Shadowrun Returns / Shadowrun Returns: -ignore-berlin_campaign-2
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я ухожу отсюда. Landfar 30.03.14 в 06:01 |
|
|
{{GM}}Лавочник снова перебивает вас.{{/GM}}\n\nЧтобы склонить голову, для начала, тебе надо встать с кресла. \n\n{{GM}}Он хлопает в ладоши, затем сжимает их вместе у груди.{{/GM}}\n\nЯ пошлю за толпой упорной молодежи и быком, чтобы ты справился. Если повезёт, к вечеру ты будешь на ногах. Landfar 30.03.14 в 06:01 |
||
|
{{GM}}Голдшмидт улыбается вам, его маленькие глаза блестят.{{/GM}}\n\nХватит этой бессмысленной ругани. У тебя была причина обратиться ко мне, так?\n\nТак скажи мне, что Ян Голдшмидт может для тебя сделать? Landfar 01.04.14 в 03:53 |
||
|
Если он не прекратит перебивать меня, то случится что-то плохое. Landfar 01.04.14 в 03:54 |
||
|
Почему ты терпишь эти оскорбления? У тебя совсем самоуважения нет? Landfar 01.04.14 в 03:56 |
||
|
Ничего. Хватит с меня этого. Landfar 01.04.14 в 03:59 |
||
|
О, не обижайтесь на нашего дорогого Алтуга. Да, он раздражительный человек, но вас его гнев не коснётся.\n\n{{GM}}Голдшмидт усмехается, сидя в своём мягком кресле.{{/GM}}\n\nЯ имею честь быть единственным объектом его гнева и насмешек. И я несу это ношу с удовольствием. Landfar 01.04.14 в 04:07 |
||
|
Я терплю их, потому что они меня забавляют. Тот факт, что они меня забавляют, раздражает моего дорогого друга Алтуга, и потому он оскорбляет меня ещё пуще. \n\n{{GM}}Голдшмидт поднимает чашку сойкофе в приветственном жесте.{{/GM}}\n\nТаким образом, цикл продолжается. Я вот уже два года ваш клиент, правда, Алтуг? Landfar 01.04.14 в 04:12 |
||
|
Два года сойкофе и напряженного терпения, да. Landfar 01.04.14 в 04:16 |
||
|
Я по-прежнему счастлив, а Алтуг по-прежнему делает деньги. Идеальные деловые отношения. Landfar 01.04.14 в 04:17 |
||
|
Да, звучит очень здорово. Береги себя, Ян. Landfar 01.04.14 в 04:20 |
||
|
{{GM}}Голдшмидт кивает вам так глубоко, что его щеки трясутся.{{/GM}}\n\nДо новых встреч, друг мой! Landfar 01.04.14 в 04:23 |
||
|
{{GM}}Элжернон, кажется, ждёт вас, хотя по выражению его лица трудно что-то понять.{{/GM}}\n\nСмотри, драконоубийца. Denis_ma 03.04.14 в 06:49 |
||
|
Не надо насмехаться над $(l.race), Элжернон Полусон.\n\nНо не стоит и хвалить $(l.him).\n\nХорошо это или плохо, цикл Великой Змеи закончился. Никогда больше ей не ходить по этой земле, не парить над своими горами. Этот день полон предзнаменований. Denis_ma 03.04.14 в 06:55 |
+1 | |
|
Предзнаменований? Что значит предзнаменований? Denis_ma 03.04.14 в 06:55 |
||
|
Вы двое когда-нибудь говорите прямо? Denis_ma 03.04.14 в 06:56 |
||
|
Откуда вы узнали про дракона? Denis_ma 03.04.14 в 06:56 |
||
|
{{GM}}Он, кажется, смотрит сквозь вас. В прошлое.{{/GM}}\n\nКогда дракон падает, звук резонирует во времени и пространстве. Denis_ma 03.04.14 в 06:58 |
||
|
Последствия смерти Великой Змеи ощутимы. Грядёт расплата. Denis_ma 03.04.14 в 06:59 |
||
|
Расплата? У меня проблемы? Denis_ma 03.04.14 в 07:00 |
||
|
Не у тебя и не сегодня.\n\n{{GM}}Выражение её лица меняется, становится мечтательным.{{/GM}}\n\nО трех циклах, что мир потерял, ему придется пожалеть. Но Ледяной Шторм придет, Кодекс будет нарушен, и горе будет танцующему.\n\nТаково моё пророчество. Denis_ma 03.04.14 в 07:06 |
||
|
{{GM}}Элжернон смотрит на неё, задумавшись. Наконец, он произносит.{{/GM}}\n\nНам надо идти. И как можно быстрее. Denis_ma 03.04.14 в 07:08 |
||
|
Идти? Куда? Denis_ma 03.04.14 в 07:08 |
||
|
Какого чёрта происходит? Почему вы уходите? aka_kd 09.03.14 в 02:35 |
||
|
Может быть, я вернусь... Чтобы защитить тебя или ещё зачем-то. Denis_ma 03.04.14 в 07:09 |
||
|
Есть ли ещё что-то, что мне нужно знать? Напутствие какое-нибудь... Я не знаю... Мудрость? Denis_ma 03.04.14 в 07:10 |
||
|
Мачу Пикчу. В Южной Америке. У меня появились неотложные дела там. Denis_ma 03.04.14 в 07:11 |
||
|
Есть время до завтра, Полусон. Успеешь упаковать свои пожитки. Denis_ma 03.04.14 в 07:13 |
||
|
Существует нечто поважнее, и ты это знаешь, женщина. \n\n{{GM}}Он чинно кланяется вам.{{/GM}}\n\nДо свидания, $(l.name). Думаю, мы ещё встретимся, хотя и не скоро. Denis_ma 03.04.14 в 07:20 |
||
|
У меня появились неотложные дела. Denis_ma 03.04.14 в 07:13 |
||
|
Существует нечто поважнее, и ты это знаешь, женщина. \n\n{{GM}}Он чинно кланяется вам.{{/GM}}\n\nДо свидания, $(l.name). Думаю, мы ещё встретимся, хотя и не скоро. Denis_ma 03.04.14 в 07:20 |
||
|
Туда, куда направляется Полусон, тебе дороги нет, $(l.race). Denis_ma 03.04.14 в 07:22 |
||
|
Никому не нужно третье колесо, $(l.name). Даже если это $(l.man) вроде тебя.\n\n{{GM}}Он чинно кланяется вам.{{/GM}}\n\nДо свидания, $(l.name). Думаю, мы ещё встретимся, хотя и не скоро. Denis_ma 03.04.14 в 07:25 |
||
|
Всегда... Нет. Никогда... Denis_ma 03.04.14 в 07:25 |
||
|
Сияй, бегущий теней. Светись ярко и покажи то, что скрыто в местах Силы и желает остаться в тени. \n\nВот чего Абсент ждет от тебя. Denis_ma 03.04.14 в 07:29 |
||
|
Вот что я хотел сказать. \n\n{{GM}}Он чинно кланяется вам.{{/GM}}\n\nДо свидания, $(l.name). Думаю, мы ещё встретимся, хотя и не скоро. Denis_ma 03.04.14 в 07:30 |
||
|
Нет. Denis_ma 03.04.14 в 07:30 |
||
|
Когда дракон падает, звук резонирует во времени и пространстве.\n\n{{GM}}Выражение её лица меняется, становится мечтательным.{{/GM}}\n\nО трёх циклах, что мир потерял, ему придётся пожалеть. Но Ледяной Шторм придёт, Кодекс будет нарушен, и горе будет танцующему.\n\nТаково моё пророчество. Denis_ma 03.04.14 в 07:31 |
||
|
Друг. aka_kd 09.03.14 в 02:35 |
||
|
Когда дракон падает, звук резонирует во времени и пространстве. Denis_ma 03.04.14 в 07:31 |
||
|
Смерть Великой Змеи представляет интерес для множества существ, и Элжернон Полусон - из их числа.\n\nРасплата грядет. Denis_ma 03.04.14 в 07:34 |
||
|
У меня проблемы? aka_kd 09.03.14 в 02:36 |
||
|
{{GM}}Элжернон что-то бубнит себе под нос, вертя один из своих многочисленных талисманов. Завидев вас, он широко улыбается.{{/GM}}\n\nА вот и $(l.he), Абсент - весьма проницательна. Denis_ma 04.04.14 в 06:01 |
||
|
Надо было убедиться. Этот $(l.race) достоин похвалы, выше всяких похвал, Элжернон Полусон, хотя убийство Великой Змеи несомненно будет иметь последствия. \n\nЭтот день полон предзнаменований. Denis_ma 04.04.14 в 06:10 |
||
|
Фаэрвинг была значительным игроком большого цикла. Последствия её падения будут резонировать во времени и пространстве. Denis_ma 04.04.14 в 06:12 |
||
|
Это хорошо? aka_kd 09.03.14 в 02:37 |
||
|
{{GM}}Элжернон улыбается.{{/GM}}\n\nДля некоторых. aka_kd 09.03.14 в 02:36 |
||
|
"Хорошо" - детский термин в мире без связей. Без нюансов. \n\n{{GM}}Выражение её лица меняется, становится мечтательным.{{/GM}}\n\nДо конца следующего цикла Фаэрвинг снова заговорит голосом Девы. Танцующий закрутится, Печать растает, а Спокойное озеро сгорит. Denis_ma 04.04.14 в 06:15 |
||
|
{{GM}}Элжернон нервно поджимает губы{{/GM}}\n\nТебе, похоже, удалась очередная глупость. Denis_ma 04.04.14 в 06:17 |
||
|
Не паясничай, Полусон. Мы должны идти и как можно скорее. Denis_ma 04.04.14 в 06:18 |
