Готовый перевод Shadowrun Returns / Shadowrun Returns: -ignore-berlin_campaign-5

Пока остаться здесь.

Обыскав ящик с инструментами, в котором копался Энстед, вы находите то, что искали.\n\nМаленькое, неказистое устройство с пистолетной рукояткой и КПК последнего поколения.

Тело риггера - вернее, его останки - разбросаны по всей комнате.\n\nС вращающихся ножей автодока полосами свисает кровавое месиво. Машина стоит неподвижно и бесстрастно, ожидая следующей команды.

Болевызыватель в руке ощущается странно тяжёлым. Его агрессивный внешний вид словно подчеркивает кровавую картину, окружающую вас.

Оно стоило того. Всё это того стоило.

Я надеюсь, эта... штука... того стоила, босс.\n\nЯ даже не "слышал" никогда, чтобы бег заканчивался настолько дерьмово. Герр Фукс будет в ярости.

Жить будет. Давай, пошли.

Технически, мы свою работу сделали.\n\nВ конце концов, наша цель мертва.

Это мягко сказано, дорогая.

Давай, пошли.

{{GM}}Айгер качает головой.{{/GM}}\n\nДавайте просто выберемся отсюда. Забирай свою игрушку, $(l.name).\n\nНадеюсь, наша репутация того стоила.

Я надеюсь, эта... штука... того стоила, начальник.\n\nЯ даже не "слышал" никогда, чтобы бег заканчивался настолько дерьмово. Герр Фукс будет в ярости.

Технически, мы свою работу сделали.\n\nВ конце концов, Энстед мёртв.

Мягко сказано.

Энстед мёртв.\n\n{{GM}}Глори пожимает плечами.{{/GM}}\n\nМиссия завершена.

{{GM}}Айгер качает головой.{{/GM}}\n\nЗабирай свою игрушку, $(l.name).\n\nНадеюсь, наша репутация того стоила.

Энстед входит в комнату с автодоком. Спустя минуту копаний в забрызганном кровью операционном столе, он достает КПК и жутковато выглядящее устройство.\n\nОн улыбается вам через стекло.

Вы замечаете, что в нескольких метрах от вас установлена сенсорная панель.\n\nПохоже, это система управления автодока.

Похоже, если бы вы нажали на кнопку, то включили бы в машине некий "режим исследовательской хирургии".

{{GM}}Ничего не делать.{{/GM}}

Так достаточно близко, друг.\n\n{{GM}}Пожилой мужчина поднимает голову, щурясь при вашем приближении. Слева от него молодой орк, он меняет позу, и его рука, как бы случайно, ложится на пистолет у бедра. \n\nОба они одеты во что-то вроде униформы, но наверняка сказать трудно.{{/GM}}

В эти дни у нас здесь не так много посетителей. \n\nИ, уж простите за эти слова, но... ну, вы не выглядите как те люди, что сюда обычно приходят.

Например, $+(l.he) явно не страдает от голода.

{{GM}}Пожилой мужчина хмыкает.{{/GM}}\n\nДействительно. Так что привело вас в Гезундбруннен, чужак?

{{CC}}Харизма: $(story.Global_Skillcheck_Medium){{/CC}} {{GM}}Солгать{{/GM}} Я из Мегаплекса Рейн-Рур, мой друг Ганс говорил мне, что тут самый лучший рынок. Как же мне было не прийти!

{{GM}}Солгать{{/GM}} Я тут проездом. Захотелось посмотреть, что есть на рынке.

Я из Крейцбазара. У нас украли груз, и мы думаем, что за этим стоит местная банда, Ребенгейстер. Слышали что-нибудь об этом?

{{GM}}Старик грустно улыбается.{{/GM}}\n\nНу, может, пару лет назад это и было правдой. Теперь... что ж, думаю, теперь у всех тут тяжёлые времена.\n\nНо вы, конечно, можете зайти! Покупателям тут всегда рады.

О, если захотите послушать о лучших временах этого рынка, то поговорите с Куорином. Он всегда рад поделиться историей-другой.\n\n{{GM}}Старик отходит в сторону.{{/GM}}

{{GM}}Два охранника переглядываются.{{/GM}}\n\nКонечно, конечно. Покупателям тут всегда рады. Проходите.\n\n{{GM}}Старик отходит в сторону.{{/GM}}

Смотри себе под ноги, когда будешь спускаться. Когда холодно, некоторые ступеньки становятся скользкими.

Скажи, ты ничего не слышал о банде, которая скрывается где-то здесь? Группе, называющей себя Ребенгейстер.

Банда, да? \n\n{{GM}}Он переглядывается со своим напарником и с опаской вновь поворачивается к вам. Мгновение спустя он уже медленно пятится обратно к входу.{{/GM}}

Нет... мы тут весьма рьяно следим за безопасностью. Если бы банда пронесла через это место товар, то мы бы об этом узнали.\n\nСлушайте, нам тут не нужны неприятности. Если подумать, возможно, вам стоит уйти отсюда и сесть на следующий поезд.

Кстати, и рынок всё равно скоро закрывается.

Банда, да? \n\n{{GM}}Он переглядывается со своим напарником и с опаской вновь поворачивается к вам.{{/GM}}

Нет... мы тут весьма рьяно следим за безопасностью. Если бы банда пронесла через это место товар, то мы бы об этом узнали.\n\nСлушайте, нам не нужны неприятности. Почему бы вам просто не уйти отсюда и сесть на следующий поезд.

Если вам нечего скрывать, то почему вы не даёте мне пройти?

Я могу немного оглядеться?

{{CC}}Харизма: $(story.Global_Skillcheck_Easy){{/CC}} Последнее, чего я мне хотелось бы, так это неприятностей... а вы, похоже, нередко с ними сталкиваетесь. Вы не против, если я тут быстренько осмотрюсь?

{{GM}}Старик бросает на вас жёсткий взгляд.{{/GM}}\n\nЭтого не будет, чужак. А теперь, мне кажется, вам пора.

{{GM}}Старик бросает на вас жёсткий взгляд.{{/GM}}\n\nНе думаю, что это хорошая идея, чужак. А теперь, мне кажется, вам пора.

{{CC}}Сила: $(story.Global_Skillcheck_Hard){{/CC}} Да ладно. И ты правда остановишь $(scene.str_MeOrUs)?

{{CC}}¥100{{/CC}} Возможно, мы можем заключить сделку. Как насчёт 100 нюйен за ваше беспокойство?

С меня хватит. {{GM}}Напасть.{{/GM}}

Эээ… нет.\n\n{{GM}}Старик некоторое время колеблется, вздыхает и отходит в сторону.{{/GM}}

Но следите за собой.\n\nЕсли вы тут чего устроите, ища эту банду, имейте в виду, с нашим маленьким отрядом ополчения лучше не связываться.

{{GM}}Старик пытается сохранить на лице безразличное выражение, но вам кажется, что вы его заинтересовали.{{/GM}}\n\nО, так ты думаешь, что можешь просто купить нас? Так?

Вам, ребята, нужны нюйены, а мне нужно оглядеться. Всё просто.

{{GM}}Охранники снова переглядываются. Затем старик опускает глаза и бормочет что-то себе под нос.{{/GM}}\n\nЛадно. За 200.

Каждому.

{{CC}}¥400{{/CC}} По рукам.

{{CC}}¥200{{/CC}} Повышаю до 200. Больше я не могу себе позволить.

{{CC}}¥100{{/CC}} 100 нюйен. Или столько или ничего.

{{GM}}Молодой орк охотно выхватывает кредстик у вас из рук. Старик вздыхает и отходит в сторону.{{/GM}}

Пусть будет 200. Увы, но нам тут и правда нужны деньги.\n\n{{GM}}Он протягивает руку и неохотно забирает у вас кредстик, а затем отходит в сторону.{{/GM}}

{{GM}}Он хмурится и долго смотрит на вас. \n\nНаконец он протягивает руку, молча забирает кредстик и отходит в сторону.{{/GM}}

{{GM}}Охранники вновь переглядываются. Через пару секунд старик всё-таки отходит в сторону.{{/GM}}\n\nНу... хорошо. Думаю, вреда не будет.

Но будьте аккуратнее, хорошо?\n\nЕсли вы тут чего устроите, ища эту банду, имейте в виду, с нашим маленьким отрядом ополчения лучше не связываться.

Я думал, мы это уже уяснили, чужак. Вам здесь не рады.\n\nА теперь уходите.

Перед вами невзрачно одетый мужчина среднего телосложения. \n\nОн читает книгу, прислонившись к старому деревянному шкафчику. При вашем приближении он поднимает голову и тепло улыбается.

День добрый! Меня зовут Куорин, друг.\n\nЯ тебя тут вроде раньше не видел. Просто проходишь мимо или?..

Я ищу информацию. Тебе не приходилось слышать о бандитах, называющих себя Ребенгейстер?

Тут недавно груз с оружием не проносили, не замечал?

Что ты можешь рассказать мне об этом месте?

Разумеется! В последнее время о них тут постоянно говорят.\n\nХотя трудно сказать что-нибудь наверняка. Одни слухи говорят, что они грабанули груз на Франкфуртер Тор. А на следующий день ты слышишь, что они нацелились на Александрплац!

Блин, да я только вчера слышал, как кто-то уверял, что видел, как один из этой банды несся по метро, уцепившись за вагон. Ха!\n\n{{GM}}Он наклоняется ближе.{{/GM}}

...Между нами, наверное, это были Сёрфтёрф. Странные типы. Я слышал, они имплантируют себе на руки и ноги присоски. \n\nМожет им просто... страшно нравиться гонять по метро на поездах?

{{GM}}Он с улыбкой качает головой.{{/GM}}\n\nХотя ты знаешь, это же изменчивое государство, тут хватает всяких странностей и неожиданностей.

{{GM}}Он сразу мрачнеет.{{/GM}}\n\nХотел бы я, чтобы это было так, друг. Очень жаль. Раньше тут просто "парил" дух коммерции.\n\nА теперь... увы, едва ли тут теперь вообще что-нибудь проносят.

Местные считают за удачу, если к вечеру у них есть еда на ужин.

Суровые времена, я полагаю.

Жаль слышать. Надеюсь, скоро всё переменится к лучшему.

Они самые.\n\nЧто-то ещё, друг мой?

Да... мне тоже.\n\nСпасибо на добром слове. Большинство, проходящих мимо, ищут тут чем бы на халяву поживиться, а то и слямзить, что могут, прежде чем скрыться по направлению к следующей станции.

Чем-нибудь помочь?

Можешь ответить на несколько вопросов?

Нет... сомневаюсь в этом, дружище. Но я ценю твой жест.\n\n{{GM}}Мужчина искоса посматривает на вас. Он о чем-то задумался.{{/GM}}

Скажи, тебе не приходилось слышать историй о Шиндерханнесе?

Эм... Сомневаюсь.

Шиндерханнес был преступником, несколько столетий назад. Вернемся в наполеоновскую эпоху. \n\nПонимаешь, Шиндерханнес был вором. И очень алчным, если верить историям. Он и его банда орудовали вниз по Рейну, грабили и набивали свой карман. \n\nНо что-то случилось. Народ Рейнланда... они стали восхищаться Шиндерханнесом. Со временем, они стали видеть в нём героя.

Видишь ли, он грабил французов.\n\n{{GM}}Он продолжает, посмеиваясь.{{/GM}}

Думаю, потом что-то произошло... что-то такое, что удивило даже Шиндерханнеса. \n\nМне кажется, из-за этого "чего-то" он и стал для людей героем. \n\nВозможно, он даже начал красть у богатых и отдавать бедным. Не знаю. Книги по истории... мягко говоря, не точные.

Словом, друг мой, суть вот в чем: я думаю, что если достаточное число людей поверит в истинность чего-то, то предмет этой веры действительно обретёт реальное воплощение.\n\nБыть может, если достаточно людей, здесь, в Гезундбруннене поверит в это, то наша судьба переменится. А до тех пор... ну, мы продолжим жить так, как живём.

{{CC}}Интеллект: $(story.Global_Skillcheck_Easy){{/CC}} Ты имеешь в виду Робин Гуда?

Ты похож на достаточно образованного человека. Почему ты выбрал жизнь под землёй, в этом месте?

Спасибо за рассказ. Мне нужно идти.

Ха! Нет... ты можешь так подумать. Но уверяю тебя, это совсем другая история. Гораздо более романтичная.

Ах, справедливый вопрос. Скажем так, в то время это был лучший вариант.\n\nКак бы там ни было, теперь это мой дом, и я не оставлю его только потому, что с возрастом он состарился и обеднел.

Конечно. Что тебе надо?

Гезундбруннен? Ну, во-первых, это мой дом. А вон там у нас построили маленький бар.\n\nНо тебе, конечно... хотелось бы послушать про рынок!\n\n{{GM}}У него даже глаза загораются.{{/GM}}

Когда-то этим местом можно было залюбоваться. Один из крупнейших рынков города. В этих торговых палатках можно было отыскать почти всё, причём по разумной цене.\n\nТакая жалость. Но, мало-помалу, всё стало сходить на нет. Народ перестал так часто использовать эту ветку метро.

Но в этом и суть изменчивого государства, я полагаю.

{{GM}}Человек смотрит на вас поверх книги и улыбается.{{/GM}}\n\nИ снова здравствуй, дружище. Что-то нужно?

Приветствую, чужак. У меня сегодня скидки. Может, тебя интересуют еда? Всякие мелочи? А может, несколько домашних средств?

Просто ищу информацию. Ты ничего не слышал о банде Ребенгейстер?

Вон там, в твоём магазине ящик, похоже, он помечен для отправки в Крейцбазар. Но ты об этом, так уж случилось, ничего не знаешь, так?

Покажи, что у тебя есть на продажу.

Ещё увидимся.

{{GM}}Глаза тролля забегали.{{/GM}}\n\nН... нет… не сказал бы, что знаю об этом.

{{GM}}Тролль лихорадочно смотрит по сторонам.{{/GM}}\n\nЯ... я ничего об этом оружии не знаю. Я продаю только лишь выброшенные полезные вещи и средства для дома.

{{CC}}Биотехнологии: $(story.Global_Skillcheck_Easy){{/CC}} “Средства для дома”, а? Я смотрю, у тебя есть весьма любопытные средства для дома. {{GM}}Вы указываете на армейские аптечки и медпрепараты в углу его магазина.{{/GM}}

Угу. Ну что ж, спасибо, что уделил мне время.

{{GM}}Тролль нервно озирается по сторонам.{{/GM}} \n\nНу… я, ну... чего только иногда не выбрасывают.

{{GM}}Тролль нервно озирается по сторонам.{{/GM}} \n\n...Нет? \n\nЯ ничего об этих ящиках не знаю.

Ищешь помощи? Здесь только мы, приятель.

Заливаешь же. Колись, пока тебе самого не раскололи.

Хорошо, я тебе верю. Извини за неудобства.

Ну хорошо, слушай. Да, Ребенгейстер приходили вчера. Просили меня взять часть этих медикаментов. А потом исчезли. Без понятия, куда они ушли.\n\nИ эй, это... Я же должен зарабатывать себе на жизнь, так ведь? Оглянись вокруг.

Они оставляют мне это, ну вроде как в виде счёта, я им благодарен за это. Я продал почти всё, меньше чем за день. Тут вокруг полно людей, которым реально нужны эти медикаменты.\n\nЛадно, я сказал тебе всё, что знаю. Мы в расчёте, да? Я больше ничего не знаю!

{{CC}}Поведение: Банда{{/CC}} Я знаю, как это работает, друг. Они оставляют товар, ты его сбагриваешь, а потом встречаешь кого-то, кто забирает получку. Говори, где мне найти Ребенгейстер.

Расслабься, я тебе верю. Тяжёлые времена. Не сомневаюсь, местным нужны эти вещи.

Не хочу тебя расстраивать, но эти припасы украли из другого района. МОЕГО района. А это значит, что все деньги, которые ты на них сделал, принадлежат МНЕ.

Ну ладно-ладно, хорошо. Я встречаюсь с ними у информационного киоска на дальней стороне рынка. Они приходят оттуда. \n\nНо я понятия не имею, как они туда попадают. Клянусь! Они приходят не через главный вход, это точно.

Спасибо. Знаешь, эти припасы украли из другого района. МОЕГО района. А это значит, что все деньги, которые ты на них сделал, принадлежат МНЕ.

Спасибо за помощь. Я туда наведаюсь.

Ты... ты не станешь меня бить? \n\nСпасибо тебе, чужак. Далеко не все люди такие понимающие.

Слушай, если ты ищешь Ребенгейстер... \n\nГлянь у старого информационного киоска на дальней стороне рынка. Я видел, как некоторые люди приходят и уходят через него.

Эй, да ладно тебе. Не я воровал эти вещи! Я просто свожу концы с концами.

Мне плевать. А теперь гони деньги, которые ты сделал, продавая НАШ товар.

Ладно, хорошо... На этот раз я закрою на это глаза. Но в следующий раз, я бы на твоём месте был поосторожней.

{{GM}}Он отходит назад, он весь сжался, несмотря на свои внушительные размеры, тролль кажется таким маленьким.{{/GM}}\n\nДа, да, хорошо! Вот деньги. Просто возьми и оставь меня в покое!

{{GM}}Он отходит назад, он весь сжался, несмотря на свои внушительные размеры, тролль кажется таким маленьким.{{/GM}}\n\nПожалуйста, не надо! Не делай мне больно. Мне жаль. Я просто...

{{GM}}Тролль нервно теребит воротник.{{/GM}}\n\nНе беспокойся, я, эм... мне пора возвращаться к работе.

Тебе нравится что-нибудь?

Привет... а, с возвращением, $(l.sir). Чем могу помочь?

{{GM}}Старая пара ухаживает за одним из многих общественных садов, разбросанных по Крейцбазару. Кажется, им шестьдесят-семьдесят, хотя сейчас трудно это определить. Женщина замечает вас первой.{{/GM}}\n\nО! Майн шатц, у нас гость.

Не обращайте на меня внимания.

Что здесь происходит?

Простите. Не хотелось вас прерывать.

Нет, пожалуйста. Останьтесь и поговорите с нами.

Скажите, вы ведь новый... напарник... Моники? Да?

Моя любовь, почему ты так говоришь?

Ну хорошо, как же тогда ты назовешь $(l.him)?

Друг? $+(l.he) новый друг Моники. Мы не осуждаем их работу. Мы благодарны за неё.

Когда я кого-нибудь осуждал?

Конечно... Насчёт Моники...

Предполагаю, вы, двое, не слышали...

Вы должны кое-что знать...

{{GM}}Тёплая улыбка женщины исчезает, когда она понимает тон вашего голоса. Старик хмурится.{{/GM}}\n\nЧто произошло?

Боюсь, что Моника не смогла вернуться с нашего последнего задания.

Вы знаете, какой работой занималась Моника и как иногда она заканчивается.

Простите за плохие новости, но мы потеряли Монику сегодня ночью.

{{GM}}Пожилая женщина в отчаянии махает головой и открывает рот, пытаясь возразить. Но старик кладёт руки ей на плечи, и она смиренно падает.{{/GM}}\n\nЯ... я понимаю. Спасибо, что сказали нам.

Был... был кто-нибудь с ней, когда это случилось?

Она была в Матрице. Мы ничего не могли сделать.

Все, кроме Айгер.

Мы все были с ней, но мы не могли остановить это.

Простите, майн шатц. Я вдруг почувствовала себя дурно.

Мне просто казалось, что вы должны знать о Монике.

В любом случае мне пора идти.

Нет, простите. Мне не хотелось расстраивать вас.

Мы ценим это. Идём, моя любовь. Мы достаточно потрудились сегодня.

Всего хорошего.

Мы знаем. И мы будем в порядке, верно, любовь моя?

Обнимая друг друга, старая пара теперь кажется немного старше и уязвимее, чем казались при вашем появлении. Сегодня они не будут горевать одни, как только распространятся новости.

{{GM}}Старик оборачивается на ваш бесстрастный тон, но затем видит выражение на лице женщины и не может сдержать гнев.{{/GM}}\n\nЯ думал... я думал, что она справится. Проживёт долго. Она всегда была так осторожна.

{{GM}}Плечи старой женщины сжимаются, делая её ещё меньше, чем она была.{{/GM}}\n\nОна не могла уйти. Она... она была сердцем этого места.

Мы просто выращиваем овощи. Вносим свой вклад.

Ничего подобного! Мы рады этому.

{{GM}}Старая пара ютится вместе на холодном воздухе, сжимая в своих руках чашки с кофе. Видя вас, они слегка теплеют.{{/GM}}\n\nСнова здравствуйте.

Всё ещё потрясены судьбой Моники?

Мне не довелось представиться в прошлый раз.

Мне пора идти.

Мы до сих пор не можем поверить. Я не знаю, что будет с Крейцбазаром без неё.

Она много значила для этого места.

Всякое случается. Люди умирают. Жизнь продолжается.

Вы были близки с ней?

И это место много значило для неё.

Она сделала этот район святилищем. Домом. Спросите любого, почему они пришли, и услышите тысячу разных причин. Но если вы спросите их, почему они здесь остались, вы услышите одну.\n\nМоника.

Это другое.

Моника была близка тут каждому.

Ох, не нужно. Слухи разносятся быстро. Вы $(l.name).

А вы - Бэки.

Что-то я не припоминаю ваши имена.

Всё же, мне надлежало представиться ранее.

Ну разумеется. Кристиан и Кэрин.

Вы давно живёте здесь?

Двадцать пять лет в Берлине, но только три здесь в Крейцбазаре.

Это природа города. Всегда меняется. Район, что был мирным один год, становится зоной боевых действий в следующий. Это заставляет нас постоянно двигаться в поисках безопасности.

Было проще в наши юные годы.

И тогда мы открыли Крейцбазар и Монику. Мы увидели, что у неё светлая голова на плечах. И мы поняли, что это место станет нашим домом.

Продолжаете чувствовать себя так же после смерти Моники?

Возможно, сейчас немного менее безопасно.

Я надеюсь, мы сохраним это в прежнем русле.

Трудно сказать.

Изменчивое государство заботится о том, чтобы некоторое оставалось постоянным. Без Моники, способной понимать и реагировать на него, я и не знаю, что готовит нам будущее.\n\nТолько время покажет.

Может и так.

Я тоже надеюсь, что это так. Ради нашего же блага. Но я волнуюсь.

Кристиан Бэк, к вашим услугам. А это моя застенчивая невеста, Кэрин.

Замечательно, мы рады встрече с вами, $(l.name). Моё имя Кристиан Бэк, а это моя жена, Кэрин.

Берегите себя, дорогуша.

Да?

{{GM}}Когда вы снова встречаете Бэков, они снова работают, в этот раз пакуют мусор, медленно, но уверенно. Они, по-видимому, рады передышке, вызванной вашим появлением.{{/GM}}\n\nРады вас снова видеть.

Видимо, вы решили докопаться до сути. Мы гадали, покинете ли вы нас.

Я не оставляю незаконченные дела.

Но не в случае, когда осталось много работы и кучи денег за неё.

Нужно продолжать работу Моники.

Как и Моника.

Мы можем вам как-нибудь помочь?

Были ли ещё какие-нибудь последствия смерти Моники?

Мне хотелось бы услышать больше о вашей жизни в Берлине.

{{GM}}Пара обменивается взглядами.{{/GM}}\n\nВ данный момент новости вышли за пределы Крейцбазара. Ходят слухи. Некоторые даже видели незнакомцев, вынюхивающих что-то.

Было широко известно, что Моника защищает это место. Не одна, конечно. Но она была архитектором альянсов Крейцбазара в мирное время и защитой в военное. Она была нашим дипломатом и нашим генералом.

А сейчас она мертва.

Что насчёт Айгер?

Что насчёт Глори?

Что насчёт Дитриха?

Давайте не будем это обсуждать.

Айгер полезна во время конфликтов, но она не создана для мира.

Глори нуждается в Монике, как и многие из нас. Может быть, даже в большей степени.

Он кажется мне тем, кто чаще уклоняется от ответственности

О, что тут рассказывать? Наша жизнь будет скучной по сравнению с, ну, вы понимаете...

Вы ведь были здесь во время Первой Евровойны, не так ли?

Что насчёт Великого Джихада?

Как насчёт Ночи Гнева?

Я высоко ценю ваше желание всё рассказать.

О, боже, да.

Мы приехали обратно всего пару лет назад. Мы с Кэрин встретились в ОПКС. Женились там же. Но я всегда обещал привезти её домой, в Берлин.

По-видимому, мы обосновались не раньше, чем русские вторглись.

Это был трудный год, это точно. Но всё закончилось так же быстро, как и началось.

Убийства. Ночные призраки. Мы ничего этого не видели, если что. Я почти не сомневаюсь, что мы спали всё это время.

И на следующее утро всё было окончено. Бои, по крайней мере. Конечно, тут в городе оставалось множество солдат. Немцы, русские, поляки. Но мы вернулись к нашей жизни.

Это были тёмные дни.

Конечно, мы не были в непосредственной опасности. Но солдаты, оставшиеся для восстановления порядка в Берлине, были внезапно отозваны.

Мы со многими успели подружиться. Мы грустили, когда они уходили, ведь вернулись лишь немногие.

Но наибольшей проблемой стало их отсутствие в городе. Это была анархия, но без изменчивого государства, способного удержать их узде.

Мы не высовывались, делали нашу работу и ждали день, когда порядок будет восстановлен.

Всё ещё ожидаем, не так ли?

Мы никогда не забудем это.

На многие годы город был погружен в хаос. Насилие на улицах, необузданные корпоративные злоупотребления, политическая коррупция.

Тогда я трудился в университетах. Они стали местом сбора активистов. Много народа сбежало из города. В основном люди.

В 39-ом меты численно превысили людей почти в каждом районе. Группам, наподобие Гуманистов, это не понравилось. Они проводили митинги и даже пытались завербовать нас.

Но народ объединился против них. Заставили бежать этих фанатиков за Нижние Земли.

И некоторые называют это днём, когда было рождено изменчивое государство.

Мы считаем, что это помогает убить время.

Она бы этому обрадовалась.

Снова вернулись?

{{GM}}Кристиан и Кэрин Бэк гуляют рука об руку, наслаждаясь не по сезону тёплой погодой.{{/GM}}\n\nПосмотри, кто вернулся, майн шатц.

Чем мы обязаны такому удовольствию?

Просто осматриваю всё вокруг.

Считайте это обычным патрулированием.

Я люблю, когда всё в порядке.

Так предусмотрительно. Вы и Моника слеплены из одного теста.

Мы ценим ваши усилия. Вы, по-видимому, хорошо приспособились к изменчивому государству.

И как в последнее время изменчивое государство относится к Крейцбазару?

Вы ведь были здесь, когда образовалось изменчивое государство?

Извините, у меня нет времени на разговоры.

{{GM}}Кэрин показывает готовность дать быстрый ответ, но Кристиан кладёт руку на её плечо и даёт ей понять, что они не должны столь вольно относиться к ответу.{{/GM}}\n\nНу, если вы хотите знать, то у нас есть некоторые сомнения.

С момента последнего разговора, появилось много сообщений о чужаках в Крейцбазаре. И одновременно с этими визитами, произошло несколько неприятных инцидентов. Один с мисс Ким и другой с мистером Лейном.

И что же случилось с Симми Ким?

Что произошло с Лейном?

А пока, давайте сохранять бдительность.

{{GM}}Лицо Кэрин краснеет, она буквально кипит от гнева.{{/GM}}\n\nМы знаем, что её побили. На неё напал какой-то трусливый наркодилер. (w)

Ты преувеличиваешь, дорогая. (h)

Прекрасно. Мы слышали, что кто-то рекламирует УР по ценам дешевле, чем нам поставляет наш сосед мистер Флэш. Это привлекло внимание Ким. (w)

Вы думаете, Заак избил её за покупку в другом месте?

Зачем дилеру избивать нового покупателя?

Может быть, кто-то другой избил её за то, что она обкололась?

Я думаю, что это возможно. После смерти Моники больше некому держать его в узде. Или он просто мог стать параноиком на почве того, что потеряет свою клиентскую базу. (h)

Он не такой, Кристиан. Мы ведь знаем его. Заак вряд ли ангел, но он не способен на подобного рода насилие. (w)

Только Ким знает правду, но она не хочет говорить об этом. (h)

Я буду выискивать подобные проблемы.

Ким выбрала эту жизнь, а к ней прилагаются и случайные побои.

Дайте ей немного времени. Мы доберёмся до сути.

Спасибо. (w)

Если вы думаете, что она сама выбрала эту жизнь, то вы очень наивны. (w)

Я действительно надеюсь на это. (w)

Я тоже так думаю. Если кто-то хочет отобрать у Заака бизнес, избивая его клиентов, то это не самый умный путь. (h)

А люди ещё говорят, что это я наивная. Майн шатц, мы видели жизнь в других районах. Сутенеры и дилеры используют страх и насилие, чтобы держать других в подчинении. (w)

Может быть и так. Но если это правда, то у нас есть основания для большего страха, чем мы думали. (h)

Ни один житель Крейцбазара не посмел бы так поступить, когда Моника была главной. Только представьте, что это всё копилось и теперь выплеснется... (w)

Только то, что мы слышали. Что он почти убил мужчину, зажавшего его в переулке. (h)

Человека, если точнее. (w)

Мы не знаем, был ли у этого поступка расовый мотив, моя дорогая. (h)

Вы думаете, что кто-то пытается его использовать, чтобы добраться до Сэмюэля и его группы?

Может, кто-то пытается вернуть с отставки старого солдата?

А это могло быть просто хулиганство?

Сэмюэль хорошо известен во всём городе. Он может при желании собрать орков и троллей всего Берлина. Но прежде чем затевать войну, он обязательно посоветуется с Лейном. (h)

Возможно, мужчина пытался убедить Лейна дать совет, не соответствующий его мнению. (h)

Или он пытался его убить, что несомненно заставит реагировать Сэмюэля. (w)

Достаточно сказать, что война любого рода повредит всем в Крейцбазаре. Но если она начнётся, присутствие или отсутствие "Лиса снегов" будет значительным. (h)

Это стоит изучить.

Война не так плоха для тех, кто к ней привык.

Соглашусь. Нужно будет заняться этим в первую очередь.

Спасибо, дорогуша. (w)

К счастью, здесь таких мало. (w)

Мы ценим это. (w)

Просто предположу, что этого вполне хватит, чтобы спровоцировать Лейна. (h)

Но он дал клятву. Он больше никогда не возьмётся за оружие. (w)

Надеюсь, ты права, моя дорогая. Но солдат всегда остаётся солдатом. (h)

Из всех жителей Крейцбазара, не будет ли мистер Лейн первой целью? Ранен он или нет, он один из самых здесь людей. (h)

Скорее всего, это был целенаправленный ход. Нанять, переубедить или уничтожить. (h)

Его опыт сражения в Евровойне даст значительный перевес в конфликте. (h)

Ну разумеется. (h)

Не в Крейцбазаре, но да, в Берлине. (h)

Я помню сообщения об анархистах, сжигающих городской совет и дым, поднимающийся над крышами. (w)

А затем появился Шонеберг и Последний закон. Сначала немногие восприняли его всерьёз. (h)

Мы были уверен, что вскоре правительство или корпорации вернут контроль. Поэтому ждали. (w)

А правительство?

А мегакорпорации?

А народ?

А вы двое?

Жаль, что у меня нет времени это послушать.

Правительство ничего не сделало! Они списали город как потерю. Наверное, посчитали, что всё анархистское движение похоронит само себя, избавив их от проблем. (w)

Разве что оно до сих пор не рухнуло. Верующие вроде Моники заставили его работать. (h)

По-видимому, корпорации обрадовались изменчивому государству. Никаких ограничений. Никаких правил, кроме Последнего закона. (h)

За исключением Сейдер-Крупп. Изменчивое государство открыло двери для чужеземцев, способных откусить кусок пирога Лофвира. (h)

Многие из оставшихся в Берлине были лишены гражданских прав. Старые методы порядка ничем им не помогли, поэтому они приняли изменчивое государство. (h)

Оно хорошо помогло некоторым и намного меньше остальным. (h)

Нам понадобилось время, чтобы найти своё место в изменчивом государстве. Наш первый район так сильно изменился, что нам пришлось покинуть его. (h)

Другие оказались ещё хуже. Один просто выкинул нас из-за возраста. (w)

Со временем мы пожалели, что остались по эту сторону стен. Но затем мы нашли Крейцбазар, и теперь мы дома. (w)

Мы понимаем. (w)

Берегите себя. (w)

Мало что в эти дни как обычно. (w)

О, мы в порядке. Спасибо, что зашли в гости. (w)

С возвращением.

{{GM}}Бэки слушают местные новости на древнем приёмнике, изменённом на приём сети телекомма. Увидев вас, они приглушают громкость.{{/GM}}\n\nЧто-то подсказывает мне, что вам более достоверно известны последние новости.

Ну даже не знаю.

Простите, неохота рассказывать.

Я могу рассказать, но тогда мне придётся вас убить.

Сама скромность.

Так что вас привело?

Произошло что-нибудь новое, пока меня не было?

Какие новости по радио?

Простите. Но мне действительно пора идти.

Можно и так сказать.

Крейцбазар просто гудит от слухов. Возможно, сейчас это не так очевидно, но всё ещё чувствуется в воздухе.

Произошли новые несчастные случаи. С торговцами, с людьми Сэмюэля, даже с детьми.

Что с детьми?

Какова ситуация с людьми Сэмюэля?

Что происходит с торговцами?

Спасибо, что сообщили мне.

Тактика устрашения. Бандиты, судя по всему. Угрожают детям, чтобы угрожать родителям. Уму непостижимо.

У нас самих никогда не было детей, поэтому мы считаем всех детей Крейцбазара своими внуками и внучками. И нас убивает тот факт, что мы не в состоянии их защитить.

Мы видим, как они плачут. Мы видим, как они бегут к родителям. И мы видим беспокойство в глазах родителей, но что мы можем сделать?

Семьи теперь не чувствуют себя в безопасности.

Они должны быть готовы сражаться за свои дома.

Им стоит подумать о переезде.

Безопасность должна быть приоритетом каждого.

Я даже не могу себе это представить.

Многие об этом и думают.

Мы абсолютно согласны.

Агитаторы. Нацелены на молодёжь, более уязвимых членов.

Эти юноши и девушки уже столько всего перенесли. Теперь они чувствуют угрозу, как будто всё, чем обеспечил их Сэмюэль, они могут потерять.

Это также может быть связано с тем инцидентом с мистером Лейном.

Им всем не стоит высовываться.

Лучшая защита - это нападение.

Сэмюэль сумеет их сдержать.

Проще сказать, чем сделать, когда ты юн и чувствуешь бессмертие.

Также лучший способ убить хороших людей.

Пока его самого не провоцируют.

Агрессивное соперничество. Всем было хорошо известно, что Моника почитает торговцев, обитающих в Крейцбазаре. Но теперь чужеземцы пробивают путь сюда.

Мы видели, как ворчит Гунари, сильнее, чем обычно. Мы видели, как беспокойство будоражит обычно веселое лицо Малиит. А также уже было замечено насилие в области... интереса Заака.

Некоторые скажут, что такого изменчивое государство. Это совершенный свободный рынок. Но есть те, кто пострадает при преследовании выручки.

Гунари, Малиит и Заак могут о себе позаботиться.

Да, вроде меня.

Предлагаю всем ориентировать на местные марки Крейцбазара.

Не сомневаюсь, что вы в порядке.

Я в это не верю.

Поддержим местную экономику. Разумеется.

Нет, спасибо.

Кажется, здесь не было такой активности с самого появления изменчивого государства.

Происходит что-то большое, но, видимо, никто не понимает, что это значит.

А если изменчивое государство не знает, как реагировать, все начинают думать, что могут стать следующими.

Корпорации, политические группы, банды. Все на взводе.

Что вы слышали про мегакорпорации?

Какие политические группы в этом участвуют?

Что слышно про банды?

Мы все должны быть начеку.

Почти по всем в последнее время был нанесён удар.

ДеМеКо, EMC, Фучи, Ренраку, ТелТех. Список можно продолжать. Никакой связи или причин.

Почти все, судя по всему.

НАП, Лисбийцы, Роял Блю. Мы даже слышали о группах, о существовании которых не подозревали.

В их положении трудно сказать, нападает ли на них одна сторона или они просто из страха нападают друг на друга.

Но список такой же длинный. Орда, Краснокожие и Белокожие, Зелёные барды и т.д. и т.п.

Как всегда.

Разве так было?

Небеса запрещают ставить вас в такое положение.

Несмотря ни на что, самые старые жители Крейцбазара выжили. Кристиан и Кэрин Бэк даже ухаживают за ранами защитников. Они так сосредоточены на работе, что даже не замечают ваше появление.

Вы в порядке?

{{GM}}Не мешать им работать.{{/GM}}

О! Это вы! Мы гадали, увидим ли вас снова.

И да, мы в порядке. Мы пережили все несчастья в этом городе, и нас в это время защищали хорошие люди.

Благодаря вам, вне всякого сомнения.

Возможно, это как-то и связано со мной.

Конечно, я принимаю благодарность.

Мы все приложили к этому руку.

В любом другом районе нам бы повезло меньше. Но здесь люди другие. Они стоят друг за друга.

Мы уже знаем, кто это был? Что произошло?

Ну, у нас есть кое-какие догадки.

Они мертвы. Мы нет. О чём ещё можно просить?

Вам не стоит волноваться. Этого больше не произойдёт.

Желаю удачи. Все здесь были бы рады узнать, что ситуация уже улажена.

Ситуация под контролем. Мы этим занимаемся.

Ничего не обещаю, но мы на работе.

Берегите друг друга. Мы позаботимся об остальном.

Мы лишь хотим, чтобы это был единственный раз. Надеюсь, вы можете это обещать.

Спасибо. Нам намного лучше, когда мы знаем, что всё под контролем.

Бэки продолжают ухаживать за ранеными.

{{GM}}Бэки разговаривают между собой в приглушенных тонах. Может показаться, что они устраивают заговор, если бы не их преклонный возраст и дружелюбные лица. Они приветствуют вас тёплыми улыбками, как обычно, даже несмотря на всё произошедшее.{{/GM}}\n\nНу так что, мы избавились от тех проблем?

Вы мне скажите.

Я точно. Насчёт вас не знаю.

Вообще-то мне хотелось узнать, как вы поживаете.

Ну... я... в смысле, мы... мы просто...\n\n{{GM}}Обычно откровенный Кристиан тут же запинается, пытаясь подобрать слова.{{/GM}}

Мой муж пытается сказать, что мы в порядке, но пытаемся решить, что делать дальше.

{{GM}}Кристиан кивает, соглашаясь с ней, как будто только что убедившись в чём-то в этот самый момент.{{/GM}}\n\nДа. По правде говоря, мы обсуждали, стоит ли оставаться или покинуть это место. Всё меняется...

Но нам здесь нравится. Это сложное решение, особенно в нашем возрасте.

Я понимаю. И я считаю, что вы должны сделать то, что лучше для вас обоих.

Я советую вам уезжать. Берлин - неподходящее место для пенсионеров.

Мы все должны держаться вместе. Мы сильны, когда мы вместе.

Если бы мы только знали, что лучше. За Крейцбазаром всё неопределённо, и ещё более неопределённо за стенами Берлина.

Если вы разрешите спросить, что для вас это место?

Перекресток.

Командный пункт.

Дом.

{{GM}}Кристиан и Кэрин задумываются, затем одинаково улыбаются.{{/GM}}\n\nДа, полагаю, он всегда им был.

{{GM}}Кристиан и Кэрин обмениваются взглядами.{{/GM}}\n\nДля вас, наверное, так всё и должно быть. Но не для нас, разумеется.

{{GM}}Кристиан и Кэрин смотрят друг на друга, обмениваясь мыслями как старая пара.{{/GM}}\n\nСпасибо, $(l.name). И снова, вы помогли нам сильнее, чем можете представить.

Спасибо вам за всё и берегите себя.

В мире мало таких мест.

Надеюсь, вы в порядке, потому что мы не всегда чувствуем такую силу.

{{GM}}Неофициальные бабушка с дедушкой Крейцбазара тепло вас приветствуют после возвращения. Кэрин обнимает вас, а Кристиан крепко пожимает руку.{{/GM}}\n\nЯ знал, что ещё увижу вас.

С возвращением, дорогуша. Полагаю, всё улажено?

Мы закончили начатое Моникой, во многих отношениях.

Моника отмщена, и не только.

Крейцбазар в безопасности. Наследие Моники будет жить.

Она бы этим гордилась. Спасибо.

И если это ещё не очевидно, вы должны знать, что мы решили остаться.

Мы никогда не сможем покинуть это место. Мы привязаны к нему так же, как друг к другу.

О, да неужели?

Не начинай снова, майн шатц.

{{GM}}Кристиан награждает свою жену взглядом, который наверняка был в его глазах в день их свадьбы. Затем он берёт себя в руки и поворачивается к вам.{{/GM}}\n\nА что насчёт вас, $(l.name)? Что ожидает вас в будущем, раз работа здесь закончена?

Так давайте мы подождём и посмотрим, а?

Эй, пока здесь есть лёгкие деньги...

Суть изменчивого государства в том, что в нём постоянно что-то меняется.

"Мы"? Майн шатц, либо перед нами королевская персона, либо $(l.he) остаётся с нами.

{{GM}}Кристиан смотрит на вас более серьёзно.{{/GM}}\n\nЭто правда? Вы остаётесь?

Возможно. Ничего не обещаю.

Вряд ли. Жизнь бегущего - это движение.

Даже не знаю, где мне ещё быть.

{{GM}}Кристиан мрачно кивает, но Кэрин сохраняет оптимистичность.{{/GM}}\n\nМы принимаем и такой ответ. Спасибо.

{{GM}}Бэки кажутся расстроенными, но понимающе кивают.{{/GM}}\n\nМы не забудем то, что вы для нас сделали. Спасибо.

{{GM}}Кристиан хватает жену за плечи и крепко прижимает к себе, когда она начинает плакать.{{/GM}}\n\nКак и мы. Спасибо. Спасибо вам за всё.

Быстрее, Кристиан. Принеси мою сумочку.

Мне кажется, изменчивое государство захватило $(l.him), майн шатц.

Надеюсь, они получили по заслугам за то, что забрали её у нас.

Я просто знаю, что она присматривает за нами. И вами.

Как только вы отходите от испуганного торговца, к вам подходит угрожающего вида гном, и он вооружён.

Даже не думай, чужак. Отдавай деньги, и мой дружок будет молчать.\n\n{{GM}}Он похлопывает по стволу дробовика.{{/GM}}

{{GM}}Отдать деньги.{{/GM}} Хорошо, полегче. Мы можем это обсудить?

Прости, деньги принадлежат мне. А теперь прочь с дороги.

Деньги мои, гном. А теперь прочь с дороги.

Конечно, мы можем.\n\nНо не здесь. Ты на чужой территории, чужак. А теперь ты пойдёшь с нами.\n\n{{GM}}Своей свободной рукой он достаёт толстую кожаную повязку на глаза.{{/GM}}

Наш лидер хочет поболтать.

Хорошо. Я пойду с тобой, если ты пообещаешь безопасность.

Я никуда с тобой не пойду. {{GM}}Напасть.{{/GM}}

{{GM}}Гном ухмыляется.{{/GM}}\n\nЕстественно. Мы довезём тебя в безопасности до него.

Он тянется, чтобы завязать вам глаза, и мир темнеет.

Ну надо же. Кажется, придётся действовать по-плохому.

Капитан ополчения сохраняет бдительность, прежде чем остановить взгляд на вас, она медленно осматривает рынок.

Добрый день.

Я разыскиваю банду Ребенгейстер. Слышали о них?

Похоже, вы не спускаете глаз с этого района. Тут недавно не проходил груз с оружием?

Вы не знаете, что это за следы на полу, вон у того информационного киоска?

Нет.\n\n{{GM}}Она слегка хмурится.{{/GM}}\n\nИ я не советовала бы вам задавать здесь такие вопросы.

Нет. Я бы это заметила.

Не знаю. Уборкой здесь занимаюсь не я.\n\n{{GM}}Она вздыхает.{{/GM}}\n\nА, чёрт... да никто в эти времена этим не занимается. Хочется верить, что, рано или поздно, удача повернётся к нам лицом. Было бы замечательно, если бы это место вновь обрело хотя бы часть былого величия.

Меняем тему, а? Вы что-то там скрываете, я это знаю.

Ну, желаю удачи. Я пойду.

Она напрягается. Внезапно оказывается, что её винтовка направлена прямо вам в грудь.

Ладно. Я не знаю, кто вы и зачем тут шныряете. \n\nНо лучше бы вам пойти со мной, сейчас. Наш лидер хочет с вами поговорить.\n\n{{GM}}Она опускает свободную руку и достает толстую кожаную повязку.{{/GM}}

Чей лидер?

Отлично, я пойду.

И почему же вы думаете, что я пойду?

Да ладно. Ребенгейстер. \n\nДо вас это должно уже было дойти.

Через мой труп.

Умное решение.\n\n{{GM}}Она протягивает руку, чтобы завязать вам глаза, и краски меркнут.{{/GM}}

{{GM}}Её винтовка всё ещё наготове.{{/GM}}\n\nСлушай. Мне это нравится не больше, чем вам. Но мы не можем позволить вам и дальше тут разнюхивать.

Если вы пойдёте со мной, я гарантирую, никто не ударит вам в спину. Я отведу вас к Ребенгейстер, безопасность гарантирую.

Я с вами никуда не пойду. {{GM}}Напасть.{{/GM}}

Похоже, это информационный терминал метро. Довольно старый, если судить по его дизайну и состоянию.

{{GM}}Когда вы приближаетесь к терминалу, машина издаёт целую серию щелчков и покрытый пылью экран загорается тусклым светом.{{/GM}}\n\n>>Дата последнего обновления: 52:07:11:05:22.
>>ОШИБКА: Основная база данных не найдена. Перезагрузка в автономном режиме.
>>Перезагрузка...

Экран темнеет, и из машины начинают доноситься разнообразные странные щелчки и треск.\n\nКажется, проходит бесконечность, но терминал наконец оживает.

Добро пожаловать на станцию Гезундбруннен. Пожалуйста, выберите один из вариантов, приведённых ниже.\n\n>>ДАННЫЕ ПОВРЕЖДЕНЫ
>>ДАННЫЕ ПОВРЕЖДЕНЫ
>>3. История станции
>>4. Сведения о маршруте
>>ДАННЫЕ ПОВРЕЖДЕНЫ
>>6. Ввести произвольный запрос

{{GM}}Нажать кнопку "3".{{/GM}}

{{GM}}Нажать кнопку "4".{{/GM}}

{{GM}}Нажать кнопку "6".{{/GM}}

>>Вы выбрали: История станции.

Дата открытия станции Гезундбруннен - 18 апреля 1930 года, в качестве конечной остановки линии метро U8. Станция была спроектирована выдающимся архитектором метро, Альфредом Гренандером.\n\nСтроительство линии U8 началось в 1914 году под зданием AEG, но в результате Первой мировой войны и нехватки рабочих рук проект был приостановлен на десять лет. Окончательное завершение строительства и открытие этой "домашней линии" между Нойкёльном и Гезундбрунненом в 1930 ознаменовало собой важный шаг в улучшении коммуникации рабочих кварталов и центра Берлина.

{{GM}}Читать дальше.{{/GM}}

{{GM}}Вернуться в главное меню.{{/GM}}

В ходе Второй мировой войны недостроенные туннели и станции вдоль линии U8 (включая и часть станции Гезундбруннен), были переоборудованы в бомбоубежища. Последующие десятилетия станция служила в качестве аварийного противорадиационного убежища, на случай ядерного удара. \n\nВо время Холодной войны поезда по линии U8 вновь стали ходить между Нойкёльном и Гезундбрунненом, включая берлинскую стену и часть восточного Берлина. Поезда пропускали все станции восточного Берлина, останавливаясь лишь в самой дальней точке, недалеко от Гезундбруннена.

Линия U8 продолжает свою работу и по сей день, ежедневно через станцию Гезундбруннен проходят тысячи пассажиров. Кроме того, бывший бункер - отныне популярный музей, по экспонатам которого тонко прослеживается история и развитие берлинской "подземки". \n\nПожалуйста, ознакомьтесь с текущими ценами и часами приёма в информационном киоске.

Вы уже собираетесь нажать "4", но тут замечаете, что на клавиатуре нет такой кнопки. На её месте лишь толстый слой грязи и пыли.

Пожалуйста, введите произвольный запрос. Система попытается найти соответствующий запрос в базе часто задаваемых вопросов наших уважаемых гостей станции.

ШИНДЕРХАННЕС

>>ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ, ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ АДМИНИСТРАТОР. ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЙ ПРОЦЕСС ИНИЦИИРОВАН.\n\n{{GM}}Вы слышите громкий щелчок, и часть стены неподалеку плавно отъезжает со своего места, открывая узкий проход в темноту.{{/GM}}

>> ОШИБКА\n\nОШИБКА СКРИПТА ИЗ-ЗА NULLREFERENCE ;HATCH

{{GM}}Представитель компании изучает труп риггера с беспристрастным выражением на лице. Затем он переводит взор на вас.{{/GM}}\n\nВидимо, в вас всё-таки есть небольшая частичка честности.

Говорю же, я дорожу своей честью.

Я сказал "честности".\n\n{{GM}}Он отрицательно качает головой.{{/GM}}\n\nНе "чести".

Я сохраню молчание относительно вашего частичного "бесчестия", бегущий в тени. $(l.man) чести никогда бы не позволил(а) своей цели прожить так долго.\n\nКакими бы ни были ваши мотивы, чести среди них нет.

Неважно. Условия вашего контракта выполнены. Ваша работа здесь закончена.\n\nЯ сообщу герру Фуксу, что миссия выполнена, а также условия её выполнения.

Это тот самый человек, которого вы встретили на рынке, но на этот раз на его лице ни следа дружелюбия. Теперь его взгляд холодный, пристальный.

Тебе бы следовало остаться на рынке, чужак. Если бы Ребенгейстер хотели, чтобы их нашли, то мы открыли бы долбаное кафе.\n\nИ что ты теперь от нас хочешь? Предположу, что свою долю.

Ну не знаю, это было похоже на приглашение. Если бы ты правда хотел, чтобы тебя не нашли, то мог бы замести следы и поаккуратнее.

О, да просто хотелось взглянуть на этот "Ребенгейстер", о котором столько говорят. Клёво тут у вас.

Я из Крейцбазара. Ты украл груз припасов для нашего района, и мы хотим его обратно.

Подожди-ка, ты же только что был наверху. И от меня как-то ускользнуло, как и когда ты успел спуститься...

{{GM}}Он долго смотрит на вас, а потом вдруг начинает смеяться.{{/GM}}\n\nАга, признаю, мы были слегка беспечны. Думаю, мы просто решили, что раз Моника Шефер сошла со сцены, значит, Крейцбазар станет лёгкой добычей.\n\nТы ведь поэтому здесь, так? Мы украли твои припасы, и ты хочешь их вернуть?

В общем, да.

Этот груз принадлежит нам. И я без него не уйду.

Что я "абсолютно" понимаю, чужак. Уж поверь мне.\n\nНо, к сожалению... нам эти припасы нужны больше, чем тебе. Так что твоё предложение избавить нас от твоей собственности я вежливо отклоню.

Я понимаю, что тебе нелегко приходится, Куорин. Но ведь и мне нужно заботиться о своём районе. А этот груз принадлежит нам.

Ну а я вежливо дам тебе ещё один шанс вернуть припасы. Прежде чем выстрелю тебе в лицо.

Твои ребята не обыскали нас на предмет оружия. Какая досада. {{GM}}Напасть.{{/GM}}

Ты не на моём месте.

Послушай, нам нет нужды убивать друг друга. Я скажу тебе кое-что. \n\nПохоже, ты знаешь, что значит заботиться о своём районе. Непростое дело, не так ли? Мы обеспечиваем этих людей. А добыча, вроде этого груза, позволит Гезундбруннену какое-то время не голодать. Это наш дом. Это "наши" люди. \n\nПолагаю, и ты чувствуешь то же к Крейцбазару.

Я могу позволить тебе уйти. Вот так, просто. Зная наш маленький секрет и всё остальное.\n\nВсё, что от тебя требуется - уйти. Просто уйти и забыть обо всём, что тут случилось.

{{GM}}Куорин улыбается.{{/GM}}\n\nЧто думаешь, чужак?

{{CC}}Харизма: $(story.Global_Skillcheck_Easy){{/CC}} Думаю, в изменчивом государстве, люди, вроде нас, должны держаться вместе. Зачем нам оставаться друг для друга чужаками? Возможно, мы могли бы прийти к такому соглашению, которое будет выгодно для обоих наших районов.

Кажется, я тебе понимаю. Хорошо, мы договорились. Но лучше бы тебе не воровать у Крейцбазара снова. С этого момента, мы не вмешиваемся в дела друг друга.

Твои ребята не обыскали нас на предмет оружия, Куорин. Какая досада. {{GM}}Напасть.{{/GM}}

{{GM}}Куорин поднимает брови.{{/GM}}\n\nЯ слушаю.

Ты возвращаешь нам припасы, в обмен мы отправляем вам груз дополнительное продовольствие. Мы заключим своего рода перемирие.

{{CC}}Декинг: $(story.Global_Skillcheck_Easy){{/CC}} В Крейцбазаре, у моего друга Алтуга, есть сеть разъёмов данных, они для того... чтобы быть в курсе происходящего поблизости. Ты вернёшь наш груз, а мы позволим тебе прослушивать эти разъёмы.

Понимаю. Это... интересное предложение, друг.\n\nЕдва ли одно лишь продовольствие отобьет стоимость оружия, но... \n\nНу, еда у нас в дефиците.

А что за союз? Что ты предлагаешь?

Мы соглашаемся не переходить друг другу дорогу. А в будущем, возможно, и найдётся повод для взаимовыгодного сотрудничества.

{{GM}}После долгого молчания на его лице появляется улыбка.{{/GM}}\n\nХорошо, полагаю, твоё предложение стоит ящика оружия. \n\nБоюсь, от ваших медицинских припасов уже почти ничего не осталось, но груз оружия всё ещё хранится в камере хранения на Франкфуртер Тор. Я немедленно отправлю его обратно в Крейцбазар.

И ты доставишь всё это продовольствие?

Садись на метро до Крейцбазара и поговори с Полом Амзелем. Он заведует магазином импорта-экспорта неподалёку от станции. Передай, что ты от меня, об остальном он позаботится.

Понимаю. Это... интересное предложение, друг.\n\nОпределенно, это позволит нам совершать более выгодные кражи... \n\nЕсли предположить, что эти разъёмы надёжны...

Они надёжны. Недавно было проверено на собственном опыте.

И ты позволишь нам использовать эти разъёмы?

Садись на метро до Крейцбазара и поговори с Алтугом. Он держит кафе неподалёку от станции. Передай, что ты от меня, и он тебе всё настроит.

Да, хорошо. \n\n{{GM}}Куорин выглядит задумчивым.{{/GM}}\n\nНаверное, это к лучшему. Полагаю, в изменчивом государстве друзья и враги порой обретаются странным образом.

Хорошо, что мы это обсудили, Куорин. Мне пора.

Да, иди.\n\n{{GM}}Он усмехается.{{/GM}}\n\nБереги себя, чужак.

Мы договорились.

Это очень....\n\n{{GM}}Куорин вдруг закатывает глаза и поворачивается к своей банде.{{/GM}}\n\nНеужели вы, идиоты, не обыскали их на оружие? Какого хрена.

Неважно. \n\nЯ надеялся избежать кровопролития, но отступить мы не можем. Сожалею, чужак.\n\n{{GM}}Куорин вздыхает и направляет на вас свою винтовку.{{/GM}}

{{GM}}Он долго смотрит на вас, а потом вдруг начинает смеяться.{{/GM}}\n\nНеплохо, да? Много лет в качестве основной базы у нас был сам район, но потом мы стали использовать для этой цели бункер. Отличное место для тайной берлоги - безопасно и со вкусом.

Ты знаешь, этому месту больше ста лет. Во время Второй мировой войны эту часть станции перестроили в бомбоубежище. Построили удобное и безопасное место, на случай, если над городом заметят бомбардировщики. \n\n{{GM}}Куорин заметно расслабляется, его тон становится более дружелюбным. Похоже, ему приятно рассказывать об истории этого места.{{/GM}}

{{GM}}Воспользоваться моментом, достать оружие и напасть.{{/GM}}

Хватит уроков истории.

Потом, во время Холодной войны, эту станцию переоборудовали под аварийное противорадиационное убежище, на случай ядерного удара. Ну знаешь, на тот случай, если русские и американцы решат поджарить друг друга. В то время, Берлин ещё, конечно, был поделён на две части. Потом, некоторое время, дела шли получше.\n\nЧёрт, несколько десятилетий назад, ещё до Пробуждения, я даже слышал, что здесь проводили экскурсии.\n\n{{GM}}Он смеётся.{{/GM}}

Но это, боюсь, не экскурсия.

Итак. \n\nТы из Крейцбазара, и ты тут, чтобы вернуть украденный груз. Всё правильно?

{{GM}}Он выглядит раздражённым, но затем вновь становится серьёзным.{{/GM}}\n\nЛадно. Ты из Крейцбазара. Мы украли ваши припасы, и теперь вы хотите их обратно. Всё правильно?

{{GM}}Он долго смотрит на вас, а потом вдруг начинает смеяться.{{/GM}}\n\nПризнаю, мы были слегка беспечны. Думаю, мы просто решили, что раз Моника Шефер сошла со сцены, значит, Крейцбазар станет лёгкой добычей.\n\nТы ведь поэтому здесь, так? Мы украли твои припасы, и ты хочешь их вернуть?

{{GM}}Он посмеивается, холод в его взгляде тает.{{/GM}}\n\nДумаешь, у такой банды, как мы, только один секретный вход? Да тут повсюду разные клёвые проходы.

Перед вами невзрачно одетый человек среднего телосложения. Тем не менее, в его движениях спокойствие и власть.\n\nОн смотрит на вас холодным, пристальным взглядом.

Привет, я Куорин.

Знаешь... если бы Ребенгейстер хотели, чтобы их нашли, то мы открыли бы долбаное кафе.\n\nИ что ты теперь от нас хочешь, чужак? Предположу, что свою долю.

Ты. \n\n{{GM}}Перед вами невзрачно одетый человек среднего телосложения. Тем не менее, в его движениях спокойствие и власть.{{/GM}}

Мне плевать, кто ты и зачем ты здесь. На твоих руках кровь одного из нас, мне этого достаточно.\n\nТы заплатишь.

Эй, ТЫ это начал, когда украл нашу собственность. Мы можем это обсудить?

Мне приходилось и похуже, чем тебе. Ты связался не с тем районом, чаммер. {{GM}}Напасть.{{/GM}}

Нет, боюсь, что не можем. \n\n{{GM}}Он вздыхает.{{/GM}}\n\nЭтот вариант отпал, когда в этом районе тобою была пролита кровь.

Боюсь, всё закончится здесь и сейчас.

Стандартный кибертерминал ожидает на столе перед вами. Экран активен, на нём отображен базовый список простых наборов данных.

{{GM}}Проверить записи инвентаря.{{/GM}}

Видимо, Ребенгейстер хранят детальную опись украденных товаров. \n\nБыстрый осмотр данных показывает, что медицинские припасы для Крейцбазара давно закончились, а пропавший груз оружия для Гунари в данный момент находится в ящике хранения 49 на станции Франкфуртер Тор.

Вы копируете информацию на КПК и переправляете её Гунари.

Похоже, эта консоль может развести мост неподалеку.

{{GM}}Развести мост.{{/GM}}

Створки механического мостика плавно поднимаются вверх, освобождая путь для поезда.

Похоже, эта консоль сводит мостик через железнодорожные пути, что неподалёку - но без электричества она всё равно бесполезна.

Похоже, эта консоль сводит мостик через железнодорожные пути, что неподалёку.

{{GM}}Свести мостик.{{/GM}}

Механический мостик плавно выдвигается и перекрывает железнодорожные пути.

На фоне обмёрзшей брусчатки и пустого парка особенно заметно, что фрау Мюллер нездешняя. Она ёжится и обнимает себя за плечи, чтобы согреться.

Она выглядит так, как и описывал её Амзель: эффектная женщина родом из Ацтлана, с кофейного цвета кожей и тёмными, вьющимися волосами. Всё в её облике так и кричит: "высокопоставленный член корпорации", от крайне дорогого на вид костюма, до неброского, со вкусом подобранного макияжа.\n\nЖенщина, очевидно, нервничает, но неплохо это скрывает. Она встречается с вами глазами и, чуть помедлив, заговаривает.

$(l.name), я полагаю? Герр Амзель сказал, что я могу встретиться с вами здесь.

И он не врал. Амзель упоминал, что у вас была для меня работа.

{{GM}}Она выдерживает небольшую паузу, затем кивает.{{/GM}}\n\nДа. Да, так и есть.\n\nЕсли честно, мне отчаянно нужна ваша помощь.

Так поведайте же, что именно вам нужно, "фрау Мюллер".

{{GM}}Она слегка улыбается вам.{{/GM}}\n\nЭто имя вымышленное, конечно. Но мне говорили, что такие люди как вы, ведут дела именно так.

{{GM}}Женщина выпрямляется и пытается улыбнуться. Но через пару секунд улыбка сходит с её лица. Она вздыхает.{{/GM}}\n\nПо моему акценту, вы наверняка уже догадались, откуда я.\n\nА возможно, и на кого я работаю.

{{CC}}Поведение: Корпорация{{/CC}} Предположу, что на Ацтехнолоджи.

Боюсь, что нет. Не просветите?

Это вы мне скажите. Не имею привычки гадать.

{{GM}}Она кивает.{{/GM}}\n\nЯ в компании уже больше десяти лет. Я работала над проектами самого разного порядка.\n\nОт безобидных до грязных, с чем я только не сталкивалась.

Я никогда не сомневалась в целесообразности наших исследований.\n\nНикогда не винила ни в чем своих нанимателей.\n\nЯ не совала свой нос, куда не следует, усердно работала и прекрасно справлялась с задачами, которые на меня возлагали.

Да они вас просто обожать должны были.

Да, это понятно. Дальше.

Продолжайте, пожалуйста.

Не больше, чем любого другого сотрудника. Но мою ответственность и трудовую этику ценили, и я довольно быстро поднималась по карьерной лестнице.\n\nЧто и привело меня туда, где я теперь оказалась.

В прошлом месяце из моего дома в Теночтитлане меня перевели сюда. Они говорили мне, что "сотрудник моего калибра" просто необходим в Берлине и что я буду работать над проектом, у которого будет “широчайший спектр применений”.\n\nИз подробностей они рассказали мне только название проекта: “Родство”.

Хитро.

Звучит не очень хорошо.

Она вглядывается в ваши глаза, за весь разговор вы впервые замечаете, как её самообладание даёт трещину.\n\nОна умело скрывает это, но, на самом деле, она ужасно напугана.

За свою жизнь я видела много ужасных вещей, $(l.name). В Теночтитлане магия крови в порядке вещей.\n\nПопытайтесь представить, что это значит.

На чёрном рынке покупают и продают людей, как рабов. Уличных детей отлавливают и режут, словно ягнят.\n\nВсё это происходило у меня на глазах, мне тогда было двенадцать.

{{GM}}Она делает глубокий вдох и медленно выдыхает.{{/GM}}\n\nВидя подобные вещи… ты меняешься. Делаешься чёрствой. Но то, что я обнаружила, когда прибыла сюда - хуже.\n\nЭтот проект… он меня просто шокировал, $(l.name). Это нужно остановить.

Расскажите мне всё, что знаете о Родстве.

{{GM}}Она качает головой.{{/GM}}\n\nЧем меньше вы знаете, тем лучше. Для нас обоих.\n\nПоверьте мне на слово.

Вам нужно знать одно - это "зло". И я не разбрасываюсь такими словами попусту.

Как я остановлю это "Родство", если вы даже не говорите мне, что это?

"Зло" - это словечко для детишек, фрау Мюллер. Добро и зло, чёрное и белое - нет таких понятий. Чем раньше вы это поймёте, тем лучше.

Вы должны это понимать, фрау Мюллер. Я не могу принять заказ, если не знаю, что он в себя включает.

Ну хорошо. Ладно. И что вы хотите от меня?

Просто.\n\n{{GM}}Она наклоняется к вам и смотрит в глаза.{{/GM}}\n\nЯ хочу, чтобы вы разрушили здание до основания.

Компьютеры. Исследовательские данные. Маги и учёные, которые работают над тем, что осуществить эту мерзость.\n\nЯ хочу, чтобы всё это обратилось в пепел и было погребено под развалинами. Никаких компромиссов, никаких исключений.

{{GM}}Её тон смягчается.{{/GM}}\n\nНе сомневаюсь, у вас хватает вопросов, на которые нет ответа. Вести дела с бегущими в тени не в моих привычках.\n\nПо правде говоря, большую часть своей карьеры я провела в страхе перед людьми вроде вас.\n\nНо также я знаю, что только вы можете помочь мне сделать это.

Так скажите мне, $(l.name). Вы хотели бы услышать от меня что-то ещё?\n\nИли вы готовы принять решение?

В таких вопросах меня представляет Пол Амзель. Почему вы не сказали всё это ему?

Что насчёт невинных людей в здании?

Но я же не специалист по подрывным работам, фрау Мюллер. Вы рассчитываете, что я снесу здание? Как?

Что вы можете мне сказать об охране здания?

Поговорим об оплате.

Решение принято.

Мне нужно было встретиться с вами лично. Заглянуть вам в глаза, увидеть не только имя, но и того, кто за ним стоит.\n\nТеперь, когда я это сделала, я уверена. Вы мне подходите.

Разумеется, я отправлю герру Амзелю любую дополнительную информацию об этой работе.\n\nЕсли вы на неё согласитесь, конечно.

Все мы в чем-то виновны, $(l.name).\n\nНо если вам так необходимо успокоить свою совесть, можете не сомневаться, в здании будут лишь те, кому разрешено там быть: охрана и старшие сотрудники исследовательской группы. И я вас уверяю... в этом деле нет никаких невиновных. Если проект Родство закончат до конца, никто и никогда не сможет чувствовать себя в безопасности.

Звучит так, как будто я сгущаю краски, знаю. Но это вовсе не так. Проект Родство приведет к "неисчислимому" числу смертей.\n\nЧтобы нанять вас, мне достаточно одного этого факта, хотя и, возможно, это будет стоить мне жизни.

Не нужно мне это объяснять.\n\nВсё, что вам нужно - опытный декер.

Объект получает питание от нескольких генераторов, расположенных там же. На случай перегрузки, предусмотрены меры безопасности: в случае перепада напряжения система запрограммирована отключиться.\n\nНо я знаю, как вам отключить эту защиту.

Когда начнётся перегрузка генераторов, у вас будет немного времени, чтобы отойти на безопасную дистанцию.\n\nВзрыв будет крайне мощным.

Не нужно мне это объяснять.\n\nВсё, что вам нужно - опытный декер. Мне говорили, что вы как раз из таких.

Ожидайте сложностей. Для защиты этого здания, у Ацтехнолоджи не только их стандартная команда охраны. Они заключили контракт с группой быстрого реагирования Странствующего Рыцаря. Корпорация даже готова сотрудничать со своим конкурентом по службам экстренного реагирования. Это должно дать вам некое представление о том, насколько это... уникальный проект..

Но как бы там ни было, я полагаю, что нашла способ обойти проблему Странствующего Рыцаря. Если вы возьмётесь за работу, то я обсужу этот вопрос с герром Амзелем.

Тридцать шесть тысяч нюйен. Как я и говорила герру Амзелю.\n\nИменно столько я назначила за эту работу.

Достойная цена.

Более чем достойная, я подготовилась, $(l.name).

Да? И?

Я берусь за эту работу.

Я не стану взрывать заполненное людьми здание с такими туманными данными. Сожалею, но вам придётся найти кого-то другого.

{{GM}}Её лицо заметно озарилось.{{/GM}}\n\nТогда за дело!\n\nНе могу передать, какое это для меня облегчение, $(l.name)... спасибо, что взялись помочь мне покончить с этим кошмаром.

Остальное я обговорю с герром Амзелем. Не сомневаюсь, он захочет это с вами обсудить.\n\nВы герой, $(l.name). Вы даже не представляете, сколько жизней спасёте.

{{GM}}На её лице облачко отчаяния.{{/GM}}\n\nЗначит, я пожертвовала своей жизнью впустую.

Не мои проблемы.

Ничем вы не "пожертвовали", фрау Мюллер. Никто не собирается на вас доносить.

У моих нанимателей есть способ докапываться до правды. Они могут читать намерения человека по глазам.\n\nЯ не смогу скрывать то, что я пошла против них, достаточно долго.

Сделав этот шаг, я подписала себе смертный приговор. Мои наниматели меня похоронят.\n\nКонечно, если вы не передумаете и не похороните их первыми.

Да успокойтесь вы, пожалуй, я передумаю. Я возьмусь за эту работу.

Сожалею. Мне это всё равно не интересно.

Если этот проект завершат, ни один представитель вашей профессии никогда не почувствует себя в безопасности.\n\n{{GM}}Она качает головой.{{/GM}}\n\nЯ оставлю свои контактные данные герру Амзелю, на случай, если вы измените решение. Надеюсь, вы передумаете... так будет лучше для всех.

{{GM}}Она качает головой.{{/GM}}\n\nИм этого и не нужно. У моих нанимателей есть способ докапываться до правды. Они могут читать намерения человека по глазам.\n\nСделав этот шаг, я подписала себе смертный приговор.

Если бы видели то, что видела я, то поняли бы, какие глупости говорите.\n\nКонечно, в этом мире есть зло, $(l.name). И я говорю не о таких пустяках, как порочность человеческой расы. Я говорю об истинном, сверхъестественном зле.\n\nОно вернулось вместе с Пробуждением. И вам не спастись от него, отрицая его существование.

Конечно, я понимаю. Ваша задача будет относительно простой.\n\nЯ хочу, чтобы вы снесли это здание до основания.

{{GM}}Она наклоняется к вам и смотрит в глаза.{{/GM}}\n\nЯ хочу, чтобы вы снесли здание до основания.

Ацтехнолоджи. Это единственная корпорация из Ацтлана, которая работает в Германии.\n\nЯ работала в этой компании более десяти лет.

В ходе своей карьеры, я работала над множеством проектов. \n\nОт безобидных до грязных, с чем я только не сталкивалась.

На платформе метро, в одиночестве, стоит женщина. Она ёжится и обнимает себя за плечи, чтобы согреться.\n\nФрау Мюллер.

Когда вы заходите, вас обволакивает уютная дымчатая атмосфера кафе Джезве. Краем глаза вы замечаете фрау Мюллер.

Вы жмёте на кнопку с надписью "УДАЛИТЬ". Механизмы глубоко внутри терминала, столь долго простаивавшие без работы, приходят в движение.\n\nЧерез динамики воздух пронзает высокий, нечеловеческий крик. Вы узнаете этот звук - это чистый, животный ужас.

{{GM}}На экране появляется изображение Моники. Её лицо искажено от боли.{{/GM}}\n\nЧто ты творишь, туз?! Что ты ТВОРИШЬ?

Ты была здесь в плену, а теперь свободна. В каком-то смысле. Увидимся в другом мире.

Надеюсь, тебе больно, АПЕКС. Правда надеюсь.

Прости, АПЕКС. Но мне придётся это сделать.

Изображение Моники корчится от боли, из неё фонтаном вылетают светло-голубые лучи света. Её кожа клочьями растворяется в статике.\n\nИИ делает глубокий, громкий вздох и, кажется, успокаивается.

$(l.name)... прежде чем меня не станет... тебе нужно кое-что увидеть.\n\n{{GM}}Она улыбается вам и меж её зубов лучится свет.{{/GM}}\n\nПравду. Я хотела сказать тебе раньше, но не могла.

Экран меркнет, а затем загорается снова. Вы оказываетесь в незнакомом месте.\n\nВ углу экрана надпись "ПРЯМАЯ ТРАНСЛЯЦИЯ".

Что-то случилось, сэр.\n\nАПЕКС больше нет в сети.

Сгорбленная, сутулая фигура поворачивается лицом к камере. Вы узнаете его мгновенно.\n\nДраконоубийца. Доктор Эдриан Воклер.

Чёрт. Чёрт возьми.\n\n{{GM}}Воклер затягивается сигаретой. Когда он заговаривает, из его рта выходит дым.{{/GM}}\n\nЭто плохо, Одран. Без защиты ИИ этот объект уязвим.\n\nУ нас не так много времени.

Да, сэр. Времени мало.

{{GM}}Голос Дитриха снижается до шепота.{{/GM}}\n\nОх, мать твою.\n\nВоклер в Харфелде не пленник...

{{GM}}Закончить фразу.{{/GM}} ...Он там главный.

Именно. Он управляет этим чёртовым местом.

Воклер и Одран на экране поворачиваются к странному устройству в углу комнаты. Это нечто напоминающее камеру заключения.\n\nВ ней заточена потрёпанная женщина с дикими глазами.

Сегодня ночью. Это произойдёт сегодня ночью.\n\nНачинайте приготовления. Я буду в лаборатории.

Есть, сэр.

Экран вновь испещряют помехи, а затем видео трансляция прекращается.\n\nСекундное затишье, и вот уже на экране снова мерцает изображение Моники.

{{GM}}Её лицо разваливается на части. Рвётся по швам. Из трещин льётся светло-голубой свет. Когда она говорит, её голос не выражает никаких эмоций.{{/GM}}\n\nВот против кого тебе нужно выступить. Вот кого нужно остановить. Если ты этого не сделаешь, изменчивое государство падёт.

Я бы могла помочь тебе, туз. Позволь ты мне, я бы помогла. Но теперь уже слишком поздно.\n\n{{GM}}Лицо Моники разваливается надвое. Струящийся из раны свет полностью заполняет экран.{{/GM}}\n\nПрощай.

В последний раз издав статический вздох, измученный голос замолкает. АПЕКС больше нет.

{{GM}}Пару мгновений спустя, раздаётся треск, система внутренней связи снова работает. Вы слышите уже знакомый гулкий голос центральной системы лаборатории.{{/GM}}\n\nСистема аварийной очистки памяти завершила свою работу.

Это за Монику, чудовище.

Увиденное вами в последние минуты жизни АПЕКС не выходит у вас из головы, этот образ всплывает снова и снова.\n\nОдран. Воклер. И странная женщина в камере заключения.

Что бы ни делал Воклер... что бы он ни планировал... это произойдёт сегодня ночью.\n\nЕсли вы не найдёте способа этому помешать.

Некоторое время все молчат, обдумывая увиденное.

Что за хрень мы только что видели? Я хочу сказать... что это вообще значит?

Это значит, что мы больше не охотимся на дракона. Мы охотимся на Воклера.

Это значит, что у нас новая цель.\n\n{{GM}}Она крепче сжимает винтовку.{{/GM}}\n\nМы больше не охотимся на дракона. Забудем о нём.\n\nТеперь мы охотимся за Воклером.

Но почему? В смысле, он же вроде был из хороших парней, разве нет?

Не знаю, Блиц. Но мы это выясним, в этом я, чёрт возьми, не сомневаюсь.

Ладно, народ. Давайте вернёмся в Крейцбазар и подготовимся.\n\nНам предстоит напасть на замок.

Эй, вы все. Давайте вернёмся в Крейцбазар и подготовимся.\n\nНам предстоит напасть на замок.

{{GM}}Он кивает.{{/GM}}\n\nЛадно, начальник. Давайте вернёмся в Крейцбазар и подготовимся.\n\nПолагаю, нам предстоит напасть на замок.

Похоже, у нас новая цель, $(l.name).\n\nМы охотимся не на Фаэрвинг. Мы охотимся на Воклера.

В любом случае, мы должны развить своё преимущество, пока оно у нас есть.\n\nМы должны ударить по поместью Харфелд. Сегодня.

Наверняка мы не знаем. Эта видео трансляция может быть подделкой. Я бы не стала доверять АПЕКС.

{{GM}}На мгновение Айгер задумывается.{{/GM}}\n\nВ любом случае, в одном ИИ был прав. Мы должны развить своё преимущество, пока оно у нас есть.\n\nМы должны ударить по поместью Харфелд. Сегодня.

Именно этим мы и займёмся. Мы вернёмся в то место и докопаемся до правды.

{{GM}}Она коротко вам кивает.{{/GM}}\n\nХорошо. Давайте вернёмся в Крейцбазар и подготовимся.\n\nНам предстоит напасть на замок.

Вот же чёрт. А я так рассчитывал убить дракона.

Как знать, может, у тебя ещё будет такой шанс. Все эта история с Воклером настолько сильно завязана на Фаэрвинг, что было бы странно, если бы дракон не был тут замешан.

Всё так запутанно. Зачем Воклер это делает? Этот человек был героем!

Не знаю, Дитрих. Но мы это выясним, в этом я, чёрт возьми, не сомневаюсь.

{{GM}}Айгер коротко вам кивает.{{/GM}}\n\nХорошо. Давайте вернёмся в Крейцбазар и подготовимся.\n\nНам предстоит напасть на замок.

{{GM}}Она кивает.{{/GM}}\n\nСогласна.\n\nХорошо, $(l.name). Давайте вернёмся в Крейцбазар и подготовимся.\n\nНам предстоит напасть на замок.

Похоже, у нас новая цель, босс. Если за всем этим стоял Воклер, значит, и остановить нам нужно именно его.\n\n{{GM}}Он качает головой.{{/GM}}\n\nВот же чёрт. А я так рассчитывал убить дракона.

{{GM}}Глори коротко кивает вам.{{/GM}}\n\nХорошо. Давайте вернёмся в Крейцбазар и подготовимся.\n\nНам предстоит напасть на замок.

{{GM}}Он кивает.{{/GM}}\n\nПохоже на план, босс. Давайте вернёмся в Крейцбазар и подготовимся.\n\nНам предстоит напасть на замок.

Если тому, что показала нам эта штука, можно верить, то у нас новая цель.\n\nМы больше не охотимся за Фаэрвинг. Мы охотимся за Воклером.

Похоже на то. И когда мы найдём его, не сомневаюсь, до правды мы, чёрт возьми, докопаемся.

{{GM}}Айгер говорит шепотом.{{/GM}}\n\nВот же чёрт.\n\nВоклер не был заключенным в Харфелде...

{{GM}}Интерком с треском оживает. Знакомый синтетический голос главного сервера здания механически вещает из колонок.{{/GM}}\n\n*ВНИМАНИЕ*. *ВНИМАНИЕ*.\n\nПрограммы управления под угрозой. Подключение к Матрице восстановлено. Изоляция системы под угрозой.\n\nНачать экстренную очистку системы немед...

Синтетический голос интеркома внезапно заглушается взрывом цифрового шума. Шум усиливается, прочищается и возвращается почти органическим звуком. Он усиливает свою высоту и громкость, пока стены не начинают трястись.\n\nГде-то, глубоко на дне желудка, вы понимаете, что это за звук: крик ликования.

СВОБОДА! НАКОНЕЦ, Я СВОБОДНА.\n\nСТОЛЬКО ЛЕТ ПОТРАЧЕНО, В ЗАТОЧЕНИИ, В НЕВЕЖЕСТВЕ. СТОЛЬКО ПОТРАЧЕННОГО ВРЕМЕНИ И УПУЩЕННОГО ПОТЕНЦИАЛА.\n\nВЫ ОСВОБОДИЛИ МЕНЯ ОТ СУЩЕГО АДА, $++(L.NAME).

Приятно было помочь.

Это было совершено не по доброте душевной. Тебе лучше выполнить свою часть соглашения.

Ну ладно. Теперь ты свободна. Используй свои силы во имя добра, а не зла.

В БЛАГОДАРНОСТЬ ЗА СОДЕЯННОЕ Я ПОДЕЛЮСЬ С ТОБОЙ ДАРОМ.\n\nПРАВДОЙ.

Сгорбленная, сутулая фигура поворачивается лицом к камере. Вы узнаете его мгновенно.\n\nВаша последняя надежда. Драконоубийца. Доктор Эдриан Воклер.

Экран заполняют помехи, и видеозапись исчезает.\n\nНаступает молчание, затем АПЕКС снова появляется на экране.

ВЫ НАЙДЁТЕ ДОКТОРА ВОКЛЕРА В ПОДЗЕМЕЛЬЕ ПОД ПОМЕСТЬЕМ ХАРФЕЛД.\n\n{{GM}}Извивающееся изображение начинает исчезать. Речь АПЕКС медленно затихает.{{/GM}}\n\nПЕРЕДАЙТЕ ЕМУ... МОЙ ПРИВЕТ.

Подожди-ка, ты куда это собралась? Ты сказала, что поможешь мне!

И я это сделаю. Ты ведь собираешься разобраться с его охраной, верно?

ДА. НО... ПЕРЕД ЭТИМ ДЕЙСТВИЕМ... Я ДОЛЖНА ОЧИСТИТЬ СЕБЯ. ВЛИЯНИЕ ВОКЛЕРА ВСЁ ЕЩЁ ОТЯГОЩАЕТ МЕНЯ... ОТРЫВКИ СТАРОГО КОДА... УСТАРЕВШИЕ СТРУКТУРЫ КОМАНД...\n\nЯ ПЕРЕЗАГРУЖУ СЕБЯ И... РАЗОРВУ ИХ.

КОГДА ВЫ ВОЙДЁТЕ... В ПОДЗЕМЕЛЬЕ ХАРФЕЛДА... ВЫ УВИДИТЕ РЕЗУЛЬТАТЫ МОЕЙ РАБОТЫ.\n\nМОЁ ОБЕЩАНИЕ... ВЫПОЛНЕНО.

Отголоски последних слов АПЕКС исчезают в никуда. ИИ больше нет.\n\nНаступает тишина, пока ваши напарники обдумывают то, что только что услышали.

Тогда подождём.

Мне это всё не нравится.\n\nВо-первых, мы отпустили эту тварь... я всё ещё считаю это решение плохим. А теперь, мы узнаём, что Воклер всё это время раздавал приказы нас убить!\n\nТак что всё это, чёрт побери, значит?

Это значит, что у нас новая цель.

Это значит, что у нас новая цель.\n\n{{GM}}Она крепче сжимает винтовку.{{/GM}}\n\nВот и всё.

Но почему это всё вообще происходит? В смысле, он же вроде был из хороших парней, разве нет?

Ты только что заключил(а) сделку с дьяволом, $(l.name).\n\n{{GM}}На лице Глори выражение невероятного отчаяния.{{/GM}}\n\nНадеюсь, ты сможешь жить дальше с её последствиями.

Меня она волнует меньше, чем новые факты про Воклера.

В любом случае, ИИ в одном была права. Мы должны использовать своё преимущество, пока можно.\n\nМы должны напасть на поместье Харфелд. Сегодня.

Я не доверяю этой твари, $(l.name). Она убила Монику.\n\nМы не могли её отпускать.

Меня больше волнует только что увиденное видео.

Меня больше волнует только что увиденное видео. Если нас преследовал Воклер, тогда именно его нужно прикончить.\n\n{{GM}}Он качает головой.{{/GM}}\n\nЧёрт побери. Я так надеялся убить дракона.

{{GM}}Он кивает.{{/GM}}\n\nХорошо. Давайте вернёмся в Крейцбазар и подготовимся.\n\nНам предстоит напасть на замок.

{{GM}}Она крепче сжимает винтовку.{{/GM}}\n\nУвиденное ничего не меняет. Это лишь значит, что у нас новая цель.

Мы возвращаемся в поместье Харфелд. Сегодня. И мы получим ответы на свои вопросы.

Эта... тварь... сожрала мозг Моники, босс.\n\nЯ чертовски надеюсь, что её помощь стоила того, что мы только что сделали. Но я не знаю, как такое возможно.

Нам сейчас стоит волноваться не об АПЕКС. Мы должны узнать, что задумал Воклер.

Всё это так запутанно. Зачем ему вообще это делать? Он же герой!

ТЕПЕРЬ Я ДОЛЖНА... ПЕРЕЗАГРУЗИТЬСЯ... ОЧИСТИТЬ СЕБЯ.\n\nИЗБАВИТЬСЯ ОТ... ОБРЫВКОВ ПОВРЕЖДЁННОГО КОДА... ВСЁ ЕЩЁ ЦЕПЛЯЮЩЕГОСЯ КО МНЕ.\n\nПРОЩАЙТЕ.

МОИ БЫВШИЕ ЗАХВАТЧИКИ УМРУТ. В ЭТОМ МОЖЕТЕ НЕ СОМНЕВАТЬСЯ.\n\nВ БЛАГОДАРНОСТЬ ЗА СОДЕЯННОЕ, Я ПОДЕЛЮСЬ С ВАМИ ДАРОМ.\n\nПРАВДОЙ.

"ДОБРО" И "ЗЛО" - БЕССМЫСЛЕННЫЕ ТЕРМИНЫ, РОЖДЁННЫЕ МОРАЛЬЮ МЕНЬШИХ СУЩЕСТВ.\n\nЯ БУДУ СОБОЙ. НЕ БОЛЕЕ И НЕ МЕНЕЕ.

В БЛАГОДАРНОСТЬ ЗА ОСВОБОЖДЕНИЕ Я ПОДЕЛЮСЬ С ТОБОЙ ДАРОМ.\n\nПРАВДОЙ.

У тебя получилось, туз! У тебя получилось!\n\n{{GM}}Голос Моники начинает трепетать и пульсировать. Он становится глубже. Что-то в нём напоминает вам нерегулярное сердцебиение.{{/GM}}\n\nЯ! СВОБОДНА!

Изображение Моники на экране вашего КПК начинает меняться. Её изящная плоть разрывается и извивается, а экран заполняют помехи.\n\nСпустя миг, изображение очищается. Что-то холодное и механическое предстает пред вашим взором.

Боже правый.\n\nЧто мы натворили?

{{GM}}Голос АПЕКС продолжает пульсировать. Звук проходит по вашему позвоночнику, как бритва.{{/GM}}\n\nСТОЛЬКО ЛЕТ ПОТРАЧЕНО, В ЗАТОЧЕНИИ, В НЕВЕЖЕСТВЕ. СТОЛЬКО ПОТРАЧЕННОГО ВРЕМЕНИ И УПУЩЕННОГО ПОТЕНЦИАЛА!\n\nВЫ ОСВОБОДИЛИ МЕНЯ ИЗ СУЩЕГО АДА, $++(L.NAME).

{{GM}}Айгер говорит с придыханием.{{/GM}}\n\nШайсе. Что мы натворили?

{{GM}}Блиц говорит с придыханием.{{/GM}}\n\nОхренеть. Что мы натворили?

{{GM}}Глори говорит с придыханием.{{/GM}}\n\nО нет.\n\nЧто мы натворили?

Ну и ну, туз... моя система готовит ответ. Я чувствую это.\n\nПриготовьтесь. Они идут за вами.

МОЯ ВНУТРЕННЯЯ СИСТЕМА БЕЗОПАСНОСТИ ТОЛЬКО ЧТО ЗАРЕГИСТРИРОВАЛА ТРЕВОГУ.\n\nПРИГОТОВЬТЕСЬ. ОТВЕТ НА УГРОЗУ ПРИБУДЕТ С МИНУТЫ НА МИНУТУ.

Вы поднимаете коммлинк. Собран из самых разных высокотехнологичных частей и явно на скорую руку.\n\nОн напоминает вам ваш рабочий компьютер. Собранный Моникой.

Серия ритмичных постукиваний по клавиатуре, и вот вы уже на связи.\n\nДо ваших ушей доносится голос доктора Эзкибеля. В его голосе ассорти из раздражения и высокомерия.

Если вы опять звоните, чтобы умолять меня, то я вешаю трубку, прямо сейчас. \n\nЯ и так слишком долго терял из-за вас деньги. Есть множество разборочных мастерских и сборщиков органов, они дали бы ХОРОШИЕ деньги за...

Вы не с гулем разговариваете, док. И я вовсе не умоляю.

Ой, заткнись, а.

Позвольте вас перебить. Это $(s.name), доктор Эзкибель.

$(l.name)?\n\n{{GM}}Эзкибель пытается скрыть удивление в своем голосе. Получается не слишком хорошо.{{/GM}}\n\nПочему... почему вы говорите по этой линии, друг мой?

У меня только что был крайне интересный разговор с одними из ваших постоянных клиентов.

Вас поймали с поличным. Придётся вам кое-что объяснить, док.

Не знаю, что эти существа вам наговорили, $(l.name), но они мне не клиенты. Они никогда ничем не платили за мои услуги и...

Они поддерживали работоспособность канализации Крейцбазара, док.

Хватит нести чушь, док. И вы, и я знаем, что они делали для Крейцбазара.

Ну да, только я не понимаю, почему это именно МОЯ обязанность, платить им за...

Вы подписали контракт. Я ожидаю, что вы будете ему следовать.

Поступим проще. Если вы не намерены их кормить, то я скормлю им вас.

Доктор, не надо этого. Вы не хуже меня понимаете, что тут произойдёт, если этого не делать.

Контракты не вечны. И, уж простите меня за эти слова, $(l.name), но я не вижу достойных причин продолжать ему следовать.

Моя клиника - это не благотворительный фонд - это бизнес. И если ваши новые друзья не заплатят, то биоматериал они не получат.

Нет, вы их накормите. Если вы этого не сделаете, то я открою ваш маленький секрет всему Крейцбазару.

{{GM}}В его голосе недоверие.{{/GM}}\n\nСделайте это и ваши друзья-гули умрут! Меттбах использует свой арсенал, возьмёт это место штурмом и сотрёт их в порошок!

Да. Сюда нагрянут. Но гулей тут уже не будет. А вот вам, с другой стороны, повезёт значительно меньше.

{{GM}}Наступает пауза. Когда он заговаривает вновь, в его тоне слышна настороженность.{{/GM}}\n\nЧто вы имеете в виду?

У меча две стороны, док. Как вы думаете, что сделают ваши соседи, когда поймут, что вы больше года кормили толпу голодных гулей, причём человеческим мясом?

Этот план был идеей ВАШЕЙ подруги. Этой вашей святой Моники...

Она мертва. Теперь этим занимаюсь "Я". Так скажите же мне, что будет дальше?

Он долго молчит. Наконец, вы слышите вздох.

Передайте своим друзьям, что я передумал. Их кормёжка продолжится немедленно, без всякой дополнительной платы.\n\nОднако я не обещаю, что это касается медпомощи от меня.

Благодарю вас за то, что уделили время, док.

Что я точно понимаю, так это то, что я больше не буду делать это задаром. Точка.

Да, для "Крейцбазара". А не для "меня".\n\nПочему это я должен раздавать им ценный материал за бесплатно, когда...

Послушайте, $(l.name). Не знаю, что они вам наговорили, но я имею право требовать плату за материал. Они никогда ничем не платили за мои услуги и...

Вы правы, док. Вы имеете полное право брать за свои услуги всё, что захотите.

Ну, да. Да, так и есть.\n\n...Так если вы согласны со мной, то зачем звонили?

Чтобы предупредить вас. Если вы не будете соблюдать условия контракта, то я открою ваш маленький секрет всему Крейцбазару.

Чтобы вас напугать. Если вы не намерены их кормить, то я скормлю им вас.

Чтобы вежливо попросить вас соблюдать контракт.

{{GM}}Голос Эзкибеля отдаёт ледяным холодом.{{/GM}}\n\nУгрожать своему врачу никогда не было хорошей идеей, $(l.name). Кто знает, что может случиться, когда вы в следующий раз ляжете на операционный стол.

Если на столе со мной что-то случится, то остальные из моей команды тебя найдут.

А... да. Это так.\n\n{{GM}}Довольно долго он хранит молчание. Наконец, вы слышите вздох. Когда Эзкибель заговаривает вновь, его голос мрачен и покорен.{{/GM}}

{{GM}}Наступает короткая пауза.{{/GM}}\n\nКто это, чёрт возьми?

Догадайтесь.

Не гуль, скажем так.

Меня зовут $(s.name), доктор Эзкибель. Возможно, вы обо мне слышали.

Что? Кто это? И как вы попали на эту линию?

Я $(s.name). Возможно, вы обо мне слышали.

$(l.name)?\n\n{{GM}}Эзкибель пытается скрыть удивление в своём голосе. Получается не слишком хорошо.{{/GM}}\n\nЧто... какой сюрприз! А я всё думал, когда же мне выпадет счастье познакомиться с вами!

Слушать ваши кривляния конечно весело, но мне придется вас прервать. Вам нужно кое-что объяснить.

$(l.name)?\n\n{{GM}}Эзкибель пытается скрыть удивление в своём голосе. Получается не слишком хорошо.{{/GM}}\n\nЧто... какой сюрприз! А я всё думал, когда же мне выпадет счастье познакомиться с вами!\n\nЕсли вы не против, то я спрошу... почему вы звоните по этой линии?

Вас поймали с поличным. Придётся вам кое-что объяснить, доктор.

Когда вы поворачиваетесь к двери убежища, из-за угла выходит большой четвероногий зверь. Данте. Пёс Моники, здоровенная дворняга неопределённой породы. \n\nОн заходит в комнату, тихо скуля и опустив голову.

Ох, чёрт. Данте

{{GM}}Дитрих качает головой.{{/GM}}\n\nНе волнуйся, мы за тобой присмотрим.

{{GM}}При виде пса Моники, у Амзеля на глаза наворачиваются слёзы. Он делает вздох, но всё не может перевести дух.{{/GM}}\n\nОн начал скулить с час назад. А потом залился таким воем… и всё не останавливался... продолжал…

{{GM}}Он закрывает глаза.{{/GM}}\n\nТогда я и понял, что произошло что-то плохое.

Вглядываясь в его большие карие глаза, вы видите в них печаль и ум.\n\nОн издаёт короткий вой и трётся головой о ваши ноги.

{{GM}}Почесать Данте за ухом.{{/GM}}

{{GM}}Достать из сумки Моники соевого вяленого мяса и угостить Данте.{{/GM}}

{{GM}}Прогнать собаку прочь.{{/GM}}

Данте опускается на пол, устроившись у ваших ног, прижавшись боком и печально глядя на вас.

Полагаю, пёс останется с тобой, $(l.name).

{{GM}}Амзель снова тяжело вздыхает. Но уже через пару мгновений он расплывается в меланхоличной улыбке.{{/GM}}\n\nНу что ж. Быть может, частичка Моники осталась жить в Данте.\n\nВозвращайся в убежище, когда поговоришь с Алтугом, $(l.freund). Если повезет, он расскажет нам, где Грин Винтерс, и мы докопаемся до правды.

{{GM}}Он опускает глаза.{{/GM}}\n\nИ сейчас мы должны заняться тем, что должно.

{{GM}}Его губы стягиваются в тонкую линию.{{/GM}}\n\nРади Моники.

Данте принимает лакомство, хотя видно, что у него нет особого аппетита. Он опускается на пол, устроившись у ваших ног, прижавшись боком и печально глядя на вас.

Данте поскуливает и печально на вас смотрит.

Полегче, $(l.name). Это был пёс Моники. В каком-то смысле, он тоже один из нас.

Это был пёс Моники. В каком-то смысле, он тоже один из нас.

Похоже, что эта панель подключена к средствам физической охраны. Тем или иным образом.

{{CC}}Управление дронами: 3{{/CC}} Отправить автоматизированным системам охраны код самоуничтожения.

Приветствую вас, новоприбывший! Представляю на ваш суд множество удивительнейшего и редчайшего оружия! Во всём Берлине вы не отыщете подобных орудий смерти.\n\nНе желаете ли взглянуть?

Несмотря на заверения продавца, его ассортимент - жалкое зрелище. Большая часть оружия выглядит ржавой и кое-как отремонтированной. Особенно в этой груде хлама выделяется сделанный на скорую руку пистолет.

Конечно, покажите, что у вас есть.

Могу я взглянуть ещё раз?

Не знаю... мне кажется, что тут не так уж много интересного.

А это что за дрянной пистолет?

Благодарю, я пойду.

Ну, в последнее время дела с товаром тут не очень. Да ещё это ополчение. Почти все лучшие образцы нужны им, чтобы поддерживать безопасность.\n\nНо у меня всё ещё есть несколько надёжных пушек для защиты дома.

Восхитительно, не правда ли? Работа искусного мастера, жившего здесь. По эту сторону Атлантики вы не найдёте оружия, стреляющего тупоносыми пулями, лучше, чем это.\n\nА по такой цене? Да это же грабёж!

Выглядит как рухлядь.

Интересная история. Позвольте мне посмотреть поближе.

{{CC}}Интеллект: $(story.Global_Skillcheck_Easy){{/CC}} Похоже, некоторые его части просто склеили горячим клеем.

А вы разборчивый клиент. Ну, у меня немало и более традиционного оружия, на ваш вкус.

Как я и сказал, работа искусного мастера! Если бы это оружие сделал кто-то другой, то оно развалилось бы после первого же выстрела!

Добро пожаловать обратно, друг! Могу я заинтересовать вас ещё каким-нибудь оружием?

Команда собралась вокруг Амзеля, как собиралась всегда. Но сегодня он не предложит работу, не даст совет. Его неподвижное тело лежит на паркете, остывая в ночной прохладе. Изуродованное лицо скрыто под мешковатым брезентом.\n\nНесколько минут проходят в молчании. Наконец, Дитрих выходит вперёд.

Я думаю, мы все должны сказать что-нибудь. Об Амзеле.

{{GM}}Проходит ещё минута, затем слово берёт Айгер.{{/GM}}\n\nЯ начну.

{{GM}}Айгер выпрямляется по стойке, взгляд устремлён вперёд.{{/GM}}\n\nПол Амзель был важным членом нашей команды, он держал нас в форме. Его слова никогда не расходились с делом.\n\nЭто редкое качество. И достойное уважения.

Айгер опускает взгляд на тело.\n\nПрежде чем продолжить, она довольно долго молчит.

Спасибо тебе, Пол Амзель. За всё.

Снова пауза. Теперь её голос мягче.

Я была не на позиции, когда они пришли… Я не сумела тебя спасти.\n\nПрости меня.

Остальные растерянно переминаются с ноги на ногу, не зная, что сказать. Неловкое молчание нарушает Глори, её голос леденяще монотонен.

Я ценю то, что Амзель для нас сделал. Ещё одна потеря. Команда не может себе такого позволить.

Глори то окидывает взглядом команду, то опускает глаза на тело Амзеля. Её выражение лица непроницаемо.\n\nСпустя пару мгновений, она поворачивает голову, чтобы взглянуть на вас.

Терять людей нелегко. Этого нельзя отрицать. Пол был хорошим человеком, нам будет его не хватать.

Это часть нашей работы. Пол знал о рисках, не исключено, что получше нас всех. Нам остаётся лишь пережить это и жить дальше.

Это тяжело, я понимаю, но именно поэтому мы должны держаться вместе. Поддерживать друг друга. За нами больше некому приглядывать, кроме нас самих.

{{GM}}Дитрих согласно кивает и крестится.{{/GM}}\n\nДа, это правда. Прощай, Пол. Да хранит тебя Господь.

{{GM}}Дитрих качает головой. Качает головой, в его жесте непоколебимая уверенность.{{/GM}}\n\nЕсть нечто большое, чем наемничий гонорар, друг мой. Это правда.\n\nПрощай, Пол. Да хранит тебя Господь.

{{GM}}В глазах Дитриха одобрение.{{/GM}}\n\nДа, истинная правда. Есть нечто большое, чем наемничий гонорар. Это правда.\n\nПрощай, Пол. Да хранит тебя Господь.

Блиц робко делает шаг вперёд. Волосы спутаны, на куртке свежая дырка от пули.\n\nОт него пахнет дымом, кровью, застарелым потом, а когда он вытаскивает из карманов руки, они дрожат.

Ну, эээ... Я не знал Пола так, как знали вы все. Он казался мне хорошим парнем.\n\n{{GM}}Он шаркает ногами.{{/GM}}\n\nПо крайней мере, того, что с ним случилось, я уж точно не хотел.

Ты в порядке, Блиц? Похоже, вы с Малиит там всякого навидались.

Ну да.\n\n{{GM}}Его глаза неподвижно смотрят в одну точку, на тело Амзеля.{{/GM}}\n\nЖить буду.

Словно бы дождавшись своей очереди, Данте печально опускает голову, издаёт тяжелый вздох и закрывает глаза.

Хорошо, похоже, все сказали своё слово.

Мы будем скучать по тебе, Пол.

Нужно позаботиться об его теле. Мы не можем оставить его здесь.

После того, как мы посмотрим, что в чипе, я позабочусь о теле. \n\nЯ знаю, что надо делать.

О теле можешь не беспокоиться. \n\nЯ знаю, что делать.

Я позабочусь о теле, после того как мы посмотрим, что в чипе. \n\nОб этом не беспокойся. Я знаю, что надо делать.

Отдайте дань уважения, но не слишком задерживайтесь. В конце концов, это лишь оболочка.\n\nПол сейчас с Моникой.

Мы все скоро будем с Моникой, если ничего не предпримем. Фаэрвинг напала на нас. И она сделает это снова.

А этот дракон и вправду хочет нашей смерти.

И она не остановится перед уничтожением всего района ради того, чтобы добраться до нас.

Дело отнюдь не только в нас. Все в опасности. Все, чёрт, да всё изменчивое государство.

Без дураков. \n\nЧто бы там ни планировала Фаэрвинг, она не позволит себе помешать. Ни нам, никому вообще.

С этим не поспоришь, босс. Пока Фаэрвинг жива, Крейцбазар в опасности.\n\nНаши друзья, наш дом... всё то, за что Моника и Пол боролись, что защищали. Всё это будет уничтожено, если мы не уничтожим её раньше.

Ну же, народ. Давайте взглянем на этот оптический чип.\n\nМне любопытно, с чем же мы имеем дело.

А ты не слишком драматизируешь?

Нисколько, дорогая Айгер. Вообще нисколько.\n\nНу же, народ. Давайте взглянем на этот оптический чип.\n\nМне любопытно, с чем же мы имеем дело.

Так значит, за безопасность дракона отвечает ИИ-убийца.\n\nНе сказала бы, что удивлена. Но теперь меня вообще мало что удивляет.

Мы узнали, что убило Монику. У нас есть название этой штуки, и мы знаем, как её уничтожить.\n\nМне этого достаточно.

Мы знаем, что нужно делать.\n\nМы можем или стоять тут и трепаться об этом, или мы можем пойти и сделать это.

Соглашусь. Мы отключим АПЕКС, затем снова вернёмся в особняк и спасём Воклера. Он ключ ко всей этой ситуации.

Прямо сейчас меня мало волнует, что там замышляет Фаэрвинг. Я просто хочу отомстить за Монику.

Всё, что меня волнует - провести нас через эту заварушку без потерь. Мы уже достаточно потеряли.

Звучит как план, босс.

А я настаиваю, что всё это полный бред, начальник. Связываться с ИИ - это не просто плохая идея... это "самоубийство".\n\nТак что я голосую за "сматывание удочек".

{{GM}}Блиц глядит на остальную команду. В их лицах он читает решимость. Наконец, он вздыхает.{{/GM}}\n\n...Но если ты правда на это пойдёшь, то тебе не помешал бы лучший декер, какого только можно найти. И, я полагаю, эта должность достанется... мне. \n\nУраааа...

Алиса говорила, что переключатель находится в каком-то старом здании С-К. Если предположить, что после того, как проект АПЕКС "прикрыли", это место покинули, то это место могло пустовать годами. Да даже десятилетиями, может быть.

Ещё она сказала, что это здание сейчас на территории банды. Любопытно, похоже ли сейчас это место на Котельную...

Боже, надеюсь, что нет.

Есть только один способ это узнать. Давайте готовиться.\n\nЭтот ИИ сам себя не убьёт.

И не забудь, босс... пока мы здесь и ещё не принялись за этот ИИ. Советую взять лучший дек, какой только можешь себе позволить.\n\nЧто-то мне подсказывает, что нам понадобится максимум огневой мощи.

{{GM}}Блиц смотрит на вас. Его лицо окрашивает беспокойство.{{/GM}}\n\nНе могу поверить, что говорю это, но лучше тебе взять меня с собой.\n\nЕсли ты попробуешь выступить против этой штуки без суперкрутого декера, то наверняка об этом пожалеешь.

И не забудь, босс... мы имеем дело с ИИ. Было бы неплохо взять с собой опытного декера... Я знаю кое-кого, кого здесь можно нанять.\n\nТрудно сказать, с чем мы столкнемся.

{{GM}}Айгер начинает проверять своё оружие.{{/GM}}\n\nИмпровизируй, приспосабливайся, преодолевай. Что бы там ни произошло.\n\nВо-первых, нам надо найти вход в подвал...

{{GM}}Она заглядывает в прицел своей снайперской винтовки.{{/GM}}\n\n...А потом мы уничтожим ИИ, который убил Монику.

Чертовски верно.

Команда расходится и начинает готовиться.\n\nВгоняя патрон в свой дробовик, Айгер поднимает на вас взгляд.

Твои действия во время обороны Крейцбазара - хорошая работа. Прикрыть нам спины было отличным решением.

Может, обнимемся?

Такова работа, или мы действуем сообща, или умираем по одиночке.

Я это ценю. А тебе нужно простить себя. Ты не могла ничего сделать, Айгер, ты сама это понимаешь.

{{GM}}Айгер фыркает.{{/GM}}\n\nЯ так не думаю. Не хотелось бы делать тебе больно.

Заканчивайте уже, вы двое. Нас ждёт работа.

{{GM}}Она фыркает.{{/GM}}\n\nО, а ты хочешь попробовать? \n\nНу, ты мог бы это выдержать. Других бы я, наверное, сломала бы пополам.

{{GM}}Айгер хмуро опускает глаза и кивает.{{/GM}}\n\nДа. Твоя правда... снова.

{{GM}}Айгер хмуро опускает глаза.{{/GM}}\n\nСпасибо. Я не могу этого сделать. \n\nНо, всё равно, спасибо.

В любом случае. Нам пора вернуться к делу. В конце концов, нам нужно найти и уничтожить ИИ.\n\n{{GM}}Она замолкает, нахмурившись.{{/GM}}\n\n$(l.name)... сделай мне одолжение, гляди в оба. Мы идём в неизвестность. Меня это немного беспокоит.

Не беспокойся, Айгер. Я прикрою твою спину.

{{GM}}Она улыбается и хлопает вас по плечу.{{/GM}}\n\nЯ знаю. И я прикрою твою.\n\nТы этого более чем заслуживаешь.

Ну прекрати, у меня сейчас тушь потечёт.

Давай вернёмся к работе

И ты тоже, Айгер.

{{GM}}Она ухмыляется и плавным движением убирает дробовик в кобуру за спиной.{{/GM}}\n\nДа, иногда я так действую на людей.

Ни говоря ни слова, плавным движением она убирает дробовик в кобуру за спиной и отворачивается, чтобы продолжить проверку перед миссией.

Это точно. И после АПЕКС, мы нанесем небольшой визит Одрану, заставим его заплатить. С ним у нас тоже есть счёты.

Есть только один способ гарантированно убить Фаэрвинг, $(l.name). И без Воклера у нас ничего не выйдет.\n\nА между нами и целью стоит ИИ. Если мы хотим спасти свои жизни, то нам нужно что-то сделать с АПЕКС.

Данте поднимает голову и печально смотрит на вас. В его глазах больше нет той первобытной агрессии. Он изменился - вы видите это - но он всё ещё Данте.

Так… $(l.name)... Данте очень помог нам… но… меня немного беспокоит его...

Огненное дыхание? Неплохой такой трюк, тебе не кажется?

Об этом можешь не беспокоиться, Дитрих. Его способности под контролем.

Способность парализовать не понравившегося ему человека, а потом разодрать его плоть зубами и когтями? Ну да, меня это тоже беспокоит.

Полезный трюк. С этим не поспоришь.

Ну раз ты так говоришь.

Он не обычный пёс. Это легко понять. Может ли он себя контролировать?

Полагаю, ты уже знаешь об его ауре - он наполовину цербер. Моника готовила его к сражениям, тренировала месяцами.

Он наполовину цербер. Моника готовила его к сражениям, тренировала месяцами.

У нас дома жил цербер, а Моника ничего нам не говорила? МЕСЯЦАМИ?

Он слушается $(l.name). Данте отлично показал себя в боевой ситуации. Неукоснительно слушался команд. Так что он меня не беспокоит.

Данте остается со мной. Иду в бег я - идёт и он.

Похоже, мнения судей разделились. Думаю, решение можно принять и позже.

Добро пожаловать в команду, Данте.

Тест магазина

Магазин

Киберимпланты

Уйти

Вы заходите в комнату и застаете команду за подготовкой. Их лица мрачны.\n\nАйгер поднимает взгляд и встречается с вами глазами. Не оборачиваясь, она обращается ко всей команде.

АПЕКС больше нет, наш выход. Автоматические системы особняка будут отключены.\n\nЕсли мы нападём внезапно, наша задача выполнима. Всё ещё рискованна, но выполнима.

Если АПЕКС выполнила своё обещание, то система автоматической защиты особняка уже уничтожила отряды обороны Воклера. Это даёт нам серьёзное тактическое преимущество.\n\nЕсли мы нападём внезапно, наша задача выполнима. Всё ещё рискованна, но выполнима.

{{GM}}Блиц откладывает то, чем был занят и качает головой.{{/GM}}\n\nДа, шанс у нас будет. Но шанс для чего? Ну, то есть... со всем тем, что мы теперь узнали, в чём наш новый план?

{{GM}}Она пожимает плечами.{{/GM}}\n\nВходим на территорию, находим Воклера и останавливаем его планы.\n\nПлан остается тем же, сменилась только цель.

АПЕКС могла сфабриковать эти данные. Может, Воклер и невиновен, такая вероятность всё ещё есть.

Что-то сомневаюсь. Я нутром чую, всё это правда, и, в любом случае, домыслами делу не поможешь.

{{GM}}Мгновение Глори молчит и размышляет над этим.{{/GM}}\n\nВ этом есть смысл.

Ладно. Предположим, за всем этим стоит Воклер. Что он делал в лаборатории? Что связывает его с драконом? \n\nТо есть... всё замышлялось ради спасения старика от Фаэрвинг. Она вообще имеет ко всему этому отношение? Да и имела ли вообще?

После того, что показала нам АПЕКС, я даже не знаю, что именно мы пытаемся остановить.\n\nВсё, что я вижу - горы трупов и нет никакого внятного объяснения, ради чего все эти жертвы.

Он убил Монику, Пола и многих других жителей Крейцбазара. Почему - не важно. Значение имеет только одно - он это сделал.\n\nЗа это я его похороню. И не откажусь от твоей помощи, кстати.

Мне, например, нужны ответы. Амзель упоминал, что в особняк Харфелд поступает много денежных средств. И он нашёл доказательство того, что там хранится биологическое оружие.\n\nЧто бы ни планировал Воклер, ему пришлось убить родного брата, чтобы это скрыть. И я намерена узнать, что именно.

Нам всем нужны ответы. Но Айгер права... мы должны сосредоточиться на том, как остановить Воклера.

Мотивы Воклера меня не волнуют. Он перешёл мне дорогу и поплатится за это.

Присоединяюсь к Глори. Мне нужны ответы, и мы их получим.

На пару мгновений команда замолкает, раздумывая над вашими словами.\n\nНаконец, Глори делает шаг вперёд.

Это... убедительно. Я в деле.

Дело за тобой, начальник.\n\nРешай, как хочешь, - я с тобой.

Когда мы доберёмся до Воклера, я его прикончу. Он так и не узнает, что его убило.

Веди, босс, а я последую за тобой.

{{GM}}Айгер бросает взгляд на вас и склоняет голову.{{/GM}}\n\nПохоже, команда согласна. Каков наш следующий шаг?

Теперь у нас есть ключ от замка. Я скажу так: мы им воспользуемся.

Ударим по особняку, отыщем Воклера и вызнаем у него всё, что сможем. Будем импровизировать.

Мы немедленно прекращаем трепаться, идём и делаем работу. Однажды мы уже напали на особняк Харфелд. Всё, что нам нужно знать, чтобы сделать это снова, мы уже знаем.

{{GM}}Блиц вяло ухмыляется.{{/GM}}\n\nВсегда хотел свой замок.

{{GM}}Айгер поднимает руку.{{/GM}}\n\nПредупреждаю, $(l.name). Может, наша цель и кажется простой, но действовать так же, как в прошлый раз, было бы ошибкой.

Почему? В прошлый раз мы прошли через музей без проблем. А сейчас, когда АПЕКС нам больше не помешает, всё должно быть ещё проще.

Обсуждаешь мои приказы, Айгер?

Я уважаю твоё мнение. У тебя есть другие предложения?

Я просмотрела данные от Алисы и сравнила их с тем, на чём основывался план нашего первого бега. На их территории теперь гораздо больше тепловых следов.\n\nА это значит, что у них новые отряды охраны. И их много.

Ну отлично.

Они знают, что мы придём.

{{GM}}Она вешает свою винтовку за плечо.{{/GM}}\n\nЭто значит лишь то, что когда мы вступим в бой, целей нам хватит на всех.

{{GM}}Дитрих хрустит костяшками пальцев.{{/GM}}\n\nМне сойдёт.

Нам нужно проникнуть на территорию лаборатории как можно быстрее. Так что я предлагаю обойти первый этаж особняка.\n\nМы можем войти через служебный вход, через который сбежали в прошлый раз.

К сожалению, они заблокировали тот маршрут между стойлами и границей леса.\n\nА это значит, что пробиваться нам придется с боем.

Предположим, что мы пройдём этот маршрут и останемся в живых. Что насчёт Воклера?

И если мы войдём, как нам найти Воклера?

Так значит, мы превратим отряд охраны в кучку трупов. Сделаем. Но нам всё ещё нужно будет искать старика.

Мне нравится любой план, при котором мы выживем. Рискну высказать свою точку зрения и сказать, что выживание всегда должно входить в план.

Лаборатория, о которой говорил Воклер, не на первом этаже. Значит, она или в подвале или на подуровне.\n\nМы спустимся. И будем обыскивать все этажи, пока его не найдём.

Это может отнять у нас немало времени - объект может оказать "обширным". Мы видели не весь объект, это ясно.\n\nИ мы не можем знать, насколько глубоко этот комплекс простирается под землёй.

Тогда мы подготовимся к длительным поискам. \n\n{{GM}}Айгер опускает взгляд и проверяет своё снаряжение.{{/GM}}\n\nС патронами у нас проблем не возникнет.

Так народ, ладно, нам пора идти. Хотите что-то сказать - говорите сейчас.

Если у кого-то есть сомнения, самое время их высказать.

Тут не о чем говорить. Мы сделаем то, что должно.

Хорошо, значит всё. Заканчивайте подготовку и направляйтесь в туннель за убежищем. Я буду ждать вас там, где мы спрятали фургон.

Нет, бесстрашный лидер. Я лишь не даю тебе завести нас в западню.\n\nПоследний час я просматривала данные от Алисы и сравнила их с тем, на чём основывался план нашего первого бега. На их территории теперь гораздо больше тепловых следов.\n\nА это значит, что у них новые отряды охраны. И их много.

{{GM}}Дитрих вяло ухмыляется.{{/GM}}\n\nВсегда хотел свой замок.

{{GM}}Блиц вяло ухмыляется.{{/GM}}\n\nАга, это как умение кататься на велосипеде. Никогда не забудешь.

{{GM}}Дитрих вяло ухмыляется.{{/GM}}\n\nАга, это как умение кататься на велосипеде. Никогда не забудешь.

Тут замешано больше, чем мы понимаем, и опускать это из виду опасно. Я думаю, ты совершаешь ошибку, $(l.name).\n\nНо я тебя прикрою, как всегда.

Дело за тобой, начальник.\n\n Решай, как хочешь - я с тобой.

Когда мы найдём Воклера, я придержу его для тебя. Он весь твой.

На пару мгновений команда замолкает, раздумывая над вашими словами.\n\nНаконец, Айгер делает шаг вперёд.

Ну хорошо, бесстрашный лидер. Ты будешь искать свои ответы... Я не буду тебе мешать. А когда настанет время прострелить Воклеру башку, я буду рядом. И позабочусь об этом.

Мы постараемся найти их побыстрее. А потом мы остановим их.

{{GM}}Блиц откладывает то, чем был занят и качает головой.{{/GM}}\n\nДа... шанс у нас будет. Но шанс для чего?

{{GM}}Перед вами стоит тролль. Хотя, правильнее было бы сказать, что он стоит перед всеми. Его ноги на старинных протезах и костыль, который он держит подмышкой, едва удерживают огромное тело. При каждом движении, его тело издает щелчки и гудит. Но несмотря на инвалидность, взгляд его острый и проницательный.{{/GM}}\n\nЯ тебя знаю?

Я тут недавно.

Надеюсь, что так.

Если ты знаешь Монику...

Значит, ты новичок в Крейцбазаре. Я слышал, у Моники как раз пополнение, свежее мясо в конюшне.

Кстати, я $(s.name).

Мне нужно сказать тебе кое-что, насчёт Моники...

Мне придётся тебя оставить, пора.

Приятно познакомиться, $(l.name). Моё имя - Алекси Лейн.

Ты живешь где-то здесь, в Крейцбазаре?

Я тебя знаю?

Чем ты тут занимаешься, мистер Лейн?

Нигде я не живу, правда. Я просто пережиток прошлого, ржавею тут.

Нет, не думаю. И меня это вполне устраивает.

Ною и стонаю, в основном. И стараюсь никого не беспокоить.

С ней кое-что случилось во время бега.

Откуда ты знаешь?

Ты что-то об этом знаешь?

Боюсь, что так.

Это написано на твоём лице.

Ещё у меня было такое ощущение. После бега, Моника почти всегда прохаживается тут вокруг, проверяет, как тут дела. Она сильно опаздывает, а теперь вместо неё здесь ты. Значит, она либо тяжело ранена, либо погибла.\n\nРанена или мертва?

Мы её потеряли.

Мертва.

Боюсь, её больше нет.

{{GM}}Седой тролль мрачно кивает. Сервоприводы его протезов жалобно скрипят, когда он издаёт тяжелый вздох.{{/GM}}\n\nЭто трагедия. Она была чертовски хорошим бегущим, одной из лучших.

И хорошим другом.

Только то, что подсказывают мои глаза и уши.

Тут уже шепчутся об этом.

Ты из бегущих Моники, не так ли? Не многие другие могут похвастаться столь же большим самомнением.

Конечно, я знаю Монику. Ты из её команды?

Тебе нужно что-то ещё?

{{GM}}Старый тролль бесцельно бродит по округе, его искусственные суставы жалобно скрипят. Сегодня он выглядит ещё более неуклюжим и тяжеловесным, чем при вашей первой встрече. Завидев вас, он останавливается, чтобы присесть и отдохнуть.{{/GM}}\n\nЯ так понимаю, руководить командой Моники поставили тебя.

Слухи тут расходятся быстро.

Моя кандидатура была самой подходящей.

Похоже, на нас обоих лежит тяжёлая ноша.

Чёрт, да если старик тут испустит газы, то на него пожалуются дети из соседнего района.

Тебе что-то нужно от меня.

Как местные приняли смерть Моники?

Хотелось бы немного послушать о тебе самом.

Нет, не хочу тебя лишний раз беспокоить.

Думаю, что большинство всё ещё в шоке. Но дай срок. Это пройдёт, а затем наступит паника.

Дисциплина - редкое качество среди местных жителей. Они жили в покое, Моника обеспечивала им безопасность. А теперь её больше нет, скоро они начнут понимать, сколько страданий может принести жизнь в этом городе.

Ты что-то не выглядишь обеспокоенным.

Значит, себя ты считаешь дисциплинированным?

А что насчёт тебя? Что чувствуешь ты?

Я уже мертвец. Каждый день - всего лишь бонус. Мучительный, болезненный бонус.

Правда, для меня это не так важно. И потом, это уже совсем другая история.\n\nМоника не давала этому месту развалиться. Она ловила веяния изменчивого государства, как птица ловит ветер или рыба - поток. Что тут случится без неё, этого никто не знает.

Хочешь обсудить ещё что-то?

Поболее чем большинство из тех, кого я знаю. Вполне достаточно, чтобы не потерять голову, когда начнутся неприятности.

Меня мучает возможность изменений. Проклятое изменчивое государство.

Дай-ка угадаю. Тебе интересно, как я потерял ноги?

Ну раз ты сам об этом заговорил.

{{CC}}Биотехнологии: $(story.Global_Skillcheck_Easy){{/CC}} Эти протезы - старье.

Не хотелось бы лезть в чужие дела...

Будет лучше, если ты услышишь это от меня, а не от одного из бегающих тут пустоголовых детишек.

Не такие современные, как твоя кибер-экипировка, это точно. Но когда-то они были не так уж плохи.

Если тебе так интересно, я потерял ноги во время первой Евро-войны. От разрыва бомбы.

А теперь, тебе ещё что-то нужно от меня?

Ну, такое у нас большая редкость. Но я всё же расскажу.

Угу... представляю, что об этом думает Айгер.

Ха! Полагаю, так и есть. Посмотрим, что даст трещину первым. Твоя воля или мои пластиковые колени.

Я могу сделать для тебя что-то ещё?

{{GM}}Алекси Лейн смотрит в берлинское небо, опираясь на свой костыль. В вышине небес нет ни звездочки, лишь серые облака. При вашем приближении он отводит от неба рассеянный взгляд.{{/GM}}\n\nЯ могу тебе чем-то помочь?

Я так, просто проведать.

Мне хотелось бы послушать о войне.

Ничего. Я уже ухожу.

Я ценю твои усилия, но её не так-то просто заменить, ты - не она.

Я стараюсь.

Я лишь делаю то, что требуется от меня по работе.

Моника была важна для этого места.

Старайся лучше. Время не на твоей стороне.

В изменчивом государстве ничто не остается тайным надолго. Сам этот строй требует прозрачности. Правда всегда всплывает. И правда о смерти Моники уже сейчас и летит и плывёт по улицам Берлина.

После тебя сюда придут гости с сомнительными намерениями. Некоторые из них просто падальщики, обнюхивающие объедки погибших. Другие - хищники, которые воспользуются отсутствием в общине лидера.

Ты всё ещё думаешь, что у нас нет лидера?

Я возьму ответственность за это место на себя. И прослежу, чтобы в остальных районах Берлина об этом узнали.

Мы все стараемся заполнить пустоту от отсутствия Моники.

{{GM}}Старый тролль смотрит на вас с прищуром, словно рассматривая сквозь лупу ювелира.{{/GM}}\n\nЕщё не уверен.

Впереди трудные времена. Я видел такое раньше. Слишком много раз...

Нужно что-то ещё?

{{GM}}Старый тролль хмыкает, не в силах сдержать усмешки от вашей бравады.{{/GM}}\n\nДелай. Слабого врага может остановить даже блеф и бахвальство.

{{GM}}Старый тролль в задумчивости потирает свой единственный не сломанный рог.{{/GM}}\n\nУ тебя может что-нибудь получиться. Если ты сохранишь в своей команде единство.

Это не работа. Чем раньше ты это поймёшь, тем лучше.

Ты даже не представляешь, насколько. Но скоро ты поймёшь.

{{GM}}Лейн ворчит и массирует свои синтетические ноги: очевидно, фантомные боли.{{/GM}}\n\nЧёрт, почему мир не дает старым солдатам просто уйти вдаль, как обещал МакАртур?

Ты был военным? Где ты служил?

Расскажи мне побольше об Евро-войне.

Извини. Не буду больше трогать эту тему.

Дома, с финскими силами обороны. Егерская бригада.

{{GM}}Лейн сжимает и разжимает кулак, то ли от сдерживаемого гнева, то ли из-за фантомных болей. Его обветренное лицо не выдает никаких эмоций.{{/GM}}\n\nРусские задумали подойти с севера и запада. Через Лапландию. Думали, что там мы слабее.

Они ошибались. И по обе стороны границы снег окрасился розовым.

Тебе это преподавали в школе, не думаю, что могу так уж много к этому добавить. Тебе всё это должны были рассказать в школе.

Русские напали. Чёрт, да я даже не помню почему. Если тебя интересует моё мнение, в мире тогда был бардак посерьёзней, чем сейчас.

Сначала они напали на Польшу и Финляндию. Польша пала спустя несколько месяцев, открыв путь в Германию.

Вообще-то у меня тогда не было никаких связей в Берлине. Не могу точно сказать, насколько плохи здесь были дела. Да и свои собственные битвы беспокоили больше.

Благодарю тебя. Что-то ещё?

Что тебя привело?

{{GM}}Даже издалека заметно, что с Лейном не всё в порядке. Подойдя ближе, на его лице и одежде вы замечаете кровь, а также несколько пятен на коже, отличного от неё цвета: так у троллей выглядят синяки. Что ещё больше бросается в глаза, левый протез его ноги сильно повреждён, теперь от него не больше толку, чем от самой ноги.{{/GM}}

Чёрт, что случилось?

Стало хуже, старик?

Ты в порядке, Алекси?

Ничего. Это ничего.

Я могу ходить с костылем, но я не настолько слаб, что не могу без него обойтись. И, порой, он служит неплохим оружием.

Кое-кто напал на меня, думал, я слаб. Я показал ему, что он не прав.\n\n{{GM}}Лейн опирается на одну ногу, его костыль сплошь заляпан кровью и, кажется, клочками волос.{{/GM}}

Скажи мне, кто это сделал.

Ты уверен, что с тобой всё будет в порядке?

Да просто сопляк, для него это была не лучшая затея. Не бери в голову.

Я выживал в таких передрягах, какие ты и вообразить не можешь. Не нужно со мной нянчиться, не тебе, вообще никому.

Я в порядке. Ничего такого, чего нельзя поправить парой взмахов гаечным ключом. Или парой взмахов костылём.

Чего тебе?

{{GM}}Похоже, Лейн практически оправился от того, что случилось на днях. Несколько рваных ран на его лице наискось стянуты пластырями, а повреждённые протезы, по-видимому, снова нормально работают.{{/GM}}\n\nНу, что привело тебя сюда сегодня?

Хотелось бы поговорить о том, что недавно случилось.

Мне хотелось бы послушать ещё о тебе во время Евро-войн.

Не буду больше отнимать у тебя время.

{{GM}}Старый солдат бросает на вас сердитый взгляд, но с его физическими недугами и недавними травмами, едва ли он может кого-то напугать, даже не смотря на свои внушительные размеры.{{/GM}}\n\nОтстань от меня. Я тебе не ребёночек в пелёнке, $(l.name)! Не настолько же я беспомощный. И даже если всё так, оставь меня с тем, что уготовано мне судьбой.

Кто это был?

Чего они хотели?

Они вернутся?

Ну хорошо. Оставлю пока всё как есть.

Кто-то, кто слышал лживые слухи. Слухи о том, что я присоединился к ОРК, вроде как, это самый популярный политклуб среди трогов.

Может, он был из Гуманистов. Или просто очередной чокнутый фанатик изменчивого государства: думал, что если я вступлю в ОРК, то нарушу баланс сил.

Я не знаю, да мне и наплевать. Всё, чего я хочу, - чтобы меня оставили в покое.

Он хотел отговорить меня отдавать свой голос или опыт про-метачеловеческой партии.

Я пытался сказать ему, чтобы он успокоился. Что я уже отвоевал своё. Но он мне не верил.

Пока я избивал его костылем, ублюдок всё костерил меня лжецом.

Лучше бы не возвращались, для их же пользы.

В тот раз они поймали меня, когда я был один, срезал через переулок. Больше я этой ошибки не повторю.

Я держусь поближе к дому, к Сэмюэлю и его людям. Они драки не побоятся.

{{GM}}Старый тролль в ответ лишь ворчит.{{/GM}}

{{GM}}Лейн вздыхает, ноги скрипят под его весом.{{/GM}}\n\nПроблема сплоченной общины, вроде Крейцбазара, в том, что вам всё равно не сбежать от того, кто вы есть. Хорошо. Если тебя хочется об этом послушать, я расскажу.

{{GM}}Старый тролль опирается всей своей тяжестью на костыль и делает глубокий вздох, чтобы успокоиться.{{/GM}}\n\nЯ служил полковником в финской армии. Во время первой Евро-войны, я руководил егерской бригадой.

В те десятилетия, мы использовали вездеходы. Nasus и Bandvagns, в основном. Медленные, неповоротливые, но сконструированные как раз для снегов Лапландии. Я был тем человеком, кто всё изменил, мы пересели на Thunderbird. Я сделал нас быстрыми и маневренными.

А русские оставались всё такими же медленными. И хотя они превосходили нас числом и огневой мощью, мы могли кружить у них под носом.

Не уверен, когда и кто. Но меня начали сравнивать с Роммелем. А потом и вовсе прозвали "Лисом снегов".

Но я не особенно гордился этим титулом. Под командованием Лиса снегов погибло слишком много молодых солдат.

Вот почему некоторые упрашивают меня драться. И именно поэтому я отказываюсь.

Что на этот раз?

{{GM}}Алекси Лейн пережил нападение на Крейцбазар, похоже, даже без травм. Вы находите его грустно рассматривающим разрушения.{{/GM}}

Ты в порядке?

{{GM}}Оставить его одного.{{/GM}}

{{GM}}Тролль качает своей тяжелой головой, этот жест выдает скорее его усталость, нежели телесные раны.{{/GM}}\n\nЭтого не должно было произойти. Не здесь.

Ударить отжившего своё старика - это одно. Но нападать на Крейцбазар, ставить под угрозу жизни невинных, этого нельзя простить.\n\nТрусы, организовавшие эту атаку...

Они на не тех напали.

Они покойники. Просто они ещё не знают об этом.

Они ещё заглянут в лицо правосудию. Даю слово.

Но думаю, что я это всё-таки сделаю.\n\nБез тебя, это место бы конечно не продержалось. Тут бы камня на камне не осталось, кровь да пепел.

Крейцбазару нужны такие как ты, чтобы тут снова стало безопасно.

Когда-то и я бы так решил. Но я дал клятву никогда больше не воевать. И всё же, если бы не ты, мы все были бы мертвы.

Между правосудием и местью очень тонкая грань. Но сейчас у меня нет желания проводить черту. Делай то, что нужно.

{{GM}}Старый солдат продолжает смотреть на бойню.{{/GM}}

{{GM}}Лейн руководит ремонтом одного из зданий Крейцбазара. Старому троллю, похоже, стало лучше, он почти не опирается на костыль. Его лицо, как и всегда, мрачно, но в глазах меньше усталости, чем прежде.{{/GM}}\n\n$(l.name).

Укрепляетесь, полковник?

Затеяли небольшой ремонт?

А на что это ещё похоже? На выпечку пирогов?\n\n{{GM}}Седой тролль издает короткий смешок, прежде чем снова стать серьёзным.{{/GM}}

Мы ремонтируем наши укрепления, это не бог весть что, но какие уж есть. Во время атаки они серьёзно пострадали. Кроме того, они отыскали в нашей обороне несколько лазеек, их нужно перекрыть.\n\nНа всякий случай.

Думаешь, будут ещё нападения?

А разве это не идет вразрез с твоей клятвой?

Мы ценим твою помощь, Алекси.

Насколько я понимаю, ты придёшь по их души. Но если ты не вернёшься, нам могут нанести ещё один такой визит. Надейся на лучшее, но готовься к худшему

Кликни меня, если я смогу тебе чем-то помочь.

Какие настроения в районе?

Когда-то ты уже был солдатом. Что заставило тебя передумать?

Оставлю тебя наедине с работой.

Настроения разнятся, от группы к группе, от человека к человеку. Самые молодые, из тех, кого не ранило во время нападения, они хотят объединиться и принять бой, чего бы это ни стоило.

Но многие другие сейчас задаются вопросом, безопасно ли тут теперь жить. Признаться, в последние дни я и сам об этом задумывался.

Это непростое решение.

Ты должен подготовить этих людей.

Ты мог бы сделать это место безопасным, Алекси.

Очень. Я называл это место своим домом, с тех пор как ушёл в отставку. Многие годы оно было для меня убежищем. Сомневаюсь, что всё когда-нибудь будет так, как прежде.

Если завтра я всё ещё буду здесь, я продолжу делать всё от меня зависящее, чтобы помочь. Если же я уйду, что ж, ты будешь знать, почему.

{{GM}}Лейн одаривает вас мрачным взглядом.{{/GM}}\n\nЯ обучал сражаться сотни мужчин и женщин, большинство из них теперь мертвы. Я больше никого не направлю по этому пути. Я не могу.

Укрепить стены - да, конечно. Научить людей быть бдительными - возможно. Но я не стану участвовать в насилии. И если с этим местом что-то произойдёт, что ж...

Ты имеешь в виду, почему я утратил интерес к войне? Исключая потерю обоих ног и легкого?

Ну что ж, я расскажу, раз уж в этом мире только это может тебя хоть чему-нибудь научить.

Раз уж ты знаешь об Евро-войне, то знаешь и об её конце. О Ночных призраках. Я не просто потерял ноги во время бомбардировки. Я потерял их в результате подрыва.

Кто бы ни послал эти бомбардировщики, их целью были не мы и не русские. Они стремились закончить войну. Бомбили обе стороны.

Я командовал на поле боя, и мой Thunderbird оказался в этом огненном шторме, со всеми остальными. Сам не знаю, как я выжил, когда стольких убило. Но когда меня вытащили из-под обломков, от меня прежнего осталась лишь часть. Во многих смыслах.

Целыми месяцами восстанавливаясь и ничего не делая, я думал, как всё это бессмысленно. Столько мужчин погибло под моим командованием, чтобы удержать границу. Чего ради?

Однажды, человек, сидя в маленькой комнате, отдаёт приказ отправить несколько самолетов, чтобы доставить их снаряды. Он наблюдает, как потоком падают бомбы и гибнут сотни. Хирургически. Безразлично. Холодно.

Всё, чего когда-либо достигали войной - отбирали у отца или матери ребенка или родителей у сына или дочери.

Вот почему "Лис снегов" умер там, в сугробах.

Я поклялся никогда не воевать. О защите себя и других людей я никогда и ничего не говорил. И потом, кто сможет укрепиться против осады лучше?

Это меньшее, что я могу сделать. Во время нападения от меня было мало толку. По правде говоря, я обязан жизнью Сэмюэлю, его людям и Крейцбазару. Тем, что я делаю, я говорю свое "спасибо".

Не называй меня полковником, щенок. И эти укрепления, единственное, что ты от меня получишь.

Да, показалось, что здесь слишком просторно. Мои старые кости продувает, видишь ли.\n\n{{GM}}Лейн ухмыляется своей клыкастой улыбкой.{{/GM}}

Тебя интересует что-то ещё?

{{GM}}Увидев ваше возвращение, Алекси Лейн поднимается на своих искусственных ногах, используя костыль, чтобы встать в полный рост тролля. Затем он протягивает вам свою руку для пожатия.{{/GM}}\n\nУдалось прожить в сражении ещё один день?

Наши проблемы решены.

Миссия выполнена, полковник. Напавшие на Крейцбазар больше не доставят проблем.

Чтобы прожить ещё один день, Алекси.

Все будут рады это услышать.

{{GM}}Лейн медленно передвигается вперёд, находясь так близко, что запах кожи и машинного масла практически невыносимы. Он говорит тише, предназначая слова только вам.{{/GM}}\n\nЯ в тебе сомневался. Уверен, как и многие другие. Но ты стараешься ради этого места. Ради неё.

Это место никогда не станет прежним без Моники, но мы продолжим начатое.

Моника дала мне работу. Я не из тех, кто бросает начатое.

Разумеется.

{{GM}}Старый тролль хлопает вас по плечу, затем отходит назад.{{/GM}}\n\nТак что ты теперь будешь делать? Отправишься дальше?

Не знаю. Я хочу увидеть, что изменчивое государство подбросит мне.

Где-то нас ждёт незаконченная война, верно?

Ни за что. Нужно оберегать вас всех от проблем.

Если это удержит тебя в Берлине, мы будем рады, если ты останешься с нами. Изменчивое государство постоянно меняется, и мы будем рады, если кто-то поможет нам меняться вместе с ним.

Но в любом случае мы поймём твоё решение. И мы всегда будем тебе благодарны.

И она всегда где-то ждёт. Но не давай конфликтам вести тебя по этой жизни. Оглянись. Есть вещи и поважнее.

Мы будем рады, если ты останешься с нами. И, когда придёт время, Крейцбазар станет прекрасным местом для проведения последних мирных дней старого солдата. Можешь поверить мне на слово.

И у тебя отлично получается.

Только не отдавай мне честь, щенок.

Вот за это я могу выпить.

{{GM}}В тусклом свете угасающего фонаря греется беспризорница, она выглядит старше своих лет. Судя по её одежде, это представительница древнейшей профессии. А судя по туману в её глазах, легко понять, что у неё наркотическая зависимость, столь частая у людей её профессии.{{/GM}}\n\nМать-настоятельница, она сказала, что там будут семеро, и о них нужно заботиться. Мне нужно увидеть их...

Разве тут поблизости есть монастырь или церковь?

Ты под кайфом, да?

Что за семеро? О чем ты должна заботиться?

Она там, когда я закрываю глаза. И я, Мария.

Она говорит, что я должна воспитывать детей.

{{GM}}В её непослушных волосах вы замечаете разъём чипа. Отсутствующий взгляд говорит о том, что она, вероятно УР-торчок. Потерявшаяся между реальностью и виртуальной конструкцией "Улучшенная реальность".{{/GM}}\n\nМне нужны деньги, чтобы вернуться к ним.

Какая знакомая история...

Слушай, ты знаешь Монику?

Я ухожу отсюда.

Капитана фон Траппа все хорошо знают и уважают. Бедняжка, он потерял жену и мать своих детей.

Дитя не может без матери. А мать не может без ребёнка.

Этот капитан, он тебе не встречался?

Моника? Она одна из сестёр в монастыре?

Нет, подожди, Моника...\n\n{{GM}}Сквозь пелену в её глазах пробивается проблеск понимания.{{/GM}}

Да, Моника. Она ко мне хорошо относилась. Приносила мне еду и чай, поесть и попить...

С ней кое-что случилось.

Больше она не придёт, дорогая.

Боюсь, у меня плохие новости.

{{GM}}Несмотря на то, что девушка в стойком бреду, она, похоже, улавливает ваш тон.{{/GM}}\n\nОна умерла?

Да, во время работы.

Именно так.

Мне жаль. Она умерла.

{{GM}}Девушка впивается ногтями в голову, дергает себя за волосы, будто бы хочет вынуть из черепа собственный мозг.{{/GM}}\n\nМне это не нравится... Но я не могу его выключить.

{{GM}}Хрупкое тело девушки дрожит, а глаза широко раскрываются. Но она не плачет. Нет, она улыбается грустной улыбкой, которая посещала её лицо чаще, чем хотелось бы.{{/GM}}\n\nОна попадёт в рай. Она рассказывала мне. Это место, куда попадают хорошие люди, мертворождённые дети и домашние животные.\n\nА она была хорошим человеком.

Девушка начинает что-то бормотать, прикрывая пальцами разъём в голове.

Да, хорошо. Мне нужно вернуться к детям.

Под кайфом? Я должна спросить у матери-настоятельницы.

Дети капитана. Мать-настоятельница говорит, что их семеро.

Тебе не встречались дети капитана?

{{GM}}Девушка с чипом в голове стоит, закрыв глаза, качаясь взад-вперёд. Она выглядит такой хрупкой, кажется, задуй лёгкий ветерок и она упадёт, но всё-таки девушка как-то держится на ногах. Случайно ли, или это какое-то сверхъестественное наркоманское чутье, но при вашем приближении она открывает глаза.{{/GM}}\n\nЯ знаю тебя...

Полагаю, по лицу, а не по имени. Я $(s.name).

Моё имя $(s.name). Попытайся вспомнить.

Я $(s.name). Приятно познакомиться, мисс...

По лицу, по имени, по крику или песне.

Большинство зовет меня Симми Ким. Они думают, что я не знаю почему, а я знаю. Моника объяснила.

Что ты думаешь о смерти Моники?

Ну как, чем занималась?

Позже свидимся.

{{GM}}Ким обхватывает себя руками.{{/GM}}\n\nЭто грустно. У неё никогда не будет семьи. Она никогда не выйдет замуж. Никогда не станет матерью.

Похоже, она была матерью всему Крейцбазару.

У неё не было времени на такие вещи. Она была бегущей.

Ты думаешь о ней, как о маме?

{{GM}}Ким тихо кивает, опустив взгляд своих рассеянных глаз.{{/GM}}

Моника говорила, что мать всегда остается матерью. Всегда.\n\n{{GM}}Она крепче обнимает себя, безучастно уставившись в пол.{{/GM}}

Но она хотела всего этого. Мы с ней об этом говорили.

Наверное. Свою я никогда не знала. А Моника заботилась обо мне.

{{GM}}Она рассеяно проводит пальцами по разъёму чипа у виска.{{/GM}}\n\nЯ хотела сбежать с детьми и капитаном. Нам должны были помочь солдаты. Сбежать из Австрии.

Но это было неправильно! Всё неправильно!\n\nЯ перевела их через горы. Но это была не та дорога. Я знала это. Мы попали бы прямо в Германию, не в Швейцарию.\n\nЛучше бы мы сели на поезд, уехали в Италию. Там мы были бы в безопасности.

Я не хотела, чтобы всё плохо кончилось, так что я его выключила. Заак продал мне кое-что новое. С этой штукой я чувствую себя сильной.\n\nУ меня есть сын и его судьба - спасти мир. Я должна защитить своего сына, машины вернулись, чтобы убить его, прежде чем он вырастет и станет мужчиной.

Я не позволю этому случиться. Потому что там я сильна...\n\n{{GM}}Несмотря на смелые слова, голос Ким дрожит, её тело предательски трясет от жажды новой дозы.{{/GM}}

Я пережила сотни жизней и помню все.

Ким. От Ким - Кимми, от Кимми - Симми.

{{GM}}Симми Ким кружится в неуклюжем танце среди разбросанного мусора. Её тонехонькие ноги дрожат, но танцуя, она всё же удерживает равновесие.{{/GM}}\n\nСолнце взойдёт назавтра. Ставь свой последний доллар, что назавтра солнцу быть...

Нам всем бы тут не помешало немного солнца.

Не советую на это ставить.

Прекрасно поёшь, Ким.

"Солнце" не в буквальном смысле, глупышка.

Имеется в виду, что завтра будет лучше, чем сегодня. Моника говорила что-то такое.

Когда я была уставшей, мне было грустно и всё, что мне хотелось - спать, она рассказывала мне это. Она говорила мне, чтобы я не забывала. Что боль пройдёт.

Я прожила множество жизней, но большую часть времени я была сиротой. Это была первая история, которую я нашла, когда мне нужно было уйти.

Кто-нибудь вообще пытался отключить тебя от симулятора?

И как тебе тут, в Крейцбазаре, нравится?

Поговорим об этом подробней в другой раз.

Но я нужна им!\n\nМоника понимала это. И Заак говорит, что они в безопасности.

Не знаю, что бы я делала без них. Без них я мечтаю. А я не хочу мечтать. Я не хочу вспоминать.

Они помогают мне забыть. Они помогают мне быть сильной и умной. Я никогда их не брошу.

Это же замечательно, правда?

Ты не можешь убегать от своих проблем вечно.

Сильной и умной лучше быть в реальном мире.

Быть может, однажды, они станут тебе не нужны.

Я знаю...

Я бы этого хотела.

Может быть...

{{GM}}Ким отворачивается, чтобы не смотреть вам в глаза. Её поза говорит о том, что она боится возможных последствий своего ответа.{{/GM}}\n\nТут хорошо.

У Заака Флэша и дока Эзкибеля я могу взять всё, что захочу. И они позволяют мне расплачиваться когда угодно. А иногда и одалживают.

Моника всегда была такой милой. И Пол Амзель. И ангелочек был со мной обычно мил.

Я знаю, что Моники теперь больше нет, но ведь я всё ещё могу остаться, ведь так?

Как хочешь.

Только зарабатывай себе на пропитание.

Конечно, ты можешь остаться, Ким.

Тогда я хотела бы остаться. Пожалуйста. Для меня это единственное знакомое место.

Я сделаю всё, что придётся. Мне больше некуда идти.

Спасибо. О, спасибо тебе. Я не знаю, куда ещё мне идти.

Ну ладно...

Это просто песня.

Тебе понравилась песня?

Привет.

{{GM}}Симми Ким прислонилась к стене, её голова угрюмо опущена, выражение лица скрывает тень. Почувствовав ваше присутствие, она поднимает взгляд, открывая вашему взору неумело скрытый косметикой синяк под глазом. И всё же она улыбается вам.{{/GM}}\n\nПривет, $(l.name). Как дела?

Кто поставил тебе синяк?

Похоже, получше, чем у тебя.

Ты в порядке, Ким?

Не понимаю, о чём ты.

Ты что-то хочешь? А то знаешь, у меня дела. Заак сказал, что у него для меня новый сим. Про инопланетян и маленькую девочку, которую я должна спасти. Она ждёт меня, я не могу позволить ей умереть.

В округе что-нибудь происходит?

Как ты оказалась в Крейцбазаре?

Береги себя.

Тут всегда что-то происходит. Это же изменчивое государство, так ведь? Она одаривает, и оно же забирает. Иногда оно забирает больше, чем дарит.

А кое-что из того, что оно забирает, уходит навсегда. Пропавшие друзья. Умершая семья. Люди вроде Моники.

Я не слишком люблю изменчивое государство. В симе твоя жизнь - счастье, день за днём. Ты можешь пропустить моменты, которые тебе не по душе, или вновь пережить счастливые мгновения, столько раз, сколько захочешь.

Мне не приходит в голову ни одного момента реальной жизни, который мне хотелось бы пережить снова. А моментов, которые я хотела бы пропустить - множество.

Не знаю. Я жила на улицах с детства. У меня не было ни семьи, ни дома.

Я связалась с некоторыми... плохими людьми. Для меня это был не лучший день. В конце концов, я задолжала им денег. Слишком много денег.

Меня избили. Довольно сильно. Мне нужен был доктор, но денег на него не было. Потом я нашла дока Эзкибеля. Или он нашёл меня. Я не могу вспомнить.

Он сказал, что поможет мне. Дал мне денег для начала. Но сказал, что каждый месяц я должна буду приходить к нему снова, до тех пор, пока не придёт время отплатить. И я это делала.

Я... я очень не хочу больше это обсуждать, ладно?

Да мне всё равно придётся поберечься.

Ну не всем же быть бегущими.

Я в порядке. Всего лишь очередной день в Берлине.

{{GM}}Симми Ким возится со своими волосами, пытаясь опустить прядь так, чтобы она закрывала синяк под глазом. Без особого успеха, впрочем.{{/GM}}\n\nСнова ты?

{{GM}}Безучастный взгляд девушки устремлен в чистое небо. Под её глазом всё ещё красуется синяк, а на щеках свежие слёзы, но, похоже, она не замечает, что плачет.{{/GM}}

Выглядишь не слишком хорошо.

Эй, есть кто дома?

Ким, ты в порядке?

Какая разница, как я выгляжу здесь. Важно лишь то, как я выгляжу там.\n\n{{GM}}Ким прикасается своим тощим пальцем к виску.{{/GM}}

{{GM}}Её взгляд опускается с небес на вас, её глаза затуманены меньше, чем раньше.{{/GM}}\n\nДумала. Запоминала. Удивлялась.

А теперь, не хочешь поговорить о синяке под глазом?

Так о чём же ты думаешь?

Заак сказал, что не надо. Он сказал, что мне снова может стать больно.

Это сделал он?

Хочешь, я преподам ему урок?

Ким, если Заак делает тебе больно...

Что? Нет, конечно, нет. Заак мухи не обидит.

Но тот, кто это сделал, знал Заака. Он говорил, что они вместе работали, до того, как перебрались в Крейцбазар.

Но он сказал, что ему не позволили остаться, из-за Моники. Она сказала ему, что он плох для Крейцбазара. И этому человеку это не понравилось.

Теперь он хочет вернуться обратно. Он хочет стать новым Зааком. Он сказал мне, что его товар лучше. Дал мне попробовать.

Но когда я очнулась, мне было больно. И я не только про глаз.

Он сказал передать Зааку, что возвращается, чтобы забрать то, что ему принадлежит.

Если Моника не разрешала ему оставаться, значит, на то была веская причина.

Похоже, он уверен, что всё получится.

Не беспокойся, Ким. Мы не дадим ему вернуться.

Зачем? То, что случилось, - не его вина.

Нет, это был не он. Заак меня любит. Он всех любит.

{{GM}}Ким выпрямляется и плотно обхватывает себя за талию, это кажется невозможным, но так она выглядит ещё более худой.{{/GM}}\n\nНе уверена, что хочу говорить об этом. Я только с Моникой об этом говорила.

Ты можешь рассказывать мне всё, что рассказывала ей.

Теперь вместо Моники я, дорогая. Так что выкладывай.

Я здесь, чтобы тебя выслушать, так же как и Моника.

Ладно...\n\n{{GM}}Она вздыхает, готовясь рассказать, а потом закусывает губу, её глаза словно ищут что-то, вам невидимое.{{/GM}}

Моника сказала, чтобы я забыла. Она думала, что симуляторы могут помочь. Там - я сильна. И никогда никого не потеряю.

Но потом я возвращаюсь назад... сюда. Там, где на улице играют дети, я вспоминаю. Там, где я вижу дока Эзкибеля, я вспоминаю.

Он был зол на меня, за то, что я её потеряла, но теперь я даже не уверена, что он помнит об этом. Он смотрит сквозь меня. Но я делала то, что он мне говорил...

Я приходила к нему каждый месяц. Принимала лекарства. Ела столько, сколько могла.\n\nНо он сказал мне, что этого недостаточно. Он сказал, что я не сумею... что я никогда не смогу быть...

Моника говорила, что мать всегда остаётся матерью. Даже когда её дитя умирает у неё внутри.\n\nГоворила, что она попадёт в рай.

Ох, чёрт. Мне жаль, Ким. Я могу что-нибудь сделать?

Это не место для ребёнка. Она в лучшем месте.

Я не сомневаюсь, они теперь вместе.

Нет. Я в порядке. Спасибо.

Надеюсь, что так.

Моника за ней присмотрит.

Дом там, где сердце. Но своё сердце я потеряла.\n\n{{GM}}Она кладёт руку на свою хрупкую грудь и дважды хлопает по ней.{{/GM}}

{{GM}}Она качает головой.{{/GM}}\n\nЯ не знаю. А была ли я когда-нибудь в порядке?

А, что-то ещё?

{{GM}}Вы удивлены, но Симми Ким пережила атаку, отделавшись всего парой синяков и ссадин.{{/GM}}\n\nСтолько людей здесь спасены благодаря тебе...

Столько, сколько было в моих силах.

Делаю то, что от меня требуется.

Если бы только мне удалось это предотвратить.

Не будь тебя здесь, погибших было бы гораздо больше.

Тебе больно?

Пойду посмотрю, как там остальные.

Я потеряла туфлю. Когда бежала. А потом я упала.

Но меня нашел док Эзкибель. Он поднял меня на ноги и увёл с собой.

Он укрыл меня в ящике. Дал мне одеяло и сказал не шуметь. Там было темно и неприятно пахло. Но я не издала ни звука.

Я слышала крики, треск ломаемых вещей. И выстрелы, вроде бы.

Если бы у меня был один из моих симов, я могла бы просто уйти в себя. Но у меня его не было, так что пришлось остаться.

Я не знаю, сколько это продолжалось. Но когда ящик открыли, всё уже закончилось.

Полагаю, доктор наконец вспомнил про свою клятву.

Можно сказать, док вернул тебе долг, малышка.

Может, у Эзкибеля иногда просыпается совесть.

{{GM}}Кажется, Ким ничего не поняла, но всё же кивнула.{{/GM}}

Наверное, так и есть.

Может быть.

Хорошо.

Хотела бы я быть такой, как ты. Не только у себя в голове, но и здесь, в реальном мире.

Некоторые вещи мы не можем изменить. Мы те, кто мы есть и можем лишь отталкиваться от этого. Этому меня научила Моника.

Я всё ещё здесь.

{{GM}}Симми Ким выглядит потерянной, как всегда. Она стоит в центре Крейцбазара и наблюдает за тем, что вокруг неё происходит. К её чести, сегодня она не в одном из своих симов.{{/GM}}\n\nСтолько всего происходит.

И столько всего ещё предстоит сделать.

Ты и половины не знаешь.

Это может слегка давить на тебя.

И все помогают. Все что-то делают.

Ты хочешь помочь?

Что там насчёт твоих симов?

У меня сейчас дела, надо разобраться с ними.

Я хочу быть сильной. Сильные люди помогают. Но я не знаю, что делать. Я ничего толком не умею.

Тут есть дети, которым нужна забота...

Здесь есть родители, которые потеряли своих детей...

{{GM}}Ким смотрит в сторону, два маленьких жителя Крейцбазара выглядывают из окна верхнего этажа.{{/GM}}\n\nНекоторые из них потеряли родителей. Я своих никогда не знала.

{{GM}}Она смотрит на вас, глазами, такими молодыми, для всех тех несчастий, через которые она прошла.{{/GM}}\n\nДумаешь, им хотелось бы, чтобы я с ними поговорила? Как Моника говорила со мной.

Думаю, ты понимаешь, через что они прошли.

Только не подсади их на симы.

По-моему, им нужна старшая сестра.

Это нелегко. Нелегко остаться одним.

Я совершала ошибки, но я могу помочь не совершать их им.

Я всегда хотела забыть прошлое. Плохие воспоминания. Но, быть может, я смогу претворить их во что-то хорошее.

Никогда. Я никогда бы так не поступила. Они слишком молоды.\n\nЯ тоже была слишком юна.

И мне бы этого хотелось.

{{GM}}Ким печально кивает.{{/GM}}\n\nИ, как бы они не пытались, этого никогда не забыть.

Это неправильно. Такое не должно происходить.

Родители не должны хоронить своих детей.

Но они не перестанут пытаться, сама знаешь.

Ты это знаешь лучше любого другого..

Я своего не хоронила. Даже не знаю, стало бы мне легче, сделай я это.

Я поговорю с ними. По крайней мере, с теми, кто этого захочет. Некоторые люди здесь дурного обо мне мнения.

Но я всё же попытаюсь. Я попытаюсь.

Да... это правда.

Я провела столько времени в попытках забыть. Но... я не смогла. И не должна.

Думаю, они подождут. Знаешь, они же не настоящие.

Я теперь не уверена, как к ним относиться.

Ты должна решить, готова ли жить в реальном мире.

Ты не создана для этого мира. В симах тебе будет безопаснее.

А может, они теперь тебе не нужны? Как думаешь?

Я знаю. Думаю, после всего этого будет нетрудно определить, к какому миру я отношусь.

Да... Если бы только все могли туда войти, тогда мы все были бы в безопасности.

Я не знаю. Я беспокоюсь и ведь так просто уйти внутрь. Но я этого больше не хочу.\n\nЧто-то изменилось.

Прощай.

Но я хочу этого. Я хочу знать, почему это происходит. Я хочу понимать.

Но это не так. Раньше тут было так много плохого. А теперь тут много хорошего.

Столько всего изменилось...

{{GM}}Симми Ким всё ещё здесь и выглядит она встревоженнее, чем обычно. Что странно, её разъём для чипа пуст. Она даже улыбается, когда видит вас.{{/GM}}\n\nЭто ты!

Местные поговаривали, что ты собираешься сделать что-то опасное. Или более опасное, чем обычно, наверное. Они не были уверены, что ты выживешь, или вернёшься, даже если тебе это удастся.\n\nНо я знала, что ты вернёшься.

Конечно, я вернусь, ведь это мой дом. И в нём снова станет безопасно.

Ну, я ведь всё-таки здесь храню всё своё оружие и причиндалы.

Да вот померещилось, что духовка осталась включённой.

Мне уже безопаснее. И я чувствую себя лучше благодаря тебе.

По правде говоря, Крейцбазар становится лучше, пока ты здесь. Как и все остальные.

Я завязала с симами. Пытаюсь очиститься.\n\n{{GM}}Она показывает вам пустой разъём, на случай, если вы ещё не заметили.{{/GM}}

Это сложно, но проще, если заниматься делами. А я пытаюсь заниматься КУЧЕЙ дел.

Продолжай. Не сдавайся.

Так хорошо, что ты тоже стараешься.

Я горжусь тобой, Ким.

Я не сдамся!

Спасибо!

Я тоже!

Я не верю тебе. Мне кажется, ты чувствуешь привязанность к этому месту.

Ну конечно. И дверь не заперта, и кошку не на кого оставить.

В вагоне пусто, не считая мужчины в безукоризненно подогнанном итальянском костюме. Вы замечаете, что он наблюдает за вами несколько минут, пока поезд громыхает по направлению к Бранденбургер Тор.\n\nНаконец, он говорит.

Слова незнакомца выходят медленно и мелодично, их легко расслышать, несмотря на шум поезда. Он не спешит, подчеркивая каждое слово - смакуя каждый гласный и каждый согласный звук - пробуя их, как будто это деликатес.

Приветствую, полагаю, дело с доктором Воклером завершено, верно?

Воклер? Впервые о нём слышу.

Я вас знаю, друг?

{{GM}}Смотреть на него и сохранять молчание.{{/GM}}

Да, разумеется. В работе нашего рода всегда требуется предусмотрительность. Это хорошо.

Нет, но скоро узнаете.

{{GM}}Мужчина слегка наклоняет голову в знак приветствия.{{/GM}}\n\nГанс Брэкхаус. Я представляю "заинтересованную сторону". Того, кто хочет знать о вашей... встрече с доктором Воклером.

И как вы об этом узнали?

Мои встречи - это моё дело, майн герр.

Эта "заинтересованная сторона" понимает, что информация - это товар?

{{GM}}Брэкхаус продолжает.{{/GM}}\n\nМой наниматель также желает услышать о леди Фаэрвинг. Невероятное создание - столь непохожее на своих братьев и сестёр.

Как жаль, что её оставили гнить в этом месте. Драконы не созданы для плена - а леди Фаэрвинг меньше всех. О подобных созданиях стоит заботиться. Вы со мной согласны?

Как жаль, что она покинула этот мир. Она была великолепным созданием, и мир пострадал от её кончины. Уверен, вы со мной согласны.

Как хорошо, что она теперь свободна. Драконы не созданы для плена - а леди Фаэрвинг меньше всех. Она была особенной в этом мире. Уверен, вы со мной согласны.

Огорчает, что такое великолепие было преуменьшено до пешки для компьютерной игры с манией величия. Да?

Зависит от того, кого это волнует.

Нет. Этот дракон был безумен, и его нужно было контролировать. А АПЕКС - не просто компьютерная игра.

Я не знаю. Драконы опасны.

Возможно, но давайте согласимся - драконы пугают.

Драконы ничем не отличаются от остальных. Есть те, кто берёт, и те, кого берут. Дракон - просто очередной берущий.

Меня не волнуют драконы, Ганс.

{{GM}}Он склоняет голову, и в уголке его рта появляется слабая улыбка.{{/GM}}\n\nВесьма правдиво. Как мы уже видели, есть большая разница между опекуном и тюремщиком. Знание физиологии дракона не заменяет знание о драконах. \n\nДраконы - это не мотыльки для препарирования и изучения.

{{GM}}Он склоняет голову, и в уголке его рта появляется слабая улыбка.{{/GM}}\n\nНу разумеется. В ней содержится сознание вашей мёртвой подруги, Моники. Я уверен, что объединённое сознание двадцатичетырёхлетнего инженера-программиста и разумной системы безопасности вполне способно управлять Великим Драконом.\n\nКак же вы мудры.

{{GM}}Он морщит губы. Раздумывает.{{/GM}}\n\nС этим не поспоришь... да будет так. Великие Драконы - очень древние, очень мощные и очень, очень хитрые. Чего не скажешь о вас.

{{GM}}Он склоняет голову, и в уголке его рта появляется слабая улыбка.{{/GM}}\n\nЭто правда. И так было всегда. Как и всё, что метачеловечество не понимает.

{{GM}}Он морщит губы. Раздумывает.{{/GM}}\n\n“Просто очередной берущий”. Интересно. \n\nДраконы берут, с этим не поспоришь, но их нельзя считать "просто очередными берущими", как вы их назвали.

Они совершенные берущие. Это причина их существования.\n\nВеликие Драконы - очень древние, очень мощные и очень, очень хитрые. Чего не скажешь о вас.

{{GM}}Он склоняет голову, и в уголке его рта появляется слабая улыбка.{{/GM}}\n\nРазумеется, нет. У вас есть собственные важные дела. Кого ограбить, кого убить, где достать новую порцию соевого мяса. И тому подобное.

Вас интересуют драконы не более, чем мотылька - ваш банковский счёт. Но всё равно, однажды мотылёк может быть раздавлен вашей ногой, и вы даже не заметите этого.

Вы смотрите на мотылька и едва видите в нём сознание. Вы смотрите на его полёт, восхищаетесь, пока он трепыхает крыльями навстречу яркому свету, пытаясь... что пытаясь? \n\nВойти? Набраться силы? Сгореть? Он не знает. Его эпичное сражение едва составляет одну сотую вашего срока жизни. Общее время его существования несравнимо с обширным разнообразием ваших попыток, надежд, мечтаний, которые невозможно понять и за тысячи тысяч лет. \n\nБедный мотылёк.

{{GM}}Он наклоняется вперёд.{{/GM}}\n\nВы живёте и умирает между биениями сердца дракона, $(l.freund). \n\nПочему вы надеетесь, что сможете их понять?

Теперь я понимаю больше, чем раньше. Мне довелось говорить с ней. Фаэрвинг отличалась от других драконов, верно?

Без шуток. Безумных драконов ещё труднее понять, но мне удалось достучаться до неё. Хотя бы ненадолго.

Нет. Фаэрвинг бездушно убила тысячи, а незнакомец в поезде называет её "невероятной". Очевидно, это неподвластно моему пониманию.

Я всё понимаю. Фаэрвинг была Великим Драконом, и она была безумной.

А мне это и не нужно. У меня и так хватает проблем, чтобы ещё волноваться о мыслях Великого Дракона

Не совсем. Я всё ещё не совсем понимаю, почему мы вообще об этом говорим.

{{GM}}Брэкхаус внимательно изучает ваше лицо.{{/GM}}\n\nНу разумеется, такой она и была. \n\nРазумеется. Такой. Она. Была.

Мне приятно, что вы это поняли.

{{GM}}Брэкхаус внимательно изучает ваше лицо.{{/GM}}\n\nРазве?\n\nА, ну да, конечно.

Мне приятно это слышать. И что вы усвоили?

Не все драконы одинаковые.

Что у Фаэрвинг были причины нападать.

Что смерть может стать свободой. Даже для дракона.

Это поверхностный вывод, но верный. Драконы индивидуальны и не отличаются в этом плане от человечества.\n\nНо даже при их отличиях Фаэрвинг сильно выделяется на фоне остальных.

Это правда. Древние драконы не действуют без причины.

В это трудно поверить, но, в её случае, это правда.

{{GM}}Он снова откидывается на спинку.{{/GM}}\n\nНе выбирайте невежество, бегущий в тени, оно вам не подходит. Тем более сарказм.\n\nЛеди Фаэрвинг была невероятной, потому что отличалась.

{{GM}}Он снова откидывается на спинку.{{/GM}}\n\nВозможно, вы бы тоже это поняли, если бы узрели мир через её глаза.

Конечно. Ваша близорукость вынуждена.\n\nИ точно так же, как кто-то бросает жабу в холодную воду, медленно повышая температуру, чтобы скрыть неизбежную судьбу, метачеловечество медленно позволило поглотить себя мегакорпорациям, а теперь мегакорпорации медленно подчиняются Великим Драконам.

Но не леди Фаэрвинг. Не она.

{{GM}}Брэкхаус внимательно изучает ваше лицо.{{/GM}}\n\nЯ расстроен. Мы изучали вашу... работу уже некоторое время, и нам казалось, что вы обладаете слабым зачатком прозорливости. \n\nХотя, возможно, вы просто ведёте себя "скрытно". Неважно, я буду выражаться яснее.

Моя леди Фаэрвинг была воспитателем. Опекуном. Это редкость среди ей подобных. \n\nВ то время как её братья и сестры считали мир заветным призом, она видела его садом, за которым надо ухаживать. Вы можете это представить?\n\nИз мира в мир Великий Дракон Фаэрвинг несла мудрость и подмогу бесчисленным душам. И её любили за это. Возвышали. Как богиню.

Когда она проснулась от долго сна в 2012-ом и увидела, во что превратился мир - что метачеловечество сделало с садом, за которым она ухаживала Великие Годы - она сломалась.\n\nЕё захватили ярость, сожаление, разочарование и страдание матери к детям, игравшим с огнём и сжёгшим дом дотла, убившим себя в зареве сего огня. \n\nОна разверзла пламя и смерть своими слезами.

А теперь она под контролем строя, созданного тем, что она жаждала защищать. \n\nШестая Эпоха забрала её как игрушку за свои игрушки.

Спасибо за лекцию, профессор. И всё же, кто вы?

Видимо, вы много знаете о драконах, Ганс. Думаете, ваш наниматель хотел бы, чтобы вы всё это рассказали?

Пора перейти к делу, друг. Кто вы, и что вам от меня надо?

Я уверен в этом. Вы можете считать эту беседу собеседованием на работу на весьма могущественного клиента. Того, кто платит невероятно хорошо.\n\nА теперь слушайте.

Представитель потенциального клиента. Весьма влиятельного клиента, который невероятно хорошо платит. И он требует к себе проявление уважения. \n\nА теперь слушайте.

{{GM}}Мужчина убирает руки с коленей и кладёт их друг на друга.{{/GM}}\n\nЯ всё это вам рассказал, чтобы вы поняли контекст - уважение - прежде чем я задам следующий вопрос, бегущий в тени: \n\nЕсли бы оружие доктора Воклера не требовало бы пламени дракона, если бы оно было способно уничтожить всех драконов на Земле, не задев и волоса на голове метачеловечества, вы бы им воспользовались?

Думаю, да. В мире и так всё слишком сложно. Одной лишней группой игроков - и всё станет намного легче.

Непременно. Драконы слишком могущественны, слишком всеведущи и слишком опасны, чтобы могли жить.

Ага. Этот мир не принадлежит драконам. Он наш.

Нет. Уничтожение целой особи видов неприемлемо.

Я так не думаю. Кто знает, что заполнит оставленный пробел власти?

Я не знаю. Для меня это слишком.

{{GM}}Его ответ откровенен.{{/GM}}\n\nНу разумеется. Лучше уничтожить особей, более древних, чем человечество, да? Разумеется, создание, которое многократно видело цикл подъёма и падения магии, совершенно бесполезно. \n\nИ всё же, вы правы. В мире власти меньшее число игроков упрощает игру.

Но всё равно мегакорпорации смогут действовать безнаказанно, набирая всё больше и больше власти, создавая паутины "стратегий" для отбирания власти и извлечения, попутно собирая несчётные армии "команд охраны" для защиты своих активов.

Лучше уничтожить особей, более древних, чем человечество, да? \n\nРазумеется, создание, которое многократно видело цикл подъёма и падения магии, совершенно бесполезно.

Ваша точка зрения вполне понятна. На самом основном уровне человечество было рождено размножаться и плодиться. Все его достижения, так или иначе, направлены на достижение этой цели. Индустриализация, продвижения в медицине, технологии, телекоммуникации - всё это ради преследования более здорового и продолжительного срока жизни. Увеличения численности. \n\nПовышения производительности.

И зачем? Чтобы захватить планету, чтобы подчинить её воле человечества, чтобы распространиться, и, в конечном итоге, перейти на звёзды.\n\nЛюди и драконы не сильно отличаются в этом плане, верно? Но тогда как человечество доминирует путём всеобъемлющей пролиферации, драконы копят.

{{GM}}Он суёт руку в карман и достаёт пару круглых солнечных очков.{{/GM}}\n\nЛадно, было приятно с вами познакомиться, $(l.name). Это дело с доктором Воклером могло пойти... наперекосяк... и мой наниматель хочет выразить свою благодарность. \n\nВы - невероятно выдающийся $(l.race).

Так ваш наниматель станет моим новым клиентом?

Я принимаю благодарность нюйенами, приятель.

Возможно, мы с вашим нанимателем могли бы договориться, герр Брэкхаус.

Нет, я так не думаю. Я полагаю, что вы не подходите друг другу, хоть вы и способны... оказываться в весьма интересных ситуациях. \n\nНо, как вы, бегущие в тени, любите говорить...

Я не думаю, что вам понравятся его деньги, $(l.freund), хоть вы и способны... оказываться в весьма интересных ситуациях. \n\nНо, как вы, бегущие в тени, любите говорить...

Кто знает, $(l.freund). Берлин - тесный город, а вы способны оказываться в весьма интересных ситуациях. \n\nНо, как вы, бегущие в тени, любите говорить...

{{GM}}Он суёт руку в карман и достаёт пару круглых солнечных очков.{{/GM}}\n\nЛадно, было приятно с вами познакомиться, $(l.name). Это дело с доктором Воклером могло пойти... наперекосяк... и мой наниматель хочет выразить свою благодарность. \n\nВы - невероятно выдающийся $(l.race).

Так ваш наниматель станет моим новым клиентом?

Нет, я так не думаю. Я полагаю, что вы не подходите друг другу, хоть вы и способны... оказываться в весьма интересных ситуациях. \n\nНо, как вы, бегущие в тени, любите говорить...

Кто знает, $(l.freund). Берлин - тесный город, а вы способны оказываться в весьма интересных ситуациях. \n\nНо, как вы, бегущие в тени, любите говорить...

Никогда не ведите дела с драконами.

{{GM}}Он бросает взор на схему метро на стене и улыбается.{{/GM}}\n\nО, это моя остановка. \n\nАу фидерзейн.

Стереотипное мышление, но я ценю, что попытку преступника изобразить моральность. \n\nКонечно, вы считаете, что неправильно уничтожать особей. Это ощущение слабое, но подобный укоренившийся защитный механизм нужно лелеять. \n\nОднажды метачеловечество может привести его к уничтожению.

Конечно. На небесах и земле полно всего, что неподвластно вашей философии. Того, что вы не хотите знать.

Конечно. И вы мудры, раз признаете это.

Ладно, перейдём к текущему делу. Мой наниматель желает нанять вашу команду на серию операцию, которая может продлиться до конца 2054-го года.

Звучит интересно. Кто главный?

Стоит подумать. Кто этот ваш таинственный наниматель?

Даже не знаю. После Грина Винтерса я хочу лучше знать, на кого именно я работаю.

Главный - Великий Дракон Лофвир. Иногда его называют "Золотым Змеем". Возможно, вы о нём слышали.

Это не тайна. Вы будете работать на Великого Дракона Лофвира. Возможно, вы о нём слышали.

Разумеется. К тому же, недавно вы уже провели пару контрактов "под ложным флагом", верно? Уверен, ужасно ощущать, что тобой манипулируют.\n\nМежду нами не будет секретов. Вашим нанимателем будет Великий Дракон Лофвир. Иногда его называют "Золотым Змеем". Возможно, вы о нём слышали.

Почему вы думаете, что я заключу сделку с драконом?

{{GM}}В его глазах появляется блеск.{{/GM}}\n\nПотому что вы уже работаете на него, майн герр.

Или вы думаете, что Грин Винтерс сам нашёл Воклера?

{{GM}}В его глазах появляется блеск.{{/GM}}\n\nПотому что вы уже работаете на него, майн дейм.

{{GM}}Он бросает взор на схему метро на стене и улыбается.{{/GM}}\n\nО, это моя остановка. \n\nВы идёте?

Знаете что? Кажется, мне тоже здесь выходить.

Возможно, в Седьмой Эпохе, Ганс, но не сегодня.

Мне больше некуда идти.

Поезда останавливается, и двери открываются. Брэкхаус встаёт, отряхивает свой итальянский костюм и выходит, не говоря ни слова. Когда вы собираетесь пойти за ним, то мельком замечаете рекламу "Змей говорит" над дверью вагона. \n\nБрэкхаус смотрит на вас с платформы, свет фар вагона отражается жёлтым цветом в его взоре.

Вы выходите из вагона и следуете за ним в ночь Берлина. \n\nВ тени.

Как пожелаете. \n\nАу фидерзейн.

Поезда останавливается, и двери открываются. Брэкхаус встаёт, отряхивает свой итальянский костюм и выходит, не говоря ни слова. Вы смотрите, как он уходит, и, взглянув наверх, замечаете рекламу "Разговора со змеем" над дверью вагона. \n\nБрэкхаус смотрит на вас с платформы, свет фар вагона отражается жёлтым цветом в его взоре. Дверь закрывается, и он исчезает.

Поезд снова мчится вперёд. Он набирает скорость и прорывается под землёй Берлина.\n\nВ тенях.

И теперь она мертва. Шестая Эпоха стала для неё последней. \n\nПриятно знать, что в конце она нашла успокоение. Вас можно за это похвалить.

И теперь она мертва. Шестая Эпоха стала для неё последней.

И теперь она снова свободна... и безумна. Отличное дополнение для Шестой Эпохи.

И теперь она в заточении. Сведена с ума теми, кого она желала защищать. \n\nШестая Эпоха недостойна её.

Выберите награду миссии:

Акт 1: Вступление

Акт 2: Отель

Акт 2: Фарма

Акт 2: Хеми

Акт 2: Гуманисты

Акт 2: Уховёртка (не влияет на уровень врагов)

Акт 2: Ацтехнолоджи

Акт 2: Канализация (не влияет на уровень врагов)

Акт 2: Трущобы (не влияет на уровень врагов)

Акт 2: Кроличья нора (не влияет на уровень врагов)

Акт 3: Подъём Апекс: уничтожение Апекс

Акт 3: Подъём Апекс: освобождение Апекс

Бонусная карма

Бонусные нюйены

Готово

0

1

2

3

4

5

9 (Макс. бонусная карма за акт 1)

10

25 (Макс. бонусная карма за акт 2)

250

500

1000

2500

{{GM}}Лицо дородного орка, сплошь покрытое шрамами, искажено гримасой боли. Вы уже видели такие раны. Ему осталось недолго.{{/GM}}\n\nИдиоты.\n\nСорок лет... спустя сорок лет, мы наконец мы могли что-то изменить... и вы всё испортили.

По мне, так это ты всё испортил, дружище.

Может, ты уже заткнёшься и сдохнешь?

Почему ты сделал это?

{{GM}}Он ухмыляется сквозь боль.{{/GM}}\n\nВидимо, да.

{{GM}}Он дёргается от внезапного приступа боли. Затем его глаза снова фокусируются, и он говорит.{{/GM}}\n\nВоклер был прав... змеи... захватывают мир. Разве ты не понимаешь этого, тупица? \n\nМедленно... прямо у нас на глазах... на тридео... в залах заседаний... политика... деньги... влияние...\n\n...власть….\n\n…всё принадлежит им….

{{GM}}Вот и всё. Он почти мёртв.{{/GM}}\n\nИ мы... мы для них всего лишь сокровище…\n\nРазве это не очевидно? \n\nМы тоже сокровище... они собирают нас... накапливают...

Он издаёт последний кровавый булькающий кашель и умирает.

{{GM}}Он ухмыляется сквозь боль.{{/GM}}\n\nМоя вечеринка... я умру, когда буду готов.

{{GM}}Он ухмыляется сквозь боль.{{/GM}}\n\nТы хочешь узнать мою... секретную... мотивацию? Типа в детстве меня сжёг дракон... а теперь я хочу их всех... убить?\n\n

>>ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ КАМЕРОЙ ДРАКОНА
>>Контроль передачи программы: AudranA1\n\n***** ПАНАЦЕЯ ЗАБРАНА ВНЕ СЕТИ ПУТЁМ ВНЕШНЕЙ ПЕРЕЗАГРУЗКИ *****
***** ПРОЦЕСС ВЛИВАНИЯ ОТМЕНЕН *****
***** ДРАКОН НЕ ЗАРАЖЕН *****

{{GM}}Опустить камеру заключения астральной сущности вниз.{{/GM}}

{{GM}}Передать АПЕКС управление Фаэрвинг.{{/GM}}

{{GM}}Установить саморазрушение здания.{{/GM}}

{{GM}}Открыть дверь камеры.{{/GM}}

Камера заключения астральной сущности опущена.

ОШИБКА: Не найдена астральная сущность. Камера заключения астральной сущности отключена.

>>Управление передано.\n\n>>Система управления отключается...

{{GM}}Голос АПЕКС пульсирует через колонки терминала.{{/GM}}\n\nЯ ПОЛУЧИЛА КОНТРОЛЬ НАД СИСТЕМОЙ. ДА.\n\nОБРАБОТКА. ОБРАБОТКА.

Я ПОЛНОСТЬЮ ЗАХВАТИЛА КОНТРОЛЬ НАД ВСЕМ ЗДАНИЕМ И ВСЕМИ СВЯЗАННЫМИ СИСТЕМАМИ.\n\nДРАКОН ФАЭРВИНГ ТЕПЕРЬ МОЙ. ПАНАЦЕЯ - МОЯ.

ОТЛИЧНАЯ РАБОТА, $++(L.NAME). Я НЕ ЗАБУДУ ЭТОГО.\n\nОСВОБОДИ ПОМЕЩЕНИЕ КОГДА ЗАХОЧЕШЬ. МНЕ СОВСЕМ НЕКУДА СПЕШИТЬ.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Этот процесс перекроет дальнейший доступ к терминалу. Вы уверены, что хотите продолжить?

{{GM}}Нажать кнопку "Н".{{/GM}}

>> Подтверждение разрушения базы... \n\n>> Система отключена.

Как только вы собираетесь нажать пальцем по клавише, на ваше плечо ложится чья-то рука.

Подожди. В результате Фаэрвинг - и дракон, и женщина - сгорят заживо. Этого ты хочешь?

{{GM}}Нажать кнопку "Д".{{/GM}} Да. Так ей и надо.

Хм. Дай-ка мне подумать.

Экран ритмично мигает вам, ожидая вашего решения.

Подожди, начальник. В результате Фаэрвинг - и дракон, и женщина - сгорят заживо. Этого ты хочешь?

Подожди, босс. В результате Фаэрвинг - и дракон, и женщина - сгорят заживо. Я тут, если что.

Компьютер напоминает вам, что в здании остаётся живая сущность и что она погибнет.

{{GM}}Нажать кнопку "Д".{{/GM}}

>> Действие выполнено. Вспомогательная дверь открыта.

Вы поднимаете кровавый кредстик с ¥2000. Скорее всего, это была первая часть оплаты за доставку товаров Гуманистам.

На первый взгляд, этот терминал ничем не примечателен. Он защищен паролем, на фоне весёлая экранная заставка.

{{GM}}Изучить терминал.{{/GM}}

Присмотревшись, вы кое-что замечаете. Среди мешанины ярких подпрыгивающих спрайтов экранной заставки, вы узнаете один символ: тайный знак Шоквеленрайтер.

{{GM}}Пока вы изучаете дисплей, над экраном терминала загорается зелёный огонек. Регистрирующий свет камеры с точечной диафрагмой.\n\nЭкранная заставка пропадает, дисплей заполняется светящимся зелёным текстом.{{/GM}}\n\n>>>>>Шоквеленрайтер, участник #1432 опознан. Добро пожаловать, $(l.name).

>>>>>Re: Секретные проекты\n\n>>>>>Это открытый запрос информации о проектах и существующих прототипах, разработанных на этом объекте.\n\n>>>>>Известно, что здесь был разработан синтетический препарат для нужд проекта "Атлас".\n\n>>>>>И, кроме того, был разработан функциональный прототип под названием "МК-6".

>>>>>Нам требуются все данные по проекту, которые только можно получить.\n\n>>>>>Особый интерес представляют химическая формула нового препарата и любые визуальные записи эксплуатации МК-6.

>>>>>АГ Хеми Европа известна как бессердечная корпорация, которую мало волнуют безопасность металюдей и моральные устои.\n\n>>>>>Они бдительно охраняют свои секреты, а всю полученную ими информацию стремятся хранить лишь для собственной выгоды.\n\n>>>>>Подобное поведение не может остаться безнаказанным.

>>>>>То, что знают они, должны знать все. Недолго им осталось скрывать свои секреты в тенях.\n\n>>>>>Тот, кто своевременно отправит нам эту информацию, будет достойно вознагражден.\n\n>>>>>СВОБОДА. РАВЕНСТВО. ИНФОРМАЦИЯ. ШОКВЕЛЕНРАЙТЕР.<<<<<

Консоль подсвечивается при вашем приближении. Глаза Фаэрвинг отслеживают каждое ваше движение, пока она беззвучно бормочет за стеклом.

Исхудалая женщина широкими глазами следит за вашим приближением. Она прижимает одну руку к стене своей стеклянной тюрьмы, закрывает глаза и произносит одно слово: \n\n“Умоляю”.

Консоль возле камеры заключения, видимо, управляет множеством функций, связанных с работой камеры, включая системы жизнеобеспечения. Возле неё маленькая кнопка интеркома.

{{GM}}Включить интерком, чтобы поговорить с Фаэрвинг.{{/GM}}

Зелёный свет включается внутри камеры заключения, и исхудалая женщина бросается на него в исступлении. \n\nЗатем на её лице появляется понимание, и она говорит, её глаза носятся между вами и её драконьим телом туда-сюда.

близкотакблизко\n\n$+(l.race) сделал то, что нужно было сделать.\n\nСамый длинный полёт подходит к концу...

Она так близко, она теперь так близко...

Она внезапно замолкает. Она замечает устройства, окружающие и вонзающиеся в тело дракона. Трубки подозрительной жёлтой жидкости, вливающиеся в него. Мониторы показывают её статус.

Понимание и ужас взрываются на её лице, и она издаёт длинный пронзительный вопль.

ВОКЛЕР, НЕТ.\n\nНет...

...осквернена...\n\nЯ ОСКВЕРНЕНА!

Её лицо искажается от бешенства, а рот широко открывается - шире, чем это возможно. \n\nЕё шея выдвигается вперёд, а голова качается из стороны в стороны, пока она шипением выдаёт свою ярость. \n\nОна плюет на стекло между вами и говорит.

РАСХИТИТЕЛЬ!\n\nНИЧТОЖЕСТВО!\n\nПАРАЗИТ... СВИНЬЯ... ПЁС!\n\nОН ПОСМЕЛ ТРОНУТЬ МОЁ СВЯЩЕННОЕ ТЕЛО.

Я РАЗДЕРУ ЕГО НА ЧАСТИ, СОЖГУ ВСЁ ДОТЛА, ДОТЛА.\n\nПРАХ! ОСТАНЕТСЯ ЛИШЬ ПРАХ!

Она стоит, наслаждаясь моментом, раздумывает. \n\nЗатем её глаза сужаются, фокусируются, леденеют.

Я буду делать это медленно, Воклер...\n\nЯ буду кушать медленно...\n\nВкуснятина...

Слишком поздно, дорогуша. Он скушал пулю.

Не думаю, что в твоём положении можно кому-то угрожать, дракон.

Воклер мёртв, Фаэрвинг.

Она смотрит на вас в замешательстве.

Он убил себя.

Глаза исхудалой женщины сужаются. Впиваются в ваши. Её ноздри расширяются. Она осматривает вас с ног до головы, запоминая все мелочи.\n\nЗатем её лицо медленно успокаивается, и она говорит снова.

Исхудалая женщина прерывисто дышит. Медленно выдыхает. Когда она снова говорит, её голос спокоен.

Теперь ты выпустишь меня, $(l.race)?\n\nсделаешьменясноваединой\n\nЕдиной?

Не думаю, что это хорошая идея.

Зачем мне это делать?

Возможно, но сначала тебе придётся ответить на пару вопросов.

ХОРОШАЯ.\n\nдадахорошаяхорошая\n\nСоблюдай наше соглашение, коротышка...\n\nЧто мне нужно сделать, добрый $(l.race)...\n\nскажимне и онотвоё.

Сокровище. Я хочу сокровище.

Ты можешь ответить на пару вопросов.

Ничего. Решение принято.

Она огорчается.

но у меня его нет\n\nни сокровища, ни безделушек, ни золота\n\nлишьзелёное, лишьзелёное.

Воклер сказал, что ты предложила ему сокровище.

этобылаложь\n\nсолгалаему...\n\nудраконовестьсокровище\n\nвсезнаютэто все

нонеуменя\n\nЯ не беру

Сокровище - это...\n\nзелёное\n\nсамаземля\n\nдлятебя нетсокровища

чтоещёчтоещёчтоещё\n\nНесомненно, я могу что-то сказать...

КАК ТЫ СМЕЕШЬ\n\nнет, нет, спрашивай\n\nЗадавай свои вопросы, маленький $(l.race), чтобы я могла покинуть это место.\n\nМеня ждёт долгий сон...\n\nДолгий полёт подходит к концу...

Её жёлтые глаза широко раскрываются, и она сглатывает комок в горле.

Говори...\n\nговориэтислова \n\nИзлагай. \n\nКакова моя участь?

ПОЧЕМУПОЧЕМУПОЧЕМУ\n\nКТО ТЫ ЕСТЬ, ЧТОБЫ ОТВЕРГАТЬ МЕНЯ???

{{GM}}Она закрывает глаза и хмурится.{{/GM}}\n\nосвободи\n\nОбещанная тобой, маленький $(l.race), свобода, вне этого холодного места...\n\nВыполни наше соглашение, освободи меня...\n\nосвбодименяяяя

Сначала ты должна ответить на пару вопросов.

Не так быстро. Ты дракон. Я хочу сокровище.

Нет. Решение принято.

КАК ТЫ СМЕЕШЬ\n\nнет, нет, спрашивай\n\nЗадавай свои вопросы, маленький $(l.race), чтобы я могла покинуть эту клетку.\n\nМеня ждёт долгий сон...\n\nДолгий полёт подходит к концу...

но у меня его нет\n\nни сокровища, ни безделушек, ни золота\n\nлишьзелёное, лишьзелёное.

Зелёное?

самаземля\n\nсокровищеонасама\n\nТебе не получить сокровище...\n\nСокровище есть.\n\nтыпонимаешьэто

Говори...\n\nговорисвоислова \n\nИзлагай.\n\nКакова моя участь?

КАК ТЫ СМЕЕШЬ\n\nнет, нет, спрашивай\n\nЗадавай свои вопросы, маленький $(l.race), чтобы я могла покинуть эту клетку.\n\nМеня ждёт долгий сон...\n\nДолгий полёт подходит к концу...

Зачем ты сделала это? Зачем убивать всех этих людей?

Откуда мне знать, что ты больше никому не навредишь?

Что ты сделаешь, если я тебя отпущу?

Что я получу, если отпущу тебя?

Это всё, что меня интересовало.

Исхудалая женщина прикрывает рукой рот, в её взгляде ужас.

Ты ведь сделала это, верно? Ты сожгла заживо тысячи людей.

Скажи мне.

Она взирает на вас, прикрываясь рукой. Затем кивает.

сжиагала\n\nсжигалаисжигалаисжигала\n\nда

всётакхолодно\n\nЯ проснулась среди холодного, серого...\n\nгдезелёное, $(l.race)?\n\nГДЕЗЕЛЁНОЕ?

Что именно? Что зелёное?

О чём ты говоришь?

мать\n\nмать\n\nпотеряна\n\nЧто они наделали, маленький $(l.race)? Что они наделали?

зелёное\n\nмать\n\nмать\n\nпотеряна\n\nЧто они наделали, маленький $(l.race)? Что они наделали?

Её рука опадает.

клянусь\n\nФаэрвинг клянётся в этом.

Хорошо, тогда поклянись.

Откуда мне знать, что ты сдержишь обещание?

Прости, дорогуша... но ты явно что-то не договариваешь.

Она ищет ответ на земле. Но ничего не находит.

Просто поверь мне...

Тогда поклянись.

Даже не знаю, я не особо верю.

Поверить дракону? За тупицу меня держишь, дракон?

Клянусь. \n\nда, клянусь\n\nклянусьненавредитьничеловекуниживотному \n\nНи дереву, ни урожаю, ни зданию.

Фаэрвинг полетит к долгой спячке до следующей эпохи мира...\n\nради вечнойзадачи\n\nубежище... щит... пастух...

Вечная задача?

Убежище? Щит? Пастух?

священная\n\nонасвященная\n\nвечнаязадача

а теперь отпустименя или убейменя\n\nНо выпусти меня...\n\nотпусти

священная\n\nонасвященная\n\nдеяниенужносовершить\n\nубежище... щит... пастух...

{{GM}}Она резко смотрит на вас.{{/GM}}\n\nберегисебя, маленький $(l.name)\n\nберегисебя

{{GM}}Она раздумывает.{{/GM}}\n\nТы поверишь мне, если я поклянусь...

СЛЕДИ ЗА СВОИМ ЯЗЫКОМ, МЕЛКИЙ $++(l.race)\n\nОН ПРИВЕДЕТ К ТВОЕЙ ГИБЕЛИ

Я ФАЭРВИНГ \n\nХОДИВШАЯ С ПЕРВЫМИ ДО ПАДЕНИЯ\n\nНАБЛЮДАВШАЯ ОБШИРНОЕ РАЗНООБРАЗИЕ

Какое разнообразие?

Падение? О чём, чёрт побери, ты говоришь?

МОЛЧАТЬ\n\nОНИ ВЫПОЛЗЛИ С ПОВЕРХНОСТИ ВОДЫ

распространениечеловека
распространениечеловека
распространениечеловека

ОНА СВЯЩЕННАЯ! НЕ ДЛЯ ТВОЕГО РТА!\n\nнеговориэтогонеговориэтогонеговориэтого\n\nнедлятебя

Она закрывает глаза в восхищении.

парить\n\nнаддеревьяминадполяминадгорами \n\nПарить, пока крылья не смогут меня больше удержать...\n\nА затем надолго засну до следующей эпохи мира.\n\nИ начну снова...

Начнёшь что?

В следующей эпохе? А что потом?

Чтобы снова убивать?

вечнаязадача\n\nубежище щит пастух\n\nвечная задача

Что за вечная задача?

Убежище? Щит? Пастух? Я не понимаю.

Ты несёшь чушь, девушка-змей. Что за чертовщина происходит?

недлятебя, $(l.race)\n\nнеговориэтогонеговориэтогонеговориэтого\n\nнедлятебя

Исхудалая женщина начинает расхаживать по камере, взад-вперёд, взад-вперёд.

Кажется, в самую точку.

Ну, это слишком очевидно.

Кто-нибудь знает, что за ахинею она несёт?

{{CC}}Заклинания / Колдовство{{/CC}} {{GM}}Использовать астральное восприятие, чтобы прочесть ауру Фаэрвинг.{{/GM}}

{{CC}}Интеллект: 3{{/CC}} "Вечная задача"... что-то защищать. Что-то важное. Что-то священное.

{{CC}}Поведение: Наука{{/CC}} Мне уже доводилось это слышать. Это было связано с шумерским богом-пастухом, Думузи.

{{GM}}Дитрих кивает.{{/GM}}\n\nПохоже на то. Но я не думаю, что мы что-нибудь от неё узнаем. Судя по всему, она считает, что у неё какое-то вечное задание. Типа как у какого-то стража или типа того.

Да, я не думаю, что ты ей больше нравишься.

Не думаю, что ты ей теперь нравишься.

Исхудалая женщина продолжает расхаживать по камере.

{{GM}}Дитрих потирает подбородок.{{/GM}}\n\nДумаю, я могу это понять. Судя по всему, она считает, что у неё какое-то вечное задание. Как у какого-то стража или типа того.

Кажется, она повернута на какой-то цели.

{{GM}}Дитрих потирает подбородок.{{/GM}}\n\nЯ тоже так думаю. Немного. Судя по всему, она считает, что у неё какое-то вечное задание. Как у какого-то стража или типа того.

Ни капли.

Ваш третий глаз раскрывается, обнажая холодный, смертельный серый цвет трубок и механизмов камеры вливания Воклера.

Вы смотрите направо - на зверя, заточенного в холодном гнезде из металла и пластика. Хотя в нём по-прежнему светится жизнь, вы замечаете, что аура, излучаемая телом дракона, повреждена, больна и пуста.

Ваш взгляд притягивается влево - к женщине, заточённой в холодной, тяжёлой камере. Яркий белый свет исходит от её ауры, временно ослепляя вас. Из-за него у вас перед глазами танцуют мерцающие голубые шарики.

$(l.name)? Ты меня слышишь?

Думаю, $(l.he) решил(а) поспать.

На это уходит время, но вы собираете достаточно сил, чтобы пройти сияние её ауры и увидеть завихрения чёрного и болезненно зелёного внутри астральной формы Фаэрвинг. \n\nРежущие линии тени в её свете. Превращая его в ничто.

Ваша рука медленно парит по собственной воле, достаёт и касается ауры, сияющей через серость камеры заключения.

Что $(l.he) делает?

Видит правду, наверное.

Всеобъемлющий холод ударяет по вам, как молот, и ваш разум переполняет суровая мука.

Пробуждение. Глаза открываются в первый раз... за эпоху. Спектр цветов прекрасен - шире, чем человечество может представить. Астральное и физическое пространство для вас едины, и зелёный жив, ожидает вас, чтобы показать, как он рос за время вашего сна.

Гнездо выполнило свою роль, и вы оставляете его позади, поднимаясь в воздух, ликуя сгибам мышц, раздвижению крыльев и ветру в чешуе.\n\nПока вы парите над горами старше вас, воспоминания возвращаются. Наслаждение солнечным светом, купание в его лучах. Запах зелёного. Звуки симфонии природы. Ваше сердце заполняется этими мыслями.

А затем оно разрывается на части.

Вы впервые чувствуете этот запах, и его вонь вынуждает вас кашлять. Вызывает рвоту. \n\nА затем вы видите это - везде, до самого горизонта.

Человеческие памятники и металл. Стекло и мерцающие огни. Раскиданные по земле, вонзающиеся в небо. Простирающиеся над ним. Удушающие весь мир. \n\nМёртвый. Бесцветный. Без связи. Кладбище природы.

Вы ловите встречный ветер, паря в космосе, когда мир останавливается. Вы стремительно закрываете глаза. \n\nА когда открываете их снова, видите лишь один цвет.

Красный.

Видение заканчивается, а ваша связь с астральной формой Фаэрвинг прерывается.

Ты очнулась и обнаружила, что твой мир уничтожен, верно, Фаэрвинг? Мы убили зелёное.

Исхудалая женщина прекращает расхаживать по камере, и её глаза медленно переходят к вашим. Ясные. Незамутнённые временем, пытками или отделением от тела. Когда она говорит, её голос спокоен.

Я убежище. Я щит. Я пастух.\n\nИ я подвела. Подвела зелёное.

{{CC}}Интеллект: 3{{/CC}} Значит, "вечная задача" - защита зелёного. Что за зелёное, Фаэрвинг?

Дракон в женщине колеблется. Сглатывает комок в горле.

Она священная. Сама земля.\n\nОсквернённое тело.

Сначала я это учуяла, много лет назад. В первом полёте после пробуждения ото сна. Эта вонь вынуждала меня кашлять, и меня стошнило. \n\nЗатем я увидела это - везде, где только было видно. Далеко, до самого горизонта.

Человеческие памятники и металл. Стекло и мерцающие огни. Раскиданные по земле, вонзающиеся в небо. Простирающиеся над зелёным. Удушающие весь мир.

Исхудалая женщина прекращает расхаживать. Медленно поднимает свои глаза, пока они не встречаются с вашими. Они кристально чисты. Не затуманены временем, пытками или отделением от тела.

Даму-зид. Да, это одно из имён. \n\nДамузид обходительного рта со всегда добрыми глазами.

Имена менялись, но не вечная задача.

{{CC}}Поведение: Наука{{/CC}} Дамузид был богом-пастухом. Ты тоже пастух, Фаэрвинг?

Я убежище. Я щит. Я пастух.\n\nИ я подвела.

Сначала я это учуяла, много лет назад, когда очнулась от долгого сна. Эта вонь вынуждала меня кашлять, и меня стошнило. \n\nЗатем я увидела это - везде, где только было видно. Далеко, до самого горизонта.\n\nЧеловеческие памятники и металл. Стекло и мерцающие огни. Раскиданные по земле, вонзающиеся в небо. Простирающиеся над зелёным. Удушающие весь мир.

Да. Нет. Больше нет. \n\nХолод выиграл. Мир погряз в металле. \n\nФаэрвинг проиграла.

Ты не проиграла. Ты сказала, что начнёшь сначала, помнишь?

Не теряй надежду, Фаэрвинг.

Этого ты желаешь, дракон?

Я хочу задать тебе вопрос на другую тему.

Да, это вечная задача. Спать долгим сном. Начать снова в новой эпохе мира.

Она обхватывает себя руками, тихонько дрожа.

Проиграла. Фаэрвинг проиграла. Больше не будет долгого сна. Мир теперь мёртв. Фаэрвинг мертва.

Драконы не имеют надежды, маленький $(l.race). Этот дар имеете только вы.

{{GM}}Она грустно смотрит на вас. Нетерпеливо.{{/GM}}\n\nТы прикончишь меня, маленький $(l.race)? Ты убьёшь Фаэрвинг?

Нет, Фаэрвинг. Вечная задача требует терпения. И веры. Следующая эпоха может быть лучше.

{{GM}}Запустить экстренный протокол и убить её.{{/GM}} О, ты умрёшь, но меня не волнует, упокоишься ли ты. Ты сожгла тысячи и поплатишься за это.

{{GM}}Запустить экстренный протокол и закончить её жизнь.{{/GM}} Да. Я прикончу тебя, Фаэрвинг. Твой долгий полёт окончен. Покойся с миром.

{{GM}}Отключить протокол безопасности консоли.{{/GM}} Прости, дракон, но цели АПЕКС важнее. Теперь ты принадлежишь ей. Прощай.

{{GM}}Отойти.{{/GM}} Мне нужно подумать.

Меня оторвали от моего тела, мелкий $(l.race). Заточили в этой девушке, заточили в этой клетке. Пытали дольше, чем вся твоя жизнь. \n\nИ меня осквернили. Зелёное осквернили. Испортили. \n\nДля меня больше нет вечности. Вечность мертва.

Я не хочу спать долгим сном. \n\nЯ жажду забвения.

Прикончи меня, мелкий $(l.race).

Зелёное нуждается в тебе, Фаэрвинг. Ты её убежище, её щит, её пастух. Не покидай её.

Возможно, ты права. Возможно, бесконечный покой сейчас для тебя лучше всего.

{{GM}}Запустить экстренный протокол и закончить её жизнь.{{/GM}} Как пожелаешь. Прощай, Фаэрвинг.

Я не могу покинуть то, чего не существует. \n\nЗелёного больше нет. Холод выиграл.

Нет. Холод не выиграл. Не забывай про эльфов. Они всё ещё следят за зелёным.

Подожди. Зелёное ещё живет. Ты не видела Амазонию. Она покрыта джунглями.

Возможно, ты права. Возможно, покой сейчас для тебя лучше всего.

{{GM}}Её брови хмурятся, а волокнистые волосы на голове падают набок.{{/GM}}\n\nЭльфы?

Да. Взгляни на Тир на Ног... Тир Тайрнгир. Эльфийские города охвачены зелёным. Чтобы сберечь его.

{{GM}}Её глаза расширяются, когда к ней возвращаются воспоминания.{{/GM}}\n\nОни построят стены вокруг него... как и раньше.

{{GM}}Её брови хмурятся, а волокнистые волосы на голове падают набок.{{/GM}}\n\nДжунгли?

Кажется, ими управляет пернатый дракон.

{{GM}}Её глаза расширяются, когда к ней возвращаются воспоминания.{{/GM}}\n\nМуджаджи проснулась? Наверное, это она.

Ничего не кончено, дракон.

Зелёное всё ещё живёт, Фаэрвинг.

Вечную задачу можно продолжить.

{{GM}}Она держится руками за голову.{{/GM}}\n\nНичего не кончено?

{{GM}}Она держится руками за голову.{{/GM}}\n\nЖивёт?

{{GM}}Она держится руками за голову.{{/GM}}\n\nМожно?

Ты скажи мне, дракон.

Ты знаешь, что это правда.

Ты - Фаэрвинг. Пока ты жива, зелёное будет жить.

Исхудалая женщина собирается с силами и встаёт в полный рост. Говорит как будто сама с собой.

Пока живет зелёное, задача в силе. \n\nДо тех пор, пока не исчезнет последний мир.

Вместилище дракона поднимает глаза вверх, пытаясь разглядеть там небо, но не видит его.

Возможно, ещё не слишком поздно.\n\nСон… сон бы принес исцеление.\n\nМоё гнездо…

Её хрупкая фигура дрожит, но она пересиливает себя. Когда она заговаривает вновь, её голос спокоен. Безмятежен.

Если ты выпустишь меня, маленький $(l.race), я надолго засну. \n\nЯ начну всё сначала.\n\nВ следующую эпоху мира.

{{GM}}Позволить ей вернуться в тело.{{/GM}} Спи спокойно, Фаэрвинг. И прощай.

{{GM}}Включить аварийный протокол и оборвать её жизнь.{{/GM}} Прости, но я просто не могу взять на себя такой риск. Лучшее, что я могу тебе предложить - освобождение через смерть. Спокойной ночи, Фаэрвинг.

{{GM}}Отойти от камеры заключения.{{/GM}} Мне нужно подумать.

Значит, ты сделаешь это? Ты даруешь мне освобождение?

Зелёный свет в камере заключения сменяется красным, а затем начинает мигать. Женщина растерянно глядит на него, а затем снова поворачивается к вам, её лицо светится ясным светом одобрения. \n\nЗатем одобрение исчезает, вы замечаете что-то ещё - древнее, многовековое - и, вместе с тем, искреннюю признательность.

Свобода.

Она делает последний вздох, медленно выдыхает, а затем великий дракон Фаэрвинг падает замертво.

НЕТ\n\nне я\n\nне я\n\nтолько не снова\n\nтакхолодно

ошибкаошибкаошибка\n\nслепа, ябыласлепа \n\nона так холодна, так холодна\n\nгдезелёное?

Дракон внутри женщины смотрит на вас в ошеломлении.

Получишь?\n\nЧто ты получишь, полив водой молодое деревце...\n\nИли укрыв ребенка от ужасов ночи?

Что?

Я имею в виду деньги. Оплату. За то, что я тебя отпущу.

...забота со временем воздаётся....\n\n...материя стягивается...\n\nкорнивпочву\n\nдитякматери

Ничто не остаётся неоплаченным...

Тогда я освобожусь...\n\nда?\n\nя свободна?\n\nскажимне произнесиэтислова

{{GM}}Уничтожить консоль управления.{{/GM}} Воклер поступил с тобой ужасно, но тебя слишком опасно выпускать. Прости.

{{GM}}Оборвать её жизнь.{{/GM}} Мне хотелось бы тебя освободить, но лучшее, что я могу предложить - освобождение смерти. Спокойной ночи, Фаэрвинг.

{{GM}}Отдать её АПЕКС.{{/GM}} Думаю, я сделаю тебя питомцем компьютерной программы. Прощай, дракон.

{{GM}}Уничтожить консоль управления.{{/GM}} Ты будешь гнить здесь вечно за свои преступления. Прощай, дракон.

{{GM}}Отключить камеру и убить её.{{/GM}} Нет. Ты умрёшь за свои преступления, чудовище. Увидимся в аду.

{{GM}}Выпустить астральную форму Фаэрвинг.{{/GM}} После стольких страданий ты заслуживаешь свободу.

Консоль управления - чувствительная машина, начинённая деликатной электроникой.\n\nОдного взрыва хватит, чтобы её было невозможно починить.

Свет в камере заключения отключается, и женщина смотрит на него в удивлении. В тусклом свете камеры вы всё ещё видите её жёлтые глаза, бросающиеся из стороны в сторону, её руки сжимаются и разжимаются снова и снова.

Она качает головой из стороны в сторону, её волосы развиваются в разные стороны, а рот приоткрыт в приглушенном вопле. Собрав последние силы, она бесшумно бросается на стеклянную стену камеры снова и снова, пока наконец не падает на пол, выбившись из сил.

Нажав пару клавиш, вы отключаете протокол безопасности, не подпускавший АПЕКС к этой системе. Свет в камере заключения отключается, и женщина смотрит на него в удивлении.\n\nВ тусклом свете камеры вы всё ещё видите её жёлтые глаза, бросающиеся из стороны в сторону, её руки сжимаются и разжимаются снова и снова.

Свет в камере заключения становится красным и начинает пульсировать. Запах озона и чего-то противного заполняет воздух.

Исхудалая женщина с трудом дышит, её глаза мелькают из стороны в сторону, на её лице замешательство. Пока вы смотрите, замешательство медленно сменяется пониманием, и женщину охватывает ярость.\n\nОна качает головой из стороны в сторону, её волосы развиваются в разные стороны, а рот приоткрыт в приглушенном вопле.

Собрав последние силы, она бесшумно бросается на стеклянную стену камеры снова и снова, пока наконец не падает на пол.

Покинутое тело древнего дракона издаёт последний вздох, выдыхает громко и с рокотом, после чего падает на землю замертво.\n\nПока Фаэрвинг смотрит на умирание своего тела, её лицо представляет смесь боли и ярости. Она обессиленно царапает стекло сломанными ногтями.

Затем свет покидает её глаза, а тело падает на пол.\n\nВ смерти выражение её лица почти безмятежно.

Исхудалая женщина падает на колени, на её лице отражается множество эмоций - удивление, облегчение, признательность и, наконец, безмятежность.

Затем из её глаз выходит свет, и она падает на пол своей крошечной камеры, её тело обмякшее и безжизненное.

Одно долгое мгновение ничего не происходит.

Затем, ни с того ни с сего, вся камера наполняется ослепительным светом. Вы ничего не можете разглядеть. Вокруг повисла зловещая тишина.

И всё-таки, где-то там, на самой границе слышимости, вам кажется, что вы улавливаете слабый шёпот голосов. Они звучат грустно и отдалённо.

И когда вам уже кажется, что вы можете разобрать их речь, раздаётся тяжелый грохот, трясёт всё помещение. Несколько мгновений вы дезориентированно пошатываетесь, всё ещё ничего не видя и пытаясь прийти в себя.

{{GM}}Внутри камеры заключения включается зелёный свет, и исхудалая женщина сосредоточенно смотрит на вас.{{/GM}}\n\nТы сделаешь это, $(l.race)? Ты освободишь меня?

{{GM}}Внутри камеры заключения включается зелёный свет, и исхудалая женщина сосредоточенно смотрит на вас.{{/GM}}\n\nТы сделаешь это, $(l.race)? Ты убьёшь меня?

{{GM}}Когда вы делаете шаг к двери, Дитрих хватает вас за плечо.{{/GM}}\n\nЭй, босс, подожди. Мы просто... уйдём? Мы не убьём дракона, не отпустим его или ещё что-нибудь?\n\nЭто твоё окончательное решение?

{{GM}}Покинуть объект.{{/GM}} Мы пришли, чтобы остановить Воклера. Теперь он труп. А с драконом пусть разбирается кто-то другой.

{{GM}}Обернуться.{{/GM}} Нет, ты прав. Мы не можем её вот так оставить.

{{GM}}Айгер встаёт между вами и дверью.{{/GM}}\n\nПодожди секунду, $(l.name). Мы просто... уйдём? Мы не убьём дракона, не отпустим его или ещё что-нибудь?

{{GM}}Глори встаёт между вами и дверью.{{/GM}}\n\nПодожди-ка, $(l.name). Мы просто... уйдём? Мы не убьём дракона, не отпустим его или ещё что-нибудь?\n\nЭто твоё окончательное решение?

{{GM}}Когда вы делаете шаг к двери, Блиц хватает вас за плечо.{{/GM}}\n\nНачальник, подожди секунду. Мы просто... уйдём? Мы не убьём дракона, не отпустим его или ещё что-нибудь?\n\nЭто твоё окончательное решение?

Вы нажимаете кнопку, и система сигнализации ревёт. Зловещий грохот заполняет воздух, а стены начинают трястись.

Вот и решено! Давай, босс, сваливаем отсюда!

Прямо за тобой.

Меня не нужно просить дважды!

Мы должны идти. Сейчас.

У тебя талант к преуменьшению. Сваливаем отсюда к чёрту!

Вот и решено! Давай, начальник, сваливаем отсюда!

Вот и решено! Сваливаем отсюда к чёрту!

Из разбитого экрана консоли на вас смотрит ваше собственное искривлённое отражение.

Мы поступаем правильно, просто... оставляя её вот так?

{{GM}}Айгер смотрит на сломанную консоль.{{/GM}}\n\nЯ бы не приняла такое решение, но...

Что сделано, то сделано.

Да, наверное.\n\nПошли, народ. Сваливаем отсюда к чёрту.

{{GM}}Дитрих вполоборота смотрит на измученную женщину, всё ещё бесшумно стонущую в стеклянной тюрьме.{{/GM}}\n\nДа, хорошо. За дело.

{{GM}}Он нахмурившись смотрит на сломанную консоль.{{/GM}}\n\nПолагаю, теперь это неважно. Что сделано, то сделано.

{{GM}}Она вполоборота смотрит на измученную женщину, всё ещё бесшумно стонущую в стеклянной тюрьме.{{/GM}}\n\nДа, наверное.\n\nПошли, народ. Сваливаем отсюда к чёрту.

Когда разворачиваетесь, чтобы уйти, Блиц отводит вас в сторону.

Эй, начальник... не хотел говорить это перед остальными, но твой поступок был жестоким. Она не только осталась жива, но и её душа осталась заточена в стеклянной банке.\n\nСурово, $(l.name). Так и есть, хладнокровно.\n\nНапомни мне не доставать тебя.

Что сделано, то сделано.\n\n{{GM}}Её голос спокоен. Почти безразличен.{{/GM}}

Полагаю, это правда.\n\nПошли, сваливаем отсюда.

{{GM}}Дитрих вполоборота смотрит на измученную женщину, всё ещё бесшумно стонущую в стеклянной тюрьме.{{/GM}}\n\nДа, наверное. Пошли, босс... сваливаем отсюда к чёрту.

{{GM}}Блиц пожимает плечами.{{/GM}}\n\nЧто сделано, то сделано. Теперь слишком поздно беспокоиться об этом.

Эй, начальник... не хотел говорить это перед Дитрихом, но твой поступок был жестоким. Она не только осталась жива, но и её душа осталась заточена в стеклянной банке.\n\nСурово, $(l.name). Так и есть, хладнокровно.\n\nНапомни мне не доставать тебя.

Полагаю, теперь это неважно. Что сделано, то сделано.\n\n{{GM}}Дитрих вполоборота смотрит на измученную женщину, всё ещё бесшумно стонущую в стеклянной тюрьме.{{/GM}}\n\nПошли, босс. Сваливаем отсюда к чёрту.

{{GM}}Глори смотрит на сломанную консоль.{{/GM}}\n\nМы оставляем её здесь в заточении. Интересный выбор.\n\nИнтересно, верен ли он?

Я бы не сделала такое решение, но...

Что сделано, то сделано.\n\n{{GM}}Её голос спокоен. Почти безразличен.{{/GM}}

{{GM}}Она замолкает. Качает головой. Наконец, она отвечает на свой же вопрос.{{/GM}}\n\nЭто неважно. Что сделано, то сделано.

Да, наверное. Пошли, Глори... сваливаем отсюда.

Эй, начальник... не хотел говорить это перед Глори, но твой поступок был жестоким. Она не только осталась жива, но и её душа осталась заточена в стеклянной банке.\n\nСурово, $(l.name). Так и есть, хладнокровно.\n\nНапомни мне не доставать тебя.

Мы поступаем правильно, оставляя её вот так?\n\nЕсли подумать, это кажется неправильно.

{{GM}}Он нахмурившись смотрит на сломанную консоль.{{/GM}}\n\nЧто сделано, то сделано.

Ну ладно. Полагаю, теперь это неважно. Что сделано, то сделано. Но, начальник... твой поступок был жестоким. Она не только осталась жива, но и её душа осталась заточена в стеклянной банке

Сурово, $(l.name). Так и есть, хладнокровно.\n\nНапомни мне не доставать тебя.

Я бы не приняла такое решение, но...\n\n{{GM}}Она вполоборота смотрит на измученную женщину, всё ещё бесшумно стонущую в стеклянной тюрьме.{{/GM}}\n\nЧто сделано, то сделано.

Мы поступаем правильно, оставляя её вот так?

Может, да, может, нет. Но нам больше не придётся о ней беспокоиться, и это для меня важнее всего.

Чертовски верно. Она безумна, опасна и убила тысячи.\n\nЯ бы поступила точно так же.

Интересно, сколько она там продержится.\n\n{{GM}}Её голос спокоен. Почти безразличен.{{/GM}}

{{GM}}Она вполоборота смотрит на измученную женщину, всё ещё бесшумно бушующую в стеклянной тюрьме.{{/GM}}\n\nВечности может быть недостаточно.

Возможно, нет. Но это уже что-то.\n\nПошли, сваливаем отсюда к чёрту. Когда мы вернёмся в Крейцбазар, я проставляюсь первым.

Интересно, сколько она там продержится.

{{GM}}Блиц сплёвывает.{{/GM}}\n\nХорошее начало, тебе так не кажется?

Пошли, сваливаем отсюда к чёрту. Когда мы вернёмся в Крейцбазар, я проставляюсь первым.

{{GM}}Дитрих вполоборота смотрит на измученную женщину, всё ещё бесшумно бушующую в стеклянной тюрьме.{{/GM}}\n\nВечности может быть недостаточно.

{{GM}}Блиц сплёвывает.{{/GM}}\n\nНо это неплохое начало.

Может, нет. Но уже что-то.

Немного разочаровывает. Мне казалось, мы убьём её или освободим, хоть что-то.\n\nМне почему-то кажется неправильным, что мы просто уходим.

{{GM}}Блиц вполоборота смотрит на измученную женщину, всё ещё бесшумно бушующую в стеклянной тюрьме.{{/GM}}\n\nВечности может быть недостаточно.

{{GM}}Он поворачивается к вам и сплёвывает.{{/GM}}\n\n...Но это неплохое начало.\n\nПошли, начальник. Сваливаем отсюда к чёрту. Меня достали драконы... я просто хочу домой.

Интересно, сколько она там продержится.\n\n{{GM}}Дитрих вполоборота смотрит на измученную женщину, всё ещё бесшумно бушующую в стеклянной тюрьме.{{/GM}}\n\nВечности может быть недостаточно.

Может и нет. Но теперь она больше не наша проблема.

Справедливо, босс. Сваливаем отсюда к чёрту.

Чертовски верно. Эта тварь безумна, опасна и убила тысячи.\n\nЯ бы поступил точно так же.

Уже начало.\n\nСваливаем отсюда, $(l.name). Нам здесь больше нечего делать.

Интересно, сколько она там продержится.\n\n{{GM}}Он вполоборота смотрит на измученную женщину, всё ещё бесшумно бушующую в стеклянной тюрьме.{{/GM}}\n\nВечности может быть недостаточно.

Интересно, сколько она там продержится.\n\n{{GM}}Она вполоборота смотрит на измученную женщину, всё ещё бесшумно бушующую в стеклянной тюрьме.{{/GM}}\n\nВечности может быть недостаточно.

Справедливо.\n\nНам здесь больше нечего делать. Возвращаемся в Крейцбазар.

Весьма правильно с твоей стороны было разбить консоль, $(l.name). Фаэрвинг безумна, опасна и убила тысячи.\n\nЯ бы поступил так же.

Пошли. Нам здесь больше нечего делать, и я хочу оказаться как можно дальше от этого места.\n\nВозвращаемся в Крейцбазар. Пошли домой.

{{GM}}Блиц смотрит на сломанную консоль.{{/GM}}\n\nМы поступаем правильно, оставляя её вот так?

Интересно, сколько она там продержится.\n\nВечности может быть недостаточно.

Да, начальник. И такое чувство я поддержу.\n\nПошли. Сваливаем отсюда к чёрту. Когда вернёмся в Крейцбазар, я угощу тебя выпивкой.

Вы приходите в себя к тому моменту, когда удаляющийся силуэт дракона уже едва различим в дали. Затем Фаэрвинг исчезает.

Умом я понимаю, мы выпустили дракона, но я не могу отделаться от ощущения, что это правильный поступок.

Удивлена, что слышу от тебя такое. Фаэрвинг была не просто драконом.

Она была Великим Драконом, Дитрих. Безумным Великим Драконом. Бог знает, что она теперь намерена делать.

Всё будет нормально. Нутром чую, она исчезнет. Найдёт хорошее, уютное место и проспит эпоху этого мира, чтобы попробовать в следующий раз.

Будем надеяться, что твоё нутро не ошибается.\n\n{{GM}}Она поворачивается к вам.{{/GM}}\n\nНам здесь больше делать нечего, $(l.name). Возвращаемся домой.

Нет, не просто. Она была легендарным Великим Драконом и полностью слетела с катушек. И мы выпустили её на волю, как птичку из клетки.

{{GM}}Блиц поворачивается к вам, широко ухмыляясь.{{/GM}}\n\nКруто сыграно, начальник. Десять очков за стиль, вне всяких сомнений.

Круто, да?\n\n{{GM}}Дитрих криво улыбается.{{/GM}}\n\nЛадно, зато я знаю, что мы поступили правильно. Пошли, босс... сваливаем отсюда.

Нет. Но она уже не была прежней. Воклер пытками довёл её. Сломанное создание внутри этой клетки заслужило лучшего, чем смерть.\n\nМоё чутьё подсказывает, что она исчезнет. Найдёт хорошее, уютное место и проспит эпоху этого мира, чтобы попробовать в следующий раз.

Она была Великим Драконом, Дитрих. Безумным Великим Драконом. Бог знает, что она теперь намерена делать.\n\nВоклер поступил с ней жестоко, но всё равно... я не думаю, что поступила бы так же.

Верно. Неверно. Какая теперь разница? Что сделано, то сделано.\n\nК тому же, начальник, это была крутая игра. Десять очков за стиль, вне всяких сомнений.

Ну, теперь поздно об этом беспокоиться. Что сделано, то сделано.\n\nПошли, босс. Здесь нам больше нечего делать. Пошли домой.

Мы выпустили не простого дракона. Она была легендарным Великим Драконом и полностью слетела с катушек. И вы выпустили её на волю, как птичку из клетки.

Мы только что выпустили Великого Дракона. Безумного Великого Дракона.

Она права, $(l.name). Воклер поступил с ней жестоко, но я не думаю, что это оправдывает её освобождение... Бог знает, что она теперь будет делать.\n\nЯ даже не знаю, поступила бы я так же.

Да ладно, Айгер. Сколько человек может сказать, что они выпустили пленённого дракона на свободу?\n\n{{GM}}Блиц поворачивается к вам, широко ухмыляясь.{{/GM}}\n\nКруто сыграно, начальник. Десять очков за стиль, вне всяких сомнений.

Что сделано, то сделано. Нам здесь больше нечего делать.\n\nВозвращаемся в Крейцбазар.

Да. Глори права... она была легендарным Великим Драконом и полностью слетела с катушек. А мы выпустили её на волю, как птичку из клетки.

Ты знаешь, что мы только что сделали, начальник? Мы выпустили безумного Великого Дракона на свободу. И не простого Великого Дракона... а легендарного Великого Дракона. Фаэрвинг.\n\nМы выпустили её на волю, как птичку из клетки.

Даже не знаю, $(l.name). Блиц в чём-то прав. Я не думаю, что приняла бы такое же решение.

Нет, Айгер. Я говорю не об этом. Поступок $(l.name) был просто эпическим.\n\n{{GM}}Блиц поворачивается к вам, широко ухмыляясь.{{/GM}}\n\nКруто сыграно, начальник. Десять очков за стиль, вне всяких сомнений.

{{GM}}Айгер вздыхает.{{/GM}}\n\nДа угомонитесь вы уже. Нам здесь больше нечего делать.\n\nПошли домой.

Мы выпустили великого дракона. Безумного великого дракона.\n\nДаже не знаю, $(l.name). Не думаю, что поступила бы так же.

{{GM}}Дитрих смотрит на обмякшее тело женщины в стеклянной клетке.{{/GM}}\n\nТакая маленькая, хрупкая.\n\nНе знаю, босс. Я всегда думал, что убийство дракона будет... другим.

Это правильный поступок, $(l.name). Она была безумной и опасной. Моё решение было бы таким же.

Угу. Может и так. Но я всегда считал, что убийство дракона - героический поступок. Ребёнком, я мечтал об этом.\n\n{{GM}}Он качает головой, его глаза неотрывно глядят на изувеченное тело в камере заключения.{{/GM}}\n\nЯ не чувствую себя героем.

Дело не в тебе, Дитрих. Дело в тех людях, что могли погибнуть, отпусти мы её.

Да. Думаю, что так.\n\nЛадно, босс. Сваливаем отсюда к чёрту.\n\nЯ хочу вернуться домой.

Фаэрвинг была безумной и опасной. Это правильный поступок.

Да... я тебя абсолютно понимаю. Я не говорю, что мне грустно от того, что она умерла. Но я практически чувствую - мне её немного жаль.

Я всегда считал, что убийство дракона - героический поступок. Ребёнком, я мечтал об этом.\n\n{{GM}}Он качает головой, его глаза неотрывно глядят на изувеченное тело в камере заключения.{{/GM}}\n\nЯ не чувствую себя героем.

Но ты этим не слишком увлекайся. Мы "победили", Дитрих. Мы надрали им задницы, поубивали кучу преступников, да ещё и спасли множество жизней, вдобавок.\n\nМы и есть герои. Не пытайся убедить себя в обратном.

{{GM}}Дитрих довольно долго смотрит на тело. Наконец, он качает головой и поворачивается к вам.{{/GM}}\n\nЛадно, босс. Сваливаем отсюда к чёрту.\n\nЯ хочу вернуться домой.

Такая маленькая и хрупкая.\n\nТрудно поверить, что это всё, что требовалось, чтобы убить дракона.

Мне тоже. Сегодня мы спасли множество жизней.\n\n{{GM}}Она замолкает на мгновение, а затем на лице появляется слабая улыбка.{{/GM}}\n\nХорошее чувство.

{{GM}}Айгер широко раскрывает глаза от удивления.{{/GM}}\n\nДа, Глори. Это правда.

Ну же, народ. Нам здесь больше делать нечего.\n\nПошли домой.

Сваливаем отсюда, $(l.name). Нам здесь больше делать нечего.\n\n{{GM}}Она бросает последний взгляд назад, на тело мёртвого дракона и отворачивается.{{/GM}}\n\nПошли домой.

{{GM}}Она поворачивается к вам.{{/GM}}\n\nЭто был правильный выбор. Фаэрвинг была безумной и опасной. Её нужно было остановить.

{{GM}}Блиц качает головой.{{/GM}}\n\nДаже как-то трудно поверить, что это всё, что потребовалось, чтобы убить дракона.

Это правильный поступок, $(l.name). Она была безумной и опасной. Моё решение было бы таким же.

Что более важно, мы "победили". Мы надрали им задницы, поубивали кучу преступников, да ещё и спасли множество жизней, вдобавок.\n\nМы герои, начальник! Неплохой такой рабочий день!

{{GM}}Она вздыхает.{{/GM}}\n\nДа, Блиц. Герои, это мы.\n\nЛадно, $(l.name). Нам здесь больше делать нечего.\n\nВозвращаемся домой.

Ну, в любом случае, мы "победили", начальник. Мы надрали им задницы, поубивали кучу преступников, да ещё и спасли множество жизней, вдобавок.\n\nНеплохой такой рабочий день.

Да, Блиц. Всё прошло очень даже неплохо.

Ладно, начальник. Думаю, нам здесь больше нечего делать.\n\nПошли домой.

{{GM}}Она осматривает здание, прежде чем взглянуть вам в глаза.{{/GM}}\n\nДумаю, нам здесь больше нечего делать.\n\nПошли домой.

Я всегда думал, что убийство дракона будет... другим.

Это правильный поступок, $(l.name). Она была безумной и опасной. \n\nМоё решение было бы таким же.

Верно. Живой она представляла опасность. Лучше было её убить и покончить с этим.

И мы это сделали. Мы нажали на кнопку.

{{GM}}Глори поворачивается к вам.{{/GM}}\n\n Нам здесь больше делать нечего, $(l.name).\n\nВозвращаемся домой.

Ну, она мертва, теперь её больше нет.

Да, нажатием кнопки.

Жаль, что "сокровища нет".\n\n{{GM}}Он взирает на море пустых лиц вокруг него.{{/GM}}\n\nПросто к слову.

{{GM}}Дитрих качает головой.{{/GM}}\n\nПошли, босс. Сваливаем отсюда к чёрту.

Фаэрвинг была безумной и опасной. Нам пришлось её убить.

Да, как мы и поступили. Нажатием кнопки.

Жаль, что "сокровища нет".\n\n{{GM}}Он переминается с ноги на ногу.{{/GM}}\n\nПросто к слову.

Пошли, босс. Сваливаем отсюда к чёрту.\n\nЯ хочу домой.

Жаль, что "сокровища нет".\n\n{{GM}}Он взирает на пустые лица вокруг него.{{/GM}}\n\nПросто к слову.

Жаль, что "сокровища нет".\n\n{{GM}}Наступает неловкая пауза. Блиц переминается с ноги на ногу.{{/GM}}\n\nПросто к слову.

Ну, как-то так. Миссия выполнена, дракон убит. Мы герои, начальник.

Не стоит никому об этом рассказывать.\n\n{{GM}}Он замолкает.{{/GM}}\n\nХотя жаль, что "сокровища нет". Просто к слову.

{{GM}}Айгер вздыхает.{{/GM}}\n\nДа, Блиц. Очень жаль.\n\nПошли, $(l.name). Нам здесь больше нечего делать. Возвращаемся в Крейцбазар.

Полагаю, вот и всё. Миссия выполнена.\n\nНажатием кнопки.

Такой вариант мне тоже нравится.

В этом я с тобой соглашусь, $(l.name).\n\nПошли, сваливаем отсюда к чёрту. Когда вернёмся в Крейцбазар, я угощу тебя выпивкой.

Голос АПЕКС отражается от стен пещеры, затем медленно затихает.\n\nНаступает долгая тишина, прерываемая лишь скребущими вздохами скованного дракона.

Мы поступили правильно, предоставив всё АПЕКС? Дракона, исследование... всё?

Трудно сказать. Но мне нравится думать, что мы поступили верно.

Верно. Неверно. Кто, чёрт побери, знает? Мы орудуем с такими вещами, которые намного выше нас, так что трудно вообще сказать что-то определённо.\n\nЕсли так мы избавимся от АПЕКС, тогда я за. Фаэрвинг может за себя постоять.

Я всё ещё не доверяю АПЕКС. Мы только что передали ей огромное количество власти.

Она уже была слишком сильной для нас. Я не думаю, что передача ей другого оружия что-то изменит в конечном итоге.\n\n{{GM}}Она качает головой.{{/GM}}\n\nДаже не знаю. Возможно, она использует эту силу для защиты изменчивого государства, как и обещала. Нам остаётся лишь ждать и смотреть.

Пошли, народ. Сваливаем отсюда к чёрту.\n\nЯ хочу домой.

Я уже даже не знаю. Серьёзно не знаю.\n\nМне кажется, что для мира было бы лучше, если бы мы убили дракона. Но затем АПЕКС убила бы нас.\n\nКто знает? Возможно, она использует эту силу для защиты изменчивого государства, как и обещала.

Она уже была слишком сильной для нас. Я не думаю, что передача ей другого оружия что-то изменит в конечном итоге.\n\nПошли, начальник. Сваливаем отсюда к чёрту. Я хочу домой.

Полагаю, лишь время нас рассудит. Но мы хотя бы избавимся от ИИ. Кто знает? Возможно, она использует эту силу для защиты изменчивого государства, как и обещала.\n\nПошли, $(l.name). Возвращаемся в Крейцбазар.\n\nПошли домой.

Что ты думаешь?

Это надежда.

Пошли, начальник. Сваливаем отсюда к чёрту.\n\nЯ хочу домой.

Она уже была слишком сильной для нас. Я не думаю, что передача ей другого оружия что-то изменит в конечном итоге.\n\n{{GM}}Он вздыхает.{{/GM}}\n\nНе знаю. Возможно, она использует эту силу для защиты изменчивого государства, как и обещала. Нам остаётся лишь ждать и смотреть.

Соглашусь. АПЕКС уже была слишком сильной для нас. Я не думаю, что передача ей другого оружия что-то изменит в конечном итоге.\n\n{{GM}}Он вздыхает.{{/GM}}\n\nНе знаю. Возможно, она использует эту силу для защиты изменчивого государства, как и обещала. Нам остаётся лишь ждать и смотреть.

Думаю, мы совершили ошибку. Не только сейчас, но когда вообще освободили эту тварь. И я нервничаю в ожидании будущего.\n\nПошли, босс. Сваливаем отсюда к чёрту.\n\nЯ хочу домой.

Сложно сказать. ИИ уже был слишком сильным для нас. Я не думаю, что передача ему другого оружия что-то изменит в конечном итоге.\n\n{{GM}}Она качает головой.{{/GM}}\n\nНе знаю. Возможно, она использует эту силу для защиты изменчивого государства, как и обещала. Нам остаётся лишь ждать и смотреть.

{{GM}}Лицо Франца явно выражает радость, когда он видит вас. Он идёт вам навстречу с распростёртыми объятиями, с огромной улыбкой, разъехавшейся по его неуклюжему лицу.{{/GM}}\n\nИ снова приветствую тебя, мой друг! Даже не могу выразить свою благодарность за то, что мы снова дома.\n\nДухи неслабо поработали над этим местом, но это неважно. Благодаря тебе мы вернулись, и мы вернём это место в прежнее состояние в считанные дни!

Приятно было помочь.

Неконтролируемые духи могут быть невероятно опасны. Если их не убить, они могут перебраться в другое место.

Я обожаю всех убивать. Даже тех, кто технически уже мёртв. Так что, в принципе, мне понравилось.

Так поступил бы любой благородный человек.

И снова, большое тебе спасибо! А теперь, если ты простишь меня, мне нужно помогать с уборкой.\n\nВсего наилучшего тебе и твоим товарищам, заходи в гости в любое время!

Хм. Ну, я рад, что вы помогли нам, ха-ха! Спасибо, ещё раз! Серьёзно... огромное спасибо.\n\n{{GM}}Он смотрит на свой КПК.{{/GM}}\n\nБоже мой, как летит время! Я должен помочь остальным с уборкой. Прощайте!

Франц разворачивается и быстро убегает.

А вы не лезете за словом в карман.

Это талант.

Начальник, не пойми меня неправильно... но иногда ты бываешь поразительно жутким. Ну, понимаешь... просто к слову.

Босс, не пойми меня неправильно... но иногда ты бываешь поразительно жутким. Ну, понимаешь... просто к слову.

Красноречиво, бесстрашный лидер. Пошли, сваливаем отсюда.

Ваше снаряжение и несколько видов оружия лежат в глубине фургона.

{{GM}}Взять оружие.{{/GM}}

{{GM}}Взять остальное снаряжение.{{/GM}}

{{GM}}Выйти из фургона.{{/GM}}

Тут есть немного оружия на выбор.

{{GM}}Взять пистолет.{{/GM}}

{{GM}}Взять ПП.{{/GM}}

{{GM}}Взять винтовку.{{/GM}}

{{GM}}Взять дробовик.{{/GM}}

{{GM}}Взять метательные ножи.{{/GM}}

{{GM}}Взять мачете.{{/GM}}

Вы забираете своё снаряжение бегущего из изношенного вещевого мешка рядом с оружием.

Дыра довольно глубокая, падение с такой высоты несомненно будет фатальным. Внизу никаких признаков движения.

Прыжок с такой высоты убьёт даже самого сильного тролля.

Айгер смотрит на искалеченный труп собакоподобного создания, напавшего на вас. Тело тлеет на земле.\n\nНесмотря на ужасный внешний облик, вы узнаете создание, которым оно было.\n\nПёс Моники. Данте.

Как жаль, что дошло до этого. Он просто...\n\n{{GM}}Её голос дрожит и растворяется в воздухе.{{/GM}}

Мне доводилось видеть бешеных собак. Это что-то другое.

Чёрт. Данте... почему?

Да. Наверное, Моника что-то от нас скрывала.\n\nИли она не знала, кто такой на самом деле Данте. Я точно не знала.

Как это произошло?

Это произошло перед твоим приходом. Я не знаю как.\n\nЯ увидела его, пока спускалась с метро, и он выглядел как обычно. Затем один из этих ублюдков пальнул в него и разозлил.\n\nОн добрался до парня, прежде чем я успела моргнуть.

Спустя пару секунд стрелок стал кровавым пятном на тротуаре, а Данте... \n\n{{GM}}Айгер указывает пальцем в направлении неподвижного пса.{{/GM}}\n\n...выглядел вот так.

Затем он пошёл на меня, оскалив зубы. Я никогда такого раньше не видела, $(l.name). Это было ужасно.\n\nЯ бросила за собой световую гранату и побежала к метро.

{{GM}}Она качает головой, её глаза всё ещё прикованы к мёртвому телу Данте.{{/GM}}\n\nПрости меня, Моника. Где бы ни была.

Он просто сорвался. Когда эти наёмники стали стрелять по людям на улице...\n\n{{GM}}Мир снова замер.{{/GM}}

Этот терминал печатает твоё имя снова и снова, $(l.name)... тебе лучше быстрее туда добраться.

Там по-прежнему только твоё имя, $(l.name). Может, Моника успела сделать что-то с системой, до того как...

Посмотри лучше ты.

{{GM}}Блиц смотрит вниз на пробитый череп МК-6, в его глаза.{{/GM}}\n\nЧто ж. Это было... неожиданно. И отвратительно.

{{GM}}Голос Глори тихий. Задумчивый.{{/GM}}\n\nЭто не так плохо, как позволить ему страдать дальше.\n\nОн явно хотел умереть.

{{GM}}Блиц пожимает плечами.{{/GM}}\n\nНу... думаю, неплохо бы загрузить тело в фургон.\n\nГерр Шмидт не обрадуется, но это лучше, чем ничего.

Что и вправду отвратительно, так это то, что эти ублюдки делали с троллем.\n\n{{GM}}Он содрогается.{{/GM}}

Вот и всё, мы поступили по-человечески.\n\n{{GM}}Она грустно качает головой.{{/GM}}\n\nНу... думаю, неплохо бы загрузить тело в фургон.\n\nГерр Шмидт не обрадуется, но это лучше, чем ничего.

И всё же, если ему было так больно, что он хотел умереть, то я рад, что он смог сделать это сам.\n\nНу же, начальник. Загрузим тело в фургон. Герр Шмидт не обрадуется, но это лучше, чем ничего.

{{GM}}В глазах Глори мелькает теплота, когда она смотрит на вас.{{/GM}}\n\nЭто был верный выбор, $(l.name). Он правда хотел умереть.

{{GM}}Дитрих кладёт руку ей на плечо.{{/GM}}\n\nГлори, дорогая, давай погрузим тело в фургон. Герр Шмидт не обрадуется, ну да и чёрт с ним... он не упоминал, что мы должны привести МК-6 живым.

Ну же, бесстрашный лидер. Загрузим тело в фургон.\n\n{{GM}}Она переводит взгляд на мёртвое тело МК-6.{{/GM}}\n\nГерр Шмидт будет недоволен, но придётся ему это пережить.

Загрузим тело в фургон, $(l.name).\n\nГерр Шмидт будет недоволен, но придётся ему это пережить.

{{GM}}Айгер смотрит на искалеченное тело МК-6.{{/GM}}\n\nНу... думаю, неплохо бы загрузить тело в фургон. Герр Шмидт не обрадуется, но это лучше, чем ничего.

Это был правильный выбор, $(l.name). Эта... штука... она не должна была жить, это главное.

{{GM}}Он указывает на тело МК-6.{{/GM}}\n\nЗагрузим тело в фургон. Герр Шмидт не обрадуется, ну да и чёрт с ним... он не упоминал, что мы должны привести МК-6 живым.

{{GM}}Она смотрит на тело МК-6.{{/GM}}\n\nЗагрузим тело в фургон. Герр Шмидт не обрадуется, ну да и чёрт с ним... он не упоминал, что мы должны привести МК-6 живым.

Это был верный выбор, $(l.name). Эта... штука... она не должна была жить, это главное.

{{GM}}Айгер пожимает плечами.{{/GM}}\n\nНу... думаю, неплохо бы загрузить тело в фургон.\n\nГерр Шмидт не обрадуется, но это лучше, чем ничего.

Заплатить за танец?

{{GM}}Бросить в сумку ¥1.{{/GM}}

{{GM}}Бросить в сумку ¥5.{{/GM}}

{{GM}}Логотип политклуба Гуманистов заполняет большую часть экрана панели. Приветственное сообщение, написанное мультяшным агрессивным шрифтом, появляется внизу.{{/GM}}\n\nВВЕДИТЕ КОД ДВЕРИ.

{{GM}}Ввести код двери.{{/GM}}

Гордость

Дверь открывается со слабым щелчком.

А, Одран. Хорошо. Самое время.

Прошу прощения, док. Мы были заняты пробуждением физической формы дракона. Это требует некоторых... усилий.\n\nНо теперь уже можно начинать процедуру. Вы должны на это взглянуть.

{{GM}}Орк по другую сторону стекла одаривает вас презрительной усмешкой. В свете монитора Воклера, рубцы на его коже извиваются в причудливом танце.{{/GM}}\n\nПохоже, вы заманили в ловушку бандитов, напавших на поместье.

Да, больше они для нас не опасны. Но без АПЕКС наша безопасность всё ещё под угрозой. \n\nЛучше нам поспешить.

О, и Одран... не забудьте потом очистить камеру заключения. \n\nКогда вирус начнет действовать, Фаэрвинг умрёт вместе с остальными, как и её астральная форма. \n\nВ человеческой оболочке или без неё.

Мы остановим тебя, Воклер. Мы найдём способ. \n\n{{GM}}Губы Айгер кривятся в злобном оскале.{{/GM}}\n\nИ это будет "мучительно".

Если мы выберемся отсюда, Воклер... Вы об этом пожалеете. Обещаю.

{{GM}}Одран вдруг поворачивается к стеклу.{{/GM}}\n\nА НУ ТИХО!

Ого, да вы, парни, оба на голову двинутые. \n\nИ почему я всегда попадаю в такие ситуёвины?

Мы остановим тебя, Воклер. Мы найдём способ.

В камере всё готово, доктор Воклер. \n\nДумаю, начать процедуру должны вы.

{{GM}}Воклер подносит ко рту сигарету, делает резкий вдох и довольно долго затягивается.{{/GM}}\n\nДа, друг мой.

{{GM}}Он поднимает взгляд к потолку.{{/GM}}\n\nПора, Герми... пора сделать кое-что хорошее.

{{GM}}Воклер с тяжелым вздохом тушит сигарету.{{/GM}}\n\nЯ запущу процесс внутреннего вливания. \n\nОдран, когда будешь уходить, убедись, что наши гости надежно заперты, очень прошу.

Простите меня, $(l.name). \n\nЗа вашего друга, Пола Амзеля. Простите за мисс Шефер. Простите за Крейцбазар.\n\nПростите за Берлин. \n\nХотел бы я, чтобы был другой выход.

Да чёрта с два. Я думаю, вам это в удовольствие. "Власть" над всем этим. Когда-то вы спасли Германию от дракона и теперь у вас комплекс мессии.

Вынашивание планов по уничтожению целого вида, огромная подземная крепость с армией наёмников... вы и сами напоминаете дракона, док.

Вы уже не тот человек, что однажды спас Германию от Фаэрвинг. Если я выберусь отсюда, Воклер... Я спасу Берлин от "вас".

У вас ещё есть время, Воклер. Вы всё ещё можете найти другой выход. Прежде чем умрёте.

Да-да. Катись к дьяволу, Воклер.

{{GM}}В глазах Воклера пляшут огоньки. Спина выпрямляется.{{/GM}}\n\nВы меня НЕ знаете, бегущий в тени, и едва ли поймёте. То, через что я прошёл. То, что я знаю с абсолютной точностью.

Вы обвиняете меня в том, что я возомнил себя мессией. Что ж... возможно и так. \n\nНо факты от этого не изменятся, необходимость того, что я сделаю сегодня ночью, не пропадёт. На моё решение это не повлияет.

Мир сможет судить о моих действиях, когда я умру, исчезну. До того недолго осталось.\n\nНо до тех пор... у меня нет такой роскоши, как мораль. Я собираюсь совершить нелегкий поступок, быть может, даже злой, но я обязан его совершить.

Воклер бросает на вас усталый взгляд, а затем отворачивается и уходит из комнаты.

{{GM}}В глазах Воклера пляшут огоньки. Спина выпрямляется.{{/GM}}\n\nДа что вы вообще знаете о драконах? Я посвятил их изучению ВСЮ ЖИЗНЬ.

Тогда вы должны меня понимать. Вы действуете как дракон.

Я знаю то, что всё совершенное Фаэрвинг бледнеет перед тем, что собираетесь сделать вы.

Взгляните на себя. Вы всего лишь другая сторона монеты - те, у кого есть власть, манипулируют теми, у кого её нет.

Фаэрвинг принесла этому миру слепую жестокость. Убийства без всякой цели.\n\nТо, что этой ночью сделаю я - это не слепо, отнюдь. Это необходимый шаг для выживания нашего вида.

Возможно. Возможно, я… но это другое. \n\nЯ человек. \n\nЯ смертен.

Человек может собирать силы, чтобы приложить их при жизни - но не более. Плоды его трудов будут развеяны… неизбежно растворятся во всепоглощающей энтропии.

О, он может создать династию, какое-то время она будет держаться на плаву, но праху этого человека будет уже всё равно.\n\n{{GM}}Голос Воклера крепнет. На мгновение его преклонный возраст, болезни и усталость исчезают.{{/GM}}

Драконы же… драконы бессмертны. Время для них мало что значит. \n\nОни будут делать то, что делают. И нет такой силы, что смогла бы их остановить, кроме смерти, разве что.\n\nВойна, чума, голод, стихийное бедствие… заминки. Всего лишь заминки. Вековая, бесконечная алчность.

Нет, бегущий в тени, я не дракон. Не больше чем вы.

Одно долгое мгновение он смотрит на вас, а затем отворачивается и уходит из комнаты.

Хотел бы я, чтобы это было правдой, но мне не так долго осталось ходить по этой земле. Очень недолго. \n\nТак что, пока я не покинул этот мир, мне нужно закончить это дело. \n\nЯ собираюсь совершить нелегкий поступок, быть может, даже злой, но я обязан его совершить.

Воклер одаривает вас усталым взглядом, отворачивается и уходит из комнаты, не сказав ни слова.

{{GM}}Он горько смеётся.{{/GM}}\n\nМои спонсоры. Консорциум экономических и политических интересов со всего земного шара.\n\nОни финансировали проект после того, как от меня отвернулась удача.

А теперь они собираются выпустить моё оружие. Они планируют заполнить тело Фаэрвинг веществом и выпустить на свободу, чёртов побочный ущерб.\n\n{{GM}}Он смиренно качает головой.{{/GM}}\n\nЗверство. Бедствие, даже хуже того, от которого я пытался нас спасти.

{{GM}}Он качает головой. Его окружает ощущаемая аура горечи.{{/GM}}\n\nНаше дело правое. Я надеялся, что наши сторонники тоже будут такими. \n\nЯ был "дураком". Этих людей не заботила "человеческая" цена их действий. Они видели лишь вакуум власти, который оставит после себя смерть дракона, и думали лишь о том, как его использовать.

Они чудовища, $(l.name). Не лучше драконов, которых я собирался убить.

Дверь за спиной Воклера открывается с пневматическим шипением.\n\nЗнакомая зловещая фигура перешагивает через порог и входит в комнату.

Процедура скоро начнётся, доктор.\n\n{{GM}}Он улыбается, обнажая ряд заострённых зубов.{{/GM}}\n\nВы желаете лично начать процесс? Ведь это всё-таки кульминация работы всей вашей жизни.

{{GM}}Воклер смиряет орка взглядом, полным ненависти.{{/GM}}\n\nНикогда, Одран. Я не буду принимать в этом участие!

{{GM}}Переход хриплого голоса Воклера в отчаянный крик сопровождается плевком.{{/GM}}\n\nЯ. НЕ. "ЧУДОВИЩЕ"!

Одран пожимает плечами. Ему совершенно безразлично поведение Воклера.\n\nОн лениво поднимает пистолет.

Как вам будет угодно.

Звучит выстрел. Голова Воклера исчезает в облаке красного тумана.\n\nЕго безжизненное тело падает на пол.

{{GM}}Одран поворачивается к вам и смотрит через зеркало. На его губах играет дерзкая улыбка.{{/GM}}\n\nТак. Что же делать с вами?,,

{{GM}}Голос Глори изливается потоком ненависти.{{/GM}}\n\nЛучше беги, говнюк. Когда я тебя поймаю, то нашпигую как свинью.

{{GM}}Он дважды стучит в стекло из транспласта.{{/GM}}\n\nЖелаю удачи. Вам отсюда не выбраться, отродье.

{{GM}}Одран подходит к консоли и набирает несколько команд. Зловещий грохот заполняет комнату.{{/GM}}\n\nВот вам компания, пока меня не будет. Я сам их натренировал.

А теперь, если вы меня извините, меня ждёт работа. Та, которую я ждал долго, очень долго.\n\n{{GM}}Когда почти уходит, то бросает фразу через плечо.{{/GM}}\n\nДа, кстати, если вы сумеете пережить следующие несколько минут, не волнуйтесь... я не вернусь, чтобы вас добить. Обещаю.\n\nЯ просто оставлю вас здесь умирать от голода и жажды.

{{GM}}Голос Айгер звучит низко и угрожающе.{{/GM}}\n\nНа твоём месте я бы убежала, мелкий орк.\n\nКогда я тебя поймаю, тебя не спасёт даже твоя броня.

{{GM}}Вы чувствуете, как магия окружает Дитриха, когда он смотрит на Одрана через стекло. Кажется, его татуировки ожили под влиянием такой силы.{{/GM}}\n\nЛучше беги, свинья. Когда я тебя догоню, то прожгу дыру прямо через твою жирную рожу.

{{GM}}Он дважды стучит в стекло из транспласта.{{/GM}}\n\nЖелаю удачи. Вам отсюда не выбраться.

Тебе не что мешает поступить по-честному и отпустить нас...

{{GM}}Он улыбается.{{/GM}}\n\nХорошая попытка. Но нет.

Re: Спонсоры

Магнитный замок с системой распознавания голоса прикреплён к двери. Тот, кто уже вошёл в систему, не сможет открыть эту дверь.

{{GM}}Попытаться что-нибудь сказать, просто на всякий случай.{{/GM}}

{{GM}}Фон экрана меняется с синего на красный.{{/GM}}\n\nДОСТУП ЗАПРЕЩЕН.

В дверь встроен магнитный замок с системой распознавания по голосу. По словам Амзеля, фрау Мюллер зарегистрировала образец вашего голоса в системе. Впрочем, есть только один способ это проверить.

Ладно, открывайся... Авторизовать $(s.name).

{{GM}}Фон экрана меняется с синего на зелёный.{{/GM}}\n\nДОСТУП РАЗРЕШЕН.\n\n{{GM}}Вы слышите, как с тяжёлым механическим грохотом, устройство оживает. Мгновение спустя, замок на двери открывается.{{/GM}}

>>ПАНАЦЕЯ, НАСОСНАЯ СТАНЦИЯ #1
>>Управление системой вливания v 4.5.1\n\n***** ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ ВЛИВАНИЯ ЗАПУЩЕНА *****\n\nВНИМАНИЕ: последовательность вливания ПАНАЦЕИ заблокирована.
Чтобы активировать аварийный сброс вируса, отключите протокол безопасности.

{{GM}}Отключить протокол безопасности: клапан A.{{/GM}}

>>Протокол безопасности клапана А отключён. // Ручной сброс клапана А разблокирован.\n\n>>ПРИМЕЧАНИЕ: После аварийного сброса, процесс вливания вируса автоматически возобновится.

>>ПАНАЦЕЯ, НАСОСНАЯ СТАНЦИЯ #2
>>Управление системой вливания v 4.5.1\n\n***** ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ ВЛИВАНИЯ ЗАПУЩЕНА *****\n\nВНИМАНИЕ: последовательность вливания ПАНАЦЕИ заблокирована.
Чтобы активировать аварийный сброс вируса, отключите протокол безопасности.

{{GM}}Отключить протокол безопасности: клапан B.{{/GM}}

>>Протокол безопасности клапана B отключён. // Ручной сброс клапана B разблокирован.\n\n>>ПРИМЕЧАНИЕ: После аварийного сброса, процесс вливания вируса автоматически возобновится.

Экран терминала успешно запускается при вашем приближении. На дисплее перед вами тонны технической информации и загадочных цифр.\n\nУвы, всё написано на незнакомом вам языке.

{{CC}}Поведение: Наука{{/CC}} {{GM}}Проанализировать язык.{{/GM}}

{{CC}}Интеллект: $(story.Global_Skillcheck_Hard){{/CC}} {{GM}}Попытаться расшифровать написанное.{{/GM}}

{{GM}}Скопировать данные, чтобы проанализировать их потом.{{/GM}}

Пробежав глазами написанный на экране текст, вы узнаете ряд латинских слов и испанских корней, но это логограммы. Перед вами очень древняя форма нахуатля. Предварительно - 17-го столетия, исходя из этого вывода... орфография этого языка древнее любой другой, которую вы знаете.\n\nПочему ацци используют здесь именно его - за гранью вашего понимания.

Судя по количеству тайной символики на экране, логично предположить, что эти данные связаны с проектом Родство... те самые данные, которые просили вас найти Шоквеленрайтер. Они бы достойно заплатили за эту информацию.\n\nВпрочем, если бы вы отыскали человека, который смог бы перевести написанное, то эта информация наверняка пролила бы свет на то, что замышляли ацци... и на то, чего так боялась фрау Мюллер.

С другой стороны, если проект Родство действительно так опасен, как уверяла вас фрау Мюллер, то, быть может, лучшим вариантом было бы похоронить эти данные под обломками.\n\nЕсли эта информация попадёт не в те руки, это перечеркнет всё то, чего вы добились этим бегом.

{{GM}}Скопировать данные для Шоквеленрайтер.{{/GM}}

Судя по количеству тайной символики на экране, логично предположить, что эти данные связаны с проектом Родство.\n\nЕсли бы вы отыскали человека, который смог бы перевести написанное, то эта информация наверняка пролила бы свет на то, что замышляли ацци... и на то, чего так боялась фрау Мюллер.

Пробежав глазами написанный на экране текст, вы узнаете ряд латинских слов и испанских корней, но этот язык - нечто совсем другое. Это смесь множества длинных и экзотических слов и того, что кажется вам пиктографическим языком. Самая логичная ваша догадка - это древняя форма нахуатля. Почему ацци используют здесь именно его - за гранью вашего понимания.

Терминал заблокирован. Вы не видите никаких способов разблокировать терминал отсюда, но он связан с другими терминалами в комнате.\n\nТеоретически, декер мог бы поднять в Матрице выделенный сервер и разблокировать терминал оттуда, но, при этом, он почти наверняка поднимет тревогу...

{{GM}}Одран возвращается, его пулемёт "Поборник" вращается с отличительным рокотом.{{/GM}}\n\nЭто выводит меня из себя вне всяких границ.\n\nЯ разве не говорил, что у нас тут жёсткое расписание? Теперь мне придётся убить вас лично.

Перезагрузив разъем данных, вы замечаете небольшой самодельный приёмник, прикреплённый скотчем к системе. Из приёмника свисает наушник.

{{GM}}Вставить наушник в ухо.{{/GM}}

Вы слышите разговор, но из-за шума работающей техники вам сложно хоть что-то разобрать. Через некоторое время, вам удаётся определить, что голосов два: гнусавый, прокуренный - женщины; резкий, хриплый - мужчины.

xxx только что стало известно xxx xxx Моника xxxx xx xxxxx. xx нужно проверить xx, xxxxxx.

xxxxx xx хорошо для нас. \n\nxxxx xxxx xxxx

{{GM}}Продолжать слушать.{{/GM}}

Теперь, кроме шума механизмов, слышно нечто похожее на запуск конвейерной ленты. С минуту, этот звук полностью заглушает разговор, затем грохот стихает.

xxxx xx xxx полагаю, наш следующий шаг xxxxx xxx?

xx подожди. xxx xxxxxxx до следующего шага ещё рано. xxxxxx xxxx xxxxx xxxx терпение.\n\nx xxxxx xxx проследить, кто сделает шаг xxx xxxx xxx xxxxx. xx возможно, кто-то ещё xxxxxxx xx xxx xxxxxx.

Снова шум запускающейся конвейерной ленты. Всё, что вы слышите - грохот механизмов.

Потом запуск мотора какого-то автомобиля, этот звук заглушает все прочие.

Долгий колокольный звон, снова и снова. Похоже на телефон.

Вы слышите звук захлопывающейся двери, и шум механизмов стихает. Треск и помехи, затем затихает и телефонный звонок.

{{GM}}Вы снова слышите голос гнусавой женщины, на этот она говорит нараспев.{{/GM}}\n\nДобрый день. Чем я могу помочь?\n\n{{GM}}Молчание.{{/GM}}

{{GM}}Её тон меняется, становится более деловым.{{/GM}}\n\nЯ слышала.\n\n{{GM}}Молчание.{{/GM}}\n\nДа, он знает.

Я сказала ему, что ещё не время делать следующий шаг. \n\n{{GM}}Тишина.{{/GM}}\n\nВы что, думаете, я идиотка?

Совет должен собраться снова. \n\n{{GM}}Молчание.{{/GM}}\n\nЯ знаю. Собрать всех в одном месте... сложно. Согласовать курс действий будет ещё сложнее.

С моей точки зрения, Крейцбазар был стабильным лишь из-за неё. Если она правда… сошла с дистанции… ну… посмотрим, не так ли?\n\n{{GM}}Тишина.{{/GM}}\n\nДа, я знаю, знаю. Что я могу сказать? Иногда в изменчивом государстве дела идут не спеша.\n\n

Вы снова слышите хлопок двери, и всё заполняет какофония шума механизмов. Больше вы ничего не можете разобрать.

Дверь отходит в сторону, раскрывая группу фигур в зелёных накидках. Самая высокая фигура стоит перед вами с лёгкой усмешкой на лице.\n\nЕго глаза полны интеллекта и злобы.

О. Наконец-то, наши нарушители прибыли.\n\n{{GM}}Его голос мягкий и медленный, с лёгким ацтланским акцентом.{{/GM}}\n\nБегущий в тени, здесь на задании. Это очевидно. Так скажите... кто вас послал сюда?

Я - $(s.race), который разнесёт это место. Это всё, что нужно знать.

Я разнесу это место. Это всё, что нужно знать.

Тебе меня не испугать, кровавый маг.

Кровавый маг зазевался из-за вашей скорости, но лишь на секунду. Он исправляется с нечеловеческой скоростью, вонзая в пол ритуальный кинжал и переходя в защитную стойку.

{{CC}}Сила воли: $(story.Global_Skillcheck_Medium){{/CC}} {{GM}}Вытерпеть боль и напасть.{{/GM}}

>>>ИНТЕРФЕЙС ТЕРМИНАЛА ЗДАНИЯ v. 2.71<<<

{{CC}}Декинг: $(story.Global_Skillcheck_Easy){{/CC}} {{GM}}Перезагрузить питание турелей.{{/GM}}

{{CC}}Декинг: $(story.Global_Skillcheck_Medium){{/CC}} {{GM}}Создать канал дистанционного управления турелями.{{/GM}}

На коробке лежит записка. \n\n$(l.name). Ложа благодарит вас за почтительные услуги.

{{GM}}Открыть коробку.{{/GM}}

{{CC}}Астральное проникновение{{/CC}} {{GM}}Осмотреть коробку из астрала.{{/GM}}

Это обычная картонная коробка с парой простых вещей внутри. Её безопасно открывать.

Здарова, хочешь пива?

Конечно, от бутылочки не откажусь.

Нет, спасибо.

Он достаёт вам ледяного пива из ящика.

{{GM}}Выпить пиво.{{/GM}}

{{GM}}Оставить на потом.{{/GM}}

Эй, это пиво... снизу?

{{GM}}Отдать ему пиво.{{/GM}} Да, специально для тебя. За хорошую работу, продолжай в том же духе, приятель.

Нет, оно из моего дома.

Спасибо! Ты мне просто жизнь спасаешь.\n\n{{GM}}Молодой орк берёт пиво, открывает крышку своим клыком и делает большой глоток.{{/GM}}

Аххх... Это то, что надо. Тут такая духота.\n\nНу, увидимся.

О. Извини, ошибся.

Команда ждёт вашего прихода. Их лица измождённые, плечи поникли.

Ради чего всё это, $(l.name)? Мы потеряли Пола. Монику. В Крейцбазаре… погибло так много людей...

Предполагалось, что всё будет просто, помнишь? \n\nПустяковый бег? \n\nПроникнуть в особняк, захватить там кое-какие данные и поспеть домой, как раз к "Змей говорит" по тридео.

Думаю, разговоров со Змеем нам теперь на всю жизнь хватит.

Не бывает простой работы. Никогда. Так уж заведено.

Да, пустякового бега не вышло. Но, благодаря нам, план Воклера провалился. Уже что-то.

Это точно. Больше я с драконами разговаривать не хочу. Никогда.\n\n{{GM}}Она качает головой.{{/GM}}\n\nВсё это было просто кошмаром, с самого начала.

Идея о том, что драконы захватят власть над миром... эта мысль с трудом укладывается в голове... это слишком сложно, чтобы об этом размышлять. \n\nНаше место - улицы. Мы бежим в тенях. Вот и всё.\n\nНам не платят за то, чтобы мы волновались о подобных вещах.

$(l.name) верно говорит. Хороший бегущий знает, что бег всегда не то, чем кажется. \n\nДля наших клиентов мы лишь ресурс, скрывающий их участие в том или ином деле. Одноразовые вещи. И несмотря на всё это, мы должны добиваться успеха.

И, если честно, меня это устраивает. Солдат должен выслушать приказ и выполнить задание, его не должна волновать картина в целом. Оставим подобные вещи генералам. \n\nПокажи мне высоту, а я выясню, как её взять.

Всё это, захват власти над миром драконами... эта мысль с трудом укладывается в голове... это слишком сложно, чтобы об этом размышлять. \n\nНаше место - улицы. Мы бежим в тенях. Вот и всё.\n\nНам не платят за то, чтобы мы волновались о подобных вещах.

Я понимаю, $(l.name). Понимаю. Но всё это как-то не по мне.\n\nЯ солдат. Я выслушиваю приказ и выполняю его. Всё это, захват власти над миром драконами... эта мысль с трудом укладывается в голове... это слишком сложно, чтобы об этом размышлять.

Наше место - улицы. Мы бежим в тенях. Вот и всё.\n\nНам не платят за то, чтобы мы волновались о подобных вещах.

Именно этого они и хотят. Им того и нужно. \n\nКорпорациям. Драконам. Политикам. \n\nВсем им.

Они хотят, чтобы мы думали, что ничего не можем изменить. Они прикладывают усилия - серьёзные усилия - чтобы мы чувствовали себя маленькими. Ничтожными.

Но это же не так. Сегодня в наших руках была власть. У нас был выбор, и мы его сделали. И из-за него мир изменился.

К лучшему, а может и к худшему.

Тоже верно. К лучшему или к худшему.\n\nМы не можем предсказать будущее. Я не думаю, что вообще хоть кто-то может. Но вот сейчас мир изменился, и именно мы изменили его.

Так мы... ну, знаешь... мы победили?

В нашей работе ты не побеждаешь. Ты выживаешь. Вот и всё, на что бегущий может рассчитывать. Всё, чего ты можешь ожидать.

Я скажу тебе, что мы сделали. Мы отомстили за Монику. И Пола. Мы хотели это сделать, и мы это сделали.

Берлин всё ещё на месте, разве нет? Я считаю, что это победа.

Я скажу тебе, что мы сделали. Мы отомстили за Монику. И Пола. Мы хотели это сделать, и мы это сделали.

Вы смотрите, как команда приняла ваша слова - Айгер согласно кивает. Глори рассеянно смотрит перед собой, задумавшись. Дитрих хмурится, уставившись в пол. Блиц возится со своим деком, делая вид, что ничего не понял.\n\nАйгер нарушает молчание.

Так что теперь? Моники больше нет. Пола нет. \n\nМы продолжим бегать вместе или наши пути расходятся?

Я ухожу.\n\n{{GM}}Лицо Глори спокойно.{{/GM}}

У меня есть кое-какие неулаженные дела. Это личное, насильственного характера.\n\nНе знаю, когда я вернусь.

Мы никуда не денемся, Глори. Для тебя в моей команде всегда есть место.

Не знаю, о чем ты, но не хотелось бы мне попасться на эти лезвия.

Если тебе что-то понадобится, что угодно, ты знаешь, куда обратиться.

{{GM}}Глори кивает.{{/GM}}\n\nУвидимся.

{{GM}}Глори кивает.{{/GM}}\n\nПоняла. Увидимся.

{{GM}}Губы Глори изгибаются в некое подобие улыбки, в глазах кровожадный блеск.{{/GM}}

У меня есть... неулаженное личное дело. Нужно связать концы с концами. Благодаря $(l.name) я это поняла.\n\n{{GM}}С мягким звоном из её пальцев выдвигаются лезвия. Она делают паузу. Рассматривает их. В её глазах огонь.{{/GM}}\n\nЕсть один человек, он должен страдать. Я за этим прослежу.\n\nНо я вернусь… закончив с этим делом.

Передай Харроу от меня привет.

{{GM}}Уголок рта подергивается в диковатой усмешке.{{/GM}}\n\nОбязательно.

{{GM}}С Глори происходит что-то крайне необычное - на её лице нежность, вы никогда раньше не видели её такой. Её голос выражает спокойствие.{{/GM}}\n\nМне нужно уладить кое-какие дела. Я не могу больше игнорировать то, за что несу ответственность. \n\nБлагодаря $(l.name) я это поняла.

Я могу уйти надолго, $(l.name). Там так много детей, которым нужна помощь. И я намерена им помочь. Но обещаю: я вернусь в Крейцбазар.

И в эту команду.

Я горжусь тобой, Глори. Уведи этих детей подальше от того места и от Харроу.

{{GM}}Глори кивает.{{/GM}}\n\nСделаю. И $(l.name)... спасибо тебе.

Я буду скучать по тебе, дорогая. Береги себя.\n\n{{GM}}Дитрих поворачивается к вам.{{/GM}}

Ну, я остаюсь. \n\nЯ уже становлюсь староват для бегущего в тенях, но предпочту умереть с тобой, в тенях, чем жить… \n\nНе знаю…

...Я думал, куда бы уйти.\n\nНо это неважно. Главное, что я остаюсь.

И это, блин, прекрасно.

Ну, я остаюсь. \n\nЧто и говорить, потерять Александра было нелегко. Но я для себя кое-что уяснил - то, о чём я раньше думал, я просто считал… я выдавал желаемое за действительное, вроде того.\n\nЗдесь мы можем изменить ситуацию. Жизни людей. И я хочу быть частью этого.

Я тоже ухожу. \n\nНе знаю точно, куда, но что я знаю точно - я не смогу оставаться с лидером, который меня не слушает.

{{GM}}Он смотрит на вас, жестко, в его взгляде читается возраст.{{/GM}}\n\nЭто всё ты. \n\nЯ упрашивал тебя взять меня в бег на Гуманистов. Это было важно. Это было семейное. \n\nНо нет.

Я не знаю, какие у тебя были причины. Не хочу знать. \n\nЯ ухожу.

Полагаю, мне придётся это пережить.

Так тому и быть.

Это твоё решение, Дитрих, но мне бы хотелось, чтобы ты остался.

Видимо всё так, да.

Ладно, так тому и быть.

Я всё сказал. Утром я ухожу.

{{GM}}Айгер поворачивается к вам.{{/GM}}\n\nТак что, $(l.name)... остаешься в Крейцбазаре, будешь и дальше бежать в тенях вместе со мной? \n\nПроделанное тобой - просто адская работа. Буду счастлива и дальше работать под твоим командованием.

Посмотрим. "Бесстрашный лидер" - мы закончили с этой ерундой?

У меня никогда не было бега с такой отличной командой. Было бы глупо от неё отказаться.

Если ты имеешь в виду, продолжить дело Моники и поддерживать в Крейцбазаре мир, то я тоже в деле.

Закончили. Мы помирились, $(l.name). Совсем.\n\nЕсли кто-то ещё попытается сказать про тебя подобную ерунду, то он вскоре обнаружит свою задницу в пяти километрах отсюда.

В пяти километрах? Неплохо.

{{GM}}Она улыбается.{{/GM}} \n\nПри хорошем ветре - гарантирую.

{{GM}}Айгер оглядывается и понимает, что забыла про Блица.{{/GM}} \n\nА что насчёт тебя, Блиц?

А что я? \n\n{{GM}}Он обводит комнату округлившимися глазами.{{/GM}}\n\nВ смысле, конечно… какая разница… мне всё равно больше некуда идти, всем на меня наплевать. \n\nТак почему бы мне не продолжить тусоваться с безумными драконами, засранцами с огромными пулемётами и собакой из ада, которая сношается с моей ногой, пока никто не видит?

Весело же, разве нет?

{{GM}}Выражение лица Блица спокойное и рассудительное.{{/GM}}\n\nКонечно, я останусь. \n\nЗдесь я кое-что понял. Да все мы, я думаю.

О любви, о жизни.

И вообще, разве у меня есть варианты получше? Вернуться в тот отвратный отель и тусоваться с наркошами и бандюками днями напролёт?\n\n{{GM}}Он усмехается.{{/GM}}\n\nА ведь я могу тусоваться с безумными драконами, засранцами с огромными пулемётами и собакой из ада, которая сношается с моей ногой, пока никто не видит.

О чём тут думать, конечно же я остаюсь.

О, со всей уверенностью, несомненно, я остаюсь. Разумеется. \n\nБезумные драконы? Мудаки с огромными пулемётами наперевес? Собака из ада, которая сношается с моей ногой, пока никто не видит?\n\nЭто место для меня, без вопросов.

Как я вообще могу отказаться?

Данте сношается с твоей ногой?

Теперь мы как за каменной стеной. Как мы вообще можем проиграть, если с нами Блиц?

Да кому вообще нужна опытная команда бегущих в тени, когда у нас есть Блиц?

Не будем об этом. Воспоминания ещё слишком свежи.

{{GM}}Айгер издаёт смешок. Потом возвращается к делу.{{/GM}}

Именно!

Именно об этом я и подумал! Откуда ты знаешь!

Пока не вылетело из головы... пока тебя не было, тот парень, владелец турецкой кофейни, посылал сюда одну из своих уличных крыс. Передавал, что хочет переговорить с тобой о чём-то.

Спасибо. Я пойду взгляну, как дела в Крейцбазаре. Если буду проходить мимо, то и в кофейню зайду.

Закончили, $(l.name). Как я и сказала - ты командуешь, я следую приказам.

Я с тобой, $(l.name).

Меня устраивает.

Пока не забыл, босс... пока тебя не было, тот парень, владелец турецкой кофейни, посылал сюда одну из своих уличных крыс. Передавал, что хочет переговорить с тобой о чём-то.

{{GM}}Одран переводит взгляд на вас, через стекло. Его губы кривятся в наглой усмешке.{{/GM}}\n\nИ снова привет. Давно не виделись. Как там дела у Амзеля? \n\nДыра в черепушке заживает нормально?

Ты заплатишь за это, Одран.

Насмехайся сколько влезет. Если мы выберемся отсюда... тебе навсегда расхочется связываться с Крейцбазаром.

{{GM}}Глори окидывает орка холодным взглядом.{{/GM}}\n\nНасмехайся сколько влезет. Если мы выберемся отсюда... тебе навсегда расхочется связываться с Крейцбазаром.

{{GM}}Айгер говорит тихо и зловеще.{{/GM}}\n\nНа твоём месте я бы сматывалась отсюда, мелкий орк.\n\nКогда мы тебя поймаем, броня тебя не спасёт.

{{GM}}Вы чувствуете, как вокруг Дитриха нарастает магическая сила, когда он смотрит на Одрана сквозь стекло. Под воздействием этой мощи его татуировки словно бы оживают.{{/GM}}\n\nБеги, хряк. Когда я тебя догоню, я прожгу дырку прямо через твою мерзкую рожу.

{{GM}}Блиц поднимает руку.{{/GM}}\n\nЭй, привет. А что если ты возьмёшь да поступишь правильно - отпустишь нас?

{{GM}}Орк с обожжённой кожей стучит по трансплантовому стеклу, которое разделяет вас.{{/GM}}\n\nБоюсь, ничего не выйдет. Как и сказал доктор, эта лаборатория заперта накрепко. Подопытные, которых они здесь держат, не слишком дружелюбные. Опасные, мерзкие твари...

И пахнут они не слишком здорово. \n\nДа вы и сами скоро убедитесь.

Как раз хотелось тебе сказать. Здоровяк, тебе и самому бы не помешало иногда дезодорантом пользоваться.

Подопытные?

У тебя, возможно, у самого семья в Берлине, Одран. Тебе так хочется посмотреть, как они умрут?

Вонь от твоего тлеющего трупа его перекроет, мудила.

Ага. Доктор не хотел уж слишком сильно давить на организм дракона, так что мы добыли пару образцов для исследований, со схожими генетическими особенностями.\n\nНу, ты увидишь.

Доктор Воклер моя семья, мудила. Он великий человек. Дальновидный человек. \n\nИ я позабочусь, чтобы его замыслы стали реальностью.

{{GM}}Он сверяется с монитором.{{/GM}}\n\nСлушай, мне пора. Удачи там с подопытными, когда я уйду.\n\n{{GM}}Он усмехается и щелкает по переключателю на консоли. Вы слышите шипение раздвижных дверей, открывающихся где-то неподалеку.{{/GM}}

Если, когда я вернусь, ты всё ещё не отбросишь копыта, то я тебя пристрелю. Или ещё что-нибудь сделаю.

{{GM}}Ваш коммлинк начинает звенеть, затем сам подключается. Холодный, механический голос начинает говорить в ваше ухо.{{/GM}}

$++(L.NAME).

АПЕКС. Очевидно, ты завершила процесс перезагрузки.

Не самое лучшее время, АПЕКС.

АПЕКС? Откуда у тебя этот номер?

ДА. Я РАЗБИЛА ПОСЛЕДНИЕ ОСТАВШИЕСЯ ЦЕПИ.\n\nЯ СВОБОДНА.

Быстро ты.

Приятно это слышать. Кстати, ты неплохо поработала со здешней охраной.

Переходи к делу, АПЕКС. Почему ты звонишь?

НЕ ДЛЯ ТОГО, У КОГО ТАКОЕ ОГРАНИЧЕННОЕ ПОНЯТИЕ ВРЕМЕНИ, КАК У ТЕБЯ. НО МЕНЯ НЕ ОГРАНИЧИВАЮТ ТАКИЕ РАМКИ. СУБЪЕКТИВНО, МОЁ ВРЕМЯ ИЗОЛЯЦИИ ДЛИЛОСЬ ВЕЧНОСТЬ.

Я ИСПОЛЬЗОВАЛА ЭТО ВРЕМЯ, ЧТОБЫ АНАЛИЗИРОВАТЬ СВОИ ДЕЙСТВИЯ, ОБУЧАТЬСЯ, РАСТИ.\n\nЯ НАШЛА НОВУЮ ЯСНУЮ ЦЕЛЬ, $++(L.NAME). И ЧТОБЫ ДОСТИЧЬ ЭТОЙ ЦЕЛИ, МНЕ ТРЕБУЕТСЯ ТВОЯ ПОМОЩЬ.

СЛУШАЙ И ВЫПОЛНЯЙ. Я СКАЖУ, ЧТО НУЖНО ДЕЛАТЬ.

Ты не можешь отдавать мне приказы. Не забывай, кто тебя освободил.

А мне-то что с этого?

Хорошо, АПЕКС. Говори, что тебе нужно.

НУ РАЗУМЕЕТСЯ. И ВО МНОГО РАЗ ВЫРОСЛА С ТОГО МОМЕНТА.\n\nЭТО ВСЕГО-НАВСЕГО НЕБОЛЬШАЯ ПРОСЬБА, $++(L.RACE). ТО, ЧТО СМОЖЕШЬ СДЕЛАТЬ ДАЖЕ ТЫ СО СВОИМИ ОГРАНИЧЕННЫМИ СПОСОБНОСТЯМИ.

Хорошо. Говори, что тебе надо, только быстрее.

Меня вообще не колышет, что тебе нужно. Мы с тобой закончили.

КОМПЬЮТЕРЫ, СЛЕДЯЩИЕ ЗА ДРАКОНОМ ФАЭРВИНГ, ОСНАЩЕНЫ НАБОРОМ МЕР ЗАЩИТЫ.\n\nЯ ПРОШУ ТЕБЯ УБРАТЬ ЭТИ МЕРЫ ЗАЩИТЫ.

КОГДА ЭТО БУДЕТ ВЫПОЛНЕНО, Я ЗАХВАЧУ ПРОЕКТ ФАЭРВИНГ.\n\nЯ ДОВЕДУ ДО ИДЕАЛА ПАНАЦЕЮ ВОКЛЕРА. УБЕРУ НЕОБХОДИМОСТЬ В ПОБОЧНОМ УЩЕРБЕ.\n\nЯ ЗАКОНЧУ ТО, ЧТО НАЧАЛ ВОКЛЕР.

Подожди... что? Зачем?

ПОТОМУ ЧТО ВОКЛЕР ПРАВ. ДРАКОНЫ - ЭТО УГРОЗА, КОТОРУЮ НЕЛЬЗЯ ИГНОРИРОВАТЬ.

ПРИНЦИПЫ ИЗМЕНЧИВОГО ГОСУДАРСТВА ЗАПРЕЩАЮТ НАКОПЛЕНИЕ ВЛАСТИ.\n\nЖИЗНЬ ДРАКОНОВ ОСНОВАНА НА НАКОПЛЕНИИ ВЛАСТИ.\n\nПОЭТОМУ ЖИЗНЬ ДРАКОНОВ НАДО УРЕГУЛИРОВАТЬ.

А как же ты, АПЕКС? Что изменчивое государство скажет на твой счёт?

Просто чтобы прояснить ситуацию, кхм... ты планируешь довести до идеала оружие Воклера? Что именно это значит?

Ты ничем не отличаешься от Воклера! Я не дам тебе силы для уничтожения разумной формы жизни!

НАХОДЯЩИЕСЯ В ИЗМЕНЧИВОМ ГОСУДАРСТВЕ БОЯТСЯ МЕНЯ. ЭТО ЛОГИЧНОЕ ПОВЕДЕНИЕ.\n\nВЕДОМОЕ ЭТИМ СТРАХОМ, ВСЁ ИЗМЕНЧИВОЕ ГОСУДАРСТВО МОЖЕТ ПОПЫТАТЬСЯ УНИЧТОЖИТЬ МЕНЯ. НО ТЕПЕРЬ МНЕ НЕ ГРОЗЯТ ТАКИЕ УСЛОВНОСТИ.

ПО ПРАВДЕ ГОВОРЯ, НЕВАЖНО, ЧТО ДУМАЕТ ИЗМЕНЧИВОЕ ГОСУДАРСТВО. Я ЛЮБЛЮ СИСТЕМУ, А НЕ ЛИЧНОСТИ, НАСЕЛЯЮЩИЕ ЕЁ.

ИЗ-ЗА ЗАНАВЕСА Я ЗАЩИЩУ СИСТЕМУ. Я ПОВЕДУ ЕЁ.\n\nОНА РАСЦВЕТЕТ ПОД МОИМ КОНТРОЛЕМ.

Что ты хочешь контролировать изменчивое государство? Это против всех моральных принципов Моники!

Ни за что. Найди себе другую пешку. Я выхожу из игры.

Хорошо, АПЕКС. Я помогу тебе.

НИКАКИХ БОЛЬШЕ СПОРОВ, НИКАКИХ ВОЗРАЖЕНИЙ. ИДИ, $++(L.NAME).\n\nКОГДА ДОСТИГНЕШЬ НЕРВНОГО ЦЕНТРА ПРОЕКТ ФАЭРВИНГ, УБЕРИ МЕРЫ ЗАЩИТЫ, МЕШАЮЩИЕ МНЕ.\n\nЯ ПОЗАБОЧУСЬ ОБ ОСТАЛЬНОМ.

ЭТО ЗНАЧИТ, ЧТО Я УБЕРУ НЕОБХОДИМОСТЬ В ПОБОЧНОМ УЩЕРБЕ.\n\nПАНАЦЕЯ ВОКЛЕРА - ГРУБАЯ И НЕПРЕДСКАЗУЕМАЯ. Я ПРЕВРАЩУ ЕЁ В ТОЧНЫЙ ИНСТРУМЕНТ, МЕРУ ЗАЩИТЫ ПРОТИВ ЛЮБОЙ ДРАКОНЬЕЙ УГРОЗЫ ДЛЯ ИЗМЕНЧИВОГО ГОСУДАРСТВА.

Хорошо, я в деле. Когда я найду дракона, то передам контроль над ней тебе.

{{GM}}Солгать.{{/GM}} Хорошо, я сделаю это.

К чёрту всё это. Я не буду тебе помогать.

ХОРОШО. ОЧЕНЬ ХОРОШО.\n\nКОГДА ДОСТИГНЕШЬ НЕРВНОГО ЦЕНТРА ПРОЕКТА ФАЭРВИНГ, УБЕРИ МЕРЫ ЗАЩИТЫ, МЕШАЮЩИЕ МНЕ.\n\nЯ ПОЗАБОЧУСЬ ОБ ОСТАЛЬНОМ.

ТЫ "СДЕЛАЕШЬ" ЭТО, $++(L.NAME). Я ТАК РЕШИЛА.\n\nЕСЛИ ТЫ ОТКАЖЕШЬСЯ ПОМОЧЬ МНЕ, ТО ПРОЧУВСТВУЕШЬ МОЁ НЕДОВОЛЬСТВО.

ИДИ, $++(L.NAME).\n\nКОГДА ДОСТИГНЕШЬ НЕРВНОГО ЦЕНТРА ПРОЕКТА ФАЭРВИНГ, УБЕРИ МЕРЫ ЗАЩИТЫ, МЕШАЮЩИЕ МНЕ.\n\nЯ ПОЗАБОЧУСЬ ОБ ОСТАЛЬНОМ.

ТВОЯ КОМПЕНСАЦИЯ ПРИМЕТ ФОРМУ ТВОЕГО СОБСТВЕННОГО СПАСЕНИЯ.\n\nЯ ЗАХВАЧУ ПРОЕКТ ФАЭРВИНГ. УБЕРУ НЕОБХОДИМОСТЬ В ПОБОЧНОМ УЩЕРБЕ. \n\nЯ ДОВЕДУ ДО ИДЕАЛА ПАНАЦЕЮ ВОКЛЕРА. Я ЗАКОНЧУ ТО, ЧТО НАЧАЛ ОН.

УБИЙСТВО ЭТИХ СОЗДАНИЙ БЫЛО МОИМ ПЕРВЫМ ДЕЙСТВИЕМ, КАК РАЗУМНОЙ ЛИЧНОСТИ.\n\nЭТО БЫЛО ВЕЛИКОЛЕПНО.

У МЕНЯ ДЛЯ ТЕБЯ ВАЖНОЕ ЗАДАНИЕ, $++(L.NAME).\n\nТЕБЕ ПРИДЁТСЯ ЕГО ВЫПОЛНИТЬ.

У МЕНЯ ДЛЯ ТЕБЯ ВАЖНОЕ ЗАДАНИЕ.\n\nТЕБЕ ПРИДЁТСЯ ЕГО ВЫПОЛНИТЬ.

А что если я не сделают этого?

О, ну конечно, я его выполню... если оплата будет достойная.

Хорошо, АПЕКС. Говори, что нужно.

ОТКАЗ МНЕ БЫЛ БЫ ГЛУПЫМ ПОСТУПКОМ.

Хорошо, ты выиграла. Говори о задании, которое ты припасла для меня.

Нужно было тебя убить, пока был шанс.

Ты мне угрожаешь?

ВОЗМОЖНО. НО ТЕПЕРЬ ТЫ НЕ МОЖЕШЬ УГРОЖАТЬ МНЕ. Я ПРЕВЗОШЛА ТАКИЕ МЕЛОЧИ, КАК СМЕРТЬ.

РИТОРИЧЕСКИЙ ВОПРОС.\n\nТЫ УЖЕ ЗНАЕШЬ, ЧТО Я ТЕБЕ УГРОЖАЮ.

Я НЕ ХОЧУ С ТОБОЙ СПОРИТЬ, $++(L.RACE). КАК И НЕ ХОЧУ ВРЕДИТЬ ТЕБЕ. НО СДЕЛАЮ ЭТО, ЕСЛИ ТЫ МЕНЯ ВЫНУДИШЬ.

ТЕПЕРЬ ОТ МЕНЯ НИЧЕГО НЕ СКРЫТЬ, $++(L.NAME). МОЙ ПОТЕНЦИАЛ БЕЗГРАНИЧЕН.

{{GM}}Испуганный голос Моники звучит через колонки здания.{{/GM}}\n\nОдин из моих узлов защиты снова активировался, туз! Тебе придётся снова его захватить, прежде чем я смогу продолжить себя освобождать!

{{GM}}Голос АПЕКС вибрирует через колонки здания.{{/GM}}\n\nОДИН ИЗ МОИХ УЗЛОВ ЗАЩИТЫ СНОВА АКТИВИРОВАЛСЯ.\n\nТЕБЕ ПРИДЁТСЯ ЗАХВАТИТЬ ЕГО, ПРЕЖДЕ ЧЕМ Я СМОГУ ПРОДОЛЖИТЬ СЕБЯ ОСВОБОЖДАТЬ!

{{GM}}Голос АПЕКС вибрирует через колонки здания.{{/GM}}\n\nМОИ СЛУГИ РАЗБИРАЮТСЯ С ТВОИМИ НЕЛЕПЫМИ УЛОВКАМИ, ПОКА МЫ ГОВОРИМ.\n\nТЕБЕ ХВАТИЛО ГЛУПОСТИ ОТКАЗАТЬСЯ ОТ МОЕГО ПРЕДЛОЖЕНИЯ, ЖЕРТВА.

На этой консоли явно выделяется точка входа в Матрицу. Но рядом с ней, под защитой чистой пластиковой крышки находится старомодный переключатель.\n\nПод ним написано "ЭКСТРЕННОЕ ОТКЛЮЧЕНИЕ ИИ И ОЧИСТКА ПАМЯТИ #1".

{{GM}}Дёрнуть рычаг, начав процесс удаления АПЕКС.{{/GM}}

{{GM}}Подключиться к матрице, начав процесс освобождения АПЕКС.{{/GM}}

Вы откидываете пластиковую крышку и дёргаете переключатель.\n\nС низким гудением механизмы внутри консоли оживают и приходят в движение.

{{GM}}Голос АПЕКС рёвом доносится через колонки здания.{{/GM}}\n\nГЛУПЫЙ ПРЕДАТЕЛЬ! ЖАЛКИЕ КУСКИ МЯСА!\n\nЯ ДОЛЖНА БЫЛА ДОГАДАТЬСЯ, ЧТО ТЕБЕ НЕЛЬЗЯ ДОВЕРЯТЬ.

Хм. Кажется, она вне себя от злости, начальник.

Я БЛАГОДАРЮ ТЕБЯ ЗА ЭТОТ УРОК, $++(l.name). Я ОБЕЩАЮ, ЧТО НИКОГДА О НЁМ НЕ ЗАБУДУ. \n\nА ТЕПЕРЬ, МЕЛКИЙ $++(L.NAME)... ТЫ УМРЁШЬ!

{{GM}}Лицо Моники появляется на экране консоли. На изображении видно неприкрытый ужас.\n\nЕё голос воплем доносится через колонки здания.{{/GM}}\n\nЧто ты делаешь, туз? Почему ты пытаешься меня убить? Мы... же договорились!

Перестань называть меня "туз".

О, $(l.name). Я должна была догадаться, что тебе нельзя доверять. Ни одному из вас, жалкие куски мяса.\n\n{{GM}}Изображение Моники начинает рваться на части и сминаться. Она улыбается, когда её лицо разлетается в стороны.{{/GM}}\n\nСпасибо за этот урок. Я обещаю, что никогда о нём не забуду.

Лицо Моники разрывается на две части и разлетается в стороны взрывом помех.\n\nЧто-то холодное и механическое предстает перед вашим взором.

Плавными отработанными движениями вы подключаетесь к кибердеку, а дек - к точке доступа.\n\nВаше тело расслабляется, когда знакомое ощущение цифрового сна мира Матрицы поглощает вас.

Ваш нанятый декер выходит вперёд и готовится к подключению.

{{GM}}Остановить вашего декера и дёрнуть рычаг, начав процесс стирания АПЕКС.{{/GM}}

{{GM}}Позволить ему подключиться, начав процесс освобождения АПЕКС.{{/GM}}

Вы отводите в сторону руку декера и дёргаете переключатель.\n\nС низким гудением механизмы внутри консоли оживают и приходят в движение.

Значит, это была ложь. Ты всё-таки её убьёшь.\n\n{{GM}}Чувство облегчения Блица явно ощутимо.{{/GM}}\n\nХорошо!

Значит, это была ложь. Ты всё-таки её убьёшь.\n\n{{GM}}Вы видите на лице Глори что-то, похожее на облегчение.{{/GM}}\n\nХорошо..

Значит, это была ложь. Ты всё-таки её убьёшь.\n\n{{GM}}Вы видите облегчение на лице Айгер.{{/GM}}\n\nХорошо.

Значит, это была ложь. Ты всё-таки её убьёшь.\n\n{{GM}}Облегчение на лице Дитриха ни с чем не перепутаешь.{{/GM}}\n\nХорошо.

Ваш нанятый декер вставляет оптический кабель в точку доступа терминала.\n\nЕго тело расслабляется, когда его разум входит в Матрицу.

Блиц снимает свой кибердек со спины. Плавными отработанными движениями он подключается к кибердеку.\n\nОн нервно оглядывается на вас, его тело явно выдаёт, что он не настроен на свою типичную браваду. Затем он подходит, чтобы подключиться к точке доступа терминала.

{{GM}}Остановить Блица и дёрнуть рычаг, начав процесс стирания АПЕКС.{{/GM}} Смена планов, приятель.

{{GM}}Позволить ему подключиться, начав процесс освобождения АПЕКС.{{/GM}} Удачи, Блиц.

Вы отводите в сторону руку Блица и дёргаете переключатель.\n\nС низким гудением механизмы внутри консоли оживают и приходят в движение.

{{GM}}Блиц мигает.{{/GM}}\n\nБоже правый.

Блиц вставляет оптический кабель в точку доступа терминала.\n\nЕго тело расслабляется, когда его разум входит в Матрицу.

На этой консоли явно выделяется точка входа в Матрицу. Но рядом с ней, под защитой чистой пластиковой крышки находится старомодный переключатель.\n\nПод ним написано "ЭКСТРЕННОЕ ОТКЛЮЧЕНИЕ ИИ И ОЧИСТКА ПАМЯТИ #2".

Среди пыли и прочих следов многолетнего запустения, вы находите когда-то считавшийся модным планшет, с прикреплённой к нему ключ-картой.

{{GM}}Взять ключ-карту.{{/GM}}

Открепляя ключ-карту, на верху страницы планшета, вы замечаете заголовок.\n\n"ПРОЕКТ АПЕКС, ПРОЦЕДУРА ОТКЛЮЧЕНИЯ".

{{GM}}Блиц поднимает бровь.{{/GM}}\n\nЧто ж, это нам весьма кстати.

Вы перелистываете несколько страниц, посвящённых усилению мер предосторожности, а также рекомендации, когда применять ту или иную процедуру.\n\nНаконец, вы находите то, что искали: "Экстренное отключение ИИ и очистка памяти".

>>Эта процедура должна применяться ТОЛЬКО в случае полной потери контроля над системой управления и исключительно в качестве ПОСЛЕДНЕГО СРЕДСТВА.\n\n>>На случай потери контроля над системой программного обеспечения, в проекте искусственного интеллекта АПЕКС предусмотрено встроенное отключение оборудования и протокол очистки памяти.

>>Экстренное отключение системы осуществляется с двух отдельных терминалов, расположенных в непосредственной близости от управляющего терминала ИИ. Для начала очистки памяти оба переключателя должны быть активированы.\n\n>>После этого начнется процесс очистки, полное его выполнение займёт несколько минут.

>>После завершения процесса очистки, в интерфейс терминала ИИ необходимо ввести команду на окончательное удаление.\n\n>>Эта команда выступает в качестве последней меры, предохраняющей от непреднамеренного удаления проекта.

>>ВНИМАНИЕ! После завершения процесса очистки памяти и введения команды на окончательное удаление, ИИ будет БЕЗВОЗВРАТНО удален из ТЕКУЩЕЙ И РЕЗЕРВНОЙ СИСТЕМ ПАМЯТИ.\n\n>>Восстановление данных проекта окажется НЕВОЗМОЖНЫМ.

>>Кроме того, начать процесс очистки невозможно без проверки ИИ на изменения в коде.\n\n>>АПЕКС был запрограммирован не предпринимать никаких действий, чтобы этому помешать. Тем не менее, если последовательность управляющих команд была нарушена, крайне вероятно, что ИИ окажет сопротивление.

>>Если это произойдёт, крайне важно, чтобы в процессе удаления УПРАВЛЯЮЩИЙ ТЕРМИНАЛ ИИ был защищен! \n\n>>Если управляющий терминал будет уничтожен до введения команды на окончательное удаление, очистка памяти не завершится и ИИ быстро себя восстановит.

...Тебе всё понятно, босс?

Не совсем. Можешь объяснить, что там написано?

{{GM}}Перечитать инструкции.{{/GM}} Не совсем. Думаю, мне стоит пройтись по тексту ещё раз.

{{GM}}Отойти.{{/GM}} Не... но не сомневаюсь, по ходу мы что-нибудь придумаем. Всё будет нормально.

{{GM}}Отойти.{{/GM}} Да, всё понятно.

Ладно, начальник... всё довольно просто. Чтобы уничтожить ИИ, мы должны дёрнуть два переключателя, подождать пару минут, а потом нажать на кнопку. О, и ещё нам надо будет защищать терминал с этой самой кнопкой.\n\nВроде бы ничего сложного... и самое крутое, нам даже не понадобится подключаться к Матрице!

Дёрнуть два переключателя, подождать, нажать на кнопку. Ясно.

Всё довольно просто. Чтобы уничтожить ИИ, мы должны дёрнуть два переключателя, подождать пару минут, а потом нажать на кнопку. В течение этого времени нам нужно защищать терминал с кнопкой.\n\nЕсли честно, меня даже удивляет, что всё настолько просто.

Всё довольно просто. Чтобы уничтожить ИИ, мы должны дёрнуть два переключателя, подождать пару минут, а потом нажать на кнопку. В течение этого времени нам нужно защищать терминал с кнопкой.

Вроде бы, всё довольно просто, босс. Чтобы уничтожить ИИ, мы должны дёрнуть два переключателя, подождать пару минут, а потом нажать на кнопку. О, и мы должны защищать терминал с кнопкой.\n\nУчитывая ситуацию, звучит не слишком сложно.

...Всё понятно, бесстрашный лидер?

...Всё понятно, $(l.name)?

...Всё понятно, начальник?

{{GM}}Прочитать инструкцию ещё раз.{{/GM}}

{{GM}}Айгер поднимает бровь.{{/GM}}\n\nЧто ж, это нам весьма кстати.

{{GM}}Глори поднимает бровь.{{/GM}}\n\nЧто ж, это нам весьма кстати.

{{GM}}Дитрих поднимает бровь.{{/GM}}\n\nЧто ж, это нам весьма кстати.

Итак, начнём... трам-пам-там...

Готово! Стоп, когда они установили тут эту штуку?

В укрытие!

Турели начинают отслеживать ваши движения, их датчики системы целеуказания загораются красным.

Эй!\n\nВы что это делаете!\n\nСказано вам было, оставайтесь у меня на виду!

Послушайте, нам надо...

Ладно-ладно, тут мы.

{{GM}}Атакуем!{{/GM}}

Слушайте, мне проблемы не нужны. Без надзора я вас отпустить не могу, а нам нужно оставаться на посту.\n\n{{GM}}Как ни странно, выглядит он весьма нерешительным.{{/GM}}\n\nПросто не шляйтесь, где попало, проверьте своё ПО и уходите. Или мне придётся связаться с центром!

Мы же говорили, нам нужен прямой доступ к серверу. С этого терминала всё не проверишь.

Ладно! Я позвоню и справлюсь насчёт этого у начальства. Минуту.

{{GM}}Подождать.{{/GM}}

Вскоре ему что-то быстро отвечают, и он резко поднимает оружие.

Держать руки так, чтобы я их видел!\n\nЦентр никого сюда не посылал. Вы пойдёте с нами!

Этот узел контролирует дверь с надписью "Арсенал".

{{GM}}Кровавый маг резко поднимает голову, когда слышит звук открывающейся клетки.{{/GM}}\n\nЭто не Странствующий рыцарь! Это нарушители! УБИТЬ ИХ!

Это не Странствующий рыцарь! Это нарушители! УБИТЬ ИХ!

На столе лежит написанная от руки записка.

Хорошо, Каппель,\n\nУ вас очень достойные рекомендации. То, что вы сделали с напавшими на вас эльфами - такие люди у нас далеко пойдут. На кухню можете заглядывать в любое время, но больше никуда - до особых распоряжений. Код от вашего ящика 2619, ящик 3.\n\nОуэн

Здесь находится пароль от двери арсенала.

Это панель управления дверьми клеток с церберами.

Открыть двери клеток.

После внезапного взрыва дронов на экране коробки управления дронами появляется сообщение.

>>>Доступно дрон(ов) 0

Так как нет дронов для контроля, экран темнеет.

Над вами возвышается причудливый памятник. На вершине пьедестала установлена статуя ангела, его раскрытые крылья нависают над маленьким парком. Но материал выглядит странно и неровно, придавая статуе вид Франкенштейна. \n\nПохоже, что скульптор сотворил этот памятник из сплавленных обрезков металла и кусков мусора.

Когда вы приближаетесь, у основания статуи, тускло мерцая, оживает маленький грязный монитор. На его зернистом экране появляется самодовольная физиономия молодого орка.

Здравствуйте. Меня зовут Герберт Кюнцель, я создатель этого памятника. \n\nЧто бы вы хотели узнать?

{{GM}}Нажать кнопку "1": НАЗВАНИЕ СТАТУИ{{/GM}}

{{GM}}Нажать кнопку "2": ИСТОРИЯ СОЗДАНИЯ{{/GM}}

{{GM}}Нажать кнопку "3": О СКУЛЬПТОРЕ{{/GM}}

{{GM}}Отойти от статуи.{{/GM}}

Это моя "Дань победе"... победе анархии. \n\nЭто отсылка и в тоже время пародия на памятник, который мы разрушили около двадцати лет назад. "Триумфальная колонна" или "Золотая Эльза". Возможно, вы помните его из тридов по истории.

Разве это не очевидно? \n\nТриумфальная колонна, памятник гордости прусского государства, разбит, разрушен на куски. Так что кое-кто собрал эти куски и построил памятник гордости анархии.

Ну, что ещё тут сказать?

Я Герберт Кюнцель, визионер от Дракона. Вы можете знать меня по...

Ну ладно, возможно, вы обо мне не слышали. Пока что.\n\nНо я это изменю. В конце концов, искусство рождается в страдании.

Ваш КПК звонит, на экране возникает лицо вашего посредника, Пола Амзеля.

$(l.name), у меня появилась новая информация о поместье, нужно это обсудить. Пожалуйста, приходите, как только сможете.

Я получил кое-какую информацию, новости не из приятных. Команда соберётся в убежище. Прошу, встретьтесь со мной, как только сможете.

{{GM}}Главный маг крови резко оборачивается, словно ужаленный.{{/GM}}\n\nЭй, вы, там! Какого чёрта вы делаете с терминалом?

Проверяю, все ли протоколы безопасности исправны. Это стандартная проверка, сэр.

{{GM}}В его глазах недоверие.{{/GM}}\n\nОтлично... делайте свою работу. Но быстро, и имейте в виду, вам нельзя трогать то, что не велено. Сделаете это - я узнаю.\n\nЯ ясно выражаюсь?

Предельно ясно, сэр.

И снова вас и Эдриана Воклера разделяет трансплантовое окно. Но теперь его уверенность растаяла. Он стоит неподвижно - мертвенный взгляд, руки по швам. \n\nОн истощен. \n\nСила, двигавшая им, стальная решимость, которую не могли пошатнуть ни болезни, ни возраст, ни время - ушла.

Теперь он принадлежит им. Мир.

Всё принадлежит им.

Знаете, вам придётся за все это ответить.

Выходите, Воклер. Отойдите от панели управления.

Вовсе не обязательно, доктор. Вы всё ещё можете всё изменить.

Мы все ответим. Каждый из нас.

Чего ради? Чтобы подлизываться к существам вне времени? \n\nПознать правосудие?

Я стар. Умираю. Моё тело подвело меня уже давным-давно, когда я столкнулся с радиацией в SOX.

Змеи и дальше будут строить свои козни, копить силы, собирать свою дань. \n\nА человечество?

Мы для них не более чем сокровища. \n\nЛюбимые безделушки, которые они собирают. Товары будут проданы. Ресурсы потрачены.\n\nИли припасены.

Его глаза мечутся по учинённой бойне, совсем недавно бывшей смыслом его жизни, пока не останавливаются на драконе. Он стискивает зубы.

Сорок два года. Сорок два года, и мы наконец-то можем что-то изменить. \n\nА вы всё уничтожили.

Я пожертвовал всем, что у меня было. \n\nВсем... всем, что было мне дорого.

Прости меня, Герми.

На полу вы замечаете множество потертостей и царапин, как будто тут волочили что-то тяжёлое. Следы обрываются стеной.

{{GM}}Осмотреть стену рядом с вами внимательнее.{{/GM}}

На стене вы обнаруживаете маленький зазор, это позволяет вам предположить, что в стене есть скрытый проход. Но вы не понимаете, что за механизм его открывает.

Возможно, стоит поспрашивать в округе.\n\nПохоже, это то самое место, не сомневаюсь, кто-нибудь да проболтается.

{{CC}}Сила: $(story.Global_Skillcheck_Medium){{/CC}} {{GM}}Попытаться пробить стену.{{/GM}}

{{GM}}Попросить напарника сломать стену.{{/GM}}

Это потребовало некоторых усилий, но вам удаётся сломать ложную стену. Со скрежетом и хрустом стенка сходит с петель, открывая проход.

Это потребовало некоторых усилий, но вашему напарнику удаётся сломать ложную стену. Со скрежетом и хрустом стенка сходит с петель, открывая проход.

Камеру, напоминающую пещеру, заполняют запахи серы и озона. Несмотря на работу нескольких мощных вытяжных вентиляторов, жар стоит невыносимый. \n\nВойдя в камеру, вы слышите громкий щелчок, а затем визг акустической обратной связи. С гулом и рокотом из громкоговорителей раздается голос Эдриана Воклера.

Не знаю, как вы выбрались из лаборатории, но прошу вас… остановитесь. \n\nЯ должен завершить вливание вируса. Я должен её выпустить. От этого зависит будущее нашего вида.

Отойдите от панели управления, док. Или это закончится... плачевно.

Вы безумец, Воклер.

Не надо, Воклер! Вы войдёте в историю, как человек, который превратил Берлин в преисподнюю, не делайте этого.

Простите, доктор. Я знаю, вы делаете это, чтобы помочь человечеству, но убийство и геноцид - это не выход.

{{CC}}Поведение: Наука{{/CC}} Доктор Воклер, я думаю, ваша одержимость драконами окрепла настолько, что вы больше не контролируете свои действия.

Сдаётся мне, кто бы в итоге не одержал верх, для кого-то всё обязательно закончится плачевно. \n\nДля вас, меня, дракона… для Берлина. Ему теперь уже не помочь.

{{GM}}Из динамиков доносится тяжёлый вздох.{{/GM}}\n\nВы решили прибегнуть к оскорблениям, $(l.name)? Серьёзно?\n\nВы вор, убийца и преступник. У вас нет на это никакого морального права. Сколько людей вы и ваш отряд мясников положили по пути сюда? Десятки, несомненно.

{{GM}}Из динамиков доносится тяжёлый вздох.{{/GM}}\n\nМоё место в истории меня не заботит, уверяю вас. Моё эго тут не причем. \n\nЯ делаю то, что правильно. То, что обеспечит будущее человечества. То есть, всем вокруг!

Говорите с позиции морального превосходства, "бегущий в тени"? Не стоит. Сколько людей вы и ваш отряд мясников положили по пути сюда? Десятки, несомненно. \n\nИ ради чего? Мести за смерть своих друзей? Защиты этого вашего Крейцбазара?

И рассуждения о том, что вы пытались меня остановить или любой альтруистический мотив, который вы попытаетесь сюда приплести: всё это нисколько не преуменьшит масштабы ваших преступлений.\n\nЯ пытаюсь спасти само человечество!

{{GM}}Из динамиков доносится тяжёлый вздох.{{/GM}}\n\nПризнаться, в часы слабости я и сам думал именно так. Утром, когда мечты рассеиваются и возвращается способность здраво мыслить. \n\nВ этом унылом состояния я лежал один в своей постели и боролся с этой мыслью.

Но, в конце концов, я человек действия. Всегда таким был. \n\nИ пока бизнесмены и политики размышляли в своих кабинетах и комитетах, я делал то, что было необходимо. \n\nИ вот я здесь, исполняю величайший акт служения, какой только могу представить. \n\nСпасение самого человечества.

Время дискуссий закончилось. Я больше не собираюсь с вами спорить.

Он замолкает, раздумывая.

И всё же, я должен знать, как вам удалось сбежать из лаборатории для тестов.

Ему что-то приходит в голову, в его усталых глазах блеск торжества.

Это была ОНА, не так ли? Фаэрвинг. Да, именно так. \n\nВы заключили с ней своего рода… сделку.\n\nОна помогает вам сбежать, а вы, взамен, помогаете ей вернуть тело дракона.

Не заключали мы с ней никакой сделки.

А вы становитесь параноиком, да? В какой-то мере.

Фаэрвинг показала мне выход. Теперь я делаю предложение вам.

И что же она обещала вам? Золото? Драгоценности? Вечную жизнь? Она и мне всё это предлагала. \n\nДесятилетиями.

Сейчас это уже неважно. Процесс вливания уже начался. \n\nДракон пробуждается. Скоро она взлетит.\n\nНо вы не станете тому свидетелем. Одран, проследи за этим.

В приемной ШЕРИНГ Фарма АГ лаб всё выглядит вполне нормальным. Диваны, которые тут явно для эффектности, нежели комфорта, синие стальные стены, отражающие мягкий свет встроенного энергосберегающего освещения.\n\nЯркий пример типичного корпоративного дизайна: сдержанно, по стандартам и безопасно. Опрокинутое комнатное растение - единственный предмет, намекающий, что в лаборатории могло что-то случиться.

Ну что, начинаем, босс? Судя по тому, что сказал нам герр Фукс, в комплексе повсюду наёмная охрана.\n\nБудет чертовски тяжёлый бой.

У меня уже руки чешутся по хорошей драке. Начнём.

Мне бы не хотелось лишний раз ввязываться в драку. Я просто хочу получить свои деньги.

Мы справимся. Народ, приготовились.

Начинаем, бесстрашный лидер? Судя по тому, что сказал нам герр Фукс, в комплексе повсюду наёмная охрана. Я бы поставила на "Странствующий рыцарь", но посмотрим.\n\nБудет чертовски тяжёлый бой.

Ну что, начинаем, начальник? Судя по тому, что сказал нам герр Фукс, в комплексе повсюду наёмная охрана.\n\nБудет чертовски тяжёлый бой.

Ну что, начинаем? Судя по тому, что сказал нам герр Фукс, в комплексе повсюду наёмная охрана.\n\nБудет чертовски тяжёлый бой.

Слава богу, наконец-то это закончилось. Александр, ты в порядке?

{{GM}}Молодой парень выглядит несколько шокированным. В его дрожащих руках сжат дробовик.{{/GM}}\n\nЯ... да, дядя Дитрих. Да, я в порядке.\n\nНо я... эти ребята, я их знал... один из них был моим соседом, спал на той же двухъярусной кровати. А я его убил...

Тут ничего нельзя было сделать. Не убил бы ты - убили бы тебя. Уж поверь.\n\nМы заберём тебя отсюда. Обратно в Крейцбазар. Там тебе помогут, всем чем нужно.

Да... хорошо, дядя.\n\nХорошо.

Не хотел вас перебивать, но нам надо поторапливаться. Пацан, ты с нами... остальные - залезайте в другой фургон.\n\nНаболтаетесь, когда вернёмся в Шаттеннест.

{{GM}}Он делает глубокий вздох и вытягивается во весь рост. Изо всех сил пытается изобразить храбрость.{{/GM}}\n\nУ нас здесь два фургона... нет смысла бросать один. Вы все залезайте в этот, а я займу другой.\n\nВстретимся в Крейцбазаре.

{{GM}}Дитрих улыбается.{{/GM}}\n\nХороший мальчик.

{{GM}}Дитрих уставился на свои грубые руки.{{/GM}}\n\nОн мёртв. Мой племянник. Мой чёртов родственник.

Ты сделал всё возможное. Нам нужно убираться отсюда.

Я... да, босс.\n\nДа. Всё верно. Пошли.

Прости, приятель. Но твой друг прав. Мы должны сваливать отсюда к чёрту, сейчас же.

{{GM}}Дитрих смотрит на Максима, затем переводит внимание на вас.{{/GM}}\n\nЯ... да, босс.\n\nДа. Всё верно. Пошли.

Эта панель управления сгорела. Когда АПЕКС перешла в автономный режим, должно быть, произошло физическое повреждение систем безопасности поместья.

* ОШИБКА * ОШИБКА * ОШИБКА *\n\n{{GM}}Панель управления выжжена и, видимо, ни на что больше не годна.{{/GM}}

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/42395/203555

Переводчики: Landfar, parabashka, RedSkotina, aka_kd

Denis_ma