.\n\nМеня переполнял дух старины Драконоубийцы, полный злобы и готовый к сражению. Поэтому я отправил этих детишек в драку. Они вступили в бунт вместе со мной, крича и размахивая кулаками в воздухе.

Я не особо помню само сражение, босс. Но я помню последствия.

Куча детишек, последовавших за мной, выросли на моей музыке. Они все имели мой характер, $(l.name)... но они не имели мою магию. А юный энтузиазм не защитит от ножа или пистолета.

Я покинул сцену по всем упомянутым причинам, босс. Но была причина покрупнее, и я считаю, что она заключается в разрушенных телах тех детишек.\n\nДорога, по которой я иду... она ведёт в могилу. Моих сил хватит, чтобы сделать её неспешной, но не стоит ошибаться в цели моего путешествия.\n\nЭти детишки пытались последовать за мной, и в итоге оказались там раньше меня.

Мне же лучше избегать взора общественности и оставаться в тенях. Не стоило мне быть примером для подражания.

Да, босс. Обдумал.\n\nЭто интересная идея, но рискованная. Я считаю, что сейчас не стоит беспокоить его по этому поводу... Он - источник моей магии, не забывай.\n\nЕсли наша дискуссия перейдёт в спор, он может мигом забрать всю магию, и что нам тогда делать?

Судя по тому, что ты рассказал про Драконоубийцу, я не думаю, что ему понравится твоя манера речи. С каких пор он поощряет твои уклонения от битвы?

Я не могу оправдать риск потери твоей магии... не сейчас. Давай подождём, пока не выберемся из этой передряги.

Точно подмечено, босс. Он точно не хотел бы, чтобы я отступал. Даже от него.\n\nХорошо, я сделаю это. Я спрошу Драконоубийцу про... смену приоритетов. К примеру, разобраться с заслуживающей этого организацией и отменить охоту на что-нибудь более впечатляющее вроде Фаэрвинг.\n\nКонечно, подобная война никогда не кончится. Мне никогда не сразить корпорацию или политклуб в одиночку.

{{GM}}Он пожимает плечами.{{/GM}}\n\nХотя, возможно, это неплохо. Зато мне не нужно будет постоянно гадать.\n\nДаже не знаю, босс. Если есть мысли на этот счёт, можешь выкладывать.

Ты уже немало повредил Гуманистам. Как насчёт них? Могут они стать твоим новым "белым китом", когда мы со всем этим покончим?

Если нужен большой и плохой, как насчёт Сейдер-Крупп? Это крупнейшая корпорация в мире, возглавляемая кристально честным драконом.

Зачем ограничивать себя определённой группой? Предлагаю обширный вариант. Остановить любого, кто угрожает Изменчивому государству. Разве не в этом суть Берлина?

Заманчиво. Но как ты говоришь, я уже выбил из них всю дурь. Дважды.\n\nЕсли я хочу это сделать, это должен быть шаг вперёд. Драконоубийце не понравится, если я займусь тем же самым.

Ну, это действительно крупный размах. Подожди, я сейчас спрошу.

Он закрывает глаза и концентрируется. Проходит минута.\n\nНаконец, на его лице появляется улыбка.

{{GM}}Дитрих открывает глаза и смотрит на вас.{{/GM}}\n\nДа. Да, думаю, ему этот план понравился.

И это всё?

Драконоубийца не любит говорить попусту, босс. Если бы ему не понравился план, он бы так и сказал.

{{GM}}Дитрих ухмыляется ещё шире. Он выглядит намного спокойнее, чем обычно.{{/GM}}\n\nЛадно, босс. У меня появился план и новая цель. Конечно, учитывая, что кто-то из нас вообще выберется из текущей передряги живьём.

{{GM}}Он вскидывает голову.{{/GM}}\n\nИнтересно. Это другой метод, но мне нравится. Подожди, я сейчас спрошу.

{{GM}}Он угрюмо кивает.{{/GM}}\n\nДа, босс. Я тоже так думаю. Давай пока сосредоточимся на текущей цели... не стоит тебе беспокоиться ещё и обо мне. Со мной всё будет в порядке.

{{GM}}Он кивает.{{/GM}}\n\nДа, босс. Я тоже так думаю. Возможно, я могу немного отвлечься и исправить урон, нанесённый в растраченной впустую молодости. Конечно, после того как мы покончим с текущим кризисом.

Но это всё равно хорошая мысль. Я над ней подумаю.

Мне больше нечего сказать, босс. Давай просто постараемся пережить следующий бег... захочешь поговорить - спроси меня позже.

Из-под измазанного зимнего пальто, на вас смотрит пара округленных глаз человека, примерно вашего роста. \n\nВы узнаете его, это Дэвид, один из уличных детишек Крейцбазара. Если бы вы задались вопросом, сколько ему лет, то дали бы четырнадцать-семнадцать. Но глядя на его грязное и испещренное прыщами лицо, трудно сказать наверняка. Куда бы ни пошла Моника, перед бегом, её всюду сопровождал Дэвид, словно потерявшийся щенок, гоняющийся за каблуками. \n\nКажется, Моника была привязана к этому пареньку.

Ох, хой, $(l.name). Тебе Моника не попадалась?\n\nЯ её повсюду ищу.

Боюсь, у меня плохие новости, парень.

Она мертва.

Ох, слушай, у меня нет времени. Почему бы тебе не спросить у Пола?

{{GM}}Мальчик моргает, на его лице никаких эмоций.{{/GM}}\n\nОна умерла, да?

Это случилось быстро, она не мучилась. Это лучшее, на что может надеяться любой из нас

Это было ужасно. Повсюду кровь.

Мне жаль, малыш. Всем нам.

Да.\n\nСлушай, я... Думаю, мне нужно побыть одному.

{{GM}}Парень сглатывает комок в горле. Его лицо затенено капюшоном, но вы замечаете, как он бледнеет.{{/GM}}\n\nСлушай, я... Думаю, мне нужно побыть одному.

{{GM}}Парень моргает, на его лице никаких эмоций.{{/GM}}

Ага, спасибо! Так и сделаю!

В этом банке данных находятся все записи о текущих операциях объекта.

{{GM}}Просканировать узел на данные переводов.{{/GM}}

Беглое изучение записей оказывается бесполезным. Здесь полно журналов записей, в основном отчёты о покупках и логистика.

Вы собираетесь уходить, когда замечаете кое-что интересное: журнал потребления энергии.\n\nПоложение узла Дэнни отмечено красным на вершине страницы.

{{GM}}Изменить файл журнала.{{/GM}}

Вы обновляете записи, чтобы скрыть данные узла. Детишки из кафе теперь в безопасности.

ПРОВЕРКА АВТОРИЗАЦИИ НЕ УДАЛАСЬ. ОБНАРУЖЕНО НАРУШЕНИЕ БЕЗОПАСНОСТИ.\n\nЦЕЛЬ ОБНАРУЖЕНА. РАЗРЕШЕН ОГОНЬ НА ПОРАЖЕНИЕ.

С шипением дверь отъезжает в сторону, показывая удивлённую девушку в костюме охраны Ацтехнолоджи.\n\nОна идёт к вам, держа наизготове оружие.

Стоять! Вы кто?\n\n{{GM}}Она держит наизготове оружие. Оружие выглядит особенно угрожающим в красном свете аварийных огней.{{/GM}}\n\nНазовите себя!

Успокойтесь. Меня зовут Мюллер. Меня отправил Странствующий Рыцарь.

{{GM}}Избавиться от охраны, начав стрелять.{{/GM}}

Взгляни на меня. Я из Странствующего Рыцаря, тупица.

{{GM}}Она что-то подозревает. Почти на грани.{{/GM}}\n\nПокажи мне свой пропуск.

Мне не нужно ничего тебе показывать. Центр сомневается в твоей верности.

{{GM}}Внезапно напасть на охрану.{{/GM}} Вот вам мой пропуск.

Окажи мне услугу и избавься от паранойи. Центр прислал меня на помощь.

{{GM}}Её глаза расширяются.{{/GM}}\n\nЧего? Мы никогда ничего не делали с...

Хватит. Если тебе не плевать на себя - свою карьеру - ты мигом доберёшься до своего начальника.

Скажи это тому, кого это волнует. Я просто присмотрю за дверью, пока тебя нет.

Разумеется, всё так и было. Наверное, очередная промашка Центра. Но если ты это не прояснишь, тебе же это выйдет боком.

Если ты говоришь правду, почему по рации ничего такого не передавали?

Замыкание отключило связь по всему зданию. Они ничего не сказали, потому что не смогли.

Связь работает на энергии, дамочка. И если ты не заметила, энергии нет.\n\nМне казалось, что зловещее красное освещение могло тебя навести на эту мысль.

Они тебе ничего не сказали, потому что не смогли, лапочка. Замыкание вырубило всю связь.

{{GM}}Она замолкает в явном замешательстве.{{/GM}}\n\nЕсли подумать, я уже давно ничего не слышала по рации. Наверное, это логично...

{{CC}}Поведение: Охрана{{/CC}} Ну разумеется. А теперь ты доложишь в Центр или мне придётся вернуться и сказать им, что ты отказываешься выполнять приказ?

{{CC}}Харизма: $(story.Global_Skillcheck_Easy){{/CC}} Слушай, мне нравится с тобой болтать, но тебе серьёзно пора идти. Центр не раз наказывал людей за неисполнение приказа.

Прошу, просто иди. У меня полно важных дел.

Хорошо. Уже идём.\n\nСпасибо за бдительность.

{{GM}}Она отрицательно качает головой.{{/GM}}\n\nТы не из Странствующего Рыцаря. Я не знаю, кто ты, но это была огромная ошибка.

{{GM}}Она что-то подозревает. Почти на грани.{{/GM}}\n\nНу, да... это мне понятно. Но вот всё остальное...

Закрытая зона. Да, я знаю. Они отправили меня тебя подменить.

{{GM}}Внезапно напасть на охрану.{{/GM}} Да заткнись ты уже.

У Центра вопросы относительно твоей верности. Если тебе не плевать на себя, ты мигом доберёшься до своего начальника.

{{GM}}Она отрицательно качает головой.{{/GM}}\n\nЕсли ты говоришь правду, почему по рации ничего не передавали?

Стоять! Вы кто?\n\n{{GM}}Она держит оружие наизготове.{{/GM}}\n\nНазовите себя!

Хватит. Если тебе не плевать на себя - и свою карьеру - ты отойдёшь в сторону и дашь мне работать.

Не говори этого мне. Я просто присматриваю за дверью, пока тебя нет.

Ты меня сделала. Предлагаю спросить это у Центра.

{{GM}}Напасть на охрану.{{/GM}} Да заткнись ты уже.

{{GM}}Она замолкает.{{/GM}}\n\nЭто не по уставу. Вся эта история про...

{{CC}}Харизма: $(story.Global_Skillcheck_Hard){{/CC}} Слушай, мне нравится с тобой болтать, но тебе пора идти. Центр не раз наказывал людей за нарушение субординации.

{{CC}}Поведение: Охрана{{/CC}} Так ты доложишь Центру или мне придётся пойти туда и сказать, что ты отказываешься выполнять приказ?

Просто не мешай мне.

Ну, всё когда-нибудь кончается, $(l.name). Кажется, ацци разобрались с перезагрузкой в своей энергосистеме.\n\nБудь осторожнее, друг мой. Активность по рации, наблюдаемая мной... огромная.\n\nЕсли ты сейчас поднимаешь тревогу, Странствующий Рыцарь будет у тебя быстрее, чем ты моргнёшь.

Лучше поспешить. Панель управления генераторами уже близко. Когда ты доберёшься до нее, пароль "Xolotl" позволит тебе отключить меры безопасности.\n\nЗаканчивай работу и выбирайся оттуда, $(l.name). Я буду ждать.

Ну, всё когда-нибудь кончается, $(l.name). Кажется, ацци разобрались с перезагрузкой в своей энергосистеме.\n\nСудя по переговорам, думаю, разумно признать, что они знают о твоём присутствии. По всему объекту объявлена тревога.

{{GM}}Небольшая пауза, и потом Амзель продолжает.{{/GM}}\n\n$(l.name)... мне трудно это говорить.\n\nБоюсь, команда быстрого реагирования Странствующего Рыцаря уже в пути.

Действуй быстро. Скорость теперь твоё единственное преимущество. Когда достигнешь панели управления генераторами, пароль "Xolotl" позволит тебе отключить меры безопасности.\n\nЗаканчивай работу и выбирайся оттуда, $(l.name). Я буду ждать.

Не останавливайся, $(l.name). Ты почти на месте.\n\nКогда достигнешь панели управления генераторами, пароль "Xolotl" позволить тебе отключить меры безопасности.

Заканчивай работу и выбирайся оттуда, мой друг... со временем появится ещё больше сотрудников охраны. Я буду тебя ждать в Крейцбазаре.\n\nАмзель, конец связи.

Не останавливайся, $(l.name). Ты почти на месте..\n\nКогда достигнешь панели управления генераторами, пароль "Xolotl" позволить тебе отключить меры безопасности. Установи разрушение и выбирайся, увидимся в Крейцбазаре.

Проходя мимо открытой двери, вы видите раба зарплаты среднего возраста, работающего за консолью.\n\nОн стоит спиной к двери, поэтому не заметил вас.

{{GM}}Игнорировать его и идти дальше.{{/GM}}

{{GM}}Подойти к нему.{{/GM}}

{{GM}}Прокрасться за его спиной.{{/GM}}

Вы продолжаете идти по коридору, настороженно ожидая тревожного крика.\n\nПару секунд спустя вы успокаиваетесь: раб зарплаты вообще не заметил вашего присутствия.

Вы входите в комнату и идёте к рабу зарплаты.\n\nПо мере вашего приближения он настораживается и начинает оборачиваться к вам.

{{GM}}Развернуться и убежать.{{/GM}}

{{GM}}Подождать, пока он повернётся.{{/GM}}

{{GM}}Наброситься на него.{{/GM}}

{{GM}}Раб зарплаты разворачивается и удивлённо смотрит на вас.{{/GM}}\n\nКто... кто вы? Как вы, чёрт побери, сюда попали?

Замешательство на его лице исчезает, сменяемое подозрением.\n\nЕго рука тянется к большой красной кнопке на столе.

{{CC}}Харизма: $(story.Global_Skillcheck_Easy){{/CC}} Прости, наверное, ты испугался! Меня зовут $(scene.sFakeName). Я здесь недавно. Внезапно захотелось зайти и поздороваться.

Прости, наверное, ты испугался! Я просто очередной раб зарплаты... Неожиданно увидеть здесь кого-то ещё так поздно.

Вы бросаетесь к двери.\n\nКак только вы выходите, дверь за вами захлопывается. Звук тревоги разносится по всему зданию.

О! Ладно. Ну, привет. Я - Клаус.\n\n{{GM}}Он смотрит на свой КПК.{{/GM}}\n\nБоже правый, я должен был закончить ещё час назад. Ну, приятно было познакомиться, $(scene.sFakeName)... и спокойной ночи.

{{GM}}Отпустить его.{{/GM}} Спокойной ночи, Клаус.

{{GM}}Наброситься на него, когда он повернётся.{{/GM}}

{{GM}}Он сильно хмурится.{{/GM}}\n\nЯ никогда тебя раньше не видел.\n\nПрости, но мне придётся вызвать охрану.

{{CC}}Харизма: $(story.Global_Skillcheck_Medium){{/CC}}Слушай, незачем это делать. Меня зовут $(scene.sFakeName). Я здесь недавно по контракту.

{{GM}}Раб зарплаты потирает глаза и кивает.{{/GM}}\n\nАх, да, кажется, я помню о прибытии контрактников. Ну, добро пожаловать на борт... нам определённо требуется помощь.

{{GM}}Он смотрит на свой КПК.{{/GM}}\n\nБоже правый, я должен был закончить ещё час назад. Ну, приятно было познакомиться, $(scene.sFakeName)... и спокойной ночи.

{{GM}}Отпустить его.{{/GM}} Спокойной ночи, приятель.

Прежде чем он успевает это осознать, вы уже на нём.

{{GM}}Попытаться повалить его на землю.{{/GM}}

{{CC}}Рукопашный бой: $(story.Global_Skillcheck_Easy){{/CC}}{{GM}}Вырубить его.{{/GM}}

Раб зарплаты едва успевает пошевелиться, прежде чем вы оказываетесь на нём.\n\nВы боретесь несколько секунд, и со стола падает картина. Она разбивается при падении на пол.

Он явно не имеет боевого опыта, но сражается как загнанное в угол животное.\n\nУвидев брешь, вы лишаете его равновесия и толкаете его в угол стола лицом вперёд.

С лёгким хрустом его тело тут же поникло, и он падает на пол.\n\nПод ним сразу начинает растекаться кровь из глубокой раны на лбу.

Вы замираете, сдерживая дыхание и ожидая вопля сирены.\n\nДосчитав до десяти, вы медленно выдыхаете. Кажется, вас никто не заметил.

Вы хватаете плечо раба зарплаты и бьёте его со всего размаха.\n\nЕго рот открывается от удивления, когда он поворачивается к вам. Вы снова сильно бьёте.

Слабый приглушённый стон исходит из его горла, когда ваш кулак касается его переносицы.\n\nВы чувствуете треск хрупких костей и слышите звук хрустящих хрящей.

Его голова запрокидывается назад, как будто на шарнире, и он бесцеремонно обрушивается на пол.\n\nВы считаете, что он некоторое время пробудет в отключке.

Вы медленно подкрадываетесь к рабу зарплаты. Он так поглощён работой, что ничего больше не замечает.

Когда вы прошли полпути, тело раба зарплаты напрягается.\n\nОн медленно разворачивает кресло.

{{CC}}Проворство: $(story.Global_Skillcheck_Easy){{/CC}} {{GM}}Нырнуть и спрятаться под ближайшим столом.{{/GM}}

Раб зарплаты наконец развернулся. Он пялится некоторое время на дверь, затем трясёт головой.\n\nОн что-то бурчит про недостаток сна, потирает глаза и возвращается к работе.

{{GM}}Продолжить подкрадываться к рабу зарплаты.{{/GM}}

{{GM}}Тихо уйти.{{/GM}}

Вы продолжаете красться по комнате.\n\nСпустя несколько секунд вы прямо за ним.

{{CC}}Рукопашный бой: $(story.Global_Skillcheck_Easy){{/CC}} {{GM}}Душить его до лишения сознания.{{/GM}}

{{GM}}Сломать ему шею.{{/GM}}

{{GM}}Похлопать его по плечу.{{/GM}}

Прежде чем он успевает отреагировать, вы хватаете одной рукой его шею.\n\nДругой вы закрепляете захват и начинаете душить.

Раб зарплаты некоторое время трепыхается, затем его тело ослабевает.

Прежде чем он успевает отреагировать, вы хватаете его голову и резко поворачиваете. С лёгким хрустом его тело поникает.\n\nЕго мёртвое тело соскальзывает на пол.

Раб зарплаты тут же выскакивает из кресла и пытается наброситься на вас. Он ударяется коленом о стол и падает с воплями на землю.

{{GM}}Предложить ему помочь встать.{{/GM}} Прости, наверное, ты испугался! Я здесь недавно, просто захотелось представиться.

Он сердито тянет руку и хватает вашу. Медленно и болезненно он поднимается на ноги.

{{GM}}Использовать его движение против него и подставить его под ваш удар.{{/GM}}

Да ты кого-нибудь до инфаркта доведёшь, если будешь так подкрадываться! Не лучший способ познакомиться.\n\n{{GM}}Он сердито потирает колено.{{/GM}}\n\nХорошо, новичок. Как тебя зовут?

$(scene.sFakeName). Я - контрактник.

Слушай. Я здесь уже 36 часов и должен был выйти 45 минут назад.\n\nТебе что-то нужно? Если нет, я ухожу.

Ничего такого, что не подождёт до утра. Иди отдохни. Кажется, отдых тебе не помешает.

Да, да, снова решающий момент. Как я его обожаю.\n\n{{GM}}Поворотом ключа он закрывает консоль и поворачивается к двери.{{/GM}}

Вы сильно тянете его руку, подставляя его голову под ваш удар. Его голова запрокидывается назад, когда ваш кулак касается квадрата на его подбородке.\n\nЕго тело тут же ослабевает, и он падает на пол. Наверное, он некоторое время будет в отключке.

Группа охранников Ацтехнолоджи проходит через дверь. Увидев вас, они сильно расстраиваются.\n\nОхранник впереди идёт к вам, улыбаясь.

Безумная ночка, а? Я всё ещё не могу поверить, как это замыкание повредило всю систему... Кому-то в техобслуживании сильно за это влетит, это я точно говорю.\n\n{{GM}}Он покачивает головой.{{/GM}}\n\nЯ никогда не видел Центр в такой панике.

{{GM}}Тролль, стоящий за ним, прерывает его речь.{{/GM}}\n\nТы - наша замена? Мы здесь уже давно дольше конца смены.

Это я. Парни, можете спокойно отсюда идти... я займу ваше место.

{{GM}}Напасть на охрану.{{/GM}} Типа того.

Простите, что так долго. Мне тоже досталось от Центра.

Ну слава Богу. Я должен вернуться домой к жене... она и так задаст мне адскую взбучку.\n\nЯ должен был быть дома ещё час назад.

Ну, теперь ты здесь.\n\n{{GM}}Он улыбается вам.{{/GM}}\n\nСпасибо. Должен вернуться домой к жене... она и так задаст мне адскую взбучку. Я должен был быть дома ещё час назад.

И если ты дашь мне сканировать свой пропуск, я передам тебе смену.\n\n{{GM}}Тролль бросает взгляд на свой КПК и хмурится.{{/GM}}\n\nИ давай быстрее, если можно. Я очень тороплюсь.

{{CC}}Поведение: Охрана{{/CC}} Не волнуйся, я уже в системе. И не забудьте выйти из системы... вы знаете, как к этому относится Центр.

{{CC}}Харизма: $(story.Global_Skillcheck_Easy){{/CC}} Не волнуйтесь за вход, у меня подруга-бухгалтер. Она позаботится о наших зарплатных ведомостях.

{{GM}}Напасть на охрану.{{/GM}} Вам стоило уйти, пока была возможность.

{{GM}}Охранник рядом с вами кивает.{{/GM}}\n\nСпасибо за напоминание. Мне нельзя получать очередное "административное нарушение".\n\nПошли, парни. Сваливаем отсюда.

Мне нравится.\n\n{{GM}}Он снова смотрит на свой КПК.{{/GM}}\n\nОчередное сообщение. "Ты опоздал, ты опоздал!"\n\nБоги, мне нужно выпить.

Дверь скользит в сторону, раскрывая группу фигур в зелёных накидках. Ближайшая фигура отрывается от своей работы.\n\nКажется, он пытается пронзить вас взглядом.

Кто вы, и почему вы здесь?\n\n{{GM}}Он говорит медленно и мягко, с лёгким ацтланским акцентом.{{/GM}}\n\nОтвечайте. Немедленно.

Спроси ещё раз по-хорошему.

{{GM}}Напасть.{{/GM}} Вот твой ответ, свинья.

Меня назначили защищать вас. Центр отправил меня ознакомиться с лабораторией.

Мы - новый отряд охраны. Центр отправил нас ознакомиться с лабораторией.

{{GM}}Кровавый маг ненадолго замолкает, изучая вас.{{/GM}}\n\nКакая дерзость! Какая спесь.\n\n{{GM}}Он покачивает головой.{{/GM}}\n\nОчень, очень глупо.

Ты ответишь на мои вопросы, насекомое. Хочешь ты этого или нет.

Его лицо украсила злая ухмылка. Быстрым плавным движением он достает нож из-за пояса и проводит им по предплечью. Нож оставляет за собой полосу яркой красной крови.\n\nВсё ещё улыбаясь, он начинает колдовать.

{{CC}}Проворство: $(story.Global_Skillcheck_Hard){{/CC}} {{GM}}Напасть раньше, чем он успеет закончить.{{/GM}}

{{GM}}Потянуться к оружию.{{/GM}}

{{GM}}Позволить ему закончить.{{/GM}}

Вы мирно стоите, пока кровавый маг завершает заклятье.\n\nКогда последний слог покидает его уста, ослепляющая боль возникает в ваших глазах. Медленно ужасное кручение возникает в вашем животе, а кровавый маг ухмыляется ещё шире.

{{GM}}Кровавый маг растерялся, но всего на миг. Он тут же исправляется с нечеловеческой скоростью, вытаскивая ритуальный меч из-за пояса и переходя в защитную стойку.{{/GM}}\n\nЭто была ошибка, тупица. Твоя последняя ошибка.

{{GM}}Он ненадолго замолкает, изучая вас.{{/GM}}\n\nЛадно, выглядите вы как охрана, а больше охраны никогда не помешает.\n\nНо вы, конечно, понимаете, что я не могу поверить вам на слово.

Конечно. Если вы подойдёте поближе, я покажу свой пропуск.

Конечно нет.\n\nВы не могли бы подойти поближе? Я покажу свой пропуск.

О, это лишнее!\n\n{{GM}}Он милостиво улыбается.{{/GM}}\n\nЯ знаю другой способ определения правды.

Быстрым плавным движением он вытаскивает нож из-за пояса и проводит им по предплечью.\n\nКлинок оставляет за собой полосу яркой красной крови.

{{CC}}Проворство: $(story.Global_Skillcheck_Hard){{/CC}} {{GM}}Напасть, прежде чем он закончит.{{/GM}}

Глаза кровавого мага расширяются от удивления. Используя возможность, вы нападаете.

Вы тянетесь к оружию, но слишком медленно. Чересчур медленно.\n\nУжасное кручение разрывает ваш живот, и ослепляющая боль возникает в глазах.

Пока вы пытаетесь устоять на ногах, вы слышите хрипы боли вокруг себя. Ваши напарники также охвачены агонией.\n\nКровавый маг стоит неподвижно, слегка двигая губами. Едва слышное заклинание вылетает из его уст, и каждое слово подобно очередному кинжалу в вашем животе.

Ваш язык становится как-то странно плотным, и, к вашему ужасу, начинает двигаться по своей воле. Ползёт, поворачивается, поднимается к нёбу вашего рта. Пытается вырваться.

Каким-то образом на инстинктивном уровне вы понимаете, что это чувство лишь станет сильнее.\n\nИ вы знаете, что правда - единственный способ его остановить.

{{CC}}Сила адепта: Сопротивление магии{{/CC}} {{GM}}Сфокусировать чи на отражении заклинания.{{/GM}}

{{CC}}Сила адепта: Сопротивление боли{{/CC}} {{GM}}Сфокусировать чи на ослабление боли.{{/GM}}

{{CC}}Тело: $(story.Global_Skillcheck_Hard){{/CC}} {{GM}}Вытерпеть боль.{{/GM}}

{{GM}}Сдаться и сказать правду.{{/GM}}

Собирая внутренние силы, вы собираете свою чи в защитную оболочку.\n\nГибельная магия рассыпается, как кошмар.

Желание говорить правду медленно исчезает.\n\nВаше тело снова под вашим контролем.

Если кровавый маг и знает, что подавили его магию, он этого не показывает.\n\nОн и его коллеги стоят неподвижно с улыбкой на лице, ожидая ваших слов.

Твоя магия слаба, кровавый маг.

{{GM}}Напасть, используя эффект неожиданности.{{/GM}}

{{CC}}Харизма: $(story.Global_Skillcheck_Easy){{/CC}} {{GM}}Притвориться, что ощущаете боль.{{/GM}} Охрана! Мы из охраны! Умоляю, прекратите!

{{GM}}Он с удивлением смотрит на вас и отступает назад. Он указывает на вас скрученным пальцем.{{/GM}}\n\nНу надо же! Убить $(l.him)!

Он с удивлением смотрит на вас.\n\nОн машет тонкой рукой перед вами ритуальным жестом и недолго изучает вашу реакцию. Затем он отступает, довольствуясь увиденным.

Прошу прощения за это. Но теперь очевидно... что вы работаете здесь.\n\n{{GM}}От его улыбки кровь стынет в жилах.{{/GM}}\n\nДобро пожаловать на борт.

Спасибо. А теперь, если вы простите нас, мы должны продолжить обход.

Прекрасная демонстрация, сэр. Спасибо, что показали её мне.

{{GM}}Кровавый маг уже снова вернулся к работе. Он отпускает взмахом руки.{{/GM}}\n\nДа. Можете идти.

{{GM}}Он кивает.{{/GM}}\n\nВсегда приятно встретить поклонника искусства. Я замолвлю за вас слово перед Центром.\n\n{{GM}}Он снова обращается к работе, отпуская вас взмахом руки.{{/GM}}\n\nНам не помешают люди вроде вас.

Собирая внутренние силы, вы собираете чи в самом центре своего естества. Сила вашей энергии смягчает ваше нервные окончания и заглушает беспокойный язык.\n\nБоль исчезает, как плохой сон.

Боль ужасна, но вы способны её выдержать. Вы игнорируете её, заставляя себя думать на отвлеченные темы.\n\nЭто срабатывает, но едва. И боль снова становится сильнее

Несмотря на это, вы ощущаете безумное, навязчивое желание рассказать правду.\n\nВы чувствуете, что если не сделаете это прямо сейчас, то рано или поздно сдадитесь... это всего лишь вопрос времени.

{{CC}}Харизма: $(story.Global_Skillcheck_Easy){{/CC}} {{GM}}Солгать.{{/GM}} Мы... ваш новый... ОТРЯД ОХРАНЫ!

{{CC}}Сила воли: $(story.Global_Skillcheck_Easy){{/CC}} {{GM}}Напасть, воспользовавшись эффектом неожиданности.{{/GM}}

{{GM}}Сдаться и сказать правду.{{/GM}}

Глаза кровавого мага расширяются от удивления.\n\nС взмахом его руки боль исчезает. Он останавливается, рассматривает вас несколько секунд, после чего отходит с удовлетворённым выражением на лице.

Вы разжимаете вашу челюсть, и слова начинают литься из вас. Они текут непрекращающимся потоком. \n\nВы рассказываете ему о своём задании и клиенте. Об Амзеле, Монике и Грине Винтерсе. Одним словом - всё.\n\nВы вываливаете всю правду, и боль начинает отступать.

Итак, это было очень поучительно. Благодарю за сотрудничество, $(l.name).\n\nЯ с удовольствием отмечу вас в своем отчёте.

Конечно можете! Я хочу сказать - если вы не можете доверять нам, тогда кому?

Я полагаю - никому.\n\n{{GM}}Кровавый маг любезно улыбается.{{/GM}}\n\nК тому же, я вообще не склонен кому-либо доверять.

Вам не стоит утруждать себя предъявлением пропуска.\n\nПросто стойте на месте... Я знаю другой способ выяснения правды.

Человек в клетке глядит на вас воспалёнными глазами. На его теле видны следы жестокого обращения. \n\nОн приоткрывает рот, чтобы что-то сказать, затем снова закрывает его и тяжело сглатывает слюну. Он делает ещё одну попытку, и его едва слышно.

Вы... вы убили Хозяев. Вы разделали их как ягнят!\n\nКак вам это удалось?

Это было нелегко. Кто ты?

Просто очередной рабочий день. Хочешь, я вытащу тебя оттуда?

На вопросы нет времени. Ты хочешь выбраться или нет?

{{GM}}Он продолжает глядеть на вас, выпучив глаза и разинув рот.{{/GM}}\n\nЯ? У меня нет имени. И нет нужды в нём.\n\nНо вы! Вы убили Хозяев! Это место нашей смерти, не их!

Извини, что пришлось тебя огорчить.

Знаешь, если ты хочешь умереть, я могу это устроить...

Вот как? В таком случае - счастливо оставаться.

{{GM}}Похоже, что человек с отвисшей челюстью пребывает в замешательстве.{{/GM}}\n\nОгорчить? Нет. Это не то место, где испытывают подобные чувства.\n\nЯ был выращен в резервуарах, вместе с братьями, для того чтобы служить нашей цели. Так было задумано Хозяевами.

Цели? Какой цели? О чём ты говоришь?

Хочу?\n\n{{GM}}Похоже, что человек с отвисшей челюстью находится в замешательстве.{{/GM}}\n\nЭто не то место, где можно чего-то желать.\n\nЯ был выращен в резервуарах, вместе с братьями, для того чтобы служить нашей цели.

{{GM}}Он продолжает глядеть на вас, выпучив глаза и разинув рот.{{/GM}}\n\nЯ? Выбраться? Как я могу выбраться отсюда? Моё место в этой клетке... это то, для чего я был создан!\n\nНо вы! Вы убили Хозяев! Это место нашей смерти, не их!

Вы.. вы – Странствующие рыцари . Я узнаю эту форму. Но я... я не узнаю вас.\n\nВы новенькие?

Да, новенькие. Прибыли только вчера. Почему ты так на меня смотришь?

Почему это так странно для тебя?

"Достаточно" новенькие. Хочешь, я вытащу тебя оттуда?

Вы не понимаете. Мне никогда не приходилось видеть незнакомое лицо. До этого дня.

Я и мои братья... наши воспоминания вживлены в нас. Они были имплантированы во время нашего производства.\n\nМы родились, зная каждого, кого нам предстоит встретить.\n\nМы родились, зная, как мы умрём.

Повстречать новое лицо... это неведанный ранее опыт. Для нас не существует ничего нового.\n\nСтранное ощущение. Как бы его описать?..

Это... \n\n{{GM}}Он беззвучно открывает рот, но затем снова его закрывает. Его брови приподымаются.{{/GM}}\n\nЭто как... сон наяву.

{{CC}}Интеллект: $(story.Global_Skillcheck_Medium){{/CC}} Вы выращены искусственно, верно? Ты и твои братья - клоны.

У меня мало свободного времени, а этот разговор затягивается. Так ты хочешь выбраться отсюда или нет?

Твои воспоминания имплантированы? О чём ты говоришь?

Да.\n\nНас выращивают в лабораториях, и мы живём в этих клетках. А когда нас убивают, другие выращенные занимают наше место.

Выходит, вы - лабораторные крысы.

Для чего Ацтехнолоджи нужна кучка клонов?

Никто не убьёт тебя. Я вытащу тебя отсюда.

Да. Наше предназначение в том, чтобы страдать и умирать.\n\n{{GM}}Его голос сухо констатирует факт. Если сказанное и беспокоит его, то он этого не показывает.{{/GM}}\n\nТаким образом, мы предоставляем полезные исследовательские данные для наших хозяев.

Мы подопытные. Наше предназначение в том, чтобы страдать и умирать.\n\n{{GM}}Его голос сухо констатирует факт. Если сказанное и беспокоит его, то он этого не показывает.{{/GM}}\n\nТаким образом, мы предоставляем полезные исследовательские данные для наших хозяев.

Ты можешь рассказать что-нибудь про проект Родство?

Маги пробуждают нас от о сна... иногда двоих, иногда больше.\n\nОдного забирают в другую часть объекта. В опытную лабораторию. Остальные остаются в своих клетках.\n\nМаги проводят свои опыты, и оставшиеся погибают.

Получается, что маги ставят опыты на ком-то одном, а все остальные ощущают эффект?

Основываясь на том, что мне довелось читать о проекте, это кое-что объясняет.

{{GM}}Он кивает.{{/GM}}\n\nДа. Они ещё не выбрали подопытного из моей группы, но как только они это сделают, моя участь будет решена.\n\nЯ не услышу пения и не увижу мага. Но я разделю страдания и умру. После чего моё место займут другие.

Думаю, тебе больше не стоит беспокоиться на этот счёт. Дверь открыта. Ты можешь уйти отсюда.

С тобой этого не произойдёт. Я освобожу тебя и твоих братьев.

"Отличная" перспектива. Ладно, спасибо за информацию.

{{GM}}Его глаза становятся шире. Похоже, ему трудно переварить услышанное.{{/GM}}\n\nОсвободишь?\n\nНо... наше предназначение...

Теперь твоё предназначение - делать всё, что взбредёт в твою чёртову голову. Пошевеливайся!

Перестань спорить и послушай меня. Тебе нужно выбираться отсюда. Немедленно.

Забудь про мои слова. Если ты предпочитаешь оставаться лабораторной крысой, я не стану тебе мешать.

Отныне твоё предназначение - делать всё, что тебе захочется. Приготовься... Сейчас я освобожу тебя.

Прекрати спорить и слушай! Я открою эту дверь, и как только я это сделаю, ты отправишься отсюда на все четыре стороны!

{{GM}}Он в шоке качает головой.{{/GM}}\n\nНет. Нет, мы примем ваше предложение. Если вы откроете двери, мы убежим... все вместе.

{{GM}}Он удивлённо кивает.{{/GM}}\n\nДа. Да, мы убежим... все вместе.\n\nСпасибо.

{{GM}}Он в шоке качает головой.{{/GM}}\n\nНет. Нет, мы примем ваше предложение. Мы убежим.

{{GM}}Он кивает с довольным выражением лица.{{/GM}}\n\nВсегда пожалуйста.

"Вытащить нас отсюда"? \n\n{{GM}}Он моргает.{{/GM}}\n\nНо... наша цель...

Вы не знаете?\n\n{{GM}}Он удивлённо моргает.{{/GM}}\n\nМы с братьями... выращены здесь. Выношены в резервуарах для служения цели.

Какой цели?

{{GM}}Он выглядит смущённым.{{/GM}}\n\nКак... как это возможно? Я не понимаю.

{{GM}}Он смотрит на вас, затем моргает. Запинается, пытаясь выразить свою мысль.{{/GM}}\n\nВы... вы не понимаете, о чём я говорю. Я это вижу по вашим глазам.\n\nЯ попробую объяснить.

Мы с братьями... наши воспоминания врождённые. Установлены по мере развития.\n\nМы рождены, зная всех, кого встретим. Мы с рождения знаем, как умрём.

{{GM}}Он продолжает смотреть на вас, вытаращив глаза и не мигая, широко разинув рот.{{/GM}}\n\nЯ? Выбраться? Как я могу выбраться? Я должен быть в этой клетке.

{{GM}}Он качает головой из стороны в сторону.{{/GM}}\n\nКажется, вы меня не понимаете.

Отличная работа, $(l.name)! Генераторы вот-вот взорвутся!\n\nВам отлично удалось добраться сюда незамеченными... Не думал, что это возможно.

А теперь к плохим новостям... В сообщениях огромный всплеск.\n\nУноси оттуда свою команду, $(l.name). Не только всё здание готово взорваться, но и вражеское подкрепление уже в пути!

Ну и ну.\n\nЯ не знаю, что там произошло, но в сообщениях внезапный всплеск. Наверное, сработала какая-то сигнализация.\n\nПриготовься, $(l.name). Команда быстрого реагирования уже в пути.

Обыскав тайник, вы нашли пакет с опознавательными знаками Шоквеленрайтера.

>>>>>Re: Ацтехнолоджи\n\n>>>>>Это открытое предложение за исследовательские данные Ацтехнолоджи сети района Джевьюл.\n\n>>>>>Ацци проводят эксперименты в тайне. Они используют деньги и власть для скрытия правды.

>>>>>Мы раскроем их секреты. Мы поделимся ими с миром. Мы создадим равные условия для Ацтехнолоджи и их конкурентов.\n\n>>>>>Своевременная доставка информации будет щедро вознаграждена.\n\n>>>>>СВОБОДА. РАВЕНСТВО. ИНФОРМАЦИЯ. ШОКВЕЛЕНРАЙТЕР.<<<<<

СТОЯТЬ! Это запретная зона!

Да, да, конечно.

{{GM}}Напасть.{{/GM}}

Сколько ещё раз мне это повторять? Раскрой глаза, приятель. Я из Странствующего Рыцаря.

{{GM}}Он качает головой из стороны в сторону.{{/GM}}\n\nТы в их униформе, но ведёшь себя по-другому. Назови себя!

{{GM}}Он в это не верит.{{/GM}}\n\nТы в униформе, но я никогда тебя раньше не видел. Назови себя!

Я советник. Охрана Ацтехнолоджи направила меня для проверки.

{{GM}}Напасть.{{/GM}} Да ну, к чёрту всё. У меня нет на это времени.

{{CC}}Поведение: Охрана{{/CC}} Я провожу инспекцию на месте. Продолжайте заниматься своими делами, охранники.

Советник Ацтехнолоджи? В униформе Странствующего Рыцаря?\n\n{{GM}}Он тянется к оружию.{{/GM}}\n\nЯ так не думаю.

{{GM}}Охранники переглядываются.{{/GM}}\n\nЭй, подожди. Инспекция? О чём ты говоришь?

{{CC}}Харизма: $(story.Global_Skillcheck_Hard){{/CC}} Неужели нужно всё объяснять? Центр хочет убедиться, что вы не спите на работе. Они отправили меня проверить вас.

Центр отправил меня проверить вас, и мне это всё не нравится! А теперь прочь с глаз моих долой!

Подумайте, прежде чем ответить. Я записываю.

{{GM}}Охранник вытягивается по струнке. В его голосе слышится нервное напряжение.{{/GM}}\n\nНу... м-м-м... всё хорошо! Сэр!\n\nМы продолжим с усердием охранять свои посты, сэр! Можете не сомневаться!

Надеюсь, охранники. Ради вашего же блага.

Подумай, прежде чем ответить, приятель. Я записываю.

{{GM}}Охранники снова глядят друг на друга. В унисон, они поднимают оружие.{{/GM}}

Панель управления мигает безликим курсором командной строки.

{{GM}}Отключить систему безопасности генераторов.{{/GM}}

{{GM}}Перегрузить генераторы.{{/GM}}

ВВЕСТИ ПАРОЛЬ АДМИНИСТРАТОРА.

xolotl

XOLOTL

Xolotl

ВНИМАНИЕ! Отключение системы безопасности генераторов, находящихся в эксплуатации, крайне не рекомендуется.\n\nВы хотите продолжить? Да/Нет

{{GM}}Да.{{/GM}}

{{GM}}Уйти.{{/GM}}

СИСТЕМА БЕЗОПАСНОСТИ ОТКЛЮЧЕНА.

НЕДОПУСТИМАЯ ОПЕРАЦИЯ.\n\nКод ошибки 1569800000004\n\nПожалуйста, свяжитесь с администратором для получения дополнительной информации.

Терминал обрабатывает вашу команду. Мгновение спустя, пронзительный визжащий звук доносится от генераторов.\n\nГул оглашает весь объект и сотрясает землю под ногами.

{{GM}}Из всех динамиков здания синтезированный женский голос неоднократно подтверждает очевидное.{{/GM}}\n\nГенератор перегружен. Пожалуйста, покиньте здание.

Готово! Давай, начальник... Послушаемся хорошей леди и свалим отсюда!

Боковым зрением вы улавливаете массовое передвижение. \n\nОхранники с оружием наперевес наступают со всех сторон.

Готово! Давай, босс, сваливаем отсюда!

Готово! Предохранители накрылись, бесстрашный лидер... Сваливаем отсюда!

Самое время уходить.

Твоя задача - разрушить здание, $(l.name). Иначе всё это предприятие будет пустой тратой времени.\n\nЕсли перегрузить генераторы здания, то охрана помчится со всех ног сюда. Я во все глаза буду отслеживать вражескую активность.

Стол, что перед вами, содержится в идеальном порядке. Бумаги аккуратно уложены, ящики закрыты, а терминал отключен.

{{GM}}Обыскать ящики.{{/GM}}

{{GM}}Включить терминал.{{/GM}}

{{GM}}Оставить стол в покое.{{/GM}}

Содержимое ящиков дает понять, что этот стол принадлежит какому-то руководителю... Мистеру Стивену Уильямсу, если верить табличке.

Вы находите множество документов об аттестации работника, графики и сроки предстоящих встреч, другие решительно неинтересные папки и документы.\n\nОдин из ящиков, однако, заперт.

{{GM}}Осмотреть запертый ящик.{{/GM}}

{{GM}}Оставить ящик в покое.{{/GM}}

Ящик, похоже, закрыт на какой-то электронный замок. Сам стол, однако, выглядит относительно хлипким.\n\nВы могли бы попытаться открыть ящик силой.

{{CC}}Интеллект: 3{{/CC}} {{GM}}Изучить запертый ящик.{{/GM}}

{{CC}}Сила: $(story.Global_Skillcheck_Medium){{/CC}} {{GM}}Выломать ящик.{{/GM}}

Видимой замочной скважины, клавиатуры или карт-ридера - нет. Замок, должно быть, управляется посредством компьютерного терминала.

Вы хватаетесь за ручку и резко дергаете. Магнитный замок держится ещё мгновение, затем ящик открывается настежь.

Среди всякой всячины, в запертом ящике вы находите бейджик с пропуском руководителя.

Вы переводите внимание с запертого ящика.

Терминал быстро загружается.

Пожалуйста, авторизуйтесь:

{{GM}}Попытаться войти.{{/GM}}

{{CC}}Декинг: $(story.Global_Skillcheck_Medium){{/CC}} {{GM}}Подобрать пароль.{{/GM}}

{{GM}}Выключить терминал.{{/GM}}

{{GM}}Попросить вашего декера подобрать пароль.{{/GM}}

Имя пользователя:

дроджерс

тстивенсон

бсэмпсон

дбирман

суильямс

ммиллер

мджонсон

Пароль:

9257

8459

1234

0209

3491

0629

1337

Неверные имя пользователя или пароль.

Вход выполнен: swilliams

{{GM}}Открыть ящик.{{/GM}}

{{GM}}Выйти.{{/GM}}

Щелкает магнитный замок, и ящик открывается.

Огромные двойные двери на противоположной стороне комнаты скользят в стороны. В дверях вы видите силуэты огромных неуклюжих фигур, одетых в военную броню.

Муа-ха-ха! Я злодей! Вот моя злодейская речь!

Нечто витиеватое!

Нечто агрессивное!

Нечто комично-обезоруживающее!

Я ЗЛОВЕЩИЙ ЗЛОДЕЙ!

РЫЫЫ! НЕНАВИЖУ!

ТВОИ ОСТРОТЫ ТЕБЯ НЕ СПАСУТ!

Вы выходите из грязного и заброшенного туннеля метро, в вашем убежище, несомненно, уютнее. В глубине помещения стоит человек, тусклое флуоресцентное освещение вырисовывает лишь его силуэт.

Произошло что-то плохое, не так ли?\n\n{{GM}}Он делает шаг вперёд, свет выхватывает из темноты бледное и невыразительное лицо в сверкающих очках стальной оправы. Пол Амзель. Посредник и хозяин вашей команды. Одновременно и посредник, и торговец информацией. У него очень обширные связи в Берлине.{{/GM}}

Он смотрит на команду, его внимательные глаза замечают всё. Мрачные лица. Тяжёлые взгляды. Гнев Айгер. Отсутствие Моники.

У меня было предчувствие. Как она?..\n\n{{GM}}Его лицо становится пепельным. Он сглатывает комок в горле. Секунду он подбирает слова, затем бросает:{{/GM}}\n\n...Как это случилось?

{{CC}}Декинг: 2{{/CC}} Что-то в системе безопасности хранилища выжгло ей мозг. Это был не чёрный ЛЕД, всё произошло слишком быстро.

Что-то в системе безопасности хранилища добралось до неё, пока она была в сети. Это случилось в одно мгновение.

Этот бег был подставой. Она начала взламывать систему безопасности, а через пару секунд уже кричала на земле.

Я видел, как Моника справляется с чёрным ЛЬДОМ. Это... это было что-то другое.

{{GM}}Глори кивает, её движения продуманы и взвешены, как у робота.{{/GM}}\n\nМоника умерла от биологической обратной связи, вызванной инсультом.

Так и было. \n\n{{GM}}Айгер толкает вас в грудь пальцем в перчатке.{{/GM}}\n\nИ эта дубина даже пальцем не пошевелила.

{{GM}}Убрать её палец.{{/GM}} Это наглая ложь, Айгер. Тебя даже не было в комнате.

{{GM}}Оттолкнуть её руку.{{/GM}} Толкнёшь меня ещё раз, и тебе не поздоровится.

{{GM}}Игнорировать.{{/GM}} "И пальцем не пошевелила"? Она была в сети, мы поняли, что что-то не так, когда она стала кричать, тогда уже было слишком поздно.

{{GM}}Промолчать.{{/GM}}

Вот именно, меня там не было.\n\nЕсли бы я там была, она осталась бы жива. Но нет, я оставила её с вами, и теперь мой друг лежит мёртвым в подвале.

Послушай, Айгер. $(l.name) говорит верно. Тебя "не было" в том подвале. Ты "не" знаешь, что там произошло.\n\nТак что сделай всем одолжение и замолкни, хорошо?

Замолкнуть? К чёрту.\n\n{{GM}}Айгер поворачивается к Дитриху. Она на голову выше, но его это не смущает.{{/GM}}\n\nЯ уважаю тебя, Дитрих. Ты это знаешь. Но ты не проходил того обучения, которое прошла я. Никто из вас не проходил.

Моника была хорошим бегущим. Она была лучшей, не так ли?\n\nНо ещё она была самоуверенной. Для неё работа была игрой. Делай так достаточно долго, и ты обожжешься.

{{GM}}Айгер вновь поворачивается к вам.{{/GM}}\n\nБудь ты внимательнее, то это дошло бы и до тебя. Тебе нужно было следить за Моникой так же, как за той дверью.

Хватит, Айгер.\n\n{{GM}}Голос Амзеля хриплый, лицо ничего не выражает.{{/GM}}\n\nДостаточно.

{{GM}}Айгер подается вперед, не обращая внимания на увещания. Её голос остается спокойным, но в глазах пылает огонь.{{/GM}}\n\nСколько прошло секунд, от первой судороги, до того как вытащили штекер? Четыре? Пять?\n\nВы хоть знаете, какой урон наносит обратная биологическая связь за пять секунд?

Айгер, я не...

Как ты смеешь...

Послушай, это не...

Можешь не отвечать. Конечно, ты это знаешь.\n\nМоника умирала на твоих глазах. Это ТВОЯ ви...

ХВАТИТ.\n\n{{GM}}Амзель бьёт кулаком по столу позади, его голос переходит в рёв.{{/GM}}\n\nАйгер, ты и $(l.name) потом разберётесь. А с меня довольно.

Мы должны говорить о "действии". Наш клиент отправил вас в гораздо более опасное место, чем говорил. Я хочу знать почему.

Согласен. Предполагалось, что это простое задание.

Оплата - не единственная причина, почему мы должны его найти. Мы видели там что-то... чего не должны были видеть.\n\nСправедливо предположить, что мы всё ещё в опасности.

{{GM}}Он делает паузу. Потирает виски.{{/GM}}\n\nСогласен. И чтобы нейтрализовать опасность, нам нужно знать, с чем мы имеем дело.

Так что давайте рассмотрим всё, что произошло этой ночью. \n\nВсё до каждой мелочи, важной может оказаться любая деталь.

Особняк был лишь прикрытием для того, что происходило в подвале.

После того как всё пошло наперекосяк, мы столкнулись с орком в военной броне.

Перед смертью Моника назвала имя: "Фаэрвинг". Она боролась со смертью, чтобы сказать нам это... это должно быть важным.

Это всё.

{{GM}}Амзель кивает.{{/GM}}\n\nЭто понятно.

И это уже было не мелкое предприятие. Это место перестроили, и за большие деньги.

Причем быстро. Мы видели не всё здание. Место, вроде этого, не построишь за пару дней.

И всё это в тайне. Сомневаюсь, что владельцы, кем бы они ни были, рады, что вы сбежали. \n\nЧто ещё?

Похоже, это был их начальник службы безопасности.

Это... не очень много нам даёт. \n\nМожете описать этого орка подробнее? Особые черты, всё, по чему его можно узнать.

Он был не молод. Судя по голосу, предположу, что ему лет сорок пять-пятьдесят. Довольно много для орка.

Ему пересаживали кожу. Большая часть его лица выглядела так, как будто это не его кожа.\n\nЕсли пересадку проводили в легальной больнице, то могли остаться медицинские записи.

Это уже что-то. Я посмотрю, что можно узнать. \n\nВо время бега, было ли ещё что-то важное?

{{GM}}Амзель, кажется, опешил. Он молчит несколько секунд, прежде чем ответить.{{/GM}}\n\nФаэрвинг. Это... неожиданно.\n\nПростите меня... это имя вызывает у меня много неприятных воспоминаний.

{{GM}}Глори поднимает бровь.{{/GM}}\n\nФаэрвинг?

Самый ужасный из Великих Драконов. Кто-то может не согласиться, но они просто никогда не испытывали ужасы жизни в его тени.\n\n{{GM}}Он смотрит на Глори.{{/GM}}\n\nТы слишком молода, чтобы помнить её. Но для немцев моего поколения "Файершвинг" - синоним хаоса, разрушения и смерти.

Драконы сегодня - это коварные существа, терпеливые и хитрые. Файершвинг была не такой.\n\nПосле Пробуждения, она кровавым ужасом прошла по земле, унеся жизни десятков тысяч людей.

{{GM}}Амзель делает глубокий вздох и медленно выдыхает. В его глазах затравленное выражение.{{/GM}}\n\nЭто были чёрные дни. Бессчётное число мужчин, женщин, детей было убито, люди горели заживо в собственных домах от огня существа из сказок. Не было ни надежды на спасение, ни конца этих ужасов.\n\nЭто был кошмар, какой вы не можете даже представить.

Что ее остановило? Не могу себе представить, что она просто улетела.

В конце концов, Фаэрвинг сбил человек, его звали доктор Эдриан Воклер. Ну, с помощью Люфтваффе, разумеется. Он разработал экспериментальные виды вооружения, которые смогли пробить шкуру дракона.\n\nПод градом пуль и ракет он рухнул в радиоактивную пустошь SOX.

Это событие назвали Падение дракона.

Германия чествовала Воклера как героя... нового Зигфрида, охотника на драконов наших дней. Моя собственная семья практически поклонялась этому человеку.

Если это такое важное событие, как ты говоришь, странно, что я никогда о нем не слышала.

Те ранние годы Пробуждения были ужасными, Айгер. Не только на национальном уровне, но и глобальном. \n\nНовые виды пробужденных животных обнаруживали ежедневно. В течение двух лет с момента Падения, в наш мир вернулась магия... новый источник террора для растерянных людей. А в 2021 году внезапное появление орков и троллей породило еще одну волну массовой паники.

Стоит ли удивляться, что на фоне последующих событий Пробуждения, доктора Воклера и Фаэрвинг забыли?\n\nДраконы - вчерашние новости.

{{GM}}Он потирает виски.{{/GM}}\n\nОпять же, это было так давно. Теперь, история Файершвинг - просто незначительный исторический факт и не более того.

Ладно. Значит, Моника потратила свой последний вздох, чтобы сказать нам про давно умершего дракона.\n\n{{GM}}Айгер заглядывает каждому в глаза, видимо, ища в них проблеск понимания. Наконец она сдаётся.{{/GM}}\n\nКто-нибудь знает почему?

{{GM}}Голос Амзеля дрожит от разочарования.{{/GM}}\n\nНет. Ни я, ни вы не знаем, что это значит... Падение дракона - древняя история. Файершвинг умерла сорок два года назад.\n\nНо одно я знаю наверняка. Что бы ни видела Моника... что бы ни пыталась нам сказать... это "важно".

{{GM}}Ясно видно, что он пытается успокоиться. Он делает глубокий вздох, затем медленно выдыхает.{{/GM}}\n\nЯ обдумаю это и найду ответы. А пока, что ещё важного вам удалось заметить?

Не так уж много.

{{GM}}Амзель кивает. Его лицо выглядит напряжённым и осунувшимся.{{/GM}}\n\nЭтого мало, я согласен. Подвал, орк среднего возраста с пересаженной кожей и события давно минувших дней.

Подождите, мы всё ещё кое-что не знаем. Кто заплатил за бег?

Вы всё ещё не рассказали нам о клиенте, Пол. Вы от нас что-то утаиваете?

Кто бы ни послал нас туда, он знал, куда мы шли. Нас подставили.

{{GM}}На лице Амзеля появляется страдальческое выражение.{{/GM}}\n\nЯ не знаю точно. Не я организовывал этот бег.\n\nЭтим занималась Моника.

{{GM}}Его лицо краснеет.{{/GM}}\n\nЯ… я предупреждал её. Я говорил ей не браться за эту работу. Но она уверяла меня, что дело проще простого.

{{GM}}Амзель устало качает головой.{{/GM}}\n\nНет, $(l.name). Я ничего не утаиваю. Я устал, я расстроен и уже скучаю по Монике.

{{GM}}На мгновение он замолкает.{{/GM}}\n\nЯ не упоминал нашего клиента, потому что не я организовывал этот бег.\n\nЭтим занималась Моника.

{{GM}}Его лицо краснеет.{{/GM}}\n\nЯ… я предупреждал её. Я говорил ей не браться за этот бег. Но она уверяла меня, что дело проще простого.

Это очевидно. Но почему?

{{GM}}Лицо Пола краснеет.{{/GM}}\n\nЯ… я предупреждал её. Я говорил ей не браться за этот бег. Но она уверяла меня, что дело проще простого.

Так это не вы привели клиента?

Нет. Она сама всё организовала.

Не так давно Моника связалась с человеком, называющим себя "Грин Винтерс". Когда-то он был видным активистом на политической сцене изменчивого государства. \n\nМне никогда не нравился этот тип и, разумеется, я никогда ему не доверял.

Но Моника, она сделала бы всё, ради Дела. Всё что угодно для изменчивого государства.\n\n{{GM}}Он вздыхает.{{/GM}}\n\nВинтерс клялся, что те данные имеют важнейшее значение для обеспечения стабильности государства.

Что это всё, что для этого нужно.

Нам нужно разыскать клиента Моники и вытрясти из него информацию.

Похоже, что этот Грин Винтерс - наша главная зацепка.

Да, очевидно, это так. Так же очевидно, как то, что он втянул нас в нечто гораздо большее, чем говорил Монике.

Когда он узнает, что произошло, он может попытаться улизнуть. Мы должны его опередить.

Тогда нам нужна информация по этому Грину Винтерсу, и как можно скорее.

Есть какие-нибудь зацепки?

Как нам найти этого парня?

В Крейцбазаре есть человек, турок по имени Алтуг Буракгази. У него магазин сойкофе, вниз по дороге, называется кафе Джезве. \n\nА также он торгует информацией. Я веду с ним дела, время от времени.

И ты думаешь, он знает что-то о Грине Винтерсе?

{{GM}}Амзель кивает.{{/GM}}\n\nКогда я узнал, что Моника вновь связалась с Грином Винтерсом, я обратился к Алтугу. Один из его людей всё ещё ведет за ним слежку.

Как я уже говорил, я не доверяю этому типу.

И, похоже, не зря. Я поговорю с Алтугом, посмотрим, что он знает о Грине Винтерсе.

Прагматично. Видимо, самое время заглянуть к Алтугу.

Осторожность в нашей профессии превыше всего. Так значит, мне нужно встретиться с Алтугом?

Очень хорошо. Скажи, что ты от меня. \n\nЯ раскопаю всё, что смогу, по тому, что мы уже знаем.... правда, это очень расплывчатая информация.

Да. Скажи, что ты от меня. \n\nЯ раскопаю всё, что смогу, по тому, что мы уже знаем... правда, это очень расплывчатая информация.

{{GM}}Айгер отскакивает от удивления, а потом начинает дико ухмыляться.{{/GM}}\n\nТы угрожаешь мне? Серьёзно?\n\n{{GM}}Её руки сжимаются в кулаки.{{/GM}}\n\nНу давай, попробуй. Дай мне только повод, и я с "удовольствием" проделаю дырку в твоей башке.

Ох, это глупо. \n\n$(l.name) - молодец, Айгер. Ты не видела, и я знаю, что ты "не веришь," но это так. Так что сделай всем одолжение и замолкни, хорошо?

Конечно, потому что "вы" не потрудились узнать о симптомах.\n\nМышечные сокращения и мелкая дрожь говорят о том, что декер в опасности. Полагаю, никто не следил за этим?\n\nНет, конечно, нет, иначе мой друг не лежал бы мёртвым в подвале.

Ох, прекрати, Айгер. Мы все ожидали физическую охрану, включая $(l.name).\n\nНачни $(l.name) отвлекаться на что-то ещё, ничем хорошим это бы не закончилось.

"Где-то ещё" $(l.name) и место.\n\n{{GM}}Она на голову выше, но его это не смущает.{{/GM}}\n\nЯ уважаю тебя, Дитрих. Ты это знаешь. Но ты не проходил того обучения, которое прошла я. Никто из вас не проходил.

Что, нечего сказать, новичок?\n\nЕсли бы я там была, она осталась бы жива. Но нет, я оставила её с вами, и теперь мой друг лежит мёртвым в подвале.

Послушай, Айгер. Тебя "не было" в том подвале. Ты "не" знаешь, что там произошло.\n\nТак что сделай всем одолжение и замолкни, хорошо?

В этом здании вообще есть место, где можно находиться?

{{CC}}Поведение: Охрана{{/CC}} Мне только что сообщил Центр. Нашу линию связи прослушивают, и все сообщения находятся под угрозой. Мне приказано пройти к основной точке обороны и ожидать дальнейших инструкций.

{{GM}}Не говоря ни слова, он вытаскивает оружие.{{/GM}}

{{GM}}Он протягивает руку.{{/GM}}\n\nЯ должен увидеть твой пропуск. Ты знаешь принцип работы уровня допуска Омега.\n\nТак что давай его. ЖИВО.

Ой, прости... Я вообще не понимаю, где нахожусь... Я ищу... э-э-э... сектор Альфа?

{{GM}}Напасть на них.{{/GM}}

Я ничего тебе не дам, пока ты не покажешь мне свой пропуск.

{{GM}}Сначала он удивляется, затем подозрительно щурится.{{/GM}}\n\nТы думаешь, что это игра? Давай свой пропуск, или я тебя пристрелю.

{{CC}}Харизма: $(story.Global_Skillcheck_Hard){{/CC}} Только попробуй, тогда ты проведёшь остаток своей жизни, сожалея о том, что сделал это. Мой дядя заправляет этим местом.

{{GM}}Он тут же вытягивается по струнке.{{/GM}}\n\nДоктор Хуицилин - твой дядя? Я... я не знал.\n\nПрошу, проходите. $+(l.sir).

Чёрт. Чёрт побери.\n\nХорошо, $(l.name). Так как твоему декеру каюк, тебе понадобится ключ командного доступа, чтобы пройти через защитную дверь.\n\nТакой ключ может быть у высокопоставленных сотрудников Странствующего Рыцаря. Когда я его увижу, то отмечу на твоём экране.

>>MCPOS Обслуживание программного обеспечения здания v. 1.01
>>Интерфейс командной строки\n\n--ВНУТРЕННЯЯ ПАМЯТЬ, КОНТРОЛЬНАЯ СУММА НЕ СОВПАДАЕТ--\n\n$(l.name) * $(l.name) * $(l.name) * $(l.name) * $(l.name)

{{GM}}Дитрих нервно озирается.{{/GM}}\n\nОни заблокировали дверь за нами. Нам нужно найти другой выход. Что ты делаешь?

{{CC}}Декинг: 1{{/CC}} Я думаю, перед смертью Моника могла открыть уязвимости в системе.

Моника пыталась нам что-то сказать об этом терминале. Он должен быть важен.

{{GM}}Игнорировать его.{{/GM}}

Нам это что-то дает? Что-то мне подсказывает, что скоро у нас тут будет большая компания...

Пока не знаю. Прикрывай меня, а я попробую разобраться.

Спокойнее, Дитрих. Просто дай мне минуту.

{{GM}}На экране терминала всё ещё мелькают и перелистываются стены текста.{{/GM}}\n\n>>>В основном компоненте MCPOS обнаружена проблема.
>>>Восстановить заводские настройки MCPOS? Д/Н\n\nВНИМАНИЕ: ПРОЦЕСС ВОССТАНОВЛЕНИЯ ЗАЙМЕТ НЕСКОЛЬКО МИНУТ. ПОДКЛЮЧЕННЫЕ К СИСТЕМЕ ДВЕРИ И ПЕРИФЕРИЙНЫЕ УСТРОЙСТВА БУДУТ ОТКЛЮЧЕНЫ ПОСЛЕ ЗАВЕРШЕНИЯ ПРОЦЕССА.\n\n$(l.name) * $(l.name) * $(l.name) * $(l.name) * $(l.name)

{{GM}}НАЖАТЬ КНОПКУ "Д".{{/GM}}

>>Обработка запроса.\n\n.....0% завершено.

Вы наблюдаете, как процент выполнения медленно увеличивается.\n\nПохоже, это займет некоторое время.

Вы бросаете взгляд вниз, на второй экран: объект в состоянии повышенной готовности. Вы шли в хранилище данных, а очутились в огромном подземном комплексе. \n\nСудя по карте, рассредоточенные по всему комплексу силы безопасности уже в пути. Пока двери в состоянии перезагрузки, процесс восстановления системы светится тусклым красным светом.

Насколько вы поняли, единственный выход из этой комнаты - старый служебный выход в западной части здания.

{{GM}}В этот момент ваш коммлинк потрескивает, и на его экране появляется Айгер. Изображение рябит и мигает.{{/GM}}\n\nЧто у вас там происходит, новичок? Скажи мне!

Айгер. У нас новая точка эвакуации.

Моники больше нет, Айгер. Это была ловушка.

Погоди. Где Моника?

Мне жаль, Айгер... Моника не выжила. Сейчас нам надо выбираться отсюда. Ищи старый служебный выход в западной части здания, встретимся там.

Мертва. Мы выходим через старый служебный выход в западной части здания. Будь там и прикрывай нас.

{{GM}}Айгер долго молчит, но когда, наконец, отвечает, её голос звучит спокойно и уверенно.{{/GM}}\n\nВас поняла.\n\n{{GM}}Она отключается, не сказав больше ни слова.{{/GM}}

{{GM}}Глори поворачивается к вам, её движения плавные, как у робота. Её монотонный голос отдает холодом.{{/GM}}\n\nКаков наш следующий ход, $(l.name)?

Путь к выходу скоро откроется. Мы должны продержаться до этого момента.

Будем убивать каждого придурка, попробовавшего зайти в эту комнату. Как тебе такой ход?

Моника нашла способ отпереть двери, но на это уйдет много времени.

Под "продержаться" ты подразумеваешь "сесть тут и поджарить любого, кто войдет в дверь", не так ли?

Да, вроде того.

Нет. Это значит быть начеку, сохранять спокойствие и остаться в живых.

{{GM}}Выражение горя на лице Дитриха сменяется гримасой ненависти. Его руки светятся природной энергией.{{/GM}}\n\nЭто я могу.

И я так думаю. Когда двери откроются, мы тут задержимся. Они заплатят за то, что сделали с Моникой.

Хорошо. Найдём укрытие и дождёмся, когда откроются двери.

Дитрих и Глори согласно кивают.

{{GM}}На мгновение выражение горя на лице Дитриха сменяется гримасой ненависти, но он быстро справляется с собой.{{/GM}}\n\nХорошо. Не беспокойся, я тебя прикрою.

{{GM}}Выражение горя на лице Дитриха сменяется гримасой ненависти. Его руки светятся природной энергией{{/GM}}\n\nСогласен. Это по мне.

Я тоже.

{{GM}}Выражение горя на лице Дитриха немного смягчается.{{/GM}}\n\nКонечно, она это сделала.

Благодаря ей мы сможем выжить. Найдём укрытие и дождёмся, когда откроются двери.

Когда двери откроются, мы тут задержимся. Они заплатят за то, что сделали с Моникой.

{{GM}}Он смотрит на свою погибшую подругу.{{/GM}}\n\nСпасибо тебе, любимая.

...Что?

Мне жаль, Айгер... мы не смогли её спасти. Сейчас нам надо выбираться отсюда. Ищи старый служебный выход в западной части здания, встретимся там.

Нет времени объяснять. Мы выходим через старый служебный выход в западной части здания. Будь там и прикрывай нас.

И, есть идеи? Что-то мне подсказывает, что скоро у нас тут будет большая компания...

К вам приближается фигура, он огромен, даже для орка. Его тело почти полностью закрыто костюмом из перекрывающих пластин.\n\nКожа на его лице изодранная и склизкая, словно его череп полностью обтянут рубцовой тканью. Выражение лица показывает его крайнюю самоуверенность.

Ну всё, ребятки. Игры закончились. \n\nВсе вы, бегущие в тени, одинаковые - прячетесь, крадётесь. Пока вы воруете вазу-другую из музея - это не опасно. Возможно даже, я позволил бы вам унести ноги.

Но теперь уже слишком поздно для великодушия. Тут, внизу, мы гостей не любим.\n\n{{GM}}Разверзнутые жерла пулемёта резко поднимаются вверх. Его нетерпеливые движения выдают крайнюю злость.{{/GM}}\n\nБросайте оружие и сдавайтесь.

На нём броня военного образца, $(l.name). Защищает от стрелкового оружия. \n\nНам придется туго.

Меня больше волнует его пулемёт. Эта пушка может разорвать человека пополам.

У вас три секунды, прежде чем я открою огонь. Сдайтесь сейчас, и я обещаю, что осложнений не будет.

Что-то мне подсказывает, что ты убьешь нас в любом случае.

А может, ты бросишь свою здоровенную пушку и подойдёшь поближе?

Кто ты? Может, лучше поговорим?

Это правда! Не буду отрицать. Но какой смысл сопротивляться? \n\n{{GM}}Орк пожимает плечами, и вы слышите характерный звук набирающего обороты мотора пулемёта. Стволы разгоняются, и он направляет оружие вам в лицо.{{/GM}}

Смешно. Нет, правда, $(l.guy).\n\n{{GM}}Орк сжимает пальцы в кулак, и вы слышите характерный звук набирающего обороты мотора пулемёта. Стволы разгоняются, и он направляет оружие вам в лицо.{{/GM}}

Нет.\n\n{{GM}}Орк сжимает пальцы в кулак, и вы слышите характерный звук набирающего обороты мотора пулемёта. Стволы разгоняются, и он направляет оружие вам в лицо.{{/GM}}

{{GM}}Вдруг орк останавливается, наклоняет голову на бок и прижимает палец к уху. Его пулемёт перестает вращаться.{{/GM}}\n\nДа, сэр. Принято.\n\n{{GM}}Он ворчит, слегка прижимая пальцем ухо.{{/GM}}

Отряды три и пять, доложите, когда будете у главного входа. "Не" дайте нарушителям сбежать.\n\n{{GM}}Не говоря больше ни слова, он закидывает свое оружие на бронированное плечо и поворачивается к выходу.{{/GM}}

А казалось, он от нас не отстанет.

Эй! Мы же только начали.

Правильно, беги отсюда!

{{GM}}При вашем приближении Айгер встает с усеянного трупами пола. Судя по её лицу, она уже успела обдумать то, что случилось.{{/GM}}\n\nЯ знала, что это случится. Я так и знала, чтоб меня.

Этот бег был ловушкой.

Позже это обсудим. Нам надо сваливать отсюда, сейчас же.

Моника не выжила. Мы и сами едва выбрались.

Ох, да неужели?\n\n{{GM}}Айгер стискивает зубы и качает головой.{{/GM}}

Поговорим об этом позже. Сейчас нам нужно валить отсюда к чертям. Это лишь вопрос времени, когда нагрянут остальные.\n\n{{GM}}Айгер хлопает дверцей фургона.{{/GM}}\n\nЗабирайтесь. И $(l.name)... Когда мы вернёмся в Крейцбазар, нам нужно будет поговорить.

Как будто я не знаю.\n\n{{GM}}Айгер хлопает дверцей фургона.{{/GM}}\n\nЗабирайтесь. И $(l.name)... Когда мы вернёмся в Крейцбазар, нам нужно будет поговорить.

Да, $(l.name). Я не слепая. Я видела.

>>>УПРАВЛЕНИЕ ТУРЕЛЯМИ в. 1.11<<<

{{GM}}Направить энергию на турели.{{/GM}}

{{CC}}Управление дронами: $(story.Global_Skillcheck_Medium){{/CC}} {{GM}}Перепрограммировать турели и сделать их целями персонал Странствующего рыцаря.{{/GM}}

>>>СДЕРЖИВАНИЕ БИО-ОБРАЗЦОВ<<<\n\nОткрыть запоры, удерживающие био-образцы? Да/Нет

{{GM}}Открыть клетки с василисками.{{/GM}} Это должно быть интересно...

Створки двери открываются, и вонь несвежего пота нападает на ваши ноздри.\n\nВходит Энстед, его окровавленные губы скривились в улыбке. Подошвы сапог скрипят на полированных плитках пола.

Свободен, наконец. Слава Богу.\n\n{{GM}}Его улыбка сменяется болезненной ухмылкой. Прокуренные влажные зубы отражают свет.{{/GM}}\n\nВот уж не думал, что спасусь. Спасибо тому, кто послал тебя.

Кажется, ты неправильно меня понял. Меня отправили избавиться от свидетелей... точнее, от тебя.

{{GM}}Оружие на изготовку.{{/GM}} Герр Фукс разочарован в тебе.

{{GM}}Убить его.{{/GM}} Спокойной ночи.

{{GM}}Его зрачки расширяются. Он поднимает дрожащие руки в знак капитуляции.{{/GM}}\n\nПолегче там, шеф. Я... Я не знаю, что клиент рассказал вам...

Он рассказал нам достаточно.

Он сказал, что ваша команда завалила бег. Слишком рано нашумели и потеряли много людей убитыми.

Неважно, что он сказал нам. В контракте сказано, что мы должны прикончить тебя.

Он... он тебе сказал, что мы делали именно то, что он велел?\n\nОн сказал, что это из-за его плохой наводки меня поймали?

Звучит знакомо...

Пожалуйста, выслушай меня.\n\nКлянусь, это стоит потраченного времени.

Время выслушать всегда найдётся...

Не имеет значения, что он может сказать в свое оправдание. Ничто не может изменить то, что мы должны сделать.\n\nКонтракт есть контракт, $(l.name).

Он складывает руки в знак мольбы.\n\nВы видите ужас в его глазах.

Давай. Выкладывай.

"Это стоит потраченного времени", да? Расскажи поподробнее.

В контракте сказано, что мы должны прикончить тебя. Это всё, что нам надо знать.

Хорошо. Ладно.\n\nВляпались мы, не так ли? Я и моя команда. А ведь мы делаем только то, что сказал клиент.

Похоже, этот засранец забыл упомянуть, что у Фармы контракт с силами безопасности Странствующего рыцаря?\n\nОн сказал нам, что будет "слабое, если таковое вообще имеется, сопротивление". И вот, представь наше удивление, когда команда быстрого реагирования СР вышибла дверь и навалилась на нас.

Со слов клиента - причина, по которой появился Странствующий рыцарь в том, что ваша команда начала убивать сотрудников лаборатории.

Каждый бег идёт боком в какой-то момент. Нужно быть готовым к этому.

Это брехня! Они напали на нас! А потом появился Странствующий рыцарь, и всё пошло к чёрту.

Слушай. Я вижу, ты скептически ко мне относишься... Я понимаю. Не могу винить тебя за это. Ты вообще ничего обо мне не знаешь.\n\nНо, я знаю кое-что, что ты захочешь понять. Я хотел бы предложить сделку.

Ох, ради Бога. Тебе когда-нибудь приходилось сталкиваться с работой, которая пошла не так?\n\n{{GM}}Он качает головой.{{/GM}}\n\n Ага. По глазам вижу, что приходилось. Я ничем не отличаюсь от тебя, чаммер... Мне просто не повезло - устроился на работу не к тому работодателю.

{{GM}}Он облизывает губы толстым бескровным языком и прочищает горло.{{/GM}}\n\nЛадно. Я риггер, так? Клиент, вероятно, говорил уже.\n\nНо я также учёный... опытный инженер. Фукс, похоже, об этом не обмолвился, да?

Чепуха. Давай ближе к делу.

У меня тут припрятана маленькая игрушка... удалось спрятать его, прежде чем эти серуны из Странствующего рыцаря взяли меня.\n\nМоя собственная разработка, полностью ручная работа, единственный в своем роде. Я называю его "Болевызыватель". Чудо-забава для бегущего, у которого есть всё, и я гарантирую, что ты никогда не найдёшь другого такого же.

Ты оставишь меня в живых, и он весь твой. Я даже наклею чёртов бантик на него.\n\nА потом я исчезну, не люблю быть назойливым. Честное пионерское.

Прости. Я не могу оправдать отказ от пятнадцати тысяч нюйен безделушкой.

Даже если... Даже если бы мы пересмотрели миссию...\n\n{{GM}}Она бросает на вас многозначительный взгляд.{{/GM}}\n\n...Которую мы не...

{{GM}}Она поворачивается к Энстеду, рассматривает его.{{/GM}}\n\n...Ты правда думаешь, что мы пожертвуем профессиональной честью и пятнадцатью тысячами ради безделушки?

{{GM}}Он медленно кивает.{{/GM}}\n\nПятнадцать, да? Я... я могу заплатить. Ты позволишь мне жить, и я заплачу вам такую сумму. Плюс "Болевызыватель".\n\nБлин, можете даже сказать клиенту, что я мёртв, и обобрать его тоже. Двойной заработок. Чё думаешь об этом?

Откуда у тебя пятнадцать штук?

Что это вообще за "Болевызыватель"?

{{GM}}Убрать оружие.{{/GM}} Договорились. Давай вытащим тебя отсюда.

{{GM}}Убить его.{{/GM}} Не договорились. Пора умирать.

Я сорвал куш некоторое время назад. Положил дополнительно налички в свой фонд на чёрный день.\n\n Поверьте, друзья. Я могу заплатить вам деньги. Вы мне поможете, и тогда я весь ваш... Мы просто должны вернуться в комнату, где я спрятал свой КПК.

Вызывает боль.\n\n{{GM}}Он хихикает.{{/GM}}\n\nЭто узкополосный СВЧ проектор. Вызывает изнурительную боль у цели, выжигает электрические системы беспилотных самолетов и тому подобное.\n\nДумай о нём, как об электрошокере, только он проще в использовании и злее, и, в целом, приносит гораздо больше удовольствия.

Ты не пожалеешь.\n\nКлянусь.

Айгер держит язык за зубами, но язык её тела говорит о многом: сжатые губы, напряжённая поза, слабый румянец на бледных щеках.\n\nТакое вы уже видели раньше. Она в ярости.

Э-э-э, босс... Я безумно люблю новые игрушки, но деньги нам нужны больше.\n\nПятнадцать тонн нюйен не растут на деревьях.

Э-э-э, босс... Я безумно люблю новые игрушки, но деньги нам нужны больше.\n\nПятнадцать тонн нюйен не растут на деревьях.

Брось эти шутки, $(l.name). Нам нужны деньги.\n\nПятнадцать тысяч нюйен - слишком много, чтобы сдаваться, а удар по нашей репутации будет ещё сильнее.

Он опускает голову и снова облизывает губы. Его зрачки расширены.

Я... э-э-э... У меня тут припрятана маленькая игрушка... Удалось спрятать его, прежде чем эти серуны из Странствующего рыцаря взяли меня.\n\nМоя собственная разработка, полностью ручная работа, единственный в своем роде. Я называю его "Болевызыватель". Гарантирую, что ты никогда не найдёшь другого такого же.

П... пожалуйста! Просто выслушайте меня!\n\nЯ могу помочь вам... Сколько бы вам ни заплатили, я могу дать вам кое-что получше!

Ладно. У тебя десять секунд. Убеди меня.

{{GM}}Убить его.{{/GM}} Никаких переговоров. Ничего личного.

Может быть, стоит выслушать его, босс. Он бывалый бегущий, в конце концов...

{{GM}}Убить его.{{/GM}} Никаких переговоров. Он умрёт.

Может быть, стоит выслушать его, босс. Он бывалый бегущий, в конце концов...

Он бегущий, $(l.name).\n\nПолагаю, стоит, по крайней мере, выслушать его.

{{GM}}Глори пожимает плечами.{{/GM}}\n\nНе помешает послушать, что он может сказать.

Наша? Мы завалили? Полная херня!\n\nМы делали то, что должны были. Как всегда! Это была плохая наводка от ублюдка, который отправил нас на рожон!

{{GM}}Его глаза расширяются, голос становится пронзительным.{{/GM}} \n\nДа, но... он тебе сказал, что мы делали именно то, что он велел?\n\nОн не сказал вам, что это из-за его плохой наводки мы попали в засаду?

>>>УПРАВЛЕНИЕ ЗАПОРАМИ КЛЕТОК<<<

{{GM}}Открыть дверь клетки.{{/GM}}

Энстед медленно подходит к окну. Его глаза прикованы к горе трупов, сваленных на полу камеры.

Моя старая команда. Жалкие ублюдки.\n\nНо им и в голову не приходило, что выживу только я.

Я сожалею о твоей утрате.

{{GM}}Идти дальше.{{/GM}} Чем скорее мы вытащим тебя отсюда, тем скорее всё это останется позади.

Я обычно в самой гуще событий. Легко получить пулю в таких условиях.\n\nЕсли бы я не был внизу, когда ворвались СР, я был бы в этой куче, с ними.

Забавно. По моему опыту - риггеры обычно держатся в стороне, подальше от боя. Они, как правило, управляют своими дронами.

Мои соболезнования.

{{GM}}Начать идти.{{/GM}} Идём, пока Странствующий рыцарь не прислал подкрепление.

Ну, я не совсем риггер.\n\nДроны - это не моё.

Что же ты за риггер такой?

...Так ты водитель на шухере?\n\n{{GM}}Блиц кидает на риггера косой взгляд.{{/GM}}\n\nВодителей даже ещё реже риггеров встретишь на линии фронта.

Не-а. Я паук... Моя специальность - контроль систем здания.\n\nЧтобы сделать это, мне нужно найти панель управления. И для этого я должен атаковать вместе с остальной командой.

Разве этим не декеры обычно занимаются?

{{CC}}Управление дронами: 3{{/CC}}Охранник-риггер? Нечасто встретишь таких в тени. Потерял свою корпоративную работу?

{{GM}}Он ухмыляется.{{/GM}}\n\nАга, частенько занимаются. Но они не слишком хорошо справляются, прошу заметить. Но делают то же самое.

Декеры могут управлять системами здания. Но когда я вторгаюсь в систему безопасности, я становлюсь зданием.\n\nЛюбая система становится частью меня. Турели, двери, лифты... что угодно.

И вот тогда...\n\n{{GM}}Он взволнованно потирает руки.{{/GM}}\n\n...Это время "творить".

Думаю, нам могли бы пригодиться некоторые приемы твоего "творчества" на пути наверх.

{{GM}}Он пожимает плечами.{{/GM}}\n\nВозможно. Не могу сказать ничего определенного, пока ты не покажешь мне то, о чём говоришь.

Корпоративный стиль жизни... скажем, это не для меня.\n\nМне нужна работа в среде, где мои творческие способности будут вознаграждены.

...Так ты водитель на шухере?\n\n{{GM}}Блиц кидает на риггера косой взгляд.{{/GM}}\n\nВодителей даже ещё реже риггеров встретишь на линии фронта.

Не-а. Я паук... Моя специальность - контроль систем здания.\n\nЧтобы сделать это, мне нужно найти панель управления. И для этого я должен атаковать вместе с остальной командой.

{{GM}}Он отпускает грубый смешок.{{/GM}}\n\nНе велика потеря. Я ненавидел этих выродков.

Глубокий урчащий звук исходит из груди риггера.\n\nОн громко харкает, и огромный ком соплей с брызгами падает у лица ближайшего трупа.

Очаровательно.

{{GM}}Он пожимает плечами.{{/GM}}\n\nЕсли бы тебе довелось иметь с ними дело - случилось бы то же самое.\n\nЖалкие ублюдки... они не ценили творческий подход.

...как бы там ни было, нам пора валить, что скажешь?\n\nНе хочу быть здесь, когда появится новая порция ублюдков из Странствующих рыцарей.

{{GM}}Он ухмыляется.{{/GM}}\n\nТвоя правда, чаммер.

Лидер группы - эльф с азиатскими чертами лица. У него полно имплантов, даже связки туго стянутых мышц, выпирающих из его рукавов, явно купленные.\n\nКогда он говорит, его голос звучит как сиплый рокот.

Так, так. Это же $(l.name), сама храбрость, вместе со своей целью.\n\nКакой сюрприз.

Вы вообще кто?

Давайте поговорим об этом.

{{GM}}Достать оружие.{{/GM}} Отойдите. Это не ваше дело.

Герр Фукс послал нас, чтобы вас проверить. Оно и не удивительно, учитывая его недавние проблемы с бегущими.\n\n{{GM}}Представитель компании улыбается Энстеду. Риггер прижимается спиной к стене.{{/GM}}\n\nТак что ваше предательство меня уже не удивляет.

И что дальше?

В мои планы его освобождение не входило. Его бы устранили, сразу после того, как он отдал бы обещанные деньги.

Вы отдадите Энстеда нам. Мы его пришьём, быстро и чисто.\n\nЭто то, что вас просили сделать.

А что насчёт моих денег?

А что если его убью я, здесь и сейчас?

{{GM}}Убить Энстеда.{{/GM}} Мы просто навешали ему лапши на уши. Я это вам докажу.

Не бойтесь. Герр Фукс - честный человек. Вы получите оговоренную контрактом сумму, даже несмотря на неудовлетворительный результат.\n\nНо вы должны понимать, ваша репутация отныне запятнана. Вы никогда больше не будете работать на герра Фукса.

Моё предложение остается в силе, чаммер. Ты убиваешь этого засранца и позволяешь мне уйти, а я отдаю тебе столько же денег, ПЛЮС устройство. \n\nИ я вовсе не пытаюсь играть на твоей совести.

Если у вас есть хоть толика профессиональной чести, то вы сдадите нам риггера.\n\nСейчас.

{{GM}}Напасть на представителя компании и освободить Энстеда.{{/GM}} Мы далеко зашли. Почему бы не покончить с этим.

{{GM}}Убить Энстеда.{{/GM}} Я следую контракту. Вот доказательство.

{{GM}}Отдать Энстеда представителю компании.{{/GM}} Передайте герру Фуксу мои извинения.

Что если вместо вас его убью я? Таков был план, с самого начала.

{{GM}}Представитель компании на мгновение задумывается.{{/GM}}\n\nЕсли вы убьете его сейчас, то я сообщу герру Фуксу, что вы выполнили свою часть контракта.\n\nНо вы должны сделать это сейчас. Никаких колебаний, никаких уловок.

Нет! Ты... ты не можешь так поступить! У нас был уговор!\n\nУбей их, и я отдам всё, что тебе обещал! Прошу!

{{GM}}Убить его.{{/GM}} Нет никакого уговора. Твоё время пришло.

{{GM}}Риггер вытаращил глаза.{{/GM}}\n\nЧто?!

Тут мало что можно сказать.\n\nВас послали сюда подчистить хвосты. Вместо этого мы ловим вас на попытке скрыться вместе с целью.\n\nЭто разочаровывает. Не удивляет, впрочем. Но всё же разочаровывает.

Дайте-ка угадаю. Вас послал наш клиент?

Вам нас не запугать, $(l.name).\n\nДаже если вас удастся нас убить - что сомнительно - тем самым вы разрушите свою репутацию.

{{GM}}Он кивает.{{/GM}}\n\nГерр Фукс послал нас, чтобы вас проверить. Оно и неудивительно, учитывая его недавние проблемы с бегущими.

{{GM}}Представитель компании улыбается Энстеду. Риггер прижимается спиной к стене.{{/GM}}\n\nТак что ваше предательство меня уже не удивляет.

Так, так. Это же $(l.name), сама храбрость, и даже риггера не видно.\n\nДолжен признать, я удивлён.

Н-да? Разделяю ваше удивление, вы ещё кто такой, чёрт возьми?

Герр Фукс послал нас, чтобы вас проверить. Оно и неудивительно, учитывая его недавние проблемы с бегущими.\n\n{{GM}}Представитель компании улыбается и слегка кивает.{{/GM}}\n\nЯ вернусь к нему и доложу, что ваша задача выполнена. К моему удовольствию.\n\nДоброго дня.

Я вернусь к нему и доложу, что ваша задача выполнена. К моему удовольствию.\n\nДоброго дня.

Повреждённая и погнутая дверь ванной, запертая на простой гидравлический замок.. \n\nВ дверном проёме мягко сверкает цифровая клавиатура.

2478

Дверь открывается.

В этой части комнаты пол прогнулся. Вы видите лучи света из комнаты внизу, пробивающиеся через трещины в полу. \n\nВозможно, приложив немного усилий, вы могли бы расширить дыру настолько, чтобы спуститься на этаж ниже.

{{GM}}Разломать доски и спрыгнуть вниз.{{/GM}}

Дыра, которую вы проделали ранее, всё ещё на месте. Вы можете спрыгнуть в кухню на втором этаже.

{{GM}}Спрыгнуть в дыру.{{/GM}}

Здорово, шеф. Не вешай трубку - у меня к тебе предложение.

Кто ты и как узнал, что я в этой комнате?

Не лучшее время, друг мой, у меня тут кое-какие дела.

Видишь камеры в углу комнаты?\n\n{{GM}}Взглянув наверх, вы замечаете несколько камер безопасности. Крохотные штучки, окрашенные таким образом, чтобы не выделяться на фоне тёмных обоев... их легко не заметить, если не знать, куда смотреть.{{/GM}}\n\nПривет. Я на другой стороне.

Думаю, для тебя уже не секрет, что в здании новое руководство? \n\nСудя по свежим трупам, которые я вижу по всему отелю, эти новые парни нравятся тебе не больше, чем мне.

Так вот, у меня к тебе предложение. Ты поможешь мне сбежать, а я проведу тебя через защиту хранилища на верхнем этаже. Оно принадлежало лидеру банды, которая рулила тут всем прежде.

Поверь мне, оно всё ещё под защитой... Я установил защитные протоколы. Последнего декера, которого они отправили взломать их, унесли на носилках. \n\nБольше добровольцев пока не видно.

Значит ты декер?

Расскажи мне о банде, которая управляла этим местом раньше.

Ты меня заинтриговал. Что за хранилище?

О, для меня это слишком скромная характеристика. Я Декер, с большой буквы. По крайней мере, среди местных. \n\nВ Матрице мой ник "Блиц". Может, знаешь?

Боюсь, что нет.

{{GM}}Солгать.{{/GM}} САМ Блиц?

{{CC}}Декинг: 3{{/CC}} Знакомое имя.

Оно и понятно, я известен в довольно узких кругах.

Единственный и неповторимый.\n\nПриятно говорить с фанатом.

Разумеется. В обществе берлинских декеров моё имя вошло в поговорку.

Они называли себя "Чёрные сердца" и были довольно влиятельны в Дрогенкиппе. До недавнего времени. \n\nНе самая приятная банда, но уж точно лучше, чем те ослы, что заправляют тут всем сейчас.

А что насчёт новой банды?

Что ты забыл в этом отеле, и как ты получил доступ к системе безопасности?

{{CC}}Поведение: Банда{{/CC}} Ты что-то не договариваешь.

Вернёмся к делу. Что в хранилище?

Мерзкие люди. Реально плохие парни, все они.\n\nСлушай, я тебя не тороплю, но мы могли бы обсудить это потом. Ну знаешь, "после" того, как мы выберемся из здания, набитого кровожадными головорезами.

Когда они напали, я был в отеле, и новая банда решила оставить меня... "в штате". Думаю, можешь назвать это так. \n\nОни назначили меня ответственным за безопасность Матрицы.

Может, я и один из лучших декеров в Берлине, но пуля в голове убьёт меня так же, как любого другого. \n\nУчитывая обстоятельства, я не сумел им отказать.

{{GM}}Судя по паузе на другом конце телефонной линии, вы застали Блица врасплох.{{/GM}} \n\nДа? И что же?

Ты говоришь, что устанавливал систему защиты Матрицы, для хранилища наверху. Значит, ты был членом Чёрных сердец. Банды не доверят такую работу наёмникам. \n\nТут нужен тот, кому они могут доверять.

Хорошо. Да, я был в их рядах. Одно время. \n\nНо старый босс словил пулю в перестрелке, и власть взяла его правая рука.

Тогда и нагрянули эти новые парни... Думаю, они почуяли слабину, Чёрные сердца были всё ещё растеряны после перемен. \n\nНу, короче говоря, я больше не считаю себя членом их банды... Я просто хочу свалить отсюда, а дальше я сам по себе.

Ничего себе недомолвка. Представляю, что ещё ты мне не сказал.

Хорошо. Да, это хорошо. \n\nЛадно, ты хочешь забрать то, что в сейфе или как?

Слушай, какое тебе дело, БЫЛ ли я членом Чёрных сердец? Уверен, сомнительные друзья есть и у тебя, но я же не спрашиваю о них, это не моё дело. \n\nДавай мы просто вычистим сейф и свалим отсюда, лады?

Снаряжение. Деньги. Куча отличного барахла.

Мне понадобится несколько конкретных примеров, если ты хочешь получить мою помощь.

Ты не знаешь, верно?

Ну, отличное барахло мне нравится.

Слушай, чаммер, я просто установил в нём систему безопасности Матрицы. Старый босс не пускал меня в хранилище. Понимаешь, у него былая небольшая паранойя.\n\nНо он настоял на том, чтобы я установил убийственный чёрный ЛЕД, так что там точно что-то ценное.

Так что? Ты хочешь взломать это хранилище или как?

Да. Где мы встретимся?

Нет. У меня нет на это времени.

Пентхаус, комната 505. Найди меня там, и я проведу тебя в хранилище.

Ладно. Ты много теряешь.\n\nСлушай, если передумаешь, встреться со мной в пентхаусе, комната 505.\n\nУверяю, тебе бы не захотелось упускать такое дело.

Вообще-то... нет. Я вообще никогда не видел, что в хранилище. По крайней мере, лично.

Как и все мы. Так что, мы его вскроем?

Думаю, для тебя уже не секрет, что в здании новое руководство? \n\nИ судя по тому, как тайно ты передвигаешься по отелю, эти новые парни нравятся тебе не больше, чем мне.

Да, я понимаю, о чём ты... судя по тому, что я видел на мониторах, у тебя был напряжённый день.\n\nИ всё же, тебе нужно меня выслушать. Уж поверь.

Стандартная дверь отеля, закрытая с помощью простого запирающего гидравлического механизма. \n\nВ дверном проёме панель цифровой клавиатуры, светящаяся мягким светом.

1989

На стене висит большая картина, обрамлённая в яркую, безвкусную раму. Импрессионистский пейзаж, неумело намалёванный мазками дешевой акриловой краски.\n\nНа раме подпись "ГОРЫ ГАРЦ 2011".

{{GM}}Отодвинуть картину в сторону.{{/GM}}

Здесь ничего нет.

В стене, за картиной, небольшой запертый сейф. Кнопочная панель у его основания призывно светится в полумраке.

91612

Внутри сейфа вы обнаруживаете стопку старых потёртых дисков. На верхнем диске надпись: "ПОСМОТРИ МЕНЯ", написанная чьей-то торопливой рукой.

{{GM}}Осмотреть диски.{{/GM}}

{{GM}}Взять диски.{{/GM}}

Диск, помеченный "ПОСМОТРИ МЕНЯ", выглядит почти новым. Прочие диски явно намного старше, многие из них сильно поцарапаны.\n\nПоследние два диска в стопке слиплись, пытаясь отлепить их друг от друга, вы повреждаете поверхность для чтения нижнего из них.

Эта часть стены, похоже, с трудом держится под собственным весом. \n\nСтарые обои в этой части прихожей давно отклеились, обнажая голую стену за ними.

Основная конструкция усилена стальными опорами, но вы замечаете, что металл испорчен временем и ржавчиной.\n\nПохоже, если приложить достаточно усилий, то стену можно разрушить.

{{CC}}Сила: 3{{/CC}}{{GM}}Навалиться плечом на стену.{{/GM}}

{{GM}}Попросить здоровяка разрушить стену.{{/GM}}

Вы бьёте по стене, и она поддаётся с хрустом.

Айгер толкает стену плечом, и слабые деревянные перекрытия с треском ломаются.

Глори ударяет по стене своей кибер-рукой, и ветхие деревянные рейки разлетаются в стороны.

Ваш бегущий задевает стену плечом, и хрупкие деревянные балки с треском ломаются.

{{GM}}Почтенная женщина с круглым лицом и добрыми глазами приветствует вас. Похоже, что её фартук заляпан каплями жира годичной давности.{{/GM}}\n\nГутентаг! Что я могу вам предложить?

Зависит от обстоятельств. Что у вас есть?

{{/GM}}Итак, сегодня у нас соевые колбаски с карри за 5 нюйен, или комплексный обед с супом и сэндвичем за 10.\n\nДешево и сердито. И прекрасно подходит для такого прохладного дня, как этот.

{{CC}}¥10{{/CC}} Я не откажусь от комплексного обеда с супом и сэндвичем.

{{CC}}¥5{{/CC}} Думаю, стоит попробовать колбаски с карри.

Ничего не нужно. Я в порядке.

Это будет стоить 10 нюйен. Пожалуйста.\n\n{{GM}}Она передает вам маленькую чашку дымящегося супа и сэндвич. Вы быстро кусаете его и делаете небольшой глоток супа. Просто прекрасно.{{/GM}}

Спасибо.

Бывало и хуже.

Ммм. Превосходно. Спасибо.

{{GM}}Торговка ненадолго замолкает, затем скрещивает свои пальцы-сосиски.{{/GM}}\n\nВ таком месте нечасто встретишь незнакомцев. Если вы не заметили, ситуация здесь довольно плачевная.\n\nВы ведь не думаете отправиться за стену?

Кстати говоря, так и есть.

Это вас не касается.

Ладно. Мне-то всё равно, но вам стоит быть осторожнее.\n\nЛюди по другую сторону стены... скажем, они не уважают. Никого.

Спасибо за предупреждение.

Я могу постоять за себя.

Я буду соблюдать осторожность.

{{GM}}Она кивает.{{/GM}}\n\nУдачи, и берегите себя!

{{GM}}Она кивает.{{/GM}}\n\nНу-ну. Ладно, желаю всего хорошего... и не говорите, что я не предупреждала!

{{GM}}Она закатывает глаза.{{/GM}}\n\nНу и ну. Спасибо.

{{GM}}Она одаряет вас материнской улыбкой.{{/GM}}\n\nКонечно, золотко.

Она протягивает вам промокшую желтоватую колбасу, завернутую в бумажную салфетку. Вы откусываете большой кусок и сразу жалеете об этом. Эту вонь не замаскировать никаким количеством карри.\n\nЖелудок сводит, и вы лениво размышляете о том, как долго это решение будет аукаться вам позже.

Что за мерзким заведением вы заправляете, леди? Эта штука отвратительна!

Это... это было, эээ... познавательно.

{{GM}}Она свирепо смотрит на вас.{{/GM}}\n\nМерзким заведением, говоришь? Почему бы тебе не посмотреть вокруг и не сказать мне?\n\nАга. Это верно. Мой "бизнес" - провонявшая колбасой тележка с сосисками на грязном углу. Если ты ждёшь изысканных блюд, то это явно неподходящее место.

Вообще-то, с этим не поспоришь.

Верни мне деньги. Сейчас же.

Прости за оскорбление твоей еды. Пожалуй, я пойду.

{{GM}}Она кивает.{{/GM}}\n\nМожет, хочешь попробовать что-то ещё? Суп с бутербродом, может быть, смоет вкус колбасы с карри из твоего рта?\n\nТебе придётся за него заплатить, но если тебе не понравится, я верну деньги.

Она открывает рот, чтобы возразить, затем снова смотрит на вас и, кажется, одумывается.\n\nЕё рот закрывается, она вытаскивает кошелек.

Хорошо. Ладно.\n\n{{GM}}Она суёт мятую пятёрку в ваши руки.{{/GM}}\n\nДержи и убирайся отсюда.

{{GM}}Она улыбается вам.{{/GM}}\n\nЭто старый семейный рецепт.\n\nМогу я чем-нибудь ещё помочь?

{{GM}}Улыбка с её лица не отражается в её глазах.{{/GM}}\n\nУдачного дня! Возвращайся в любое время!

С возвращением! Могу я чем-нибудь ещё помочь?

{{GM}}Потрепанный гном крепкого телосложения останавливает вас жестом руки.{{/GM}}\n\nЭй, полегче, жердь. Не знаю, куда ты собираешься, но тебе лучше развернуться и уйти обратно.

У меня дело по другую сторону ваших баррикад. Так или иначе, мне надо пройти.

Нужны проблемы, огрызок? Встанешь у меня на пути - мигом организую.

"Жердь"? Пошутил, что ли?

{{GM}}Он оценивающе смотрит вам в глаза.{{/GM}}\n\nВидимо, ты можешь за себя постоять... Но учти, встреча с людьми там - плохая новость.\n\nНа другой стороне этой баррикады полно банд, которые заживо освежуют тебя, как только увидят.

Ты уж поверь. Видали и похуже.

Ну тогда остаётся только освежевать их раньше.

Похоже, у меня нет выбора. Мне нужно побывать там. Если я там не окажусь - банды будут последней из моих проблем.

{{GM}}Он качает головой.{{/GM}}\n\nНу ладно. Хорошо. Если ты действительно этого хочешь, мы не будем останавливать тебя.\n\n{{GM}}Он машет троллю, стоящему позади.{{/GM}}\n\nПусть идет, Сергей.

{{GM}}Он пожимает плечами.{{/GM}}\n\nХорошо. Чувствуй себя как дома. Можешь сыграть в пытки с бандитами.\n\nЧто-то подсказывает мне, что там тебе самое место.

{{GM}}Он машет троллю позади.{{/GM}}\n\nПропусти их, Сергей.

{{GM}}Гном печально качает головой.{{/GM}}\n\nЕсли ты так этого хочешь, всегда пожалуйста.\n\nНо если словишь там пулю, не приходи ко мне плакаться.

Я не хотел никого обидеть. Взгляни на меня.\n\n{{GM}}Он показывает на себя.{{/GM}}\n\nПо сравнению со мной, любой $(l.race) - жердь. И это неплохо. Это само собой разумеется.

{{GM}}Он складывает руки на огромной груди и вытягивает шею, чтобы взглянуть вам в глаза.{{/GM}}\n\nСлушай, мы не играем тут в хулиганов. Мы просто пытаемся уберечь народ от той стороны стены.\n\nЕсли так хочешь туда отправиться, мы не будем тебя держать.

Но считай это дружеским предупреждением: мы стоим здесь не просто так. Банды там освежуют тебя, как только увидят.

{{GM}}Потрепанный гном крепкого телосложения останавливает вас жестом руки.{{/GM}}\n\nЭй, полегче, чаммер. Не знаю, куда ты собираешься, но тебе лучше развернуться и уйти обратно.

Тебе нужны проблемы, чаммер? Если ты не отойдёшь с моего пути, именно они тебя ждут.

Спасибо за предупреждение, но этому не бывать. У меня назначена встреча.

{{GM}}Он покачивает головой.{{/GM}}\n\nГоворю тебе, как гном гному, с людьми там не стоит встречаться. Именно поэтому мы здесь и стоим... чтобы не пускать их.\n\nБандиты по другую сторону этой баррикады заживо освежуют тебя, как только увидят.

{{GM}}Потрепанный гном крепкого телосложения останавливает вас жестом руки.{{/GM}}\n\nПодожди, трог. Не знаю, куда ты собираешься, но тебе стоит развернуться и пойти обратно.

Ты кого назвал "трогом", коротышка?

Слушай сюда: я забуду про то, что ты оскорбил меня, если ты просто отойдёшь в сторону.

{{GM}}Тролль за спиной гнома выступает вперёд.{{/GM}}\n\nУспокойся. Он не хотел никого оскорбить.

{{GM}}Гном смотрит на вас снизу вверх с извиняющимся видом.{{/GM}}\n\nДа, точно так... без обид.\n\nВ здешних краях "трог" - вроде... ну, типа "комплимента". Это немного иронично.

{{GM}}На лице гнома тут же появляется замешательство.{{/GM}}\n\nВот чёрт, прости, я не имел в виду ничего такого.\n\nВ здешних краях "трог" - вроде... ну, типа "комплимента". Это немного иронично.

{{GM}}Он кивает вам.{{/GM}}\n\nБудь там поосторожнее.

Фигура в центре группы бросает на вас наглый взор. \n\nЕго изящные эльфийские формы совпадают с описанием Сэмюэля: это Максим, ваш связной среди контрабандистов.

Ну и ну. Неужели это "мускулы", которые нам обещал Так.\n\nВзгляните сюда, народ... новые наёмники почтили нас своим присутствием.

Как мило, что вы к нам присоединились.\n\n{{GM}}Он бросает взор на КПК на запястье, затем снова на вас. Когда он снова говорит, в его тоне пропали мягкость и юмор.{{/GM}}\n\nВы опоздали, чаммер.

Я здесь. И это важнее всего.

Кончай так себя вести, или можешь отправляться на встречу без меня.

Да, прости. Небольшая задержка у стены.

{{GM}}Он испускает театральный вздох.{{/GM}}\n\nНу ладно. У тебя хорошие рекомендации, поэтому я могу передумать.

Если будут проблемы, ты будешь рад, что я рядом. Гарантирую.

Слушай, мы уже займёмся делом или продолжим дальше чесать языком?

Как ты уже заметил, мы опаздываем. Может, пора идти?

{{GM}}Он резко ухмыляется.{{/GM}}\n\nЯ на это надеюсь. Ради твоего же блага.

{{GM}}Не говоря ни слова, он поворачивается и бьёт по боку фургона Бульдог. Второй фургон похожей конструкции оживает в паре метров от него.{{/GM}}\n\nЗалезайте, народ. И приготовьтесь... между нами и местом встречи опасные земли. Нас могут поджидать неприятности.

{{GM}}Он тут же хмурится, затем разворачивается.\n\nНе говоря ни слова, он поворачивается и бьёт по боку фургона Бульдог. Второй фургон похожей конструкции оживает в паре метров от него.{{/GM}}\n\nЗалезайте, народ. $(l.name) говорит верно... займёмся делом.

Да. Конечно. Всё верно.\n\n{{GM}}Он бьёт по боку фургона Бульдог. Второй фургон похожей конструкции оживает в паре метров от него.{{/GM}}\n\nЗалезайте, народ. И приготовьтесь... между нами и местом встречи жестокие земли. На пути нас могут ждать неприятности.

Мне не нужны неприятности... просто дайте мне тут отсидеться, пока не станет безопасно.\n\nХорошо?

С парнями снаружи покончено. Можете выходить.

Договорились.

Пожалуйста, не трогайте меня! Я всего лишь повар! \n\n{{GM}}В бегающих глазах повара чисто животный страх. {{/GM}}\n\nЕсли вы меня отпустите, я никому ничего не скажу! Клянусь!

Чего вы так испугались?

А почему вы заперты на кухне?

У меня нет на это времени.

Постойте... так вы не с теми парнями?\n\nЯ... эээ... ну, я просто подумал...

Подумали что?

Ну, продолжайте.

Спокойнее. Не собираюсь я вас бить.

Я думал вы с НИМИ. Ну знаете, с бандюками, которые захватили это место.\n\n Я работаю...\n\n{{GM}}Он поправляется.{{/GM}}\n\n...я хотел сказать, РАБОТАЛ. Я работал на прошлых хозяев.

Я заперся тут, когда началась пальба. Они - кто бы они ни были - ещё не поняли, как переделать мои ключи.\n\nЭто было день или полтора назад... Не знаю, сколько я ещё тут продержусь.

Расскажите мне об этом месте всё, что знаете.

А что за труп у раковины?

Мне нужно поторапливаться.

Хорошо, эм... хм... Думаю, в комнате 401 разборочная мастерская. Кустарная, с всякими медицинскими вещами.\n\nЯ был там однажды, помогал, когда у нас не хватало людей. То, что я там увидел, когда они открыли дверь, я чуть в штаны не наложил. Люди, подключенные к трубкам и всё такое. \n\nКод от двери 5870, если вы захотите взглянуть.

Это шеф-повар, Феликс. Его ранили в грудь, когда они прорвались на этот этаж. \n\nЯ думал, что смогу остановить кровотечение. Но, эм...\n\n{{GM}}Он опускает голову и смотрит себе под ноги.{{/GM}}\n\nНе смог.

{{CC}}Интеллект: 3{{/CC}} Понимаю, но тут же рядом холодильное помещение. Не лучше ли оттащить тело туда, чем оставлять под раковиной?

Жаль слышать.

Ох. Эм. Да, наверное...\n\n...наверное, это хорошая идея. Он уже начинает пахнуть.

Да... спасибо.

Подождите! Вы же поможете мне, правда?\n\nВ смысле, вы же не бросите меня тут умирать?

Бандиты всё ещё там. Для вашей же пользы, лучше вам остаться здесь.

Тише, хватит ныть. Я не хочу словить из-за тебя пулю.

Ты же на кухне. У тебя много свежих продуктов и воды. Ты не умрёшь.

О... д-да, наверное, вы правы.\n\nТогда я просто останусь здесь. \n\n{{GM}}Он украдкой переводит взгляд на скрюченный труп повара, лежащего у раковины.{{/GM}}\n\nС ним.

Спасибо! Считайте, что меня уже нет!

Копаясь в беспорядке стола, вы находите маленький дневник, с переплетом из искусственной кожи.

Листая страницы, вы отмечаете несколько записей. \n\nВсе они написаны нервным, едва разборчивым почерком, аляповатые каракули выходят за поля.

{{GM}}Прочитать первую запись.{{/GM}}

{{GM}}Прочитать вторую запись.{{/GM}}

ЛАДНО, ЛАДНО, ЛАДНО. Я разузнал кое-что об Эдди. НАПРИМЕР, что он говорил с тем парнем, работающим на кухне, спрашивал, где тут моющие средства. \n\nЯ видел комнату Эдди, этот чувак не убирался НИ РАЗУ В ЖИЗНИ. Завтра я прослежу за ним и разузнаю, ЧТО У НЕГО ЗА ДЕЛО. \n\nМожет, он просто продаёт ЖИДКОСТЬ ДЛЯ ПОЛОСКАНИЯ РТА, БОМЖАМ, живущим в СТАРОМ АВТОБУСНОМ ДЕПО, ха-ха-ха.

Я знал это. ГРЯЗНЫЙ ЭДДИ, я видел его, вчера я был на третьем этаже, у торгового автомата, там не было сойкофе. \n\nТАК ВОТ, он зашел и вышел из нерабочего туалета. Он набрал код. НЕ ЗНАЛ, ЧТО Я СЛЕЖУ ЗА ТОБОЙ, ЭДДИ? \n\nНу, Я НЕ ТАК ГЛУП. Он набрал 2478, я не пойду спать, Я РАЗУЗНАЮ, ЧТО ОН ТАМ ДЕЛАЛ.

5870

Пугающе знакомая сцена: у тлеющего компьютера лежит ещё не остывший покойник, на его лице застыла гримаса боли. Из датаджека клубится сизый дым.\n\nВсё так же, как с Моникой.\n\nИ есть кое-что ещё. В очертаниях этого человека есть что-то... неправильное. Спустя мгновение, вы понимаете, что именно: его спина изогнута под немыслимым углом.

Похоже, он бился в конвульсиях так долго, что сломал себе позвоночник.

Разве это возможно?

{{GM}}Глори жестом указывает на изогнувшуюся фигуру на ковре.{{/GM}}\n\nКак видишь.

{{GM}}Айгер садится на колени и наклоняется над трупом, чтобы рассмотреть его лицо.{{/GM}}\n\nСходится с описанием, что дал нам Алтуг. Это Грин Винтерс.\n\n{{GM}}Она выпрямляется, ещё раз взглянув на тело, прежде чем обернуться к вам.{{/GM}}\n\nТо же самое произошло с Моникой?

Думаю, произошло бы то же самое. Но мы успели вытащить кабель до этого.

Всё ещё думаешь, что мы могли спасти Монику, Айгер?

Какая жалость, что под рукой не было друга, который вынул бы кабель. Тогда с ним было бы всё в порядке. Да, Айгер?

Ужасная смерть.

Может быть.\n\n{{GM}}Айгер бросает ещё один взгляд на дымящийся труп, в её глазах зарождается сомнение.{{/GM}}\n\nЯ не знаю.

Опустившись к телу на колени, вы замечаете, что под его правой рукой, на ковре, какие-то кровавые мазки. Убрав руку в сторону, вы обнаруживаете запись на полу: 91612.\n\nС помощью КПК, вы делаете голограмму числа и тела, а затем отходите.

Да. Я понимаю.\n\n{{GM}}Айгер бросает ещё один взгляд на дымящийся труп, в её глазах растёт неуверенность.{{/GM}}\n\nМне приходилось видеть смерть от биологической обратной связи. Подобного я не видела.

Тело совпадает с описанием, которое дал нам Буракгази... это Грин Винтерс.\n\nНе забудь сделать голофотку места, чтобы показать Айгер, когда мы вернёмся в Крейцбазар, ладно? Она должна это увидеть.

Непременно, я обязательно утру ей нос.

Да, Амзелю тоже стоит на это взглянуть.

Вы наклоняетесь, чтобы изучить тело. Под вытянутой правой рукой Винтерса вы замечаете следы крови на ковре.\n\nПодняв его руку, вы видите число, написанное на полу: 91612.

С помощью КПК вы делаете голограмму числа и тела, а затем отходите.

{{GM}}Айгер садится на колени и наклоняется над трупом, чтобы рассмотреть его лицо.{{/GM}}\n\nСходится с описанием, что дал нам Алтуг. Это Грин Винтерс.\n\nЯ не вижу следов борьбы. Если кто-то сделал это с ним, пока он был подключен, то он был просто бесшумен.

Никто "не делал с ним этого", Айгер. Точнее, никто в реальном мире.\n\nЯ думаю... думаю, именно это произошло бы с Моникой, если бы мы вовремя её не отключили.

Ты хочешь сказать, что что-то в Матрице заставило его сломать свой позвоночник?\n\nНе думаю, что это вообще возможно.

Ты не видела, что происходило с Моникой. ЛЕД, с которым она встретилась... он выкрутил её наизнанку, когда мы вытащили штекер. Если бы нас там не было...\n\n{{GM}}Дитрих сглатывает комок в горле и указывает на скрюченный труп на полу.{{/GM}}

Воспоминания о неистовых конвульсиях и выгибаниях спины Моники снова всплывают в памяти.\n\nЭто кажется невозможным, но улики предполагают, что перед смертью этот человек испытывал такие спазмы, что сломал собственный позвоночник.

Боже правый.

Наверное, из-за конвульсий он сломал собственный позвоночник.

Не думаю, что это вообще возможно.\n\n{{GM}}Пока Айгер пристально смотрит в холодные мёртвые глаза Глори, что-то в её лице меняется. Внезапно вы видите то, что никогда раньше не видели в Айгер: неуверенность.{{/GM}}\n\n...ведь так?

{{GM}}Глори указывает на тлеющие скрюченные останки на ковре.{{/GM}}\n\nА ты как думаешь?

{{GM}}Айгер садится на колени и наклоняется над трупом, чтобы рассмотреть его лицо.{{/GM}}\n\nСходится с описанием, что дал нам Алтуг. Это Грин Винтерс.\n\n{{GM}}Она выпрямляется, ещё раз взглянув на тело, прежде чем обернуться к вам.{{/GM}}\n\nТо же самое произошло с Моникой?

Думаю, это могло произойти, если бы мы вовремя не отключили её.

Более или менее, да.

Это хуже, но не намного.

Наступает долгое молчание, пока Айгер снова обращает внимание на тлеющее тело. \n\nЕё выражение лица трудно понять, но её уверенность точно пошатнулась.

Посмотрев на лицо трупа, вы убеждаетесь в том, что уже подозревали: скрюченное тело на полу - это Грин Винтерс.

Спустя пару минут проклятий и сорванных замков работа закончена. Вы мельком осматриваете команду, затем удовлетворённо киваете.\n\nС виду они похожи на настоящих офицеров Странствующего рыцаря.

А это может пригодиться. Мне не нравится прятаться, но если мы на это идём, то давай выложимся на полную.\n\n{{GM}}Он хлопает вас по плечу.{{/GM}}\n\nНам повезло, босс.

А это может пригодиться. Я за избегание перестрелки, если её можно избежать.\n\n{{GM}}Он хлопает вас по плечу.{{/GM}}\n\nНам повезло, начальник.

Скрытность всегда предпочтительнее сражения.\n\n{{GM}}Она кивает вам.{{/GM}}\n\nНам повезло.

Нам повезло.\n\n{{GM}}Она кивает вам.{{/GM}}\n\nИдём дальше.

В здании уже поднята тревога, бесстрашный лидер.\n\nТебе не кажется, что уже поздновато для маскировки?

{{GM}}Пожать плечами.{{/GM}} Возможно. Но она не помешает.

Возможно. Но из-за отключения энергосистемы она может дать нам преимущество.

Э-э-э, начальник... в здании уже поднята тревога.\n\nТебе не кажется, что немного поздновато для маскировки?

Э-э-э, босс... в здании уже поднята тревога.\n\nТебе не кажется, что немного поздновато для маскировки?

$(l.name). В здании уже поднята тревога.\n\nЭта маскировка нам не поможет.

Спустя пару минут проклятий и сорванных замков работа закончена. Вы мельком оглядываете себя в ручном зеркальце, найденном в одном из шкафчиков.\n\nВы похожи на настоящего офицера Странствующего рыцаря.

Неплохо... совсем неплохо.

Тролль у входа перед вами, наверное, самый низкорослый из всех, что вы видели. И самый толстый. \n\nНевзирая на грохот музыки и беспорядочно дрыгающих конечностями людей вокруг, он погружен в чтение комиксов.

{{GM}}Он бегло осматривает вас и вздыхает.{{/GM}}\n\nДобро пожаловать в Котельную, теперь под новым руководством. Опять.\n\nКрыши у нас нет. Просто проходи, получай удовольствие.

Бар Кронера вон там. Он о тебе позаботится.\n\n{{GM}}Он снова погружается в журнал комиксов, одновременно придерживая мясистым пальцем чёрный кусок пластика, висящий на поясе. Мощный электрошокер.{{/GM}}\n\nПросто веди себя хорошо, иначе познакомишься с герром Заппой.

Веселись.

Я ищу кое-кого. Возможно, ты его знаешь.

Это отель, так? Я хочу снять комнату.

Не надо герра Заппу. Я тут чтобы просто развлечься.

{{GM}}Он даже не отрывается от своих комиксов.{{/GM}}\n\nСомневаюсь. \n\nВ этом месте полно людей, которые до смерти хотят с тобой встретиться. Вот и иди, встречайся с ними.

Зовут Грин Винтерс. Знаешь его?

Он кто-то вроде активиста в изменчивом государстве. Называет себя Грин Винтерс.

Думаешь, кто-то из этих "интересных людей" знает его?

Нет. \n\n{{GM}}Он откладывает комикс, говорит медленно и предостерегающе. С размеренными паузами, выговаривая каждое слово.{{/GM}}\n\nЯ показываю людям, где бар. Если у меня с кем-то возникают проблемы, то я скармливаю их герру Заппе. \n\nЭто всё. Всё, что я делаю.

{{GM}}Его лицо проясняется.{{/GM}}\n\nАктивист изменчивого государства? Трудно было сразу сказать?.

Ты его знаешь?

Не знаешь, где мне его найти?

Не познакомишь меня с ним?

{{GM}}На его лице снова прежнее безучастное выражение.\n\n{{GM}}Он откладывает комикс, говорит медленно и предостерегающе. С размеренными паузами, выговаривая каждое слово.{{/GM}}\n\nЯ показываю людям, где бар. Если у меня с кем-то возникают проблемы, то я скармливаю их герру Заппе. \n\nЭто всё. Всё, что я делаю.

{{GM}}Тролль вздыхает.{{/GM}}\n\nБез понятия. \n\nЭту ночь за этажом следит Фрэнк. Спроси у него. Только не рассчитывай на ответ.

{{GM}}Он даже не поднимает на вас глаз, всё также читая комикс.{{/GM}}\n\nЯ похож на секретаршу? \n\nОтель закрыт. На ремонт.\n\nХочешь завалиться спать? Ищи другое место.

Мне правда туда нужно. Можешь мне помочь?

А можно забронировать номер? Ну знаешь, на то время, когда отель снова откроют.

У меня был забронирован номер на прошлой неделе! В чём дело?

На самом деле нет. \n\n{{GM}}Он откладывает комикс, говорит медленно и предостерегающе. С размеренными паузами, выговаривая каждое слово.{{/GM}}\n\nЯ показываю людям, где бар. Если у меня с кем-то возникают проблемы, то я скармливаю их герру Заппе. \n\nЭто всё. Всё, что я делаю.

Итак, что ты выбираешь? В бар или герра Заппа?

А что тут ещё можно делать, кроме как пить?

{{CC}}Призывание: 3{{/CC}} Как насчёт варианта номер три? Сбрось-ка тон или мои призрачные друзья сбросят тебя.

{{CC}}Сила: 5{{/CC}} Солнышко, посмотри мне в глаза. Ты правда этого хочешь?

{{CC}}Поведение: Банда{{/CC}} Здоровяк, я всё понимаю. Но мне по делу, бизнес, сечёшь?

Можешь хорошо провести время. И не нарываться.\n\n{{GM}}Он возвращается к своему комиксу: облизывает свой толстый палец и переворачивает страницу.{{/GM}}

{{GM}}Он выпрямляется. Он смотрит на вас очень внимательно, впервые за весь разговор.{{/GM}}\n\nЭй, полегче... эй, прости, я не знал.\n\nНам тут не нужны проблемы с шаманом.

Слушай. Я скажу вот что. Если тебе нужна комната, и ты можешь заплатить - и я имею в виду НАЛИЧКОЙ - то поговори с Фрэнком. Он направит тебя куда надо.\n\nТолько не наводи на меня порчу и всё такое, ладно?

{{GM}}Рука вышибалы уже тянется к шокеру. Но тут он ловит ваш взгляд, вздыхает и опускает руку.{{/GM}}\n\nСлушай. Я скажу вот что. Если тебе нужна комната, и ты можешь заплатить - и я имею в виду НАЛИЧКОЙ - то поговори с Фрэнком. Он направит тебя куда надо.\n\nТы найдёшь его в VIP-зале, это справа от тебя.

Только оставь меня в покое.

{{GM}}Он подозрительно смотрит на вас.{{/GM}}\n\nЧто ещё за бизнес?

Такой, который делает людей богаче. Направь меня к парню, который рулит этим местом. Он будет тебе благодарен.

Ладно. Хочешь поговорить о бизнесе, поговори с Фрэнком, там, в VIP-ложе. Если он решит, что ты того стоишь, то отправит тебя наверх.\n\nИ да поможет тебе Бог, если он так не решит, улавливаешь? Да поможет тебе Бог.

Мудрое решение, приятель. Вот увидишь.

{{GM}}Мгновение он молчит.{{/GM}}\n\n200 нюйен. Здесь и сейчас. Заплати, и я расскажу тебе, как получить доступ к отелю.\n\nЕщё ты можешь не платить и проваливать. Тебе решать.

{{CC}}¥200{{/CC}} Вот, держи, шеф. А теперь расскажи, с кем это обговорить.

Глупость какая. Забудь об этом.

Поговори с Фрэнком. Он зависает в VIP-ложе, это справа от тебя.\n\nТолько у него есть ключ от лифта, и он может тебя пропустить. Правда, не за бесплатно.

Ну и, я выгляжу как консьерж?

{{GM}}Он говорит медленно и предостерегающе. С размеренными паузами, выговаривая каждое слово.{{/GM}}\n\nЯ показываю людям, где бар. Если у меня с кем-то возникают проблемы, то я скармливаю их герру Заппе. \n\nЭто всё. Всё, что я делаю.

{{GM}}Он смотрит на вас.{{/GM}}\n\nЗдорово. Правда.\n\nЧто-то ещё?

Хотелось бы немного вздремнуть. Как насчёт комнаты?

Я пытаюсь найти одного друга.

Не-а. Думаю, мне надо тут осмотреться

Ну, я выслушал достаточно.{{GM}}Он говорит медленно и предостерегающе. С размеренными паузами, выговаривая каждое слово.{{/GM}}\n\nЯ показываю людям, где бар. Если у меня с кем-то возникают проблемы, то я скармливаю их герру Заппе. \n\nЭто всё. Всё, что я делаю.

Да? Чё тебе надо?

С кем мне поговорить, чтобы снять комнату в отеле?

Не, всё ништяк. Хочу оторваться.

Тогда свали с глаз моих.

Спустя двадцать минут поездки фургон с резким скрипом останавливается.\n\nМаксим тщательно вглядывается в пассажирское окно. Судя по смеси ярости и страха на его лице, вы понимаете, что увиденное ему не нравится.

Чёрт побери. Я знал, что так и будет. Я так и знал.\n\n{{GM}}Он вытягивает шею, чтобы взглянуть вам в глаза.{{/GM}}\n\nНарод, выходим из грузовика. И приготовься, $(l.name)... нам скоро понадобятся мускулы.

Пока вы занимаете позицию за фургоном, громкий голос раздаёт приказы.\n\nВ ответ пара портативных турелей начинает свою калибровку.

Рассматривая бандитов, собравшихся вокруг вас, вы определяете владельца голоса: это крепкая женщина с растрёпанными волосами и невесёлой улыбкой.

{{GM}}Она снова кричит, её голос переполнен гордостью.{{/GM}}\n\nПриветики! Добро пожаловать на территорию Рэмбок.

{{GM}}Максим облизывает губы, его глаза осматривают спешно собранную бандитами баррикаду.{{/GM}}\n\nЭтот район принадлежит Сёрфтёрф, тварь. Уже пару месяцев.\n\nТебе лучше убраться отсюда, пока они не заставили вас это сделать.

Сёртёрф? Эти туннельные крысы? Они уже в истории... можешь попробовать их позвать, если не веришь мне.\n\n{{GM}}Её лицо озаряет уродливая ухмылка.{{/GM}}\n\nКричи сколько хочешь. Они тебя не услышат. Мы похоронили их на прошлой неделе.

{{GM}}Лицо Максима застывает, но голос остаётся спокойным.{{/GM}}\n\nПоздравляю с победой. Наверное, вы потерпели потери в сражении... Уверен, что вас стало намного меньше.\n\nПочему бы вам мирно нас не пропустить? Не стоит сегодня проливать кровь.

Знаешь что? Ты абсолютно прав. Не стоит сражаться.\n\nТы просто заплатишь нам, и мы с радостью пропустим вас через наш мост. Думаю, скажем... пять тысяч нюйен за каждый фургон.

{{GM}}Её голос становится суровым.{{/GM}}\n\nИначе вам стоит поискать другой путь. Потому что этот мост принадлежит нам, и никто не перейдёт его, не заплатив.\n\nНикто.

Возможно, я ошибался. Возможно, придётся действовать жестоко.\n\n{{GM}}Максим поворачивается к вам.{{/GM}}\n\nПриготовься изрешетить этих выродков, $(l.name). Нас поджимает время.

{{GM}}Помочь контрабандистам.{{/GM}} Не волнуйся, мы вас прикроем.

{{GM}}Напасть на всех.{{/GM}} Смена плана. Я беру груз, деньги за доставку и все ваши жизни.

{{GM}}Договориться с бандитами.{{/GM}} Слушай, давай не будем глупить. Никому сегодня не нужна перестрелка.

{{GM}}Он кивает и вытаскивает оружие.{{/GM}}\n\nХорошо.

{{GM}}Голос Максима переходит в рёв.{{/GM}}\n\nКОНТРАБАНДИСТЫ! ОТКРЫТЬ ОГОНЬ!

{{GM}}Максим удивлённо смотрит на вас и начинает отходить.{{/GM}}\n\nЧёрт тебя подери. Катись к чёрту.

{{GM}}Лидер Рэмбок фыркает.{{/GM}}\n\nХа. А мне казалось, что сегодня будет скучно.\n\nРЭМБОК! УБИТЬ ВСЕХ!

Хорошо. Это просто отличная идея, чаммер.\n\n{{GM}}Босс бандитов язвительно смотрит на Максима.{{/GM}}\n\nВидишь? Твои мускулы умнее тебя. Вот кто должен быть главным.

{{GM}}Максим разворачивается, чтобы взглянуть вам в лицо, багровея от ярости. Его голос взрывается яростным шёпотом.{{/GM}}\n\nА ну завали хлебало! Не говори от моего имени или от имени этой организации!

{{CC}}Поведение: Банда{{/CC}} Остынь, чувак. Я могу всё исправить.

{{CC}}Сила воли: $(story.Global_Skillcheck_Easy){{/CC}} {{GM}}Принизить Максима взглядом.{{/GM}} Я знаю, что делаю. Позволь мне говорить.

Твоя правда. Это твоё шоу... моя ошибка.

{{GM}}Максим пристально смотрит на вас в негодовании, но держит язык за зубами. Спустя пару секунд он кивает.{{/GM}}\n\nДелай. Но не испорти всё.

{{GM}}Дитрих наклоняется вперёд, чтобы прошептать вам в ухо. Его вездесущая улыбка улетучилась.{{/GM}}\n\nЭто трата времени, босс. Позволь мне поджарить этих ублюдков, чтобы мы вернулись к заданию.

Максим отходит, давая вам поговорить с лидером Рэмбок.\n\nБосс бандитов стоит на месте, уперев руки в бока и ожидая вашего ответа.

{{CC}}¥1000{{/CC}} {{GM}}Заплатить бандитам.{{/GM}} Вот ваши деньги. Не надо кровопролития... мы платим вам, и вы нас пропускаете. Договорились?

{{CC}}Харизма: $(story.Global_Skillcheck_Medium){{/CC}} Договоримся так: вы пропускаете нас за 750 нюйен. Включая обратный путь. Потом обсудим повторные прохождения моста.

Договорились.\n\n{{GM}}Бандит скалится зубастой ухмылкой.{{/GM}}\n\nУмно с твоей стороны, чаммер... очень умно.

{{GM}}Он отрицательно качает головой.{{/GM}}\n\nЕсли хочешь им заплатить, это твоё дело. Но эти деньги пойдут не из моего кармана.

{{GM}}Наступает краткая пауза, затем лидер Рэмбок выкрикивает ответ.{{/GM}}\n\nМы договорились!

{{GM}}Он удивлённо смотрит на вас.{{/GM}}\n\nУ тебя вообще есть 750 нюйен? Потому что мы за это платить не будем.

{{CC}}¥750{{/CC}} {{GM}}Заплатить бандитам.{{/GM}} Да, они у меня есть. Не стоит лезть на рожон перед встречей.

Нет. Но мы можем захватить их врасплох.

{{GM}}Повернуться к нему.{{/GM}} Не-а, я просто прикалываюсь. Мы убьём всех и заберём себе груз.

{{GM}}Он отрицательно качает головой.{{/GM}}\n\nЕсли хочешь им заплатить, это твоё дело. Я всё ещё думаю, что ты псих, но не буду тебе перечить.

{{GM}}Хмурый взгляд Максима тут же улетучивается, сменяясь зубастым оскалом.{{/GM}}\n\nТы мне нравишься, $(l.name). Ты далёко пойдёшь в нашем деле.\n\n{{GM}}Он вытаскивает оружие, передергивает затвор и поворачивается к остальной команде.{{/GM}}

Ну так какого чёрта ты тратишь наше время?\n\nВали в строй и готовься к сражению. Ты ведь это можешь, верно?

Чертовски верно. А теперь ты поможешь нам пришить этих говнюков или нет?

{{GM}}Помочь контрабандистам.{{/GM}} Да, мы вас прикроем.

{{GM}}Предать контрабандистов.{{/GM}} К чёрту всё. Я вас всех прикончу.

{{GM}}Перед вами дежурный администратор. Он одет в костюм, слишком дорогой для этого места и слишком большой для него самого. К костюму приколот бейдж с именем: Фрэнк.{{/GM}}\n\nДа. Чего тебе?\n\n{{GM}}Он неохотно отрывает взгляд от танцующей перед ним эльфийской танцовщицы.{{/GM}}

{{CC}}Интеллект: 3{{/CC}} {{GM}}Солгать.{{/GM}} Саре нужен твой ключ от лифта. Она сказала, что это важно.

Я ищу одного парня. Называет себя Грином Винтерсом. Знаешь его?

Мне нужно попасть в отель.

{{GM}}Напасть.{{/GM}} Ключ от лифта. Я заберу его с твоего трупа.

Ничего. Я ухожу.

{{GM}}На его лице гримаса отвращения.{{/GM}}\n\nДа. Старый мрачный ублюдок с датаджеком, скользкий, мерзкий какой-то тип. Носит дешевые очки и пьёт как лошадь. А что?

Мне нужно с ним поговорить.

По слухам, он мог тут остановиться.

Где я могу его найти?

Тогда это твоя проблема, чаммер. \n\nА моя проблема в том, что я разговариваю с тобой, а не смотрю на танец Инги.\n\n{{GM}}Он поворачивается обратно к танцовщице.{{/GM}}

{{GM}}Он подозрительно на вас смотрит.{{/GM}}\n\nЯ передам ему, что его искали, если увижу.\n\n{{GM}}Он отворачивается обратно к танцовщице.{{/GM}}

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/42395/203552

Переводчики: parabashka, Landfar, Denis_ma, vasiliy_petrov

aka_kd, Sturn, RedSkotina